Ship Security Plan HONGKONG ZHONGHONG SHIPPING COMPANY LIMITED 船舶保安计划 香港中宏船务有限公司

Ship Security Plan

船 舶 保 安 计 划

VERSION. 1.0

版次： 1.0

Ship’S Name：

船 名：

Company Name：HONG KONG ZHONG HONG SHIPPING COMPANY

LIMITED.

公 司 名 称： 香港中宏船务有限公司

IMO Number：

IMO编号：

Ship Security Plan HONGKONG ZHONGHONG SHIPPING COMPANY LIMITED 船舶保安计划 香港中宏船务有限公司

…… …… 余下全文

《船舶保安计划》审批申请书

为取得符合1974年国际海上人命安全公约第XI－2章和ISPS规则要求的国际船舶保安证书，申请对所递交的《船舶保安计划》进行审核批准，并支付审核费及因审核发生的有关费用。

申请人（公章）：                                 日期：                   

…… …… 余下全文

中华人民共和国国内船舶保安规则(试行)

第一章 总 则

第一条 为加强国内航行船舶保安管理，减少船舶保安风险，防止船舶保安事件发生，制定本规则。

第二条 本规则适用于国内航行船舶及其公司。

本规则不适用于军用船舶、渔业船舶和体育运动船艇。

第三条 交通运输部主管全国国内航行船舶保安工作，发布船舶保安等级。国家海事管理机构在交通运输部的领导下，负责全国国内航行船舶保安工作。

国务院交通主管部门在中央管理水域设立的海事管理机构和省、自治区、直辖市人民政府在中央管理水域以外的其他水域设立的海事管理机构（以下统称海事管理机构）按照本规则具体履行下列职责：

（一）负责船舶保安员和公司保安员的培训，对通过规定的船舶保安培训并经考试合格者，签发相应的培训合格证；

（二）接收船舶保安报警，接收和发布保安信息，并在法定的职责内按照规定的程序采取相应的行动；

（三）对公司、船舶实施保安监督管理；

（四）国家海事管理机构规定的其他船舶保安职责。

第四条 船舶保安等级从低到高分为三级，分别是保安等级

1、保安等级2和保安等级3。

保安等级1是指应当始终保持的最低防范性保安措施的等级。

…… …… 余下全文

第一节 船舶保安计划概述

一， 船舶保安计划的概念

船舶保安计划（Ship Security Plan,SSP）,是指为确保在船上采取旨在保护船上人员、货物、货物运输单元、船舶物料以及船舶免受保安事件威胁的措施而制订的计划。

二， 船舶保安计划的配备与编写要求

（一） 配备要求

每艘船必须随船携带经主管机关批准的船舶保安计划，该计划应包括船舶在三个保安等级下应采取的措施。

（二） 编写要求

（1） 船舶保安计划是在船舶保安评估的基础上，由公司保安员负责组织制

订。

（2） 经认可的保安组织可以为某一特定船舶编制船舶保安计划，但该组织不

可以同时参与本船保安计划的评审和批准工作。

（3） 船舶保安计划应用船上的一种或几种工作语言编写，如果所用语言不是

英文、法文或西班牙文，还应包括其中一种语言的译文。

三， 船舶保安计划的内容

（一） 船舶保安计划至少应涉及的内容

根据ISPS规则A部分的适用要求，船舶保安计划应至少涉及以下内容：

（1） 防止将用于对付人员、船舶或港口，且其携带未经授权的武器、危险物

质和装置携带上船的措施。

（2） 对限制区域的确定以及防止擅自进入限制区域的措施。

…… …… 余下全文

三．船舶保安

1． 公司的义务

公司应符合ISPS 规则A 部分的相关要求配备公司保安员和船舶保安员，并考虑到ISPS 规则B部分提供的指导。与ISM规则一样，ISPS规则要求公司确保在SSP中包含一条有关强调船长权力和职责的明确声明，赋予船长绝对的权力（overriding authority），并为确保公司保安员、船长以及船舶保安员能充分履行其职责而提供必要的支持，

2． 船舶保安等级及要求

ISPS 规则要求缔约国政府负责制定在任何特定时间实施的可适用于船舶和港口设施的保安等级；并确定了三个国际通用的保安等级，它们是；

- 保安等级1， 正常：船舶和港口设施正常工作时的等级；

- 保安等级2， 加强：在保安事件发生风险性升高的整个阶段内实施的等级；和 - 保安等级3， 特殊：在一段时间内保安事件可能或即将发生时实施的等级。

保安等级1 系指应始终保持最低限度的适当防范性保安措施的等级。

保安等级2 系指由于保安事件危险性升高而应在一段时间内保持适当的附加防范性保安措

施的等级。

保安等级3 系指当保安事件可能或即将发生(尽管可能尚无法确定具体目标)时应在一段有

…… …… 余下全文

Annex 1: Company Security Policy

附件 1： 公司保安方针

The Company has established the Ship Security Plan to detect security threats and take preventive measures against security incident that may affect safety and security of ships under management of our Company, personnel and property on those ships, in accordance with requirements of SOLAS Chapter XI-2 and ISPS Code (the International Code for the Security of Ships and Port Facilities). This Ship Security Plan has been approved by the Administration (or by Recognized Security Organization).

…… …… 余下全文

格式：RWPSM703-A

中 国 船 级 社 (由船级社填写)

致中国船级社：

《船舶保安计划》审批申请书

为取得符合/自愿符合19xx年国际海上人命安全公约第XI－2章和ISPS规则要求的国际

船舶保安证书/船舶保安自愿符合证书，我们按照贵社的有关要求，申请贵社对我公司

所递交的《船舶保安计划》进行审核批准，并支付审核费及因审核发生的有关费用。

申请人：

（公章）

日 期：

（Rev 5.1 20091115-1/1）

Form:RWPSM703-A(E)

No. (Completed by CCS only)

中 国 船 级 社

CHINA CLASSIFICATION SOCIETY

APPLICATION FOR APPROVING SHIP SECURITY PLAN

(This form in duplicate may be submitted through the local office of this Society)

…… …… 余下全文

国内船舶保安计划审核工作程序

1 目的

1.1为保证《中华人民共和国国内船舶保安规则（试行）》（以下简称《国内船舶保安规则》）的实施，确定国内船舶保安计划的审核条件，规范国内船舶保安计划的审核行为，保证审核工作质量，明确审核方和被审核方的权利、责任和义务，依据《国内船舶保安规则》制定本程序。

2 适用范围

2.1本程序适用于海事管理机构对国内船舶保安计划实施的审核工作。

2.2经中华人民共和国海事局委托的机构，按照委托范围和要求实施审核并签发相应的证明。

3 管辖

3.1 中华人民共和国海事局是实施《国内船舶保安规则》的主管机关，全面管理国内船舶保安计划的审核工作，向船舶签发“国内船舶保安计划符合证明”（以下简称符合证明）。

3.1.1中华人民共和国海事局指定交通安全质量管理体系审核中心（以下简称“审核中心”），对国内船舶保安计划审核事务归口管理，负责船舶保安体系审核员（以下简称审核员）的管理，建立全国的国内船舶保安计划审核档案，审定《国内船舶保安计划审核报告》，向船舶签发“符合证明”。

3.1.2中华人民共和国海事局委托中国船级社对由其核发安全管理证书（SMC）的船舶实施审核，并签发“符合证明”。

…… …… 余下全文