从20xx年x月x日开始，为期半年的赴日研修参加于20xx年x月x日结束了。回顾这半年的研修，感觉既忙碌又充实，感受颇深，收获也颇多。研修期间，收获了紧张，收获了友谊，也收获了快乐。虽然时间短，但对研修却有不少的认识。在这一段时间里，自己真正感觉到了收获多多，感慨多多。为了以后能更好的服务于自己的科研和教学现做以下总结。

一、学习心得

交流、学习是我赴日的最大的感受，我相信此次赴日一行将给我一生以无限的启迪，同时也将成为我人生旅途中，一件快乐与求知的驿站。整个交流期间和导师交流全部用英语，对外沟通也全部是英语，通过这段时间的强化训练，感觉我的英语水平也有了较大的提升。作为研修人员，我知道此次机会非常难得，因此必须倍加珍惜，同时加强自学的积极性和主动性，才能适应环境和学习技术的变化。

二、我的体会、感想

在去日之前我了解到日本人素以勤奋能干而著称。在实验室，这种敬业精神、狂热的干劲，颇出乎我之意外，真正的体会到勤奋二字，很值得我学习。

此次出国交流，由于我报着学习的虔诚态度，很快就克服了生活方面、文化差异方面的许多困难，逐渐学会了适应。而且在生活和交流工作中，严格要求自己，使自己无任何有损国格、人格的事情发生。尤其在垃圾存放方面，我特别注意，因为在国内我没有形成习惯，但这很能显示一个人基本的素质，而且在实验过程中要产生各种各样的垃圾，而垃圾分类在日本要求是非常严格的，我是对自己要求一定不要出差错。我能够努力提高自己，所以也很快我就融入的他们的工作中，因此通过克服一个一个困难，很庆幸的是最后实验取得了一定的突破。

…… …… 余下全文

赴日研修报告

一；出发前抱有的研修目的和问题意识；

1，

2，

3， 体验日本文化； 了解丰田精益生产管理模式的背景； 学习之后如何应用在实际工作中。

二；参见本次研修活动后的心得感受；

1， 首先对日本的认识是从小学开始的书本到电影电视中对日本和日本人的痛恨，看过南京大屠杀纪录片之后恨达到了一定的度。随着对社会的认识和其他的资料对日本和日本人有了缓和的理解，战争是每个人都不愿接受，但它又是一些必要的存在，在后来对日本有了新的想法，一个什么资源都没有的弹丸之地是怎样的信念精神和怎样的国力来发动战争并且成绩很显然，此后我一直很想亲眼看看实地了解一下这个民族。企业也是，企业文化的精髓一定有这个国家的文化作为背景的。此行虽然时间短暂但看了社会的一些现象企业的小细节还是很受启发，一个虽小但不能小觑的国家。

2， Tps生产方式本身也是在日本文化和企业在经营过程中遇到困难时解决之后进行系统的整理形成的。俗话说“有困难才有智慧”他们的“现金流”也是在50年代遇到经济危机的时候孕育出来的，像这样的成长经历每个企业都会遇到，重要的是他们遇到困难解决以后把这个解决的过程整理细化而且在以后的过程中还不断的

…… …… 余下全文

2009赴日研修报告

典藏阅览部 刘赟

20xx年6月29日至12月24日，我有幸受馆里派遣，作为日本出版贩卖株式会社第28名友好交流研修生赴日进行语言研修和业务学习。下面我就研修内容和收获做一简单汇报。

一、研修概况

到达东京后我首先在位于代代木的中央外国语学院进行了三个月日语学习。并参观了日贩下属的王子流通中心、莲田返品中心等相关企业。在此期间，我有意识的利用节假日以读者身份走访、体验一些公共图书馆的服务，并收集到一些资料。

10月份我开始在隶属日本出版贩卖株式会社的图书馆服务中心进行研修。在这个综合性的图书馆外包服务公司里，我体验了从图书馆选书会到贴书标、贴磁条、贴RFID标签，包书皮等各项基础业务再到图书馆前台服务等各个环节的工作。借着观摩外部营业的机会，我先后走访了崎玉市立北图书馆、崎玉县浦安市市立图书馆、船桥市市立图书馆、东京都府中市中央图书馆、练马区立南田中图书馆等几家图书馆。

11月2日开始我在日本国立国会图书馆研修。走访并了解日本国立图书馆各个部门的基本工作内容和流程，也学习了日方较有代表性的几个项目，如检索导航系统的概况。期间协助研修院完成我馆“十二五”规划前期调研日本国会图书馆部分的调研并撰写调研报告书。在研修过程中，我注意图书馆专业词汇的积累，并与日本馆懂中文的馆员沟通，进一步巩固了自己的日语能力。11月24日至12月1日，我作为中日第28次业务交流中方代表团成员之一参与了全部相关日程的翻译工作，受到了中日双方的好评，也为我本次在日本的研修交上了一份满意的答卷。代表团回国后，我继续在位于京都市郊的日本国立国会图书馆关西馆进行研修，并参观了京都府立图书馆等公共馆。12月7日返回东京本馆后，我在11日举行的小型演讲会上，简单介绍了二期新馆的概况及服务布局等情况，其后参观了日本国立情报学研究所。

…… …… 余下全文

研 修 報 告 書

またたく間に、6ヶ月に渡る研修生活が終わろうとしています。まず、会社が私に今度日本での研修のチャンスを提供して頂いたことに感謝します。研修期間中に私は多くの事を学び、視野を広げ、中国以外の世界を見ることができました。日本の発達した経済、先進的な理念、優美な景色、特色に富んだ風土と人情のすべてが私に深い印象を残しました。以下、簡単に報告を行います。

9月28日8時30分に飛行機は大連周水子空港から飛び立って、10時30分に名古屋空港に着きました。本当に賑やかな日本の都市に立った時、私はこの美しい発達した現代の日本にどうしても驚嘆せざるをえず、其の急速に発展する経済、エネルギーと活力に満ちた生活のリズム及び特色を持つ建築の風格に驚きました。とにかく、初めて日本を知って、私は其の都市の魅力に引きつけられました。

昔私が聞いたところによると日本人は非常に文明的で、印象が最も深いのは、皆さんの挨拶方式である『90度のお辞儀』です。しかし本当に皆さんは、自然に行っていらっしゃるので、かえって私に内心から礼儀の重要性を感じさせます。まさにこのような伝統の文化方式は日本の社会秩序の整然さを作り上げています。どこかにかかわらず、すべてこみ合って騒がしい場面に出くわすことはなくて、たとえ顧客が2人いるとしても、皆さんも自発的に前後の位置に立って、横1列に並ぶ概念がなくて、明らかに1列に並ぶのが1種の習慣になっています。だから、日本でのショッピング?観光は本当に1種の楽しみで、其の自然な風景と風土人情の観光にとどまらなくて、これが彼らに認められる正常的な生活方式は私の観賞の対象になりました。

…… …… 余下全文

http://bailiedu.com 日语学习资料：天声人语之写信习惯正在衰减

《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文，内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者，阅读和翻译它，无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。 手紙を書くのに季節は無関係のはずだが、秋は人を、用もないのにその気にさせる。古くから、秋空に飛来する雁は懐かしい人の消息をもたらす使いとされてきた。〈九月(ながつき)のその初雁の使ひにも思ふ心は聞こえ来ぬかも〉と万葉集にもある

季节与书写信函本该毫无关系的，可是，秋季往往让人产生这个念头，即便在无事相求的情况下。古往今来，人们将飞上金秋碧空的大雁看作是带给我们思念之人消息的信使。甚至在万叶集里还有这样的诗句，〈九月初雁来，信使释我怀，亲人好消息，能否到关隘?〉

「雁の使い」とは手紙のこと。中国の漢代、匈奴に囚われた武将の蘇武(そぶ)が雁の足に手紙を結んで国に知らせた故事にちなむ。それから長い時が流れ、メールが瞬時に地球を巡る時代である

所谓“雁使”指的是信函。源于中国汉代被囚禁在匈奴的武将苏武将书信系在大雁的腿上通知朝廷的故事。从那之后，斗转星移流光似水，如今已进入了电子邮件瞬间环绕地球的高科技时代。 必然というべきか、手紙を書いたことのない若年者が増えているそうだ。郵便番号欄に電話番号を書くなど、基本を知らない小中学生が結構いる。去年の全国学力調査で、中3にはがきの宛名を書く問題が出され、正答率が74%だったと聞けば心配になってくる

…… …… 余下全文

日本煤矿安全研修报告

20xx年，我们赴日本进行为期一个月的煤矿安全培训。培训主要采用集中上课、交流讨论方式进行，此外还进行了井下参观学习。在培训期间，我们认真学习和了解了日本煤矿产业发展历程及煤炭政策、安全状况、安全法律法规、管理体制、煤矿安全监察、煤矿企业安全管理、安全理念、煤矿安全技术等，还访问了当地安全监督部及安全监督署，参观了防灾中心等单位和机构。通过一个多月的学习，我们深切感受到日本在煤矿安全管理、安全监督、安全理念等方面的先进做法，对进一步加强我国煤矿安全管理、提高煤矿安全监督和煤矿企业安全管理水平有了进一步的认识，开阔了视野，拓展了思路。

一、重点学习内容

（一）日本煤矿发展历史

日本的采煤从18世纪前后开始，此后经历了约1个半世纪的发展，煤炭成为日本产业、运输、能源的中心，对日本的经济发展以及为提高国民经济的水平作出了巨大的贡献。尤其是战后，煤炭作为日本的惟一能源，对日本经济的迅猛发展和国民生活的安定起到了举足轻重的作用。当时，日本全国有1000多个煤矿，40万煤矿工人，19xx年煤炭年产量最多时达到5500万吨以上。由于产量增加，人员增多，安全投入及安全管理跟不上，煤矿安全状况相当差，矿井特大事故接连不断发生。如19xx年山野煤矿瓦斯突出、爆炸，273名矿工死亡；19xx年夕张新煤矿瓦斯突出、爆炸，93名矿工死亡；19xx年三池煤矿井下火灾，83名矿工死亡；19xx年南大夕张煤矿瓦斯爆炸，62名矿工死亡；尤其是19xx年11月9日，三井三池煤矿发生的煤尘爆炸事故，造成458名矿工死亡。这些重大灾害频发，引起了社会的极大震动，也给煤炭行业敲响了警钟：必须强化煤矿安全管理，减少灾害。近年来，随着煤炭资源的逐步枯竭及开采条件的复杂，日本煤

…… …… 余下全文

赴日本研修学习考察报告

5月17日至24日，受日本兵库县政府的邀请，我随省政府应急办组团赴日本兵库县参加东北亚国家地方政府联合会第八届防灾分科委员会会议及防灾研修活动。日本兵库县有关人员介绍了日本阪神淡路大地震有关情况，考察了日本“人与防灾未来中心”和“兵库县广域防灾中心”。总的感觉，日本在防灾方面的意识、教育、防范、处臵、善后等方面具有成功经验，值得我们学习借鉴。现将主要情况汇报如下：

一、日本防灾救灾基本情况

（一）防灾体制健全

日本是一个自然灾害频发的国家，地震、海啸、台风、火山喷发随时可能发生。为了减少灾害对人们生命财产造成的损失，日本防灾可谓是“警钟长鸣”。

日本有一个健全的防灾体制，可以应对突然降临的灾难。日本内阁府设有名为中央防灾会议的常设机构，其主席是首相，委员由国家公安委员会委员长、有关大臣和专家组成。中央防灾会议负责制订防灾基本计划，决定防灾基本方针。日本内阁府设有危机管理的办事机构—内阁危机管理监（官职为副官房长官），并设立了“官邸危机管理中心”，各都道府县分别设有地方防灾会议，由知事任主席，负责制订地方防灾计划，47个都道府县设有危机管理的办事机构—危机管理局。此外，还有市町村防灾会议，负责实施中央和 1

…… …… 余下全文

日本购物中心产业研究报告

日本购物中心产业沿革

车站大楼、地下街的兴起

符合日本购物中心协会定义的购物中心，包括有车站大楼、地下街。这是日本独特的购 物中心，事实上此类型购物中心正是日本购物中心先驱性的存在。 第一家车站大楼是购物中 心产业发展的19xx年，美国百货公司首次到郊外的购物中心出店，开始展开购物中心的「丰 桥车站大楼」， 当初被称为民众车站的的这个设施，在都市改造的意义下，有札幌、水户、 京都、金泽、小仓等约60处，19xx年以后由日本国铁出资的约有60家，光是19xx年新设的部 分，楼地板面积已达150万㎡。民营化后为了消除国铁时代的亏损及扩张事业，活用分散在 全国各地的铁路用地型购物中心开发持续在进行。 第一家地下街是19xx年开发的「东京车站 名店街（52家店）」，接着19xx年「数寄屋桥中心」开幕，19xx年「梅田地下街」在拥有 260家专柜店铺下开店，现在有「全国地下街联合会」的组织，在与东京八重洲、新宿、横 滨车站东、西口，名古屋车站前，荣、大阪梅田、难波、神户三之宫、福冈天神等周边设施 之整体关连性上，发挥了转运站特有的功能。

郊外型购物中心的起源

郊外型购物中心的起源要溯至19xx年3月泉屋(IZUMIYA)在南海高野线的MOZU车站前开 了「百舌鸟购物中心」，同年11月DAIEI也在寝屋川市开了 DAIEI香里SHOPPER PLAZA ，两 者虽在规模、内容等方面，并未引起全国性的关心，但却成为关西地方社区型购物中心急速 发展的契机。 当时已经有以国内为对象的行销构想来规划购物中心开发的动向，19xx年11 月，以正统专业开发商为志向的东神开发，在世田谷国道246号旁的多摩川边所开设的「玉 川高岛屋购物中心」即为其例，也就是说，在事前进行周密的调查，决定一个符合地区的购 物中心概念，配合汽车化的购物中心构造，首次以百货公司为核心店，追求都市感觉的高品 味等意义上，被称为是「真正的购物中心时代的开幕」。 特别是藉斜坡道跨越国道，让车子 停到别栋立体停车场的控制交通技法，以及在中庭设置装饰阶梯，可在活动时使用的构想， 皆为过去购物中心所没有划期性尝试，可以说是后来带动日本购物中心发展的契机。

…… …… 余下全文