粤语常用语句
一、日常用语：
普通话
1、你好！
2、在那里呀？
3、现在是2点。
4、你在干什么？
5、你吃饭了没？
6、你叫什么名字?
7、谢谢
8、对不起/不好意思
9、不好意思打扰你一下
10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10粤语（拼音）
你好！（nei5 hou2 ！）
系边度呀？（hai6 bin1 dou6 aa1 ？）
衣家系两点。（ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。）
你系度做乜啊？（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？）
你食左饭未啊？（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1？）
你叫咩名啊？（nei5 giu3 me1 meng4 aa1？）
唔该。（m4 goi1。）
对唔住/唔好意思。（deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。）
唔好意思阻你一阵。（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。）
鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒（jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6）
…… …… 余下全文
粤语（广州话）大全
开片（打群架，动刀动武。）
擦鞋（拍马屁）
一身蚁（一身麻烦）
一镬泡（比喻一团糟糕）
一镬熟（比喻全部遭殃）
一担担（半斤八两，彼此彼此）
舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）
手瓜硬（比喻权力大）
执死鸡（拣到便宜）
跌眼镜（估计错误，走了眼）
大出血（大降价，血本无归）
摸门钉（吃闭门羹）
踢晒脚（非常忙碌）
食死猫（背黑窝）
抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头） 扯猫尾（演双簧，串通自来）
[孖筋（神经质）
鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）
仗颈（火爆脾气）
笃背脊（背后说人坏话，告发别人）
放飞机（故意失约）
一仆一碌（跌跌撞撞）
三口六面（当着别人）
三姑六婆（好馆闲事的女人）
七国咁乱（乱成一团糟）
好人好姐（好端端的人）
话头醒尾（领悟力强，一说就明白）
有纹有路（有条不紊）
生安白造（捏造，无中生有）
死呃鳝（一动?动，比喻懒惰）
把心唔定（下不定决心）
定过抬油（镇定得很）
游离浪荡（无所事事，到处游荡）
水静河飞（静那模静）
衰到贴地（倒霉透了，坏透了）
鬼五马六（狡猾古怪）
身水身汗（满身是汗）
…… …… 余下全文
摘自广东话学习网www. 在线学习QQ:1362095384 粤语俗语详解
开篇导言：广东俗语充满民间智慧，且生动有趣，平时能说一两句俗语，显得你更有亲和力。即使不会说，也起码应该学会听，体会别人说话中的含义。只要每周学一句，就能积少成多，将来运用自如。
（一）留返拜山先讲
情景：若有人不停嘴的说些你不感兴趣的内容，你想叫他闭嘴。
我而家唔得闲听你讲嘢，有嘢留返拜山先讲啦。——时间很赶，有什么以后再说吧。
解释：传说是拜山时说话百无禁忌，什么都可以讲，所以有“有嘢留返拜山先讲”的说法。字面解释是“有什么话留到清明祭祖时再说”，但实际上是“不想听你说，你要说就在拜山时自己说个够”的意思。
（二）掂过碌蔗
情景：描述一种非常顺利的情况。
新年一过，就又升职加薪又揾到女朋友，今年运程掂过碌蔗。——新年一过，就又升职加薪又找到女朋友，运程好得不得了。
解释：甘蔗很直（粤语的“掂”有直的意思），也很甜（粤语“甜”、“掂”近音），因此甘蔗很“掂”。若比甘蔗还“掂”，那就确实很顺利了。
（三）冇咁大个头唔好带咁大顶帽
情景：责怪别人不自量力。
月薪得三千文就学人供车供楼，冇咁大个头就唔好带咁大顶帽。——月薪只有三千元就学人家供车供楼，没有这样的能力就不应该勉强。
…… …… 余下全文
开片（打群架，动刀动武）
擦鞋（拍马屁）
一身蚁（一身麻烦）
一镬泡（比喻一团糟糕）
一镬熟（比喻全部遭殃）
一担担（半斤八两，彼此彼此）
舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）
手瓜硬（比喻权力大）
执死鸡（拣到便宜）
跌眼镜（估计错误，走了眼）
大出血（大降价，血本无归）
摸门钉（吃闭门羹）
踢晒脚（非常忙碌）
食死猫（背黑窝）
抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头） 扯猫尾（演双簧，串通自来）
黐孖筋（神经质）
鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）
炮仗颈（火爆脾气）
笃背脊（背后说人坏话，告发别人）
放飞机（故意失约）
一仆一碌（跌跌撞撞）
三口六面（当着别人）
三姑六婆（好馆闲事的女人）
七国咁乱（乱成一团糟）
好人好姐（好端端的人）
话头醒尾（领悟力强，一说就明白）
有纹有路（有条不紊）
生安白造（捏造，无中生有）
死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰）
把心唔定（下不定决心）
定过抬油（镇定得很）
游离浪荡（无所事事，到处游荡）
水静河飞（静悄悄，幽静）
衰到贴地（倒霉透了，坏透了）
鬼五马六（狡猾古怪）
身水身汗（满身是汗）
…… …… 余下全文
广州话的拼音输入法
五笔 拼音
乜（nnv、mie，2）=什么；例如：你有乜？=你有什么？
廿（aghg、nian，4）=＜数＞二十 卅（gkk、sa，4）=＜数＞三十
冇（dmb、mao，4）=没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
勼（qvv、jiu，4）=无聊；例如：戆勼勼=无聊
闩（ugd、shuan，4）=关；例如：闩门=关门
甴曱（jhk、gadzad，5）=蟑螂，查广州音字典亦作曱甴
叻（kln、le，5）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
冚（pmj、hem，5）=全部；例如：冚家铲=全家死光光
氹（nii、dang，5）=哄；例如：氹你开心=哄你开心
攰（fclv、gui，6）=累
吖（kuh、a，6）=语气助词
佢（wan、qu，6）=他或她；例如：佢系边个？=他是谁？
奀（gidu、en，7）=瘦小
呃（kdbn、e，7）=骗；例如：呃神骗鬼
鸠（vqyg、jiu，7）=粗俗用语；例如：戆叱鸠
抦（rgmw、bing，8）=殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙
拎（rwyc、lin，8）=提、拿
拗（rxln、ao，8）=矛盾/抓；例如：拗痕=抓痒
…… …… 余下全文
粤语（广东话）歇后语 屎忽窿生疮……冇眼睇
咸蛋滚汤……心都实晒
瓦檐狮子……叻到呅
跪地喂猪乸……睇銭份上
床底破柴……撞晒大板
老婆担遮……阴功（公）
投石落屎坑……激起公愤（攻粪） 火烧猪头……熟口熟面
天堂尿壶……全神贯注
撒路溪钱……吸引死人
黄皮树了哥……唔熟唔食
聋哑送殡……唔听你支死人笛 湿水棉花……冇得弹
狗上瓦坑……哊条路
十月芥菜……起晒心
肥婆坐屎塔……TUP TUP 冚 纸扎下巴……口轻轻
屎坑关刀……文（闻)又唔得，武（舞）又唔得 番薯跌落灶……该煨
老公泼扇……凄（妻）凉
和尚担遮……无法（发）无天 单眼仔睇老婆……一眼睇哂 水兵对水手……水斗水
阿兰嫁啊瑞-……大家累斗累 三元宫土地……锡（爱惜）身 陆文庭睇相……唔衰摞嚟衰 白云山一担泥……眼阔肚窄 年尾煎堆……人有我有
厨房阶砖……咸湿
秀才手巾……包书（输）
十月蔗头……甜到尾
风吹皇帝裤浪……孤鸠寒（唔好教坏细路） 倒挂腊鸭……油嘴滑舌
抬棺材甩裤……失礼死人
雷公劈豆腐……稳软嘅来”虾” 鱼片粥……啱啱熟
火麒麟……周身瘾
生虫拐杖……靠唔住
…… …… 余下全文
广东话粤语 姓名 拼音大全.txt9母爱是一滴甘露，亲吻干涸的泥土，它用细雨的温情，用钻石的坚毅，期待着闪着碎光的泥土的肥沃；母爱不是人生中的一个凝固点，而是一条流动的河，这条河造就了我们生命中美丽的情感之景。已经非常全了，可以用搜索来找对应的字或音。
AH 亚
AH 雅
AU 区
AU 欧
BIK 碧
BIK 璧
BING 丙
BING 冰
BING 秉
BING 炳
BIT 必
BONG 邦
BUN 斌
CHAI 仔
CHAI 齐
CHAI 齐
CHAK 翟
CHAK 泽
CHAM 湛
CHAN 陈
CHAN 灿
CHAN 璨
CHAN 镇
CHAN 赞
CHAN 瓒
CHANG 郑
CHAT 七
CHAU 舟
CHAU 周
CHAU 洲
CHAU 秋
CHAU 邹
CHEN 陈
CHENG 郑
CHEONG 张
CHEONG 章
CHEUK 灼
CHEUK 卓
CHEUK 卓
CHEUK 棹 CHEUK 绰 CHEUK 焯 CHEUNG 昌 CHEUNG 长 CHEUNG 张 CHEUNG 祥 CHEUNG 掌 CHEUNG 翔 CHEUNG 象 CHEUNG 璋 CHEUNG 蒋 CHEUNG 锵 CHI 子 CHI 之 CHI 次 CHI 池 CHI 志 CHI 枝 CHI 知 CHI 芝 CHI 芷 CHI 姿 CHI 祉 CHI 致 CHI 戚 CHI 梓 CHI 智 CHI 紫 CHI 慈 CHI 志 CHI 赐 CHI 炽 CHIANG 张 CHICK 戚 CHIGN 净 CHIK 戚 CHIK 绩 CHIK 积 CHIN 前 CHIN 展 CHIN 钱 CHIN 钱 CHIN 芊
…… …… 余下全文
广东话常用字、词、句 资料来源于网络，由月影修正
（普）不高兴=唔高兴
（普）骗人=车大炮或吹牛
（普）爱骗人=大炮精
（普）无做完=未做完
（普）坐飞机=搭飞机
（普）晚上再做=晚黑先做
（普）来了啦？=来咗啦？
（普）你那里的=你边度噶？
（普）零钱=散纸
（普）非常吵吵=鬼哂咁吵 多指人多说话杂乱吵吵，听了就烦的意思。 （普）开口埋口＝开口就说 总是把一句话或词或事挂在嘴边的意思。 （普）乱做或乱摸=劳搞 指不会就去做，最后做得不好或坏事了的意思。 （普）这样或一样=敢上下
如：问：你最近过得怎么样啊？答：还是一样（这样）或普普通通啦 白话：你例牌过得点样啊？答：还是敢上下啦！
（普）现在是2点=衣家系两点
（普）我的东西=我啲嘢
（普）你等着瞧=你因住来
（普）你这么坏=你咁抵死
（普）谁（那个）=边个
（普）你在干什么？=你系度做乜啊？
（普）你吃饭了没？=你食左饭未啊？
（普）你叫什么名字？=你叫咩名啊？
（普）对不起/不好意思=对唔住/唔好意思
（普）不好意思打扰你一下=唔好意思阻(左)你一阵
（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？=唔该我想问***路点去啊？ （普）我可以乘车去吗？=我可唔可以搭车去啊？
…… …… 余下全文