欧美电影中的经典台词

1.《卡萨布兰卡》

“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

2.《阿甘正传》

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

3.《肖申克的救赎》

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just

…… …… 余下全文

史上最全经典欧美电影中英台词整理集合

（一） 高分电影《星际穿越》中的经典台词

太空电影一直是个吸人眼球的题材，最近比较火的当属《星际穿越》吧！美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服导演的脑洞。该电影基于知名理论物理学家基普·索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏令人深思的经典台词。

1. Cooper: Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.

库珀：人类生在地球， 但绝不应该在这里灭亡。

2. Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.

库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。

3. Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.

…… …… 余下全文

二、《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?

你有没有为将来打算过呢。

6.You just stay away from me please.

求你离开我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8.It made me look like a duck in water.

…… …… 余下全文

欧美电影里经典英语对白

1. 《神探夏洛克》

SHERLOCK

John to Mary: The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.

你的过去我不愿过问，那是你的事情；你的未来我希望参与，这是我的荣幸。

【单词解析】

privilege 英 ['pr?v?l?d?] 美 ['pr?vl?d?]

n. 特权；优待；基本权利；荣幸；光荣

vt. 给予…特权；特免

『活学活用』

a. You have earned this privilege.

你获得了这项特权。

b. The queen may have privilege but she has no real political clout. 第 1 页

欧美电影里经典英语对白

女王有特权，但无真正的政治影响力。

…… …… 余下全文

1. 我门都有自己的命运 没有什么是随随变变发生的 它都是计划的一部分。《阿甘正传》 2. 人生就好比一场拳击比赛,充满了躲闪与出拳,如果足够幸运,只需一次机会、一记重拳而已,但首要的条件是你必须得顽强地站着,有何胜利可言,挺住意味着一切。《百万宝贝》

3. 我将一直寻找真实的生活，哪怕它是一个病态的世界！楚门的世界

4. 真挚而伤感的情话在每个人的心中都建起了一座名叫做“断背”的隐形山，感受那遥远宁静的群山中，一份永存的真情。《断背山》

5. 当你试图拿回失去的对象时，大概你会失去更多。《老无所依》

6. 当我对世事厌倦的时候，我就会想到你。想到你在世界的某个地方生活着，存在着，我就愿意忍受一切，你的存在对我很重要。《美国往事》

7. 我一直相信数字，不管是方程式，或是逻辑学都引导我们去思考，但经过终生的追求，我问自己逻辑到底是什么，谁去决定原由，我的探索……让我从形而下到形而上，最后到了妄想症，就这样来回走了一趟，在事业上我有了最重大的突破，在生命中我也找到了最重要的人，只有在这神秘的爱情方程式中，才能找到逻辑或原由来，今晚我能站在这里全是你的功劳，你是我成功的因素，也是唯一的因素 《美丽心灵》

…… …… 余下全文

1、宁愿跑起来被拌倒无数次，也不愿规规矩矩走一辈子。就算跌倒也要豪迈的笑。

2、如果不能主宰自己，那么终将是个奴隶。顽强的毅力可以克服任何障碍，可以征服世界上任何一座高峰，所以，我要培养毅力，奋斗一片新天地。

3、老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

4、走出校门进职场，一表人才莫张扬，虚怀若谷任劳怨，勤勤快快把活干，头脑灵活多观察，要把理论联实践，待人随和多交友，吹牛拍马也要有，自身努力不可少，能屈能伸大丈夫。

5、你没有摘到的，只是春天里的一朵花，整个春天还是你的。

6、刚入职场，切忌心浮气躁，眼高手低，应心态平和，不骄不躁，立足本岗位，从一点一滴做起，认认真真，勤勤恳恳，用行动来证明自己的价值，只要肯努力、肯付出、肯坚持、肯吃苦，职场之路就会越走越顺！

7、失败并不可怕，可怕的是不知为何而败。善于总结失败的教训，剖析失败的原由，获取难得的经验，失败才能变成比金钱还珍贵的财富，才是新的起点，才是成功的驿站。

8、默默人生几多愁，放开胸怀冷春秋，烦恼不过爱恨情仇，纠结不过羁绊担忧，勇敢和无奈放手，果断向未来招手，再苦再难扶起身子往前走，再累再苦欢歌人生永不休。

9、顶天立地奇男子，要把乾坤扭转来。

…… …… 余下全文

必胜堂教育

欧美电影经典台词

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,

ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you you're gonna get.

2.Stupid is as stupid does.

3.Miracles happen every day.

10.I was messed up for a long time.

…… …… 余下全文

爱情类

When you're young, everything feels like the end of the world.

Its not, it’s just the beginning.

I mean you might have to meet a few more jerks.

One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated.

Like the sun rises and sets with you.

当你还年轻时，风华正茂，全身心投入每一件事情，

以至于每件事情的结束对你来说便像是世界末日一般，

但它事实上并不是，它只不过是一个开始，人生的开始。

我认为你会遇到更多的混蛋，在你以后的道路上。

直到有一天，你会遇上他，命中注定的男孩，

他会对你很好，就像你应该得到的那样，

就像日出日落永远在你的身旁一样。

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love

…… …… 余下全文