合 同 CONTRACT
日期: 合同号码:
Date: Contract No.:
买 方: (The Buyers)
卖方: (The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
(1) 商品名称:
Name of Commodity:
(2) 数 量:
Quantity:
(3) 单 价:
Unit price:
(4) 总 值:
Total Value:
(5) 包 装:
Packing:
(6) 生产国别:
Country of Origin :
…… …… 余下全文
外贸销售合同范本(英文版)
合约编号:________
Contract NO._______
售货合约
SALESCONTRACT
-------
买方:_____
日期:____年__月__日
Buyers:_____ cate:_____
卖方:____ 中国___进出口公司___省分公司
Sellers: China National Metals &Minerals Import& Export corporation
,____Branch
双方同意按下列条款由买方购进卖方售出下列商品:
The Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the following
good ontermsand conditions set for the below:
──────────────┬───────┬──────┬────── (1)货物名称及规格,包装及│(2)数量 │(3)单价 │(4)总价 装运唛头 │ │ │
…… …… 余下全文
P1/2
(original)
合 同 Contract No.BTGL-HITACHI 2006-01
CONTRACT Date: March 20, 2006
Revised date:July 14, 2006
卖 方: 地址
THE SELLER: TEL: FAX:
买 方: 地址
THE BUYER: TEL: FAX:
兹双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:
(5)装运条款和交货期:于合同生效后8月30日前以海运形式送货到达MOJI港口。
Delivery time(CIF MOJI): After the order in effect via seafreight direct to MOJI seaport in JAPAN, and arriving at MOJI seaport on or before: 30th August 2006. 最终目的地:
…… …… 余下全文
外贸销售合同样本中英文
2007-08-29 15:10
外贸销售合同样本中英文
外贸销售合同
Sales Contract
No:
Date :
Signed at:
Sellers:
Address: Postal Code:
Tel: Fax:
Buyers:
Address: Postal Code:
Tel: Fax:
The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below: 1 Article No.
2 Description&Specification
3 Quantity
4 Unit Price
5 Total Amount
With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.
…… …… 余下全文