金陵科技学院第一届“音姿飞扬”电视、电影作品配音大赛
（示范赛）主持稿
注：B—男主持；G—女主持
一.开场前：（灯光暗下，B&G同时上场，突然打聚光灯至男主持处）
B: 各位同学，各位来宾，我们的配音大赛即将开始。请您关掉您的手机，或
调至静音，或调至飞行模式，或扔出窗外；当然，如果在座的有人带孩子到场，
也请把孩子调至静音状态！以下是英文提示：ladies and 乡亲们 ，if you can
understand English…… only... sorry ,we can’t speak it in English.
(场内爆笑)
G:（切灯，聚光灯转向女主持）各位同学，各位来宾，感谢各位的到场，配音
赛即将开始，为给选手一个良好的比赛环境，请各位配合工作，保持会场安静，
谢谢！
二.正式开场（灯光恢复）
B:尊敬的嘉宾。
G:亲爱的同学们。
B&G：大家晚上好！（掌声）
G:在这美妙的夜晚，我们欢聚一堂，共同掀开金陵科技学院第一届“音姿飞扬”
配音大赛的神秘面纱。
B：在这里，我谨代表金陵科技学院学习部，欢迎大家的到来。下面，请允许
…… …… 余下全文
男：尊敬的各位嘉宾。
女：亲爱的各位同学。
合：大家晚上好！
男：岁月满溢诗情，天籁流转盘桓。驻足回首，一切尽在你我之
间。
女：时间的掌纹划过，轻轻地触碰了我们心中最柔软的角落，在
放肆的青春中寻找单薄的年华，在凡世的喧嚣中寻找心灵的慰藉。
男：在这美丽的夜晚我们在此迎来了由化工院文艺部科技部合办
的“经典旋律”配音大赛，
女：在这里，我（们）谨代表化工院科技部、文艺部，欢迎大家
的到来，下面，请允许我介绍出席本次活动的嘉宾，他们是：
合：欢迎你们的到来！
女：此次配音大赛，我们希望各位选手展现自己的风采，发挥自
己独有的优势，并借机发掘了解配音方面的一些相关知识，为大学现在略微枯燥的学习生活增色添彩。
男：下面，由我来为大家介绍比赛流程：
比赛分为两个环节，第一环节由各个参赛队进行现场表演，第二
环节为参赛队进行现场配音
女：好了，话不多说，下面让我门以热烈的掌声欢迎第一组选手
登场，他们为我们带来的是：《 》
男：前面一组的选手真是表现地非常精彩，下一组的表演会不会
更加让人兴奋呢？好，那么下面有情我们的第二组选手带来的参赛作品《 》，第三组选手请做好准备~ 女： 刚刚的两组都表演得非常精彩，会不会让第三组感到压力
…… …… 余下全文
“演绎经典，It’s the show time”英语电影配音大赛主持稿
一、主持人开篇
男：尊敬的嘉宾们、亲爱同学们，大家晚上好！欢迎来到今晚的比赛现场！
女：Ladies and gentlemen. Good evening! Welcome to our party tonight! Thank you for being here!
男：展现英语风采，丰富课余生活，提高英语水平，培养综合能力。你想我做，团结合作展现风采。 女：To show English variety, to enrich extracurricular activities, to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities.You perform while I sing, our school life is colorful.
男：让我们用电影来演绎生活多彩。
女：Let us deduce a life with the movie of colorful。
男：资源环境学院首届英语电影配音大赛，现在开始！
…… …… 余下全文
男：尊敬的各位嘉宾。
女：亲爱的各位同学。
合：大家晚上好！
男：岁月满溢诗情，天籁流转盘桓。驻足回首，一切尽在你我之
间。
女：时间的掌纹划过，轻轻地触碰了我们心中最柔软的角落，在
放肆的青春中寻找单薄的年华，在凡世的喧嚣中寻找心灵的慰藉。
男：在这美丽的夜晚我们迎来了由社联声优协会举办的第五届
“All Star”配音大赛，
女：在这里，我（们）谨代表社联声优协会，欢迎大家的到来，
下面，请允许我介绍出席本次活动的评委，他们分别是： 社联副主席杨彬，三味戏剧社会长邵晨，数模研究社社长李亚枚，舞蹈协会会长李铭辉，创新创业协会执行长叶少扬，日本语协会副会长赵文光，声优协会会长黄龙荣，声优协会声优队长赵静
男：出席此次比赛的嘉宾是各兄弟协会会长及其代表们！ 合：欢迎你们的到来！
女：此次配音大赛，我们希望各位选手展现自己的风采，发挥自
己独有的优势，并借机发掘了解配音方面的一些相关知识，为大学现在略微枯燥的学习生活增色添彩。
男：下面，由我来为大家介绍比赛流程：
比赛分为三个环节，第一环节由各个参赛队进行常规配音，第二环节是个参赛队伍进行原创展示，第三环节为参赛队进行现场配音
…… …… 余下全文
主持稿
开场白：亲爱的同学们：大家晚上好，感谢大家来参与本次红色电影配音大赛，预祝大家在本次大赛中取得优异成绩。红色电影是我们久看不厌的桥段，经典之声是我们抚今追昔的记忆。在建团九十周年这个特别的日子里，让当代大学生铭记中国革命波澜壮阔的历史进程，传承那可歌可泣的壮丽史诗。同时也为了丰富大学生校园生活，展示良好的精神面貌，特举办本次“和红色之韵，配经典之声”原声电影配音大赛。
下面，
请允许我隆重的为大家介绍莅临今晚比赛现场的评委嘉宾，他们是：建工学院学生会主席 王谊青， 青大队主席 吴巧妮，团委组织部部长 徐贺，团委秘书处部长 陈志斌，团委秘书处副部长 邓佳。 让我们以全场最热烈的掌声欢迎他们的到来。
大赛即将开始，首先我为大家宣读一下比赛评分标准，共有4部分组成：
1. 配音：要求选手的发音.准确.清晰，可模仿原声的语音语调，也可进行适当创新。
2. 表现力：选手能够使自己真正融入电影当中，感情饱满，声音自然，有真实感和现场感，让观众感同身受，重现电影情景。
3. 同步：配音效果与影片内容相吻合，衔接得当。
4. 表演部分：表演人数合理，服装得体大方；表演动作整齐.自然，对剧情把握准确，配音中团队协作能力强。
…… …… 余下全文
外语影视配音大赛主持词
(开场白)
A:Ladies and Gentlemen.
B:Dear Teachers and Friends.
Toghther:Good evening!
C:Welcome to the Eighth Foreign Language Film Soundtracks Contest of CISISU.I'm your host XX.
D:I'm your host XX.
A:I'm your host XX.
B:I'm your host XX.
D: As known to us all, movie is the art of life in the form of sound, costume, scenario, and photography. It's also a very important source for oral English practice. Tonight we have such a movie dubbing competition which is the high time to feel the magic of sound and to show the power of our tongue.
…… …… 余下全文
“演绎经典”电影配音大赛主持稿
尊敬的嘉宾们、亲爱同学们，大家晚上好！欢迎来到今晚的“演绎经典”电影配音大赛比赛现场！
展现语言风采，丰富课余生活，提高语言水平，培养综合能力。你想我做，团结合作展现风采。让我们用电影来演绎生活多彩。“演绎经典”电影配音大赛，现在开始！
我是主持人***，希望能够伴随大家度过这个愉快的晚上！ 首先请允许我们为大家介绍今天到场的各位评委，他们分别是***、***让我们以热烈的掌声欢迎各位评委。本次“演绎经典”电影配音大赛是在沁心泉社会工作事务中心大力支持下由我们孤儿项目组承办。下面由我宣读本次比赛的流程、规则及评分标准。
1、比赛流程及规则
（1）参赛先介绍自己的队伍名称及自己的名字，以及要配音的电影；
（2）选手配音表演时间,参赛队表演项目组事先准备好的影片，可适当进行创新，时间在10分钟以内；
（3）在两队表演完之后，有个小游戏环节，之后第三支队伍进行表演；
（4）从中评选出一等奖1名、二等奖1名、三等奖1名，第一名加分20分，第二名加分10分，第三名加分5分；
2、比赛的评分标准
比赛的评分细则：从团队协作，体现团队相互配合、默契性；情感投入，配音者有饱满的情绪，表情丰富；语言水平，配音者发音清楚标准，语调流利自然；现场效果，配音者在配音时观众的反应效果；舞台表现，配音者表演大方自然。每项满分为20分，总分为各项之和，按总分多少排名。
…… …… 余下全文
开场词：
A1B1: Good evening！Ladies and gentlemen!
A2B2:老师们、同学们!大家晚上好！
B1:Welcome to the English Movie Dubbing Contest of Yulin University. I’m XX. （三人依次介绍）
A1:欢迎来到由共青团榆林学院委员会和外语系共同主办的英文电影配音大赛。 B2:As we all know，movie is a very important source for oral English practice. A2:展现英语风采，丰富课余生活，今晚，让我们共同感受语言的魅力。 B1:Let us deduce a life with the movie.
A1:让我们用英语演绎生活。
B2:you perform while I sing, our school life is colorful.
A2:你表演我配音，校园生活更多彩。
A1:我宣布，20xx年榆林学院英文电影配音大赛，正式开始！
介绍评委：王建安，唐忠江，思媛媛，高燕鹏，Iain，Julia。
…… …… 余下全文