《陋室铭》句子翻译
1、山不在高,有仙则名。
山不在于高低,有了神仙就名声远播。
2、水不在深,有龙则灵。
3、斯是陋室,惟吾德馨。
这是简陋的屋子,只是我的品德高尚(就不感到简陋
4、苔痕上阶绿,草色入帘青。
青苔的痕迹蔓延台阶,苍翠碧绿;草色映入门帘,一
5、谈笑有鸿儒,往来无白丁。
在这里谈笑的都是知识渊博的人,跟我往来的没有知
6、可以调素琴,阅金经。
1 水不在于深浅,有了蛟龙就显得灵异。 了)。 片青葱。 识浅薄的人。 在这里可以弹弹素琴,看看佛经。
7、无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
没有管弦演奏的声音扰乱两耳,没有官府的公文使我
8、南阳诸葛庐,西蜀子云亭,孔子云:“何陋之有?” 南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。孔子说:“(有
…… …… 余下全文
室 铭》
一、翻译下列句子:
1.山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。 .
山不在于高,有了仙人就成了名山。水不在于深,有了龙就成为灵异的水了。
2.斯是陋室,惟吾德馨。 ....
这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)品德好(就不感到简陋了)。
3.苔痕上阶绿,草色入帘青。 苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。
4.谈笑有鸿儒,往来无白丁。 ..
说说笑笑、来来往往的都是博学的人,没有没有学问的人。
5.可以调素琴,阅金经。 可以弹不加装饰的古琴,看佛经。
6.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 ....
没有(嘈杂的)音乐使两耳扰乱,没有官府的公文使身体劳累。
7.南阳诸葛庐,西蜀子云亭。 南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。
8.孔子云:何陋之有? .
孔子说:有什么简陋的呢?
二、阅读理解:
1.本文的中心是什么?
本文通过对居室情景的描绘,极力形容“陋室不陋”,表达了作者安贫乐道的情趣和高洁傲岸的节操。
2.写陋室环境清雅的句子是? 苔痕上阶绿,草色入帘青
3.写主人交往之雅的句子是? 谈笑有鸿儒,往来无白丁
4.表现主人情趣之雅的句子是? 可以调素琴,阅金经
…… …… 余下全文
(一) 重点词、重点句翻译
山不在高, 有仙则名。
著名
山不一定要高,有了仙人就著名了。
水不在深, 有龙则灵。
水不一定要深,有了龙就灵异了。 斯是陋室, 惟 吾 德 馨。
这 只 我 品德高尚
这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了)。 苔痕上阶绿, 草色入帘青。
青苔碧绿,长到台阶上,草色青葱,映入帘子中。 谈笑有鸿儒, 往来无白丁。
博学的人 没有学问的人
与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人。 可以调素琴, 阅 金经。
不加装饰的琴 佛经
可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经。
无 丝竹 之 乱 耳, 无案牍之劳形。
奏乐的声音 官府公文 使身体劳累。形,形体 没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心。 南阳诸葛庐, 西蜀子云亭。
它好比南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭。
…… …… 余下全文
用原文语句回答:
1.能体现陋室环境之雅的句子是:苔痕上阶绿,草色入帘青。
2.表现陋室主人交往之雅的句子是:谈笑有鸿儒,往来无白丁。
3.表明陋室主人品德高尚的句子是:可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
4.具有画龙点睛的作用的句子是:孔子云:“何陋之有?”
5.与“斯是陋室,惟吾德馨”相呼应的句子是:孔子云:“何陋之有?”
6.点名文章主旨的句子:斯是陋室,惟吾德馨。
7.描写陋室主人情趣之雅的句子是:可以调素琴,阅金经。
8.表面陋室主人以古代名贤自况的句子是:南阳诸葛庐,西蜀子云亭。
9.与“时人莫小池中水,浅出无妨有卧龙”意思相近的句子是:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
10.中运用对偶修辞的一句话:苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。
11.作者认为陋室不陋的原因是什么?惟吾德馨。
12.陋室主人居室内生活的句子是:可以调素琴,阅金经。
13.以比喻起兴,以虚衬实,引出主旨的句子是:苔痕上阶绿,草色入廉青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。
14.从反面虚写陋室中生活的句子是:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
15.从正面描写陋室中生活的句子是:可以调素琴,阅金经。
…… …… 余下全文
《陋室铭》原文+注释+翻译
1.山不在高,有仙则名。
①在:在乎、在于,动词。②名:名词作动词,著名。
山不在于高低,有了神仙就可以名声远播。
2.水不在深,有龙则灵。
①灵:名词作动词,②灵异,神奇,也有灵气的意思。
水不在于深浅,有了蛟龙就显得有灵气。
3.斯是陋室,惟吾德馨。
①斯:指示代词,这。是:判断动词。②陋室:简陋的屋子。③惟:只有,只要,唯独。④惟吾德馨:只是我的品德好(就不觉得有什么简陋的了)。⑤德馨:品德高尚。⑥馨,散布得远的香气,这里指(品德)高尚。⑦吾,我,这里指作者,陋室的主人。
这是所简陋的房子,只因为我的品德高尚(就不感到简陋了)。
4.苔痕上阶绿,草色入帘青。
①上:方位名词用作动词,蔓延。
青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入竹帘,一片青葱。
5.谈笑有鸿儒,往来无白丁。
①鸿儒:即大儒,学识渊博的人,博学而又品德高尚的人。②鸿:同“洪”大。③儒:旧指读书人。④白丁:原指没有官职的人,平民百姓,这里指没有学问的浅薄无知的人。 在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。
6.可以调素琴,阅金经。
…… …… 余下全文
文章恰好,人品本然 国思语文
陋室铭知识点归纳
一.主题:《陋室铭》通过对所居住的“陋室”的描写,表达了作者高洁傲岸的节操和安贫乐
道的情趣。
二.作品作者简介:作者:刘禹锡,唐代著名诗人,字梦得。选自《全唐文》。
三.题目解释:铭,古代刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字,后来就成为一种文体。
四.重点字词解释
(1)在:在乎、在于,动词。
(2)名:名词作动词,著名。
(3)灵:名词作动词,灵异,神奇,也有灵气的意思。
(4)斯:指示代词,这。是:判断动词。陋室:简陋的屋子。
(5)惟:只有,只要,唯独。
(6)惟吾德馨:只是我的品德好(就不觉得有什么简陋的了)。德馨:品德高尚。馨(xīn):
香气,这里指(品德)高尚。惟:只。吾:我,这里指作者,陋室的主人。
〔7〕上:方位名词用作动词,长到。 入:映入。
(8)鸿儒:即大儒,学识渊博的人。鸿:大。儒:旧指读书人。
(9)白丁:原指没有官职的人,平民百姓,这里指没有学问的人。
(10)调(tiáo)素琴:调,弹奏;素琴,没有任何装饰的琴。
…… …… 余下全文
名句汇总(MPA参考资料之一)
1、有句诗说:“时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。”刘禹锡的《陋室铭》中,有一个与这句诗意思相近的句子,请把它写在下面的横线上。 《陋室铭》:水不在深,有龙则灵。 2、在横线上默写《沁园春·长沙》的词句。 携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾
记否,到中流击水,浪遏飞舟 ? 3、写出下列各诗词名句的下句(4分)
①蚍蜉撼大树,可笑不自量。 (韩愈《调张籍》)
②无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 (杜甫《登高》)
③春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 (李商隐《无题》)
④问渠那得清如许,为有源头活水来。 (朱熹《观书有感》) ⑤待到山花烂漫时,她在丛中笑。 (毛泽东《卜算子·咏梅》)
4、写出下列各名句的上句或下句。 (1)它山之石,可以攻玉。 (《诗·小雅·鹤鸣》) (2)工欲善其事,必先利其器。 (《论语·卫灵公》) (3)已所不欲,勿施于人。 (《论语·颜渊》)
(4)老吾老,以及人之老。 (《孟子·梁惠王上》)
(5)桃李不言,下自成蹊。(《史记·李将军列传》)
…… …… 余下全文