篇一 :英文请柬范文大全

请柬(Invitation)

所谓正式社交书信是使用于隆重的社交活动的信件,亦即请柬,如在教堂中举行婚礼的请柬、大型宴会的请柬、舞会请柬等。请柬是邀请亲友的书面通知,措辞要恰当,并有一定的格式。正式请柬要用优质白色的双摺卡。正面用雕版精印。卡纸可用平面的。请柬和复函都用第三人称来写。格式用美观而不规则的缩行形式排列在一页内。姓名要全部写出来。时间如星期几、日期、月份和地点均须写明。正式请柬亦可手写,但整个页面的安排须完全仿照印刷请柬的形式。

晚宴、舞会等请柬用“request the pleasure (or honor) of your company”来邀请。在教堂结婚,邀请出席婚礼用“request the honor of your presence” ,中文的意思是“敬请出席”或“恭请光临”

一、正式请柬

1. 晚宴

Mr. and Mrs. Oliver Barrett III

request the pleasure of your company

at a dinner in celebration of

Mr. Barrett’s sixtieth birthday

…… …… 余下全文

篇二 :6种英文邀请信范文

6种英文邀请信范文

邀 请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。书写时应注意:

邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场合写清楚,不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确,所以应加上具体日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.” 1. 邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon

Dear [Zhang Ying]:

Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?

…… …… 余下全文

篇三 :中文英语请柬范文

英文请柬格式

请柬分正式非正式两种,非正式其实就是一种便条。多用于亲戚朋友之间。正式的请柬有一定的书写格式,主要用于比较隆重的拘泥于礼仪的场合,如婚礼、葬礼、宴会、舞会、招待会、展览会等正式场合。

一、正式请柬没有称呼用语和结束语,都包括在正文之中;

二、正式请柬一般用第三人称,被邀者也多用第三人称,间或也有用第二人称的;

三、被邀者夫妇齐全幼童在一起,应把两者的名字都写入请柬;

四、格式如下:

1.       文头:INVITATION CARD

2.       被邀者:首行突出地位,

3.       写明事由

4.       邀请者:中间,醒目另起

5.       时间

6.       地点

7.       如对衣着有要求,在下角注明,如无要求,则可写上No dress 或 informal

…… …… 余下全文

篇四 :英文请柬的格式与范文

英文请柬的格式与范文

下面我们谈一谈中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:

现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!男人加油&站,

由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。

中文请柬和英文请柬、邀请函的格式

中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子: Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of

Mr. and Mrs. J. A. Brown

at the marriage of their daughter

Elizabeth Smith

to

Mr. John Frederick Hamilton

…… …… 余下全文

篇五 :英文婚礼请柬范文

英文婚礼请柬范文

英文婚礼请柬范文 Mr.and Mrs.Thomas Lang request the honor of your presence at the marriage of their daughter Jane to Mr. George Smith on Saturday, the first of October at five o'clock St. Peter's Church Oxford and to the reception afterwards at the Royal Hotel 76 The Parks, Oxford R.S.V.P. [译文]兹订于十月一日(星期六)下午五时 在牛津圣彼得大教堂 为小女珍妮与乔治 史密斯先生举行结婚典礼, 并在牛津帕克斯76号皇家饭店设喜宴,恭请光临。 托马斯 兰先生和夫人谨订 敬请赐复

…… …… 余下全文

篇六 :商务英语请柬的写法

英语应用文写作实例分析——请柬的写法

英语应用文是一种极其重要的文体。随着我国改革开放的进一步深入,英语应用文在日常交际中的作用变得越来越重要了。对于大学生来说,了解一些英语应用文写作的知识无论从哪个方面讲都是十分必要的。正因为如此,我们想通过一些实例,对常用应用文的写作技巧作一些扼要的介绍。本文仅介绍英文请柬的写法。 英文请柬和英文邀请信是完全不同的两种形式。请比较下列两个实例:

1.邀请信(Letter of invitation)

Mar.20,2003 Dear Mr S.Lewis,

Our daughter Mary and Mr John Smith are going to get married.The wedding ceremony will be held at eleven o'clock,on Sunday,the first of May,2003at Shanghai International Hotel.Will you and Mrs Lewis come to the ceremony?Please give us a reply at an early date.

…… …… 余下全文

篇七 :英文商务邀请函范文

英文商务邀请函范文  

1.签证英文商务邀请函格式

  兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日,所有的费用,包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。

  此致敬礼

  (Salutation)

  I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.

…… …… 余下全文

篇八 :邀请函英文范文

邀请函英文范文

dear xxx:

i am writing to invite you to join me in xxxx(city name) and to stay with me here for three years until my current course finishes in december 20xx. i am also sending you a set of documents, listed below, for your use in connection with your application for entry clearance to enter the uk as my dependant.

i confirm that i will be responsible for financing our stay in the uk and that of our child, xxx. i will provide for our daily expenses and the cost of our accommodation. a copy of my tenancy aGREement are enclosed as evidence of the arrangement that i have already made for our housing.

…… …… 余下全文