中西方文化差异对比

一、活动主题

语言是文化的载体，有着丰富的文化内涵。学习英语的过程，也是了解和掌握英语文化背景知识的过程。对文化背景知识的掌握程度直接影响到一个人的英语使用能力，是能否得体地运用语言的前提。因此，在学习英语语言知识的同时，也要注意同步地学习与英语有关的文化。于是，为了拓展学生的文化视野，提升他们的文化素养，培养他们的跨文化意识。决定让学生以“中西文化差异对比”为题，通过英语综合实践活动课这一教学形式，来指导学生开展研究性的学习。

二、活动的研究计划

通过一年英语的初步学习，让学生根据自己的爱好讨论选择具体的小课题，围绕“中西文化差异对比”这一活动主题，如“日常谈话中的文化差异”、 “颜色在东西方语言中的运用”、“数字在中西方的不同意义”等等。然后，学生组成小组，利用课外时间，找资料、分析、讨论、整理，然后以板报的形式到英语综合实践活动课上来展示与交流各自的活动成果。

三、活动的目标

通过对“中西文化差异对比”这一研究性学习活动，要求学生达到以下具体目标：

1、利用图书馆、阅览室、网络等资源，收集相关资料或信息，并加以妥善处理，形成自主获取信息的能力；

2、自主制定研究活动小课题方案的能力，包括安排小组研究活动的时间、过程、基本方法、人员、条件等要素；

3、小组成员能看自主地出与本组课题有关的板报；

4、通过小组活动探究，让学生学会与他人合作，并培养学生相互协作的能力以及探究问题的能力；

5、通过与其他学生的交流，报告研究过程的体会和心得，大胆地向他人汇报自己的研究成果，养成交流、分享的良好态度和能力；

6、通过此活动，让学生体验研究性学习的乐趣，了解一些中西方文化差异的知识，并增强学生学习英语的兴趣。

四、活动的实施过程

1、通过书本或各种媒体查阅资料。学生利用课外时间可到图书馆或上网查阅与课题有关

的资料。

2、分组采访或咨询全校的英语教师，看看他们对中西方文化差异了解多少，学生认真听取并作好笔记。

3、学生小组研究、对比、分析、讨论、整理。

五、活动研究成果的展示与交流

1、出板报。全班学生到综合实践活动课上进行交流并讨论。

2、教师把学生研究成果张贴在班级“学习园地”里，拓展学生的文化视野，提升学生的文化素养，增长学习英语的兴趣，体验成功的喜悦和合作的快乐。

六、学生的自我评价

1、教师要评出最佳活动小组，最具创意的板报。

2、让学生评价自己

1）通过开展这一项活动，我觉得我学到了许多课本上所无法学到的知识。

2）最主要的我学会了如何查阅资料，如何利用英文字典等学习工具，这对我一生都将是有用的。

3）通过小组合作探究，我体会到了相互合作的重要性，以前的学习过程中，老师只是一味地灌输文化知识，但在研究性学习过程中老师是指导者，我们体会到了探索和获得成功的喜悦。

 

第二篇：中西方文化差异的论文题目

中西方时间观念的比较

中西方饮食文化的比较

中西方教育的比较

中西方问候语的比较

中西方餐桌礼仪的差异

中西方宗教文化对比

中西方儿童文学的差异

从文字比较看中西方文化差异

礼貌中的中西方“面子文化”差异

论中西方激励机制的差异比较和在医疗管理中的应用

英语教学中的文化教学——中西方文化差异对比分析

中西方价值观差异对交际模式的影响

从历史中透视中西方经济差异形成的原因

浅谈跨越中西方文化障碍

日常生活中的中西方文化差异

浅析中西方隐私观的差异

中西方古代体育和谐思想比较研究

中西方传统犯罪控制思想之比较

汉英商标翻译与中西方文化差异

中西方孝文化探析

从文化视角看中西方教育思想的差异

中西方语言与文化的差异

中西方哲学语言观的差异

浅析中西方文化差异对翻译的影响

从素质教育看中西方教育的差异及思考

中西方立宪文化差异比较——以价值观为视角

影响跨文化交际的主要因素——中西方价值观念差异

从现代汉语中的英语外来词看中国文化对西方文化的吸收与处理

中国学生英语习得中的母语迁移现象

论影响跨文化沟通的主要因素

校园交际中的语码选择

唐诗英译中文化意象保留

英语教学中汉文化的参与和渗透

母语和第二语言阅读的文化差异与认知体系

英语写作中汉语干扰因素分析

中英文化交际差异对比

英语词汇与变化

类比在现代中英词汇中的应用

拟声理据的应用

词的理据与文化历史的关系

小说《喜福会》中的文化碰撞

广告语篇翻译中的跨文化交际

汉语的负迁移与英语学习

论中西文化的差异对中西餐饮业的影响

英汉词汇的社会文化内涵漫谈

美语口语中的俚语现象透析

汉英颜色词背后的文化

英汉习语文化差异探源

浅析英语委婉语

The Analysis on the Differences of Interpersonal Relationship between Eastern and Western People 东西方人际关系要素差异探析

On Values of Chinese from Perspective of Lexicon 从词汇角度读中国人的价值观

Research on Sino-Western Differences of Cooperative Principles 合作原则的中西方差异初探 The Comparison of Euphemism in Wording of Sino-Western Letters 中西书信用语的委婉语比较

How to avoid ambiguity in different culture 如何避免由文化差异造成的歧义

On the Influence of Network Vocabulary on Chinese Language 英语网络词汇对汉语的影响 The Cultural Connotation of English Etymology and the Teaching of English Vocabulary 英语词源的文化内涵与词汇教学

An Analysis of the Political Prejudice in VOA 《美国之音》的语汇与政治偏见分析

A Comparison Between News Report of BBC and VOA

BBC 与VOA新闻报道之比较

English idioms—A Mirror Reflecting British Culture

American culture Reflected in the Use of Words of American English

Translation of Brand Names and their Cultural Associations

On Cultural Differences of Body Language between English and Chinese

A Comparative Study on Sexism in both English and Chinese Euphemism—Their Construction and Application

Cultural Comparison in Idioms

The Cultural Conflict in the Cross-Cultural Communication

A Talk of Cultural Difference between China and the West

On Language and Culture in Translation

Family Education Differences between China and Western Countries

The Effect of Context on the Meaning of Words

A View on the Differences between Chinese and English Cultures with Regard to Taboos

A View on the Differences between Chinese and English Cultures with Regard to Etiquette

A View on the Similarities and Differences between Chinese and English Cultures in Terms of Proverbs

Proverbs and Culture

Exotic Cultures Influence on English Vocabulary

The Differences Between Chinese and Western Cultures and English Education

The Impact of Economic Globalization on World Culture

The Cultural Effect of Civilized English