商务信函的起首句和结束语

--------------------------------------------------------------------------------

20xx年x月x日来源：上海疯狂英语 保过培训

--------------------------------------------------------------------------------

-

【上海疯狂英语 - 英文写作翻译】：

起首句

I am very much pleased to inform you that....

With great delight I learn that...

I was glad to receive your letter of..

In reply to your letter of 31October,I...

I am writing to ask about the meeting to be held next week.

Your kind letter of Sunday arrived this morning.

Thank you very much for your prompt reply.

Many thanks for your last kind letter.

I wish to extend my appreciation for your kind offer.

I am very excited and delighted over your good news.

I am very much oblighted to you for your warm congratulations.

Your letter which arrived this morning gave me grate delight, as you know...

Fisst of all I must thank you for your kindness to me and for your compliments.

结束语

I hope to hear from you soon.

Your kind early reply will be highly appreciated.

I look forward to our next meeting here in Beijing.

Thanks for your sincere cooperation with us.

I wish you every success in the coming year.

Thank you again for your kind consideration of my..

If you want more information, please feel free to write to me again.

If there is anything we can do for you, please don't hesitate to contact me.

With best regards to your family.

With love and wishes.

Wish you the best of health and success.

We are waiting for your any early reply.

Pls keep us posted the status in your side.

 

第二篇：商务信函的起首句和结束语

起首句

I was glad to receive your letter of.. In reply to your letter of 31 October, I... Your kind letter of Sunday arrived this morning. Thank you very much for your prompt reply. I am very excited and delighted over your good news.

Your letter which arrived this morning gave me great delight, as you know... 结束语

I hope to hear from you soon. Your kind early reply will be highly appreciated.

Thanks for your sincere cooperation with us.

Thank you again for your kind consideration of my..

If you want/need more information, please feel free to write to me again. If there is anything we can do for you, please don't hesitate to contact me. With best regards to your family. Wish you the best of health and success.

We are waiting for your any early reply.

1. 特此奉告等

1)We are pleased to inform you that

2)We have pleasure in informing you that

3)We have the pleasure to apprise you of

4)We have the honour to inform you that (of)

5)We take the liberty of announcing to you that

6)We have to inform you that (of)

7)We have to advise you of (that)

8)We wish to inform you that (of)

9)We think it advisable to inform you that (of)

10)We are pleased to have this opportunity of reminding you that (of)

11)We take the advantage of this opportunity to bring before your notice

12)Please allow us to call your attention to

13)Permit us to remind you that (of)

14)May we ask your attention to

15)We feel it our duty to inform you that (of)

2. 为(目的)奉告某某事项

1)The purpose of this letter is to inform you that (of)

2)The purport（主旨） of this line is to advise you that (of)

3)The object of the present is to report you that

4)The object of this letter is to tell you that

5)By this letter we Purpose to inform you that (of)

6)Through the present we wish to intimate to you that

7)The present serves to acquaint you that

3. 惠请告知xxx事项等

1)Please inform me that (of)

2)Kindly inform me that (of)

3)Be good enough to inform me that (of)

4)Be so good as to inform me that (of)

5)Have the goodness to inform me that (of)

6)Oblige me by informing that (of)

7)I should be obliged if you would inform me that (of)

8)I should be glad if you would inform me that (of)

9)I should esteem it a favour if you would inform me that (of)

10)I will thank you to inform me that (of)

11)You will greatly oblige（使…感激） me by informing that (of)

12)We shall be obliged if you will inform us that (of)

13)We shall be pleased to have your information regarding (on, as to; about)

14)We shall deem it a favour if you will advise us of

15)We shall esteem it a high favour if you will inform us that (of)

4. 特确认，本公司某月某日函件等

1)We confirm our respects of the l0th May

2)We confirm our letter of the l0th of this month

3)We confirm our last letter of the l0th June

4)We had the pleasure of writing you last on the l0th of this month

5)We confirm our respects of the l0th June

6)We confirm the remarks made in our respects of the l0th July

7)We confirm the particulars of our enquiry by telephone of this morning

8)In confirming our telegram of this morning, --

9)Confirming our respects of the 10th May,---

10)Confirming our last of the 10th June,---

5. 贵公司某月某日函电，敬悉等

l)We have pleasure in acknowledging receipt of your esteemed favour of the 3rd May

2)We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the lst June

3)We have to acknowledge receipt of your favour of the 5th July

4)Your letter of May 5 was very welcome

5)Your letter of April l0 gave me much pleasure

6)Your esteemed favour of 7th May was duly received by us

7)Your favour of the 5th June is duly to hand

8)Your favour of the l0th is to (at) hand

9)We are in due receipt of your favour dated the 7th June

10)We are in receipt of your letter of the 7th July

6. We thank you for the special care you have given to the matter. 贵方对此悉心关照，不胜感激。

7. We should be grateful for your trial order.

如承试订货，不胜感激。

8.We should be grateful for your furnishing us details of your requirements. 如承赐示具体要求，不胜感激。

9.It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples. 如承惠寄样品，则不胜感激。

10.We are greatly obliged for your bulk order just received.

收到贵方大宗订货，不胜感激。

11.We assure you of our best services at all times.

12.If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so. 14.We spare no efforts in endeavoring to be of service to you. 我方将不遗余力为贵方效劳。

15.We shall be very glad to handle for you at very low commission charges. 我方将很愉快与贵方合作，收费低廉。 16.We have always been able to supply these firms with their monthly requirements without interruption. 我方始终能供应这些公司每月所需的数量，从无间断。

17.We take this opportunity to re-emphasize that we shall, at all times, do everything possible to give you whatever information you desire.

我们借此机会再此强调，定会尽力随时提供贵方所需的信息。

18.We are always in a position to quote you the most advantageous prices for higher quality merchandise.

我们始终能向贵方提供品质最佳的产品，报价最为优惠。

19. This places our dealers in a highly competitive position and also enables them to enjoy a maximum profit.

这样可以使我方经营者具有很强的竞争力，还可获得最大的利润。