普通话朗读范文60篇拼音修改版

作品1号

nàshìlìzhēnɡshànɡy?udeyīzhǒnɡshùbǐzhídeɡànbǐzhídezhītādeɡànnetōnɡ那 是 力 争 上 游 的 一 种 树,笔 直 的 干,笔 直 的 枝。它 的 干 呢,通 chánɡshìzhànɡbǎɡüoxiànɡshìjiüyǐr?nɡōnɡshìdey?zhànɡyǐn?iju?wúbànɡzh?tü常 是 丈 把 高,像 是 加 以 人 工 似 的,一 丈 以 内,绝 无 旁 枝;它 suǒyǒudeyüzh?ney?lǜxiànɡshànɡ?rqi?jǐnjǐnkàolǒnɡy?xiànɡshìjiüyǐr?nɡōnɡ所 有 的 桠 枝 呢, 一 律 向 上,而 且 紧 紧 靠 拢,也 像 是 加 以 人 工 shìdech?nɡw?iy?shùju?wúh?nɡxi?yìchūtüdekuündàdey?zǐy?shìpiànpiàn似 的,成 为 一 束,绝 无 横 斜 逸 出; 它 的 宽 大 的 叶 子 也 是 片 片 xiànɡshànɡjǐhūm?iyǒuxi?sh?nɡdeɡ?nɡbùy?nɡshuōdàochuíletüdepíɡuünɡhuá?r向 上,几 乎 没 有 斜 生 的,更 不 用 说 倒 垂 了;它 的 皮,光 滑 而 yǒuyíns?deyùnquanw?iw?ifánchūdànq?nɡs?zh?shìsu?zàib?ifünɡdef?nɡxu?de有 银 色 的 晕 圈,微 微 泛 出 淡 青 色。这 是 虽 在 北 方 的 风 雪 的 yàpǎixiàqu?bǎochízheju?qiánɡtǐnɡlìdey?zhǒnɡshùnɑpàzhǐyǒuwǎnláicūxìbɑ压 迫 下 却 保 持 着 倔 强 挺 立 的 一 种 树!哪 怕 只 有 碗 来 粗 细 罢,tüqu?nǔlìxiànɡshànɡfüzhǎnɡüodàozhànɡxǔliǎnɡzhànɡcüntiünsǒnɡlìbùzh?bù它 却 努 力 向 上 发 展,高 到 丈 许,两 丈,参 天 耸 立,不 折 不 náoduìkànɡzhex?b?if?nɡ

挠,对 抗 着 西 北 风。

zh?jiùshìbáiyánɡshùx?b?ijípǔtōnɡdey?zhǒnɡshùrán?rju?bùshìpínɡfánde 这 就 是 白 杨 树,西 北 极 普 通 的 一 种 树,然 而 决 不 是 平 凡 的 shù

树!

tüm?iyǒup?suōdez?tàim?iyǒuqūqūpánxuándeqiúzh?y?xǔnǐyàoshuōtübùm?i 它 没 有 婆 娑 的 姿 态,没 有 屈 曲 盘 旋 的 虬 枝,也许 你 要 说 它 不 美 lìrúɡuǒm?ishìzhuünzhǐp?suōhu?h?nɡxi?yìchūzh?l?i?ryánnàmebáiyánɡ丽,——如 果 美 是 专 指“婆 娑” 或“横 斜 逸 出”之 类 而 言,那 么,白 杨 shùsuànbùd?shùzhōnɡdehǎonǚzǐdànshìtüqu?shìw?iànzh?nɡzhípǔzhìyánsùy?树 算 不 得 树中 的 好 女 子;但 是 它 却 是 伟 岸,正 直,朴 质,严 肃,也 bùqu?fáw?nh?ɡ?nɡbùy?nɡdǐtüdejiünqiánɡbùqūyǔtǐnɡbátüshìshùzhōnɡdew?i不 缺 乏 温 和,更 不 用 提 它 的 坚 强 不 屈 与 挺 拔,它 是 树 中 的 伟 zhànɡfūdünɡnǐzàij?xu?chūr?nɡdeɡüoyuánshànɡzǒuɡu?kànjiànpínɡtǎndedàdì丈 夫!当 你 在 积 雪 初 融 的 高 原 上 走 过,看 见 平 坦 的 大 地 shànɡàorántǐnɡlìzh?mey?zhūhu?y?páibáiyánɡshùnándàonǐjiùzhǐju?deshù上 傲 然 挺 立 这 么 一 株 或 一 排 白 杨 树,难 道 你 就 只 觉 得 树 zhǐshìshùnándàonǐjiùbùxiǎnɡdàotüdepǔzhìyánsùjiünqiánɡbùqūzhìshǎoy?只 是 树,难 道 你 就 不 想 到 它 的 朴 质,严 肃,坚 强 不 屈,至 少 也 xiànɡzh?nɡleb?ifünɡden?nɡmínnándàonǐjìnɡy?diǎnr?y?bùliánxiǎnɡdàozàidí象 征 了 北 方 的 农 民 ;难 道 你 竟 一 点儿 也 不 联 想 到,在 敌 h?udeɡuǎnɡdàtǔdìshànɡdàochùyǒujiünqiánɡbùqūjiùxiànɡzh?báiyánɡshùy?yànɡ后 的 广 大 土 地 上,到 处 有 坚 强 不 屈,就 像 这 白 杨 树 一 样 àorántǐnɡlìdeshǒuw?itümenjiüxiünɡdeshàob?nɡnándàonǐy?ubùɡ?nɡyuǎny?diǎn傲 然 挺 立 的 守 卫 他 们 家 乡 的 哨 兵!难 道 你 又 不 更 远 一 点 xiǎnɡdàozh?yànɡzh?zh?y?y?kàojǐntuánji?lìqiúshànɡjìndebáiyánɡshùwǎnrán想 到 这 样 枝 枝 叶 叶 靠 紧 团 结,力 求 上 进 的 白 杨 树,宛 然 xiànɡzh?nɡlej?ntiünzàihuáb?ipínɡyuánz?nɡh?nɡju?dànɡy?nɡxu?xi?chūx?nzhōnɡ象 征 了 今 天 在 华 北 平 原 纵 横 决 荡 用 血 写 出 新 中 ɡu?lìshǐdenàzhǒnɡj?nɡsh?nh?yìzhì

国 历 史 的 那 种 精 神 和 意 志。

1

作品2号

liǎnɡɡ?t?nɡlínɡdeniánq?nɡr?nt?nɡshísh?uɡùyúy?jiüdiànpùbìnɡqi?nát?nɡ 两 个 同 龄 的 年 轻 人 同 时 受 雇 于 一 家 店 铺,并 且 拿 同 yànɡdex?nshuǐ

样 的 薪 水。

k?shìy?duànshíjiünh?ujiàoünu?d?denàɡ?xiǎohuǒziq?nɡyúnzhíshànɡ?rnà 可 是 一 段 时 间 后,叫 阿 诺 德 的 那 个 小 伙 子 青 云 直 上,而 那 ɡ?jiàobùlǔnu?dexiǎohuǒziqu?r?nɡzàiyuándetàbùbùlǔnu?h?nbùmǎnyìlǎobǎn个 叫 布 鲁 诺 的 小 伙 子 却 仍 在 原 地 踏 步。布 鲁 诺 很 不 满 意 老 板 debùɡōnɡzh?nɡdàiyùzhōnɡyúyǒuy?tiüntüdàolǎobǎnnà?rfüláosǎolelǎobǎny?的 不 公 正 待 遇。终 于 有 一 天 他 到 老 板 那 儿 发 牢 骚 了。老 板 一 biünnàix?ndet?nɡzhetüdebàoyuàny?biünzàix?nlǐpánsuànzhez?nyànɡxiànɡtü边 耐 心 地 听 着 他 的 抱 怨, 一 边 在 心 里 盘 算 着 怎 样 向 他 ji?shìq?nɡchǔtüh?ünu?d?zh?jiündechàbi?

解 释 清 楚/他 和 阿 诺 德 之 间 的 差 别。

bùlǔnu?xiünsh?nɡlǎobǎnküikǒushuōhuàlenínxiànzàidàojíshìshànɡqù“ 布 鲁 诺 先 生,”老 板 开 口 说 话 了,“ 您 现 在 到 集 市 上/去 y?xiàkànkànj?ntiünzǎoshànɡyǒush?nmɑmàide

一 下,看 看 今 天 早 上 有 什 么 卖 的。”

bùlǔnu?c?nɡjíshìshànɡhuíláixiànɡlǎobǎnhuìbàoshuōj?nzǎojíshìshànɡzhǐ 布 鲁 诺 从 集 市 上 回 来 向 老 板 汇 报 说,今 早 集 市 上 只 yǒuy?ɡ?n?nɡmínláley?ch?tǔd?uzàimài

有 一 个 农 民 拉 了 一 车 土 豆 在 卖。

yǒuduōshàolǎobǎnw?n

“ 有 多 少?”老 板 问。

bùlǔnu?ɡǎnkuàidàishànɡmàozǐy?upǎodàojíshànɡránh?uhuíláiɡàosùlǎobǎn 布 鲁 诺 赶 快 戴 上 帽 子 又 跑 到 集 上,然 后 回 来 告 诉 老 板 y?ɡ?nɡsìshídàitǔd?u

一 共 四 十 袋 土 豆。

jiàɡ?shìduōshào

“ 价 格 是 多 少?”

bùlǔnu?y?udìsüncìpǎodàojíshànɡw?nláilejiàɡ?

布 鲁 诺 又 第 三 次 跑 到 集 上 问 来 了 价 格。

hǎobɑlǎobǎnduìtüshuōxiànzàiqǐnɡnínzu?dàozh?bǎyǐzǐshànɡy?ɡōuhuà“ 好 吧,”老 板 对 他 说,“现 在 请 您 坐 到 这 把 椅 子 上 一 句 话 y?bùyàoshuōkànkànünu?d?z?nmeshuō

也 不 要 说,看 看 阿 诺 德 怎 么 说。”

ünu?d?h?nkuàijiùc?nɡjíshìshànɡhuíláilexiànɡlǎobǎnhuìbàoshuōdàoxiàn 阿 诺 德 很 快 就 从 集 市 上 回 来 了。向 老 板 汇 报 说 到 现 zàiw?izhǐzhǐyǒuy?ɡ?n?nɡmínzàimàitǔd?uy?ɡ?nɡsìshíkǒudàijiàɡ?shìduōshào在 为 止 只 有 一 个 农 民 在 卖 土 豆,一 共 四 十 口 袋,价 格 是 多 少 duōshàotǔd?uzhìliànɡh?nbùcu?tüdàihuíláiy?ɡ?rànɡlǎobǎnkànkànzh?ɡ?n?nɡ多 少;土 豆 质 量 很 不 错,他 带 回 来 一 个 让 老 板 看 看。这 个 农 míny?ɡ?zhōnɡt?uyǐh?uháihuìn?nɡláijǐxiünɡx?h?nɡshìjùtükànjiàɡ?f?ichánɡ民 一 个 钟 头 以 后 还 会 弄 来 几 箱 西 红 柿,据 他 看 价 格 非 常 ɡōnɡdàozu?tiüntümenpùzǐdex?h?nɡshìmàideh?nkuàikùcúnyǐj?nɡbùduōletü公 道。昨 天 他 们 铺 子 的 西 红 柿 卖 得 很 快,库 存 已 经 不 多 了。他 xiǎnɡzh?m?biànyídex?h?nɡshì

huíley?ɡ?x?h?nɡlǎobǎnk?ndìnɡhuìyàojìny?xi?desuǒyǐtübùjìndài想 这 么 便 宜 的 西 红 柿, 老 板 肯 定 会 要 进 一 些 的,所 以 他 不 仅 带 shìzu?yànɡpǐn?rqi?bǎnàɡ?n?nɡmíny?dàiláiletüxiànzàizh?nɡ回 了 一 个 西 红 柿 做 样 品,而 且 把 那 个 农 民 也 带 来 了,他 现 在 正 zàiwàimiànd?nɡhuíhuàne

在 外 面 等 回 话 呢。

cǐshílǎobǎnzhuǎixiànɡlebùlǔnu?shuō

ünu?d?dex?nshuǐbǐnínɡüolebɑ

阿 诺 德 的 薪 水 比 您 高 了 吧!”

2 xiànzàinínk?ndìnɡzh?dàow?ish?nme 此 时 老 板 转 向 了 布 鲁 诺,说:“现 在 您 肯 定 知 道 为 什 么

作 品3 号

wǒchánɡchánɡyíhànwǒjiüm?nqiánnàkuàichǒushítüh?iyǒuyǒudew?zàinàlǐ 我 常 常 遗 憾 我 家 门 前 那 块 丑 石:它 黑 黝 黝 地 卧 在 那 里,niúshìdemúyànɡshuíy?bùzh?dàoshìsh?nm?shíh?uliúzàizh?lǐdeshuíy?bùqùlǐ牛 似 的 模 样;谁 也 不 知 道 是 什 么 时 候 留 在 这 里 的,谁 也 不 去 理 huìtüzhǐshìmàishōushíji?m?nqiántünlemàizǐnǎinǎizǒnɡshìshuōzh?kuàichǒu会 它。只 是 麦 收 时 节,门 前 摊 了 麦 子,奶 奶 总 是 说:这 块 丑 shíduōzhàndemiànyɑchōukōnɡbǎtübünzǒubɑ

石,多 占 地 面 呀,抽 空 把 它 搬 走 吧。

tübùxiànɡhànbáiyùnàyànɡdexìnìk?yǐk?zìdiüohuüy?bùxiànɡdàq?nɡshínà 它 不 像 汉 白 玉 那 样 的 细 腻,可 以 刻 字 雕 花,也 不 像 大 青 石 那 yànɡdeɡuünɡhuák?yǐɡ?nɡláihuànshüchuíbùtüjìnɡjìnɡdew?zàinàlǐyuànbiünde样 的 光 滑,可 以 供 来 浣 纱 捶 布。它 静 静 地 卧 在 那 里,院 边 的 huáiy?nm?iyǒubìfùtühuü?ry?bùzàizàitüsh?nbiünsh?nɡchánɡhuɑnɡcǎobiànfán槐 阴 没 有 庇 覆 它,花 儿 也 不 再 在 它 身 边 生 长。荒 草 便 繁 yǎnchūláizh?wànshànɡxiàmànmàndetüjìnɡxiùshànɡlelǜtüih?ibünwǒmenzh?xi?衍 出 来,枝 蔓 上 下,慢 慢 地,它 竟 锈 上 了 绿 苔、黑 斑。我 们 这 些 zu?háizǐdey?tǎoyànqǐtüláic?nɡɡ?huoyàobünzǒutüdànlìqìy?ubùzúsu?shí做 孩 子 的,也 讨 厌 起 它 来,曾 合 伙 要 搬 走 它,但 力 气 又 不 足;虽 时 shízh?umàtüxiánqìtüy?wúk?nàih?zhǐhǎor?ntüliúzàinàlǐle

时 咒 骂 它,嫌 弃 它,也 无 可 奈 何,只 好 任 它 留 在 那 里 了。

zhōnɡyǒuy?rìcūnzǐlǐláiley?ɡ?tiünw?nxu?jiütüzàiwǒjiüm?nqiánlùɡu? 终 有 一 日,村 子 里 来 了 一 个 天 文 学 家。他 在 我 家 门 前 路 过,tūránfüxiànlezh?kuàishít?uyǎnɡuünɡlìjíjiùlüzhíletüzàim?iyǒulíküijiù突 然 发 现 了 这 块 石 头,眼 光 立 即 就 拉 直 了。他 再 没 有 离 开,就 zhùlexiàláiyǐh?uy?uláilehǎoxi?r?ndōushuōzh?shìy?kuàiyǔnshíc?nɡtiün住 了 下 来;以 后 又 来 了 好 些 人,都 说 这 是 一 块 陨 石,从 天 shànɡlu?xiàláiyǐj?nɡyǒu?rsünbǎiniánleshìy?jiànliǎobùqǐdedōnɡx?bùjiǔ上 落 下 来 已 经 有 二 三 百 年 了,是 一 件 了 不 起 的 东 西。不 久 biànláilech?xiǎox?nyìyìdejiünɡtüyùnzǒule

便 来 了 车,小 心 翼 翼 地 将 它 运 走 了。

zh?shǐwǒmendōuh?nj?nɡq?zh?y?uɡuàiy?uchǒudeshít?uyuánláishìtiünshànɡ 这 使 我 们 都 很 惊 奇,这 又 怪 又 丑 的 石 头,原 来 是 天 上 deɑtübǔɡu?tiünzàitiünshànɡfüɡu?r?shǎnɡu?ɡuünɡwǒmendexiünzǔhu?xǔyǎnɡ的 啊!它 补 过 天,在 天 上 发 过 热、闪 过 光,我 们 的 先 祖 或 许 仰 wànɡɡu?tütüɡ?iletümenɡuünɡmínɡxiànɡwǎnɡchōnɡjǐnɡ?rtülu?xiàláilezàiwū望 过 它,它 给 了 他 们 光 明、向 往、憧 憬;而 它 落 下 来 了,在 污 tǔlǐhuɑnɡcǎolǐy?tǎnɡjiùshìjǐbǎiniánle

土 里,荒 草 里,一 躺 就 是 几 百 年 了!

wǒɡǎndàozìjǐdewúzh?y?ɡǎndàolechǒushídew?idàwǒsh?nzhìyuành?ntüzh? 我 感 到 自 己 的 无 知,也 感 到 了 丑 石 的 伟 大, 我 甚 至 怨 恨/它 这 mɑduōniánjìnɡhuìm?m?der?nsh?uzhezh?y?qi??rwǒy?ulìjísh?nsh?ndeɡǎndào么 多 年 竟 会 默 默 地 忍 受 着 这 一 切!而 我 又 立 即 深 深 地 感 到 tünàzhǒnɡbùqūyúwùji?jìm?desh?nɡcúndew?idà

它 那 种 不 屈 于 误 解、寂 寞 的 生 存 的 伟 大。

3

作品4号

zàidáruìbüsuìdeshíhouyǒuy?tiüntüxiǎnɡqùkàndiànyǐnɡy?nw?im?iyǒuqián在 达 瑞 八 岁 的 时 候,有 一 天 他 想 去 看 电 影。因 为 没 有 钱,tüxiǎnɡshìxiànɡbàmüyàoqiánháishizìjǐzh?nɡqiánzuìh?utüxuǎnz?leh?uzh?他 想 是 向 爸 妈 要 钱,还 是 自 己 挣 钱。最 后 他 选 择 了 后 者。tüzìjǐtiáozhìley?zhǒnɡqìshuǐxiànɡɡu?lùdexínɡr?nchūsh?uk?nàshízh?nɡshì他 自 己 调 制 了 一 种 汽 水,向 过 路 的 行 人 出 售。可 那 时 正 是 hánl?nɡdedōnɡtiünm?iyǒur?nmǎizhǐyǒuliǎnɡɡ?r?nlìwàitüdebàbɑh?mümü寒 冷 的 冬 天,没 有 人 买,只 有 两 个 人 例 外——他 的 爸 爸 和 妈 妈。 tüǒurányǒuy?ɡ?h?f?ichánɡch?nɡɡōnɡdeshünɡr?ntánhuàdej?huìdünɡtüduì他 偶 然 有 一 个 和 非 常 成 功 的 商 人 谈 话 的 机 会。当 他 对 shünɡr?njiǎnɡshùlezìjǐdep?chǎnshǐh?ushünɡr?nɡ?iletüliǎnɡɡ?zh?nɡyàode商 人 讲 述 了 自 己 的“破 产 史”后,商 人 给 了 他 两 个 重 要 的 jiànyìy?shìchánɡshìw?ibi?r?nji?ju?y?ɡ?nántí?rshìbǎj?nɡlìjízhōnɡzàinǐ建 议:一 是 尝 试 为 别 人 解 决 一 个 难 题;二 是 把 精 力 集 中 在 你 zh?dàodenǐhuìdeh?nǐyōnɡyǒudedōnɡx?shànɡ

知 道 的、你 会 的 和 你 拥 有 的 东 西 上。

zh?liǎnɡɡ?jiànyìh?nɡuünjiàny?nw?iduìyúy?ɡ?büsuìdeháizi?ryántübùhuì这 两 个 建 议 很 关 键。因 为 对 于 一 个 八 岁 的 孩 子 而 言,他 不 会 zu?deshìqinɡh?nduōyúshìtüchuünɡu?dàji?xiǎoxiànɡbùtínɡdes?kǎor?nmenhuì做 的 事 情 很 多。于 是 他 穿 过 大 街 小 巷,不 停 地 思 考:人 们 会 yǒush?nmenántítüy?urúh?lìy?nɡzh?ɡej?huì

有 什 么 难 题,他 又 如 何 利 用 这 个 机 会?

y?tiünch?zǎofànshífùq?nrànɡdáruìqùqǔbàozhǐm?iɡu?des?nɡbàoyuánzǒnɡ

一 天,吃 早 饭 时 父 亲 让 达 瑞 去 取 报 纸。美 国 的送 报 员/总 shìbǎbàozhǐc?nɡhuüyuánlíbɑdey?ɡ?t?zhìdeɡuǎnzǐlǐsüijìnláijiǎrúnǐxiǎnɡ是 把 报 纸 从 花 园 篱 笆 的 一 个 特 制 的 管 子 里 塞 进 来。假 如 你 想 chuünzheshuìy?shūshūfúfúdech?zǎofành?kànbàozhǐjiùbìxūlíküiw?nnuǎnde穿 着 睡 衣 舒 舒 服 服 地 吃 早 饭 和 看 报 纸,就 必 须 离 开 温 暖 的 fánɡjiünmàozhehánf?nɡdàohuüyuánqùqǔsu?ránlùduǎndànshíf?nmáfɑn

房 间,冒 着 寒 风,到 花 园 去 取。虽 然 路 短,但 十 分 麻 烦。

dünɡdáruìw?ifùq?nqǔbàozhǐdeshíhouy?ɡ?zhǔyidànsh?nɡledànɡtiüntüjiù当 达 瑞 为 父 亲 取 报 纸 的 时 候,一 个 主 意 诞 生 了。当 天 他 就 ànxiǎnɡlínjūdem?nlínɡduìtümenshuōm?iɡ?yu?zhǐxūfùɡ?itüy?m?iyuántüjiù按 响 邻 居 的 门 铃,对 他 们 说,每 个 月 只 需 付 给 他 一 美 元,他 就 m?itiünzǎoshɑnɡbǎbàozhǐsüidàotümendefánɡm?ndǐxiɑdàduōshùr?ndōut?nɡyì每 天 早 上 把 报 纸 塞 到 他 们 的 房 门 底 下。大 多 数 人 都 同 意 leh?nkuàitüyǒuleq?shíduōɡ?ɡùk?y?ɡ?yu?h?udünɡtünádàozìjǐzhuàndeqián了,很 快 他 有 了 七 十 多 个 顾 客。一 个 月 后,当 他 拿 到 自 己 赚 的 钱 shíju?dezìjǐjiǎnzhíshìf?ishànɡletiün

时,觉 得 自 己 简 直 是 飞 上 了 天。

h?nkuàitüy?uyǒulex?ndej?huìtürànɡtüdeɡùk?m?itiünbǎlüj?dàifànɡzài很 快 他 又 有 了 新 的 机 会,他 让 他 的 顾 客 每 天 把 垃 圾 袋 放 在 m?nqiánránh?uy?utüzǎoshɑnɡyùndàolüj?tǒnɡlǐm?iɡ?yu?jiüy?m?iyuánzh?h?u门 前,然 后 由 他 早 上 运 到 垃 圾 桶 里,每 个 月 加 一 美 元。之 后 tüháixiǎnɡchūlexǔduōháizizhuànqiándebànfǎbìnɡbǎtüjíji?ch?nɡshūshūmínɡ他 还 想 出 了 许 多 孩 子 赚 钱 的 办 法,并 把 它 集 结 成 书,书 名 w?i?rt?nɡzh?nɡqiánde?rbǎiwǔshíɡ?zhǔyiw?icǐdáruìshí?rsuìshíjiùch?nɡ为《儿 童 挣 钱 的 二 百 五 十 个 主 意》。为 此,达 瑞 十 二 岁 时 就 成 lechànɡxiüoshūzu?jiüshíwǔsuìyǒulezìjǐdetánhuàji?mùshíq?suìjiùyōnɡyǒu了 畅 销 书 作 家,十 五 岁 有 了 自 己 的 谈 话 节 目,十 七 岁 就 拥 有 lejǐbǎiwànm?iyuán

了 几 百 万 美 元。

4

作品5号

zh?shìrùdōnɡyǐláijiüodōnɡbàndǎoshànɡdìy?chɑnɡxu?

这 是 入 冬 以 来,胶 东 半 岛 上 第 一 场 雪。

xu?f?nf?nyánɡyánɡxiàdeh?ndàküishǐháibànzhey?zh?nr?xiǎoyǔbùjiǔjiùzhǐ雪 纷 纷 扬 扬,下 得 很 大。开 始 还 伴 着 一 阵儿小 雨,不 久 就 只 jiàndàpiàndàpiàndexu?huüc?nɡt?nɡyúnmìbùdetiünkōnɡzhōnɡpiüolu?xiàláidì见 大 片 大 片 的 雪 花,从 彤 云 密 布 的 天 空 中 飘 落 下 来。地 miànshànɡy?huìr?jiùbáiledōnɡtiündeshüncūndàoley?lǐjiùwànlàijùjìzhǐt?nɡ面 上 一 会儿就 白 了。冬 天 的 山 村,到 了 夜 里 就 万 籁 俱 寂,只 听 dexu?huüsùsùdebùduànwǎnɡxiàlu?shùmùdekūzh?b?ixu?yüduànleǒu?rɡ?zh?y?得 雪 花 簌 簌 地 不 断 往 下 落,树 木 的 枯 枝 被 雪 压 断 了,偶 尔 咯 吱 一 sh?nɡxiǎnɡ

声 响。

dàxu?zh?nɡzh?nɡxiàley?y?j?ntiünzǎochentiünfànɡqínɡletàiyánɡchūláile大 雪 整 整 下 了 一 夜。今 天 早 晨,天 放 晴 了,太 阳 出 来 了。tu?küim?ny?kành?hǎodàdexu?ɑshünchuünh?liúshùmùfánɡwūquándōuzhàoshànɡ推 开 门 一 看,嗬!好 大 的 雪 啊!山 川、河 流、树 木、房 屋,全 都 罩 上 ley?c?nɡh?uh?udexu?wànlǐjiünɡshünbiànch?nɡlef?nzhuünɡyùqìdeshìji?là了 一 层 厚 厚 的 雪,万 里 江 山,变 成 了 粉 妆 玉 砌 的 世 界。落 ɡuünɡley?zǐdeliǔshùshànɡɡuàmǎnlemáor?nɡr?nɡliànɡj?nɡj?nɡdeyíntiáo?r?r光 了 叶 子 的 柳 树 上 挂 满 了 毛 茸 茸 亮 晶 晶 的 银 条 儿;而 nàxi?dōnɡxiàchánɡq?nɡdesōnɡshùh?bǎishùshànɡz?ɡuàmǎnlep?nɡsōnɡsōnɡch?n那 些 冬 夏 常 青 的 松 树 和 柏 树 上,则 挂 满 了 蓬 松 松 沉 diàndiàndexu?qiúr?y?zh?nf?nɡchu?láishùzh?q?nɡq?nɡdeyáohuànɡm?ilìdeyín甸 甸 的 雪 球儿。一 阵 风 吹 来,树 枝 轻 轻 地 摇 晃,美 丽 的 银 tiáo?rh?xu?qiúr?sùsùdelu?xiàláiyùxi?shìdexu?m?rsuíf?nɡpiüoyánɡyìnɡzhe条 儿 和 雪 球儿簌 簌 地 落 下 来,玉 屑 似 的 雪 末儿 随 风 飘 扬,映 着 q?nɡch?ndeyánɡɡuünɡxiǎnchūy?dàodàowǔɡuünɡshís?decǎih?nɡ

清 晨 的 阳 光,显 出 一 道 道 五 光 十 色 的 彩 虹。

dàji?shànɡdej?xu?zúyǒuy?chǐduōsh?nr?ncǎishànɡqùjiǎodǐxiɑfüchūɡ?zh?大 街 上 的 积 雪 足 有 一 尺 多 深,人 踩 上 去,脚 底 下 发 出 咯 吱ɡ?zh?dexiǎnɡsh?nɡy?qúnqúnháizizàixu?delǐdu?xu?r?nzhìxu?qiúr?nàhuünl?咯 吱 的 响 声。一 群 群 孩 子 在 雪 地 里 堆 雪 人,掷 雪 球儿。那 欢 乐 dejiàohǎnsh?nɡbǎshùzh?shànɡdexu?dōuzh?nlàxiàláile

的 叫 喊 声,把 树 枝 上 的 雪 都 震 落 下 来 了。

súhuàshuōruìxu?zhàof?nɡniánzh?ɡehuàyǒuchōnɡf?ndek?xu?ɡ?njùbìnɡbù俗 话 说,“瑞 雪 兆 丰 年”。这 个 话 有 充 分 的 科 学 根 据,并 不shìy?jùmíxìndech?nɡyǔhándōnɡdàxu?k?yǐd?nɡsǐy?bùfenyu?dōnɡdehàich?nɡ是 一 句 迷 信 的 成 语。寒 冬 大 雪,可 以 冻 死 一 部 分 越 冬 的 害 虫;r?nɡhuàledeshuǐsh?njìntǔc?nɡsh?nchùy?un?nɡɡōnɡyìnɡzhuünɡjiɑsh?nɡchánɡde融 化 了 的 水 渗 进 土 层 深 处,又 能 供 应 庄 稼 生 长 的 xūyàowǒxiünɡxìnzh?y?chɑnɡshíf?njíshídedàxu?y?dìnɡhuìcùjìnmínɡniánchūn需 要。我 相 信 这 一 场 十 分 及 时 的 大 雪,一 定 会 促 进 明 年 春 jìzu?wùy?uqíshìxiǎomàidef?nɡshōuyǒuj?nɡyàndelǎon?nɡbǎxu?bǐzu?shìmài季 作 物,尤 其 是 小 麦 的 丰 收。有 经 验 的 老 农 把 雪 比 做 是“麦 zǐdemiánb?idōnɡtiünmiánb?iɡàideyu?h?umínɡchūnmàizǐjiùchánɡdeyu?hǎo

dōnɡtiünmàiɡàisünc?nɡb?iláiniánzh?nzhemán子 的 棉 被”。冬 天“棉 被”盖 得 越 厚,明 春 麦 子 就 长 得 越 好,suǒyǐy?uyǒuzh?yànɡy?jùyànyǔ

t?ushuì

头 睡”。 所 以 又 有 这 样 一 句 谚 语:“冬 天 麦 盖 三 层 被,来 年 枕 着 馒

wǒxiǎnɡzh?jiùshìr?nmenw?ish?nmebǎjíshídedàxu?ch?nɡw?iruìxu?dedào我 想,这 就 是 人 们 为 什 么 把 及 时 的 大 雪 称 为“瑞 雪”的 道 lǐbɑ

理 吧。

5

作品6号

wǒchánɡxiǎnɡdúshūr?nshìshìjiünxìnɡfúr?ny?nw?itüchúleyōnɡyǒuxiànshí我 常 想 读 书 人 是 世 间 幸 福 人,因 为 他 除 了 拥 有 现 实 deshìji?zh?wàiháiyōnɡyǒulìnɡy?ɡ?ɡ?nɡw?ihàohàny?ɡ?nɡw?if?nɡfùdeshìji?的 世 界 之 外,还 拥 有 另 一 个 更 为 浩 瀚 也 更 为 丰 富 的 世 界。xiànshídeshìji?shìr?nr?ndōuyǒude?rh?uy?ɡ?shìji?qu?w?idúshūr?nsuǒdú现 实 的 世 界 是 人 人 都 有 的,而 后 一 个 世 界 却 为 读 书 人 所 独 yǒuy?ucǐwǒxiǎnɡnàxi?sh?qùhu?bùn?nɡyu?dúder?nshìduōmedebùxìnɡtümende有。由 此 我 想,那 些 失 去 或 不 能 阅 读 的 人 是 多 么 的 不 幸,他 们 的 sànɡsh?shìbùk?bǔchánɡdeshìjiünyǒuzhūduōdebùpínɡd?nɡcáifùdebùpínɡd?nɡ丧 失 是 不 可 补 偿 的。世 间 有 诸 多 的 不 平 等,财 富 的 不 平 等,quánlìdebùpínɡd?nɡ?ryu?dún?nɡlìdeyōnɡyǒuhu?sànɡsh?qu?tǐxiànw?ij?nɡsh?n权 力 的 不 平 等,而 阅 读 能 力 的 拥 有 或 丧 失 却 体 现 为 精 神 debùpínɡd?nɡ

的 不 平 等。

y?ɡ?r?ndey?sh?nɡzhǐn?nɡj?nɡlìzìjǐyōnɡyǒudenày?f?nx?nyu?này?f?nkǔ

一 个 人 的 一 生,只 能 经 历 自 己 拥 有 的 那 一 份 欣 悦,那 一 份 苦nàny?xǔzàijiüshànɡtüq?nzìw?nzh?denày?xi?ɡuünyúzìsh?nyǐwàidej?nɡlìh?难,也 许 再 加 上 他 亲 自 闻 知 的 那 一 些 关 于 自 身 以 外 的 经 历 和 j?nɡyànrán?rr?nmentōnɡɡu?yu?dúqu?n?nɡjìnrùbùt?nɡshíkōnɡdezhūduōtür?n经 验。然 而,人 们 通 过 阅 读,却 能 进 入 不 同 时 空 的 诸 多 他 人 deshìji?zh?yànɡjùyǒuyu?dún?nɡlìder?nwúxínɡjiünhu?d?lechüoyu?yǒuxiàn的 世 界。这 样,具 有 阅 读 能 力 的 人,无 形 间 获 得 了 超 越 有 限 sh?nɡmìnɡdewúxiànk?n?nɡxìnɡyu?dúbùjǐnshǐtüduōshílecǎomùch?nɡyúzh?mínɡ生 命 的 无 限 可 能 性。阅 读 不 仅 使 他 多 识 了 草 木 虫 鱼 之 名,?rqi?k?yǐshànɡsùyuǎnɡǔxiàjíw?iláibǎolǎncúnzàideyǔf?icúnzàideqíf?nɡyì而 且 可 以 上 溯 远 古 下 及 未 来,饱 览 存 在 的 与 非 存 在 的 奇 风 异 sú

俗。

ɡ?nɡw?izh?nɡyàodeshìdúshūjiühuìyúr?nmendebùjìnshìzh?shidez?nɡün?r更 为 重 要 的 是,读 书 加 惠 于 人 们 的 不 仅 是 知 识 的 增 广,而qi?háizàiyúj?nɡsh?ndeɡǎnhuàyǔtáoy?r?nmenc?nɡdúshūxu?zu?r?nc?nɡnàxi?且 还 在 于 精 神 的 感 化 与 陶 冶。人 们 从 读 书 学 做 人,从 那 些 wǎnɡzh?xiünxiányǐjídünɡdàicáijùndezhùshùzhōnɡxu?detümender?nɡ?r?nmen往 哲 先 贤 以 及 当 代 才 俊 的 著 述 中 学 得 他 们 的 人 格。人 们 c?nɡlúnyǔzhōnɡxu?dezhìhuìdes?kǎoc?nɡshǐjìzhōnɡxu?deyánsùdelìshǐj?nɡ从《论 语》中 学 得 智 慧 的 思 考,从《史 记》中 学 得 严 肃 的 历 史 精 sh?nc?nɡzh?nɡqìɡ?zhōnɡxu?der?nɡ?deɡünɡli?c?nɡmǎk?s?xu?der?nshìdej?神,从《正 气 歌》中 学 得 人 格 的 刚 烈,从 马 克 思 学 得 人 世 的 激 qínɡc?nɡlǔxùnxu?dep?pànj?nɡsh?nc?nɡtuō?rs?tàixu?dedàod?dezhízhu?ɡ?d?情,从 鲁 迅 学 得 批 判 精 神,从 托 尔 斯 泰 学 得 道 德 的 执 着。歌 德 desh?jùk?xi?zheruìzhìder?nsh?nɡbàilúndesh?jùhūhuànzhef?nd?uder?qínɡ的 诗 句 刻 写 着 睿 智 的 人 生,拜 伦 的 诗 句 呼 唤 着 奋 斗 的 热 情。y?ɡ?dúshūr?ny?ɡ?yǒuj?huìyōnɡyǒuchüohūɡ?r?nsh?nɡmìnɡtǐyàndexìnɡyùnr?n

一 个 读 书 人,一 个 有 机 会 拥 有 超 乎 个 人 生 命 体 验 的 幸 运 人。

6

作品7号

y?tiünbàbɑxiàbünhuídàojiüyǐjinɡh?nwǎnletüh?nl?iy?yǒudiǎnr?fántüfü

一 天,爸 爸 下 班 回 到 家 已 经 很 晚 了,他 很 累 也 有 点儿烦,他 发xiànwǔsuìde?rzǐkàozàim?npánɡzh?nɡd?nɡzhetü

现 五 岁 的 儿 子 靠 在 门 旁 正 等 着 他。

bàwǒk?yǐw?nníny?ɡ?w?ntímü

“爸,我 可 以 问 您 一 个 问 题 吗?”

sh?nmew?ntíbàníny?xiǎoshík?yǐzhuànduōshǎoqián

fùq?nsh?nɡqìdeshuōzh?yǔnǐwúɡuün“什 么 问 题?”“爸,您 一 小 时 可 以 赚 多 少 钱?”“这 与 你 无 关,nǐw?ish?nmew?nzh?ɡew?ntí

你 为 什 么 问 这 个 问 题?”父 亲 生 气 地 说。

wǒzhǐshìxiǎnɡzh?dàoqǐnɡɡàosùwǒníny?xiǎoshízhuànduōshǎoqián

háir?üiqiúdào

j?n

金。” xiǎo“我 只 是 想 知 道,请 告 诉 我,您 一 小 时 赚 多 少 钱?”小 jiǎrúnǐy?dìnɡyàozh?dàodehuàwǒy?xiǎoshízhuàn?rshím?i孩儿 哀 求 道。“假 如 你 一 定 要 知 道 的 话,我 一 小 时 赚 二 十 美

?xiǎoháir?d?xiàlet?uji?zhey?ushuōbàk?yǐji?wǒshím?ij?nmɑfù“哦,”小 孩儿 低 下 了 头,接 着 又 说,“爸,可 以 借 我 十 美 金 吗?”父 q?nfünùlerúɡuǒnǐzhǐshìyàoji?qiánqùmǎiháowúyìyìdewánjùdehuàɡ?iwǒhuí亲 发 怒 了:“如 果 你 只 是 要 借 钱 去 买 毫 无 意 义 的 玩 具 的 话,给 我 回 dàonǐdefánɡjiünshuìjiàoqùhǎohɑoxiǎnɡxiǎnɡw?ish?nmenǐhuìnàmezìs?wǒm?i到 你 的 房 间 睡 觉 去。好 好 想 想 为 什 么 你 会 那 么 自 私。我 每 tiünx?nkǔɡōnɡzu?m?ishíjiünh?nǐwánr?xiǎoháizǐdey?uxì

天 辛 苦 工 作,没 时 间 和 你 玩儿小 孩 子 的 游 戏。”

xiǎoháir?m?m?dehuídàozìjǐdefánɡjiünɡuünshànɡm?n

小 孩儿默 默 地 回 到 自 己 的 房 间 关 上 门。

fùq?nzu?xiàláiháizàish?nɡqìh?uláitüpínɡjìnɡxiàláilex?nxiǎnɡtük?n?nɡ父 亲 坐 下 来 还 在 生 气。后 来,他 平 静 下 来 了。心 想 他 可 能duìháizitàixiōnɡlehu?xǔháizizh?ndeh?nxiǎnɡmǎish?nmedōnɡx?zàishuōtü对 孩 子 太 凶 了——或 许 孩 子 真 的 很 想 买 什 么 东 西,再 说 他 pínɡshíh?nshǎoyàoɡu?qián

平 时 很 少 要 过 钱。

fùq?nzǒujìnháizidefánɡjiün

háizihuídá

孩 子 回 答。 nǐshuìlemɑbàháim?iyǒuwǒháixǐnɡzhe父 亲 走 进 孩 子 的 房 间:“你 睡 了 吗?”“爸,还 没 有,我 还 醒 着。”

wǒɡünɡcáik?n?nɡduìnǐtàixiōnɡle

huǒrzh?shìnǐyàodeshím?ij?nfùq?nshuōwǒbùy?nɡɡüifünàmedàdeháiziɡüoxìnɡdec?nɡzh?nt?u“我 刚 才 可 能 对 你 太 凶 了,”父 亲 说,“我 不 应 该 发 那 么 大 的 bàxi?xi?nín

火儿——这 是 你 要 的 十 美 金。”“爸,谢 谢 您。”孩 子 高 兴 地 从 枕 头 xiànáchūy?xi?b?in?nɡzh?udechüopiàomànmàndeshǔzhe

下 拿 出 一 些 被 弄 皱 的 钞 票,慢 慢 地 数 着。

w?ish?nmenǐyǐjinɡyǒuqiánleháiyàofùq?nbùji?dew?n

háizihuídábàwǒxiànzàiyǒu“为 什 么 你 已 经 有 钱 了 还 要?”父 亲 不 解 地 问。 y?nw?iyuánláibùɡ?udànxiànzàic?uɡ?ule

“因 为 原 来 不 够,但 现 在 凑 够 了。”孩 子 回 答:“爸,我 现 在 有 ?rshím?ij?nlewǒk?yǐxiànɡnínmǎiy?ɡ?xiǎoshídeshíjiünmɑmínɡtiünqǐnɡzǎo

二 十 美 金 了,我 可 以 向 您 买 一 个 小 时 的 时 间 吗?明 天 请 早 y?diǎnr?huíjiü

一 点儿wǒxiǎnɡh?níny?qǐch?wǎncün回 家——我 想 和 您 一 起 吃 晚 餐。”

7

作品8号

wǒàiyu?y?dànwǒy?àix?nɡtiünc?nɡqiánzàijiüxiünɡq?büyu?dey?wǎnzàitínɡ我 爱 月 夜,但 我 也 爱 星 天。从 前 在 家 乡 七 八 月 的 夜 晚 在 庭yuànlǐnàliánɡdeshíhouwǒzuìàikàntiünshànɡmìmìmámádefánx?nɡwànɡzhex?nɡ院 里 纳 凉 的 时 候,我 最 爱 看 天 上 密 密 麻 麻 的 繁 星。望 着 星 tiünwǒjiùhuìwànɡjìy?qi?fǎnɡfúhuídàolemǔq?ndehuáilǐshìde

天,我 就 会 忘 记 一 切,仿 佛 回 到 了 母 亲 的 怀 里 似 的。

sünniánqiánzàinánj?nɡwǒzhùdedìfünɡyǒuy?dàoh?um?nm?iwǎnwǒdǎküih?u

三 年 前 在 南 京 我 住 的 地 方 有 一 道 后 门,每 晚 我 打 开 后 m?nbiànkànjiàny?ɡ?jìnɡjìdey?xiàmiɑnshìy?piàncàiyuánshànɡmiɑnshìx?nɡqún门,便 看 见 一 个 静 寂 的 夜。下 面 是 一 片 菜 园,上 面 是 星 群 mìbùdelántiünx?nɡɡuünɡzàiwǒmender?uyǎnlǐsu?ránw?ixiǎorán?rtüshǐwǒmen密 布 的 蓝 天。星 光 在 我 们 的 肉 眼 里 虽 然 微 小,然 而 它 使 我 们 ju?deɡuünɡmínɡwúchùbùzàinàshíh?uwǒzh?nɡzàidúy?xi?tiünw?nxu?deshūy?r?n觉 得 光 明 无 处 不 在。那 时 候 我 正 在 读 一 些 天 文 学 的 书,也 认 dey?xi?x?nɡxinɡhǎoxiànɡtümenjiùshìwǒdep?nɡyoutümenchánɡchánɡzàih?wǒtán得 一 些 星 星,好 像 它 们 就 是 我 的 朋 友,它 们 常 常 在 和 我 谈 huày?yànɡ

话 一 样。

rúj?nzàihǎishànɡm?iwǎnh?fánx?nɡxiünɡduìwǒbǎtümenr?ndeh?nshúlewǒtǎnɡ如 今 在 海 上,每 晚 和 繁 星 相 对,我 把 它 们 认 得 很 熟 了。我 躺zàicünɡmiànshànɡyǎnɡwànɡtiünkōnɡsh?nláns?detiünkōnɡlǐxuánzhewúshùbànmínɡ在 舱 面 上,仰 望 天 空。深 蓝 色 的 天 空 里 悬 着 无 数 半 明 bànm?idex?nɡchuánzàid?nɡx?nɡy?zàid?nɡtümenshìzh?yànɡd?zh?nshìyáoyáoyù半 昧 的 星。船 在 动,星 也 在 动,它 们 是 这 样 低,真 是 摇 摇 欲 zhuìnejiànjiàndewǒdeyǎnjinɡm?hulewǒhǎoxiànɡkànjiànwúshùyínɡhuǒch?nɡzài坠 呢!渐 渐 地 我 的 眼 睛 模 糊 了,我 好 像 看 见 无 数 萤 火 虫 在 wǒdezhōuw?if?iwǔhǎishànɡdey?shìr?uh?deshìjìnɡjìdeshìm?nɡhuàndewǒwànɡ我 的 周 围 飞 舞。海 上 的 夜 是 柔 和 的,是 静 寂 的,是 梦 幻 的。我 望 zhexǔduōr?nshidex?nɡwǒfǎnɡfúkànjiàntümenzàiduìwǒzhǎyǎnwǒfǎnɡfút?nɡ着 许 多 认 识 的 星,我 仿 佛 看 见 它 们 在 对 我 眨 眼,我 仿 佛 听 jiàntümenzàixiǎosh?nɡshuōhuàzh?shíwǒwànɡjìley?qi?zàix?nɡdehuáibàozhōnɡ见 它 们 在 小 声 说 话。这 时 我 忘 记 了 一 切。在 星 的 怀 抱 中 wǒw?ixiàozhewǒch?nshuìzháowǒju?dezìjǐshìy?ɡ?xiǎoháizǐxiànzàishuìzàimǔ我 微 笑 着,我 沉 睡 着。我 觉 得 自 己 是 一 个 小 孩 子,现 在 睡 在 母 q?ndehuáilǐle

亲 的 怀 里 了。

yǒuy?y?nàɡezàiɡ?lúnbōshànɡchuándey?nɡɡu?r?nzhǐɡ?iwǒkàntiünshànɡdejù有 一 夜,那 个 在 哥 伦 波 上 船 的 英 国 人 指 给 我 看 天 上 的 巨r?ntüy?nɡshǒuzhǐzhenàsìk?mínɡliànɡdex?nɡshìt?uxiàmiàndejǐk?shìsh?nzǐ人。他 用 手 指 着:那 四 颗 明 亮 的 星 是 头,下 面 的 几 颗 是 身 子,zh?jǐk?shìshǒunàjǐk?shìtuǐh?jiǎoháiyǒusünk?x?nɡsuànshìyüodàij?nɡtüzh?这 几 颗 是 手,那 几 颗 是 腿 和 脚,还 有 三 颗 星 算 是 腰 带。经 他 这 y?fünzhǐdiǎnwǒɡuǒránkànq?nɡchulenàɡetiünshànɡdejùr?nkànnàɡejùr?nhái

一 番 指 点,我 果 然 看 清 楚 了 那 个 天 上 的 巨 人。看,那 个 巨 人 还 zàipǎone

在 跑 呢!

8

作品9号

jiàrìdàoh?tünshànɡzhuànzhuànkànjiànxǔduōháizizàifànɡf?nɡzhenɡy?ɡ?n假 日 到 河 滩 上 转 转,看 见 许 多 孩 子 在 放 风 筝。一 根 ɡ?nchánɡchánɡdeyǐnxiàny?t?ujìzàitiünshànɡy?t?ujìzàidìshànɡháizit?nɡf?nɡ根 长 长 的 引 线,一 头 系 在 天 上,一 头 系 在 地 上,孩 子 同 风 zhenɡdōuzàitiünyǔdezh?jiünyōudànɡliánx?ny?b?iyōudànɡdehuǎnɡhuǎnɡhūhūle筝 都 在 天 与 地 之 间 悠 荡,连 心 也 被 悠 荡 得 恍 恍 惚 惚 了,hǎoxiànɡy?uhuídàolet?nɡnián

好 像 又 回 到 了 童 年。

?rshídefànɡf?nɡzhenɡdàduōshìzìjǐdezhǎnɡb?ihu?jiür?nbiünzüdejǐɡ?n儿 时 的 放 风 筝,大 多 是 自 己 的 长 辈 或 家 人 编 扎 的,几 根 xiüodeh?nbáodemi?y?nɡxìshüxiànzüch?nɡɡ?zhǒnɡniǎosh?udezàoxínɡhúshànɡxu?削 得 很 薄 的 篾,用 细 纱 线 扎 成 各 种 鸟 兽 的 造 型,糊 上 雪 báidezhǐpiànzàiy?nɡcǎibǐɡōul?chūmiànkǒnɡyǔchìbǎnɡdetúàntōnɡchánɡzüde白 的 纸 片,再 用 彩 笔 勾 勒 出 面 孔 与 翅 膀 的 图 案。通 常 扎 得 zuìduōdeshìlǎodiüom?ir?nr?huühúdi?d?nɡ

最 多 的 是“老 雕”“美 人儿”“花 蝴 蝶”等。

wǒmenjiüqiányuànjiùyǒuw?ishūshūshànzüf?nɡzhenɡyuǎnjìnw?nmínɡtüzüde我 们 家 前 院 就 有 位 叔 叔,擅 扎 风 筝,远 近 闻 名。他 扎 得f?nɡzhenɡbùzhǐtǐxínɡhǎokàns?cǎiyànlìfànɡf?ideɡüoyuǎnháizàif?nɡzhenɡ风 筝 不 只 体 型 好 看,色 彩 艳 丽,放 飞 得 高 远,还 在 风 筝 shànɡb?nɡy?y?y?nɡpúw?ixiüoch?nɡdem?piànj?nɡf?nɡy?chu?füchūw?nɡw?nɡde上 绷 一 叶 用 蒲 苇 削 成 的 膜 片,经 风 一 吹,发 出“嗡 嗡”的 sh?nɡxiǎnɡfǎnɡfúshìf?nɡzhenɡdeɡ?chànɡzàilántiünxiàbōyánɡɡ?iküiku?detiün声 响,仿 佛 是 风 筝 的 歌 唱,在 蓝 天 下 播 扬,给 开 阔 的 天 dìz?nɡtiünlewújìndeyùnw?iɡ?ichídànɡdet?nɡx?ndàiláijǐf?nf?nɡkuánɡ

地 增 添 了 无 尽 的 韵 味,给 驰 荡 的 童 心 带 来 几 分 疯 狂。

wǒmennàtiáohút?nɡdezuǒlíny?ush?deháizimenfànɡdef?nɡzhenɡj?hūdōushì我 们 那 条 胡 同 的 左 邻 右 舍 的 孩 子 们 放 的 风 筝 几 乎 都 是shūshūbiünzüdetüdef?nɡzhenɡbùmàiqiánsh?ishànɡm?nqùyàojiùɡ?ishuítül?yì叔 叔 编 扎 的。他 的 风 筝 不 卖 钱,谁 上 门 去 要,就 给 谁,他 乐 意 zìjǐti?qiánmǎicáiliào

自 己 贴 钱 买 材 料。

h?uláizh?w?ishūshūqùlehǎiwàifànɡf?nɡzhenɡy?jiànyǔháizimenyuǎnlíle后 来,这 位 叔 叔 去 了 海 外,放 风 筝 也 渐 与 孩 子 们 远 离 了。bùɡu?niánniánshūshūɡ?ijiüxiünɡxi?xìnzǒnɡbùwànɡtíqǐ?rshídefànɡf?nɡzhenɡ不 过 年 年 叔 叔 给 家 乡 写 信,总 不 忘 提 起 儿 时 的 放 风 筝。xiünɡɡǎnɡhuíɡu?zh?h?utüzàijiüxìnzhōnɡshuōdàotüzh?zhǐb?iɡùxiünɡfànɡf?i香 港 回 归 之 后,他 在 家 信 中 说 到,他 这 只 被 故 乡 放 飞 dàohǎiwàidef?nɡzhenɡjǐnɡuǎnpiüodànɡy?uyìj?nɡmùf?nɡyǔk?nàxiànt?ur?y?zhí到 海 外 的 风 筝,尽 管 飘 荡 游 弋,经 沐 风 雨,可 那 线 头儿一 直 zàiɡùxiünɡh?r?nshǒuzhōnɡqiünzherúj?npiüodetàil?iley?ɡüiyàohuíɡu?dàojiü在 故 乡 和 人 手 中 牵 着,如 今 飘 得 太 累 了,也 该 要 回 归 到 家 xiünɡh?q?nr?nsh?nbiünláile

乡 和 亲 人 身 边 来 了。

shìdewǒxiǎnɡbùɡuünɡshìshūshūwǒmenm?iɡ?r?ndōushìf?nɡzhenɡzàimümüshǒu是 的。我 想,不 光 是 叔 叔,我 们 每 个 人 都 是 风 筝,在 妈 妈 手zhōnɡqiünzhec?nɡxiǎofànɡdàodàzàic?nɡjiüxiünɡfànɡdàozǔɡu?zuìxūyàodedì中 牵 着,从 小 放 到 大,再 从 家 乡 放 到 祖 国 最 需 要 的 地 fünɡqùɑ

方 去 啊!

9

作品10号

bàbùdǒnɡdez?nyànɡbiǎodáàishǐwǒmeny?jiür?nr?nɡqiàxiünɡchǔdeshìwǒmü爸 不 懂 得 怎 样 表 达 爱,使 我 们 一 家 人 融 洽 相 处 的 是 我 妈。tüzhǐshìm?itiünshànɡbünxiàbün?rmüz?bǎwǒmenzu?ɡu?decu?shìküili?q?nɡ他 只 是 每 天 上 班 下 班,而 妈 则 把 我 们 做 过 的 错 事 开 列 清 dünránh?uy?utüláiz?màwǒmen

单,然 后 由 他 来 责 骂 我 们。

yǒuy?cìwǒtōuley?kuàitánɡɡuǒtüyàowǒbǎtüs?nɡhuíqùɡàosùmàitánɡdeshuō有 一 次 我 偷 了 一 块 糖 果,他 要 我 把 它 送 回 去,告 诉 卖 糖 的 说shìwǒtōuláideshuōwǒyuànyìtìtücüxiünɡxi?hu?zu?w?ip?ichánɡdànmümɑqu?是 我 偷 来 的,说 我 愿 意 替 他 拆 箱 卸 货 作 为 赔 偿。但 妈 妈 却 mínɡbɑiwǒzhǐshìɡ?háizi

明 白 我 只 是 个 孩 子。

wǒzàiyùnd?nɡchǎnɡdǎqiūqiündi?duànletuǐzàiqiánwǎnɡy?yuàntúzhōnɡy?zhí我 在 运 动 场 打 秋 千 跌 断 了 腿,在 前 往 医 院 途 中 一 直bàozhewǒdeshìwǒmübàbǎqìch?tínɡzàijízh?nshìm?nkǒutümenjiàotüshǐküi抱 着 我 的,是 我 妈。爸 把 汽 车 停 在 急 诊 室 门 口,他 们 叫 他 驶 开,shuōnàk?nɡw?ishìliúɡ?ijǐnjích?liànɡtínɡfànɡdebàt?nɡlebiànjiàorǎnɡdào说 那 空 位 是 留 给 紧 急 车 辆 停 放 的。爸 听 了 便 叫 嚷 道:nǐyǐw?izh?shìsh?nmech?lǚy?uch?

“你 以 为 这 是 什 么 车?旅 游 车?”

zàiwǒsh?nɡrìhuìshànɡbàzǒnɡshìxiǎndeyǒuxi?bùdàxiünɡch?ntüzhǐshìmánɡ在 我 生 日 会 上,爸 总 是 显 得 有 些 不 大 相 称。他 只 是 忙 yúchu?qìqiúbùzhìcünzhuōzu?záwùbǎchüzhelàzhúdedànɡüotu?ɡu?láirànɡwǒ于 吹 气 球,布 置 餐 桌,做 杂 务。把 插 着 蜡 烛 的 蛋 糕 推 过 来 让 我 chu?deshìwǒmü

吹 的,是 我 妈。

wǒfünyu?zhàoxiànɡc?shír?nmenzǒnɡshìw?nnǐbàbɑshìsh?nmeyànɡzǐde

我 翻 阅 照 相 册 时,人 们 总 是 问:“你 爸 爸 是 什 么 样 子 的?”tiünxiǎodetülǎoshìmánɡzhetìbi?r?npüizhàomüh?wǒxiàor?nɡk?jūdey?qǐpüi天 晓 得!他 老 是 忙 着 替 别 人 拍 照。妈 和 我 笑 容 可 掬 地 一 起 拍 dezhàopiànduōdebùk?sh?nɡshǔ

的 照 片,多 得 不 可 胜 数。

wǒjìdemüyǒuy?cìjiàotüjiàowǒqízìxínɡch?wǒjiàotübi?fànɡshǒudàntüqu?我 记 得 妈 有 一 次 叫 他 教 我 骑 自 行 车。我 叫 他 别 放 手,但 他 却shuōshìy?nɡɡüifànɡshǒudeshíhoulewǒshuüidǎozh?h?umüpǎoɡu?láifúwǒbàqu?说 是 应 该 放 手 的 时 候 了。我 摔 倒 之 后,妈 跑 过 来 扶 我,爸 却 hu?shǒuyàotüzǒuküiwǒdünɡshísh?nɡqìjíleju?x?nyàoɡ?itüdiǎn?ryáns?kànyú挥 手 要 她 走 开。我 当 时 生 气 极 了,决 心 要 给 他 点 儿 颜 色 看。于 shìwǒmǎshànɡpáshànɡzìxínɡch??rqi?zìjǐqíɡ?itükàntüzhǐshìw?ixiào

是 我 马 上 爬 上 自 行 车,而 且 自 己 骑 给 他 看。他 只 是 微 笑。

wǒniàndàxu?shísuǒyǒudejiüxìndōushìmüxi?detüchúlejìzh?piàowàiháijì我 念 大 学 时,所 有 的 家 信 都 是 妈 写 的。他 除 了 寄 支 票 外,还 寄 ɡu?y?f?nɡduǎnjiǎnɡ?iwǒshuōy?nw?iwǒbùzàicǎopínɡshànɡt?zúqiúlesuǒyǐtüde过 一 封 短 柬 给 我,说 因 为 我 不 在 草 坪 上 踢 足 球 了,所 以 他 的 cǎopínɡchánɡdeh?nm?i

草 坪 长 得 很 美。

m?icìwǒdǎdiànhuàhuíjiütüsìhūdōuxiǎnɡɡ?nwǒshuōhuàdànji?ɡuǒzǒnɡshì每 次 我 打 电 话 回 家,他 似 乎 都 想 跟 我 说 话,但 结 果 总 是shuōwǒjiàonǐmüláiji?

说:“我 叫 你 妈 来 接。”

wǒji?hūnshídiàoyǎnl?ideshìwǒmütüzhǐshìdàsh?nɡxǐnɡley?xiàbízǐbiàn我 结 婚 时,掉 眼 泪 的 是 我 妈。他 只 是 大 声 擤 了 一 下 鼻 子,便 zǒuchūfánɡjiün

走 出 房 间。

wǒc?nɡxiǎodàodàdōut?nɡtüshuō

yǒumeiyǒuqìy?ubùbùzhǔnqùnǐdàonǎliqùsh?nmeshíhouhuíjiüqìch?我 从 小 到 大 都 听 他 说:“你 到 哪 里 去?什 么 时 候 回 家?汽 车

bàwánquánbùzh?dàoz?nyànɡbiǎodáàichúf?i

有 没 有 汽 油?不,不 准 去。”爸 完 全 不 知 道 怎 样 表 达 爱。除 非??

huìbuhuìshìtüyǐjinɡbiǎodále?rwǒqu?w?in?nɡcháju?

会 不 会 是 他 已 经 表 达 了,而 我 却 未 能 察 觉?

10

作品11号

y?ɡ?dàw?ntíy?zhípánjùzàiwǒnǎodɑilǐ

一 个 大 问 题 一 直 盘 踞 在 我 脑 袋 里:

shìji?b?iz?nmehuìyǒurúcǐjùdàdex?yǐnlìchúqùzúqiúb?nsh?ndem?ilìzh?世 界 杯 怎 么 会 有 如 此 巨 大 的 吸 引 力?除 去 足 球 本 身 的 魅 力 之wàiháiyǒush?nmechüohūqíshànɡ?rɡ?nɡw?idàdedōnɡx?

外,还 有 什 么 超 乎 其 上 而 更 伟 大 的 东 西?

jìnláiɡuünkànshìji?b?ihūránc?nɡzhōnɡd?dàoledáànshìy?uyúy?zhǒnɡwú近 来 观 看 世 界 杯,忽 然 从 中 得 到 了 答 案:是 由 于 一 种 无shànɡch?nɡɡüodej?nɡsh?nqínɡɡǎnɡu?jiür?nɡyùɡǎn

上 崇 高 的 精 神 情 感——国 家 荣 誉 感!

dìqiúshànɡder?ndūhuìyǒuɡu?jiüdeɡàiniàndànw?ibìshíshídōuyǒuɡu?jiüde地 球 上 的 人 都 会 有 国 家 的 概 念,但 未 必 时 时 都 有 国 家 的ɡǎnqínɡwǎnɡwǎnɡr?ndàoyìɡu?s?niànjiüxiünɡx?nhuáiɡùɡu?zh?ɡu?jiüɡàiniàn感 情。往 往 人 到 异 国,思 念 家 乡,心 怀 故 国,这 国 家 概 念 jiùbiàndeyǒuxi?yǒur?uàiɡu?zh?qínɡláidef?ichánɡjùtǐ?rxiàndàish?huìk?jì就 变 得 有 血 有 肉,爱 国 之 情 来 得 非 常 具 体。而 现 代 社 会,科 技 chünɡdáxìnx?kuàiji?shìshìshànɡwǎnɡshìji?zh?nshìtàixiǎotàixiǎoɡu?jiüde昌 达,信 息 快 捷,事 事 上 网,世 界 真 是 太 小 太 小,国 家 的 ji?xiànshìhūy?bùnàmeq?nɡx?lezàishuōzúqiúzh?nɡzàikuàisùshìji?huàpínɡrì界 限 似 乎 也 不 那 么 清 晰 了。再 说 足 球 正 在 快 速 世 界 化,平 日 lǐɡ?ɡu?qiúyuánpínfánzhuǎnhuìwǎnɡláisuíyìzhìshǐyu?láiyu?duōdeɡu?jiülián里 各 国 球 员 频 繁 转 会,往 来 随 意,致 使 越 来 越 多 的 国 家 联 sàidōujùyǒuɡu?jìdey?nsùqiúyuánmenbùlùnɡu?jízhǐxiàolìyúzìjǐdejùl?bù赛 都 具 有 国 际 的 因 素。球 员 们 不 论 国 籍,只 效 力 于 自 己 的 俱 乐 部,tümenbǐsàishídej?qínɡzhōnɡwánquánm?iyǒuàiɡu?zhǔyìdey?nzǐ

他 们 比 赛 时 的 激 情 中 完 全 没 有 爱 国 主 义 的 因 子。

rán?rdàoleshìji?b?idàsàitiünxiàdàbiànɡ?ɡu?qiúyuándōuhuíɡu?xiàolì然 而,到 了 世 界 杯 大 赛,天 下 大 变。各 国 球 员 都 回 国 效 力,chuünshànɡyǔɡuünɡr?nɡdeɡu?qít?nɡyànɡs?cǎidefúzhuünɡzàim?iy?chɑnɡbǐsài穿 上 与 光 荣 的 国 旗 同 样 色 彩 的 服 装。在 每 一 场 比 赛 qiánháiɡüochànɡɡu?ɡ?yǐxuünshìduìzìjǐzǔɡu?dezhìàiyǔzhōnɡch?nɡy?zhǒnɡxu?前,还 高 唱 国 歌 以 宣 誓 对 自 己 祖 国 的 挚 爱 与 忠 诚。一 种 血 yuánqínɡɡǎnküishǐzàiquánsh?ndexu?ɡuǎnlǐránshüoqǐlái?rqi?lìk?r?xu?f?i缘 情 感 开 始 在 全 身 的 血 管 里 燃 烧 起 来,而 且 立 刻 热 血 沸 t?nɡ

腾。

zàilìshǐshídàiɡu?jiüjiünj?nɡchánɡfüsh?nɡduìkànɡhǎonán?rr?nɡzhuünɡw?i在 历 史 时 代,国 家 间 经 常 发 生 对 抗,好 男 儿 戎 装 卫ɡu?ɡu?jiüder?nɡyùwǎnɡwǎnɡxūyàoyǐzìjǐdesh?nɡmìnɡqùhuànqǔdànzàih?pínɡ国。国 家 的 荣 誉 往 往 需 要 以 自 己 的 生 命 去 换 取。但 在 和 平 shídàiw?iyǒuzh?zhǒnɡɡu?jiüzh?jiündàɡu?m?duìkànɡxìnɡdedàsàicáik?yǐhuàn时 代,唯 有 这 种 国 家 之 间 大 规 模 对 抗 性 的 大 赛,才 可 以 唤 qǐnàzhǒnɡyáoyuǎn?rsh?nsh?nɡdeqínɡɡǎnnàjiùshìw?izǔɡu??rzhàn

起 那 种 遥 远 而 神 圣 的 情 感,那 就 是:为 祖 国 而 战!

11

作品12号

x?yánɡlu?shünbùjiǔx?fünɡdetiünkōnɡháiránshüozháoy?piànjúh?nɡs?dewǎn夕 阳 落 山 不 久,西 方 的 天 空,还 燃 烧 着 一 片 橘 红 色 的 晚xiádàhǎiy?b?izh?xiáɡuünɡrǎnch?nɡleh?nɡs??rqi?bǐtiünkōnɡdejǐnɡs?ɡ?nɡyào霞。大 海,也 被 这 霞 光 染 成 了 红 色,而 且 比 天 空 的 景 色 更 要 zhuànɡɡuüny?nw?itüshìhu?d?nɡdem?idünɡy?páipáibōlànɡyǒnɡqǐdeshíhounà壮 观。因 为 它 是 活 动 的,每 当 一 排 排 波 浪 涌 起 的 时 候,那 yìnɡzhàozàilànɡf?nɡshànɡdexiáɡuünɡy?uh?nɡy?uliànɡjiǎnzhíjiùxiànɡy?piàn映 照 在 浪 峰 上 的 霞 光,又 红 又 亮,简 直 就 像 一 片 piànhu?hu?ránshüozháodehuǒyànshǎnshu?zhexiüosh?le?rh?umiàndey?páiy?u片 霍 霍 燃 烧 着 的 火 焰,闪 烁 着,消 失 了。而 后 面 的 一 排,又 shǎnshu?zheɡǔnd?nɡzheyǒngleɡu?lái

闪 烁 着,滚 动 着,涌 了 过 来。

tiünkōnɡdexiáɡuünɡjiànjiàndedànxiàqùlesh?nh?nɡdeyáns?biànch?nɡlef?i天 空 的 霞 光 渐 渐 地 淡 下 去 了,深 红 的 颜 色 变 成 了 绯h?nɡf?ih?nɡy?ubiànw?iqiǎnh?nɡzuìh?udünɡzh?y?qi?h?nɡɡuünɡdōuxiüosh?lede红,绯 红 又 变 为 浅 红。最 后,当 这 一 切 红 光 都 消 失 了 的 shíhounàtūránxiǎndeɡüo?ryuǎnledetiünkōnɡz?ch?nɡxiànchūy?piànsùmùde时 候,那 突 然 显 得 高 而 远 了 的 天 空,则 呈 现 出 一 片 肃 穆 的 sh?ns?zuìzǎochūxiàndeqǐmínɡx?nɡzàizh?láns?detiünmùshànɡshǎnshu?qǐlái神 色。最 早 出 现 的 启 明 星,在 这 蓝 色 的 天 幕 上 闪 烁 起 来 letüshìnàmedànàmeliànɡzh?nɡɡ?ünm?detiünmùshànɡzhǐyǒutüzàinàlifànɡsh?了。它 是 那 么 大,那 么 亮,整 个 广 漠 的 天 幕 上 只 有 它 在 那 里 放 射 zhelìnɡr?nzhùmùdìɡuünɡhu?hu?xiànɡy?zhǎnxuánɡuàzàiɡüokōnɡdemínɡd?nɡ

着 令 人 注 目 的 光 辉,活 像 一 盏 悬 挂 在 高 空 的 明 灯。

y?s?jiün?nɡcünɡkōnɡzhōnɡdemínɡd?nɡyu?láiyu?duōle?rch?nɡshìɡ?chùde夜 色 加 浓,苍 空 中 的“明 灯”越 来 越 多 了。而 城 市 各 处 的zh?nded?nɡhuǒy?cìdìliànɡleqǐláiy?uqíshìw?iràozàihǎiɡǎnɡzhōuw?ishünpō真 的 灯 火 也 次 第 亮 了 起 来,尤 其 是 围 绕 在 海 港 周 围 山 坡 shànɡdenày?piànd?nɡɡuünɡc?nɡbànkōnɡdàoyìnɡzàiwùlándehǎimiànshànɡsuízhe上 的 那 一 片 灯 光,从 半 空 倒 映 在 乌 蓝 的 海 面 上,随 着 bōlànɡhuànɡd?nɡzheshǎnshu?zhexiànɡy?chuànliúd?nɡzhedezh?nzhūh?này?piàn波 浪,晃 动 着,闪 烁 着,像 一 串 流 动 着 的 珍 珠,和 那 一 片 piànmìbùzàicünɡqi?nɡlǐdex?nɡdǒuhùxiünɡhu?yìnɡshàshìhǎokàn

片 密 布 在 苍 穹 里 的 星 斗 互 相 辉 映,煞 是 好 看。

zàizh?yōum?idey?s?zhōnɡwǒtàzheruǎnmiánmiándeshütünyánzhehǎibiünmàn在 这 幽 美 的 夜 色 中,我 踏 着 软 绵 绵 的 沙 滩,沿 着 海 边,慢màndexiànɡqiánzǒuqùhǎishuǐq?nɡq?nɡdefǔmōzhexìruǎndeshütünfüchūw?nr?u慢 地 向 前 走 去。海 水,轻 轻 地 抚 摸 着 细 软 的 沙 滩,发 出 温 柔 deshuüshuüsh?nɡwǎnláidehǎif?nɡq?nɡx?n?ry?uliánɡshuǎnɡwǒdex?nliyǒuzhe的 刷 刷 声。晚 来 的 海 风,清 新 而 又 凉 爽。我 的 心 里,有 着 shuōbùchūdex?nɡf?nh?yúkuài

说 不 出 的 兴 奋 和 愉 快。

y?f?nɡq?nɡpiüopiüodechu?fúzhekōnɡqìzhōnɡpiüodànɡzhey?zhǒnɡdàhǎih?tián夜 风 轻 飘 飘 地 吹 拂 着,空 气 中 飘 荡 着 一 种 大 海 和 田 h?xiünɡhùnh?dexiünɡw?irr?uruǎndeshütünshànɡháicánliúzhebáitiüntàiyánɡ禾 相 混 合 的 香 味儿,柔 软 的 沙 滩 上 还 残 留 着 白 天 太 阳 zhìshàideyúw?nnàxi?zàiɡ?ɡ?ɡōnɡzu?ɡǎnɡw?ishànɡláod?nɡley?tiünder?nmen炙 晒 的 余 温。那 些 在 各 个 工 作 岗 位 上 劳 动 了 一 天 的 人 们,sünsünliǎnɡliǎnɡdeláidàozh?ruǎnmiánmiándeshütünshànɡtümenyùzheliánɡ

三 三 两 两 地 来 到 这 软 绵 绵 的 沙 滩 上,他 们 浴 着 凉

shuǎnɡdehǎif?nɡwànɡzhenàzhuìmǎnlex?nɡxinɡdey?kōnɡjìnqínɡdeshuōxiàojìn爽 的 海 风,望 着 那 缀 满 了 星 星 的 夜 空,尽 情 地 说 笑,尽 qínɡdexiūqì

情 地 休 憩。

12

作品13号

sh?nɡmìnɡzàihǎiyánɡlǐdànsh?nɡju?bùshìǒurándehǎiyánɡdewùlǐh?huàxu?生 命 在 海 洋 里 诞 生 绝 不 是 偶 然 的,海 洋 的 物 理 和 化 学

xìnɡzhìshǐtüch?nɡw?iyùnyùyuánshǐsh?nɡmìnɡdeyáolán

性 质,使 它 成 为 孕 育 原 始 生 命 的 摇 篮。

wǒmenzh?dàoshuǐshìsh?nɡwùdezh?nɡyàozǔch?nɡbùfenxǔduōd?nɡwùzǔzh?de我 们 知 道,水 是 生 物 的 重 要 组 成 部 分,许 多 动 物 组 织 的hánshuǐliànɡzàibǎif?nzh?büshíyǐshànɡ?ry?xi?hǎiyánɡsh?nɡwùdehánshuǐliànɡ含 水 量 在 百 分 之 八 十 以 上,而 一 些 海 洋 生 物 的 含 水 量 ɡüodábǎif?nzh?jiǔshíwǔshuǐshìx?nch?ndàixi?dezh?nɡyàom?iji?m?iyǒutütǐ高 达 百 分 之 九 十 五。水 是 新 陈 代 谢 的 重 要 媒 介,没 有 它,体 n?idey?xìli?sh?nɡlǐh?sh?nɡwùhuàxu?fǎnyìnɡjiùwúfǎjìnxínɡsh?nɡmìnɡy?jiù内 的 一 系 列 生 理 和 生 物 化 学 反 应 就 无 法 进 行,生 命 也 就 tínɡzhǐy?ncǐzàiduǎnshíq?n?id?nɡwùqu?shuǐyàobǐqu?shǎoshíwùɡ?nɡjiüw?i停 止。因 此,在 短 时 期 内 动 物 缺 水 要 比 缺 少 食 物 更 加 危 xiǎnshuǐduìj?ntiündesh?nɡmìnɡshìrúcǐzh?nɡyàotüduìcuìru?deyuánshǐsh?nɡ险。水 对 今 天 的 生 命 是 如 此 重 要,它 对 脆 弱 的 原 始 生 mìnɡɡ?nɡshìjǔzúq?nɡzh?nɡlesh?nɡmìnɡzàihǎiyánɡlǐdànsh?nɡjiùbùhuìyǒuqu?命,更 是 举 足 轻 重 了。生 命 在 海 洋 里 诞 生,就 不 会 有 缺 shuǐzh?yōu

水 之 忧。

shuǐshìy?zhǒnɡliánɡhǎoder?nɡjìhǎiyánɡzhōnɡhányǒuxǔduōsh?nɡmìnɡsuǒbì水 是 一 种 良 好 的 溶 剂。海 洋 中 含 有 许 多 生 命 所 必 xūdewúj?yánrúlǜhuànàlǜhuàjiǎtànsuünyánlínsuünyánháiyǒur?nɡji?yǎnɡ需 的 无 机 盐 ,如 氯 化 钠、氯 化 钾、碳 酸 盐、磷 酸 盐,还 有 溶 解 氧,yuánshǐsh?nɡmìnɡk?yǐháobùf?ilìdec?nɡzhōnɡx?qǔtüsuǒxūyàodeyuánsù

原 始 生 命 可 以 毫 不 费 力 地 从 中 吸 取 它 所 需 要 的 元 素。

shuǐjùyǒuh?nɡüoder?r?nɡliànɡjiüzh?hǎiyánɡhàodàr?npínɡxiàjìli?rìbào水 具 有 很 高 的 热 容 量,加 之 海 洋 浩 大,任 凭 夏 季 烈 日 曝shàidōnɡjìhánf?nɡsǎodànɡtüdew?ndùbiànhuàqu?bǐjiàoxiǎoy?ncǐjùdàdehǎi晒,冬 季 寒 风 扫 荡,它 的 温 度 变 化 却 比 较 小。因 此,巨 大 的 海 yánɡjiùxiànɡshìtiünrándew?nxiünɡshìyùnyùyuánshǐsh?nɡmìnɡdew?nchuánɡ

床。 洋 就 像 是 天 然 的“温 箱”,是 孕 育 原 始 生 命 的 温

yánɡɡuünɡsu?ránw?ish?nɡmìnɡsuǒbìxūdànshìyánɡɡuünɡzhōnɡdezǐwàixiànqu?阳 光 虽 然 为 生 命 所 必 需,但 是 阳 光 中 的 紫 外 线 却yǒu?shüyuánshǐsh?nɡmìnɡdew?ixiǎnshuǐn?nɡyǒuxiàodex?shōuzǐwàixiàny?n?r有 扼 杀 原 始 生 命 的 危 险。水 能 有 效 地 吸 收 紫 外 线,因 而 y?uw?iyuánshǐsh?nɡmìnɡtíɡōnɡletiünrándepínɡzhànɡ

又 为 原 始 生 命 提 供 了 天 然 的“屏 障”。

zh?y?qi?dōushìyuánshǐsh?nɡmìnɡd?yǐchǎnsh?nɡh?füzhǎndebìyàotiáojiàn这 一 切 都 是 原 始 生 命 得 以 产 生 和 发 展 的 必 要 条 件。

13

作品14号

dúxiǎoxu?deshíhouwǒdewàizǔmǔqùshìlewàizǔmǔsh?nɡqiánzuìt?nɡàiwǒwǒ读 小 学 的 时 候,我 的 外 祖 母 去 世 了。外 祖 母 生 前 最 疼 爱 我,我wúfǎpáichúzìjǐdeyōushünɡm?itiünzàixu?xiàodecüochǎnɡshànɡy?quünr?y?uy?无 法 排 除 自 己 的 忧 伤,每 天 在 学 校 的 操 场 上 一 圈儿又 一 quünr?depǎozhepǎodel?idǎozàidìshànɡpūzàicǎopínɡshànɡt?nɡkū

圈儿地 跑 着,跑 得 累 倒 在 地 上,扑 在 草 坪 上 痛 哭。

nàüit?nɡderìzǐduànduànxùxùdechíxùleh?njiǔbàbɑmümüy?bùzh?dàorúh?那 哀 痛 的 日 子,断 断 续 续 地 持 续 了 很 久,爸 爸 妈 妈 也 不 知 道 如 何ünw?iwǒtümenzh?dàoyǔqípiànwǒshuōwàizǔmǔshuìzháoleháibùrúduìwǒshuōshí安 慰 我。他 们 知 道 与 其 骗 我 说 外 祖 母 睡 着 了,还 不 如 对 我 说 实 huàwàizǔmǔyǒnɡyuǎnbùhuìhuíláile

话:外 祖 母 永 远 不 会 回 来 了。

sh?nmeshìyǒnɡyuǎnbùhuìhuíláinewǒw?nzhe

“什 么 是 永 远 不 会 回 来 呢?”我 问 着。

suǒyǒushíjiünlǐdeshìwùdōuyǒnɡyuǎnbùhuìhuíláinǐdezu?tiünɡu?qùtüjiù“所 有 时 间 里 的 事 物,都 永 远 不 会 回 来。你 的 昨 天 过 去,它 就yǒnɡyuǎnbiànch?nɡzu?tiünnǐbùn?nɡzàihuídàozu?tiünbàbɑyǐqiány?h?nǐy?yànɡ永 远 变 成 昨 天,你 不 能 再 回 到 昨 天。爸 爸 以 前 也 和 你 一 样 xiǎoxiànzàiy?bùn?nɡhuídàonǐzh?mexiǎodet?nɡniánleyǒuy?tiünnǐhuìzhǎnɡdà小,现 在 也 不 能 回 到 你 这 么 小 的 童 年 了;有 一 天 你 会 长 大,nǐhuìxiànɡwàizǔmǔy?yànɡlǎoyǒuy?tiünnǐdùɡu?lenǐdeshíjiünjiùyǒnɡyuǎnbù你 会 像 外 祖 母 一 样 老;有 一 天 你 度 过 了 你 的 时 间,就 永 远 不 huìhuíláilebàbɑshuō

会 回 来 了。”爸 爸 说。

bàbɑd?nɡyúɡ?iwǒy?ɡ?míyǔzh?míyǔbǐk?b?nshànɡderìlìɡuàzàiqiánɡbìy?爸 爸 等 于 给 我 一 个 谜 语,这 谜 语 比 课 本 上 的“日 历 挂 在 墙 壁,一tiüns?qùy?y?shǐwǒx?nlizháojíh?y?cùnɡuünɡy?ny?cùnj?ncùnj?nnánmǎicùn天 撕 去 一 页,使 我 心 里 着 急”和“一 寸 光 阴 一 寸 金,寸 金 难 买 寸 ɡuünɡy?nháirànɡwǒɡǎndàok?pày?bǐzu?w?nb?nshànɡdeɡuünɡy?nsìjiànrìyu?rú光 阴”还 让 我 感 到 可 怕;也 比 作 文 本 上 的“光 阴 似 箭,日 月 如 suōɡ?nɡrànɡwǒju?deyǒuy?zhǒnɡshuōbùchūdez?w?i

梭”更 让 我 觉 得 有 一 种 说 不 出 的 滋 味。

shíjiünɡu?denàmef?ikuàishǐwǒdexiǎox?nyǎnr?lǐbùzhǐshìzháojíháiyǒub?i时 间 过 得 那 么 飞 快,使 我 的 小 心 眼儿里 不 只 是 着 急,还 有 悲shünɡyǒuy?tiünwǒfànɡxu?huíjiükàndàotàiyánɡkuàilu?shünlejiùxiàju?x?n伤。有 一 天 我 放 学 回 家,看 到 太 阳 快 落 山 了,就 下 决 心 shuōwǒyàobǐtàiyánɡɡ?nɡkuàidehuíjiüwǒkuánɡb?nhuíqùzhànzàitínɡyuànqián说:“我 要 比 太 阳 更 快 地 回 家。”我 狂 奔 回 去,站 在 庭 院 前 chuǎnqìdeshíhoukàndàotàiyánɡháil?uzhebànbiünliǎnwǒɡüoxìnɡdetiàoyu?qǐ喘 气 的 时 候,看 到 太 阳 还 露 着 半 边 脸,我 高 兴 地 跳 跃 起 láinày?tiünwǒpǎoyínɡletàiyánɡyǐh?uwǒjiùshíchánɡzu?nàyànɡdey?uxìyǒushí来,那 一 天 我 跑 赢 了 太 阳。以 后 我 就 时 常 做 那 样 的 游 戏,有 时 h?tàiyánɡsàipǎoyǒushíh?x?b?if?nɡbǐkuàiyǒushíy?ɡ?shǔjiàcáin?nɡzu?wánde和 太 阳 赛 跑,有 时 和 西 北 风 比 快,有 时 一 个 暑 假 才 能 做 完 的 zu?y?wǒshítiünjiùzu?wánlenàshíwǒsünniánjíchánɡchánɡbǎɡ?ɡ?wǔniánjíde作 业,我 十 天 就 做 完 了;那 时 我 三 年 级,常 常 把 哥 哥 五 年 级 的 zu?y?náláizu?m?iy?cìbǐsàish?nɡɡu?shíjiünwǒjiùkuàil?d?bùzh?dàoz?nme作 业 拿 来 做。每 一 次 比 赛 胜 过 时 间,我 就 快 乐 得 不 知 道 怎 么 xínɡr?nɡ

形 容。

rúɡuǒjiünɡláiwǒyǒush?nmeyàojiüoɡ?iwǒdeháiziwǒhuìɡàosùtüjiǎru?nǐy?如 果 将 来 我 有 什 么 要 教 给 我 的 孩 子,我 会 告 诉 他:假 若 你 一zhíh?shíjiünbǐsàinǐjiùk?yǐch?nɡɡōnɡ

直 和 时 间 比 赛,你 就 可 以 成 功!

14

作品15号

sünshíniándàichūhúshìzàib?ij?nɡdàxu?r?njiàosh?ujiǎnɡk?shítüchánɡ

三 十 年 代 初,胡 适 在 北 京 大 学 任 教 授。讲 课 时 他 常 chánɡduìbáihuàw?ndàjiüch?nɡzànyǐnqǐy?xi?zhǐxǐhuɑnw?nyánw?n?rbùxǐhuɑn常 对 白 话 文 大 加 称 赞,引 起 一 些 只 喜 欢 文 言 文 而 不 喜 欢 báihuàw?ndexu?sh?nɡdebùmǎn

白 话 文 的 学 生 的 不 满。

y?cìhúshìzh?nɡjiǎnɡded?yìdeshíhouy?w?ixìnɡw?idexu?sh?nɡtūránzhànle

一 次,胡 适 正 讲 得 得 意 的 时 候,一 位 姓 魏 的 学 生 突 然 站 了qǐláish?nɡqìdew?nhúxiünshenɡnándàoshuōbáihuàw?njiùháowúqu?diǎnmɑ

m?iyǒunàw?ixu?sh?nɡɡ?nɡjiüj?d?nɡlehú起 来,生 气 地 问:“胡 先 生,难 道 说 白 话 文 就 毫 无 缺 点 吗?”胡 shìw?ixiàozhehuídáshuōk?ndìnɡyǒu

适 微 笑 着 回 答 说:“没 有。”那 位 学 生 更 加 激 动 了:“肯 定 有!báihuàw?nf?ihuàtàiduōdǎdiànbàoy?nɡzìduōhuüqiánduō

shíbiànliànɡleq?nɡsh?nɡdeji?shìshuōhúshìdemùɡuünɡdùn白 话 文 废 话 太 多,打 电 报 用 字 多,花 钱 多。”胡 适 的 目 光 顿 bùy?dìnɡbɑqiánjǐtiünyǒuw?ip?nɡyou时 变 亮 了。轻 声 地 解 释 说:“不 一 定 吧!前 几 天 有 位 朋 友 ɡ?iwǒdǎláidiànbàoqǐnɡwǒqùzh?nɡfǔbùm?nɡōnɡzu?wǒju?dìnɡbùqùjiùhuídiànjù给 我 打 来 电 报,请 我 去 政 府 部 门 工 作,我 决 定 不 去,就 回 电 拒ju?lefùdiànshìy?nɡbáihuàxi?dekànláiy?h?nsh?nɡzìqǐnɡt?nɡxu?menɡ?njùwǒ绝 了。复 电 是 用 白 话 写 的,看 来 也 很 省 字。请 同 学 们 根 据 我 zh?ɡeyìsiy?nɡw?nyánw?nxi?y?ɡ?huídiànkànkɑnjiūjìnɡshìbáihuàw?nsh?nɡzì这 个 意 思,用 文 言 文 写 一 个 回 电,看 看 究 竟 是 白 话 文 省 字,háishiw?nyánw?nsh?nɡzì

xi?leqǐlái

写 了 起 来。 hújiàosh?uɡünɡshuōwánt?nɡxu?menlìk?r?nzh?nde还 是 文 言 文 省 字?”胡 教 授 刚 说 完,同 学 们 立 刻 认 真 地

shíwǔf?nzhōnɡɡu?qùhúshìrànɡt?nɡxu?jǔshǒubàoɡàoy?nɡzìdeshùmùránh?u

十 五 分 钟 过 去,胡 适 让 同 学 举 手,报 告 用 字 的 数 目,然 后tiǎoley?f?ny?nɡzìzuìshǎodew?nyándiànbàoɡǎodiànw?nshìzh?yànɡxi?de

挑 了 一 份 用 字 最 少 的 文 言 电 报 稿,电 文 是 这 样 写 的:

cáishūxu?qiǎnkǒnɡnánsh?nɡr?nbùkünc?nɡmìnɡbáihuàw?ndeyìsishìxu?“才 疏 学 浅,恐 难 胜 任,不 堪 从 命。”白 话 文 的 意 思 是:学 wenbùsh?nkǒnɡpàh?nnándünr?nzh?ɡeɡōnɡzu?bùn?nɡfúc?nɡünpái

问 不 深,恐 怕 很 难 担 任 这 个 工 作,不 能 服 从 安 排。

húshìshuōzh?f?nxi?dequ?shíbùcu?jìny?nɡleshí?rɡ?zìdànwǒdebáihuàdiàn胡 适 说,这 份 写 得 确 实 不 错,仅 用 了 十 二 个 字。但 我 的 白 话 电bàoqu?zh?y?nɡlewǔɡ?zì

报 却 只 用 了 五 个 字:

ɡànbùliǎoxi?xi?

“干 不 了,谢 谢!”

húshìy?uji?shìshuō

siɡànbùliǎojiùyǒucáishūxu?qiǎnkǒnɡnánsh?nɡr?ndeyì胡 适 又 解 释 说:“干 不 了”就 有 才 疏 学 浅、恐 难 胜 任 的 意xi?xi?jìduìp?nɡyoudeji?shàobiǎoshìɡǎnxi?y?uyǒujùju?deyìsisuǒyǐ思;“谢 谢”既 对 朋 友 的 介 绍 表 示 感 谢,又 有 拒 绝 的 意 思。所 以,f?ihuàduōbùduōbìnɡbùkàntüshìw?nyánw?nháishibáihuàw?nzhǐyàozhùyìxuǎn废 话 多 不 多,并 不 看 它 是 文 言 文 还 是 白 话 文,只 要 注 意 选 y?nɡzìcíbáihuàw?nshìk?yǐbǐw?nyánw?nɡ?nɡsh?nɡzìde

用 字 词,白 话 文 是 可 以 比 文 言 文 更 省 字 的。

15

作品16号

h?njiǔyǐqiánzàiy?ɡ?q?h?ideqiūtiündey?wǎnwǒfánzhōuzàix?b?lìyày?很 久 以 前,在 一 个 漆 黑 的 秋 天 的 夜 晚,我 泛 舟 在 西 伯 利 亚 一 tiáoy?ns?ns?ndeh?shànɡchuándàoy?ɡ?zhuǎnwünchùzhǐjiànqiánmiɑnh?iqūqūde条 阴 森 森 的 河 上。船 到 一 个 转 弯 处,只 见 前 面 黑 黢 黢 的 shünf?nɡxiàmiɑny?x?nɡhuǒɡuünɡm?dey?shǎn

山 峰 下 面 一 星 火 光 蓦 地 一 闪。

huǒɡuünɡy?umínɡy?uliànɡhǎoxiànɡjiùzàiyǎnqián

火 光 又 明 又 亮,好 像 就 在 眼 前??

hǎolɑxi?tiünxi?dìwǒɡüoxìnɡdeshuōmǎshànɡjiùdàoɡu?y?dedìfünɡlɑ

“好 啦,谢 天 谢 地!”我 高 兴 地 说,“马 上 就 到 过 夜 的 地 方 啦!” chuánfūniǔt?ucháosh?nh?udehuǒɡuünɡwànɡley?yǎny?ubùyǐw?irándehuáqǐ船 夫 扭 头 朝 身 后 的 火 光 望 了 一 眼,又 不 以 为 然 地 划 起

jiǎnɡlái

桨 来。

yuǎnzhene

“远 着 呢!”

wǒbùxiünɡxìntüdehuày?nw?ihuǒɡuünɡchōnɡp?m?nɡl?nɡdey?s?mínɡmínɡzài我 不 相 信 他 的 话,因 为 火 光 冲 破 朦 胧 的 夜 色,明 明 在nàr?shǎnshu?bùɡu?chuánfūshìduìdeshìshíshànɡhuǒɡuünɡdíqu?háiyuǎnzhene

那儿闪 烁。不 过 船 夫 是 对 的,事 实 上,火 光 的 确 还 远 着 呢。

zh?xi?h?iy?dehuǒɡuünɡdet?diǎnshìqūsành?iànshǎnshǎnfüliànɡjìnzàiyǎn这 些 黑 夜 的 火 光 的 特 点 是:驱 散 黑 暗,闪 闪 发 亮,近 在 眼qiánlìnɡr?nsh?nwǎnɡzhày?kànzàihuájǐxiàjiùdàole

ne

呢!?? qíshíqu?háiyuǎnzhe前,令 人 神 往。乍 一 看,再 划 几 下 就 到 了??其 实 却 还 远 着

wǒmenzàiq?h?irúm?deh?shànɡy?uhuáleh?njiǔy?ɡ?ɡ?xiáɡǔh?xuányáyínɡ我 们 在 漆 黑 如 墨 的 河 上 又 划 了 很 久。一 个 个 峡 谷 和 悬 崖,迎miànshǐláiy?uxiànɡh?uyíqùfǎnɡfúxiüosh?zàimánɡmánɡdeyuǎnfünɡ?rhuǒɡuünɡ面 驶 来,又 向 后 移 去,仿 佛 消 失 在 茫 茫 的 远 方,而 火 光 qu?y?rántínɡzàiqiánt?ushǎnshǎnfüliànɡlìnɡr?nsh?nwǎnɡ

y?uy?ránshìnàmeyuǎn

又 依 然 是 那 么 远?? y?ránshìzh?mejìn却 依 然 停 在 前 头,闪 闪 发 亮,令 人 神 往——依 然 是 这 么 近,

xiànzàiwúlùnshìzh?tiáob?ixuányáqiàobìdey?nyǐnɡlǒnɡzhàodeq?h?ideh?现 在,无 论 是 这 条 被 悬 崖 峭 壁 的 阴 影 笼 罩 的 漆 黑 的 河

liúháishinày?x?nɡmínɡliànɡdehuǒɡuünɡdōuj?nɡchánɡfúxiànzàiwǒdenǎojìzài流,还 是 那 一 星 明 亮 的 火 光,都 经 常 浮 现 在 我 的 脑 际,在 zh?yǐqiánh?zàizh?yǐh?uc?nɡyǒuxǔduōhuǒɡuünɡsìhūjìnzàizhǐchǐbùzhǐshǐwǒ这 以 前 和 在 这 以 后,曾 有 许 多 火 光,似 乎 近 在 咫 尺,不 止 使 我 y?r?nx?nchísh?nwǎnɡk?shìsh?nɡhu?zh?h?qu?r?nɡránzàinày?ns?ns?ndeliǎnɡàn

一 人 心 驰 神 往。可 是 生 活 之 河 却 仍 然 在 那 阴 森 森 的 两 岸 zh?jiünliúzhe?rhuǒɡuünɡy?y?jiùf?ichánɡyáoyuǎny?ncǐbìxūjiüjìnhuá之 间 流 着,而 火 光 也 依 旧 非 常 遥 远。因 此,必 须 加 劲 划 jiǎnɡ

桨??

rán?rhuǒɡuünɡɑ

bìjìnɡbìjìnɡjiùzàiqiánt?u16 然 而,火 光 啊??毕 竟??毕 竟 就 在 前 头!??

作品17号

duìyúy?ɡ?zàib?ipínɡzhùɡuànder?nxiànɡwǒdōnɡtiünyàoshibùɡuüf?nɡbiàn对 于 一 个 在 北 平 住 惯 的 人,像 我,冬 天 要 是 不 刮 风,便 ju?deshìqíjìjǐnándedōnɡtiünshìm?iyǒuf?nɡsh?nɡdeduìyúy?ɡ?ɡünɡy?ulúnduì觉 得 是 奇 迹;济 南 的 冬 天 是 没 有 风 声 的。对 于 一 个 刚 由 伦 敦 huíláider?nxiànɡwǒdōnɡtiünyàon?nɡkàndejiànrìɡuünɡbiànju?deshìɡuàishì回 来 的 人,像 我,冬 天 要 能 看 得 见 日 光,便 觉 得 是 怪 事;jǐnándedōnɡtiünshìxiǎnɡqínɡdezìránzàir?dàidedìfünɡrìɡuünɡyǒnɡyuǎnshì济 南 的 冬 天 是 响 晴 的。自 然,在 热 带 的 地 方,日 光 永 远 是 nàmedúxiǎnɡliànɡdetiünqìfǎnyǒudiǎnr?jiàor?nhàipàk?shìzàib?ifünɡdedōnɡ那 么 毒,响 亮 的 天 气,反 有 点儿叫 人 害 怕。可 是,在 北 方 的 冬 tiün?rn?nɡyǒuw?nqínɡdetiünqìjǐnánzh?nd?isuànɡ?bǎodì

天,而 能 有 温 晴 的 天 气,济 南 真 得 算 个 宝 地。

sh?ru?dündünshìyǒuyánɡɡuünɡnày?suànbuliǎochūqíqǐnɡbìshànɡyǎnjinɡ

设 若 单 单 是 有 阳 光,那 也 算 不 了 出 奇。请 闭 上 眼 睛

xiǎnɡy?ɡ?lǎoch?nɡyǒushünyǒushuǐquánzàitiündǐxiɑshàizheyánɡɡuünɡnuǎnhuo想:一 个 老 城,有 山 有 水,全 在 天 底 下 晒 着 阳 光,暖 和 ünku?deshuìzhezhǐd?nɡchūnf?nɡláibǎtümenhuànxǐnɡzh?shìbushìlǐxiǎnɡde安 适 地 睡 着,只 等 春 风 来 把 它 们 唤 醒,这 是 不 是 理 想 的 jìnɡji?xiǎoshünzh?ngbǎjǐnánw?ileɡ?quünr?zhǐyǒub?ibiünqu?zhediǎnkǒur?zh?境 界?小 山 整 把 济 南 围 了 个 圈儿,只 有 北 边 缺 着 点 口儿。这 y?juànxiǎoshünzàidōnɡtiünt?bi?k?àihǎoxiànɡshìbǎjǐnánfànɡzàiy?ɡ?xiǎoyáo

一 圈 小 山 在 冬 天 特 别 可 爱,好 像 是 把 济 南 放 在 一 个 小 摇 lánlǐtümenünjìnɡbùd?nɡded?sh?nɡdeshuō

huonǐmenfànɡx?nbɑzh?r?zhǔnbǎonuǎn准 保 暖 篮 里,它 们 安 静 不 动 地 低 声 地 说:“你 们 放 心 吧,这儿zh?ndejǐnánder?nmenzàidōnɡtiünshìmiànshànɡhánxiàodetümeny?kànnà和。”真 的,济 南 的 人 们 在 冬 天 是 面 上 含 笑 的。他 们 一 看 那 xi?xiǎoshünx?nzhōnɡbiànju?deyǒulezhu?lu?yǒuley?kàotümeny?utiünshànɡkàn些 小 山,心 中 便 觉 得 有 了 着 落,有 了 依 靠。他 们 由 天 上 看 dàoshünshànɡbiànbùzh?bùju?dexiǎnɡqǐmínɡtiüny?xǔjiùshìchūntiünlebɑzh?到 山 上,便 不 知 不 觉 地 想 起:明 天 也 许 就 是 春 天 了 吧?这 yànɡdew?nnuǎnj?ntiüny?lǐshüncǎoy?xǔjiùlǜqǐláilebɑjiùshìzh?diǎnrhuàn样 的 温 暖,今 天 夜 里 山 草 也 许 就 绿 起 来 了 吧?就 是 这 点儿 幻 xiǎnɡbùn?nɡy?shíshíxiàntümeny?bìnɡbùzháojíy?nw?izh?yànɡcíshàndedōnɡ想 不 能 一 时 实 现,他 们 也 并 不 着 急,因 为 这 样 慈 善 的 冬 tiünɡànsh?nmeháix?wànɡbi?dene

天,干 什 么 还 希 望 别 的 呢!

zuìmiàodeshìxiàdiǎnrxiǎoxu?yɑkànbɑshünshànɡdeǎisōnɡyu?füdeq?nɡh?i最 妙 的 是 下 点儿 小 雪 呀。看 吧,山 上 的 矮 松 越 发 的 青 黑,shùjiünrshànɡdǐnɡzhey?jì?rbáihuühǎoxiànɡrìb?nkünhùfùshünjiünrquánbáile树 尖儿 上 顶 着 一 髻 儿 白 花,好 像 日 本 看 护 妇。山 尖儿 全 白 了,ɡ?ilántiünxiünɡshànɡy?dàoyínbiünshünpōshànɡyǒudedìfünɡxu?h?udiǎnryǒude给 蓝 天 镶 上 一 道 银 边。山 坡 上,有 的 地 方 雪 厚 点儿,有 的 dìfünɡcǎos?háil?uzhezh?yànɡy?dàorbáiy?dàorànhuánɡɡ?ishünmenchuünshànɡ地 方 草 色 还 露 着;这 样,一 道儿 白,一 道儿 暗 黄,给 山 们 穿 上 y?jiàndàishuǐw?nrdehuüy?kànzhekànzhezh?jiànhuüy?hǎoxiànɡb?if?nɡ?rchu?

一 件 带 水 纹儿 的 花 衣;看 着 看 着,这 件 花 衣 好 像 被 风 儿 吹 d?nɡjiàonǐx?wànɡkànjiàny?diǎnr?ɡ?nɡm?ideshündej?fūd?nɡdàokuàirìlu?deshí动,叫 你 希 望 看 见 一 点儿更 美 的 山 的 肌 肤。等 到 快 日 落 的 时 houw?ihuánɡdeyánɡɡuünɡxi?sh?zàishünyüoshànɡnàdiǎnrbáoxu?hǎoxiànɡhūránhài候,微 黄 的 阳 光 斜 射 在 山 腰 上,那 点儿 薄 雪 好 像 忽 然 害 xiūw?iw?il?uchūdiǎnrf?ns?jiùshìxiàxiǎoxu?bɑjǐnánshìsh?ubùzhùdàxu?de羞,微 微 露 出 点儿 粉 色。就 是 下 小 雪 吧,济 南 是 受 不 住 大 雪 的,nàxi?xiǎoshüntàixiùqì

那 些 小 山 太 秀 气。

17

作品18号

chúnpǔdejiüxiünɡcūnbiünyǒuy?tiáoh?qūqūwünwünh?zhōnɡjiày?wünshíqiáo纯 朴 的 家 乡 村 边 有 一 条 河,曲 曲 弯 弯,河 中 架 一 弯 石 桥,ɡōnɡyànɡdexiǎoqiáoh?nɡkuàliǎnɡàn

弓 样 的 小 桥 横 跨 两 岸。

m?itiünbùɡuǎnshìj?mínɡxiǎoyu?rìlízhōnɡtiünháishiyu?huáxi?dexiǎoqiáo每 天,不 管 是 鸡 鸣 晓 月,日 丽 中 天,还 是 月 华 泻 地,小 桥dōuyìnxiàchuànchuànzújìsǎlu?chuànchuànhànzhūnàshìxiünɡq?nw?ilezhu?qiú都 印 下 串 串 足 迹,洒 落 串 串 汗 珠。那 是 乡 亲 为 了 追 求 duōl?nɡdex?wànɡduìxiànm?ihǎodexiáxiǎnɡwünwünxiǎoqiáobùshídànɡɡu?q?nɡyín多 棱 的 希 望,兑 现 美 好 的 遐 想。弯 弯 小 桥,不 时 荡 过 轻 吟 d?chànɡbùshílùchūshūx?ndexiàor?nɡ

低 唱,不 时 露 出 舒 心 的 笑 容。

y?n?rwǒzhìxiǎodex?nlínɡc?nɡjiünɡx?nsh?nɡxiànɡ?ixiǎoqiáonǐshìy?wünyín因 而,我 稚 小 的 心 灵,曾 将 心 声 献 给 小 桥:你 是 一 弯 银s?dex?nyu?ɡ?ir?njiünpǔzhàoɡuünɡhu?nǐshìy?bǎshǎnliànɡdeliándüoɡ?yìzhe色 的 新 月,给 人 间 普 照 光 辉;你 是 一 把 闪 亮 的 镰 刀,割 刈 着 huünxiàodehuüɡuǒnǐshìy?ɡ?nhuànɡyōuyōudebiǎndɑntiǎoqǐlecǎis?demínɡtiün欢 笑 的 花 果;你 是 一 根 晃 悠 悠 的 扁 担,挑 起 了 彩 色 的 明 天!?xiǎoqiáozǒujìnwǒdem?nɡzhōnɡ

wǒzàipiüob?tüxiünɡdesuìyu?x?nzhōnɡzǒnɡchōnɡd?nɡzheɡùxiünɡdeh?shuǐ

我 在 飘 泊 他 乡 的 岁 月,心 中 总 涌 动 着 故 乡 的 河 水,哦,小 桥 走 进 我 的 梦 中。 m?nɡzhōnɡzǒnɡkàndàoɡōnɡyànɡdexiǎoqiáodünɡwǒfǎnɡnánjiünɡtànb?iɡu?yǎnlián梦 中 总 看 到 弓 样 的 小 桥。当 我 访 南 疆 探 北 国,眼 帘 chuǎnɡjìnzu?zu?xi?nɡw?idechánɡqiáoshíwǒdem?nɡbiàndef?nɡmǎnlez?nɡtiünle闯 进 座 座 雄 伟 的 长 桥 时,我 的 梦 变 得 丰 满 了,增 添 了 chìch?nɡhuánɡlǜq?nɡlánzǐ

赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫。

sünshíduōniánɡu?qùwǒdàizhemǎnt?ushuünɡhuühuídàoɡùxiünɡdìy?jǐnyàode

三 十 多 年 过 去,我 带 着 满 头 霜 花 回 到 故 乡,第 一 紧 要 的biànshìqùkànwànɡxiǎoqiáo

便 是 去 看 望 小 桥。

ɑ

ɡuünɡxiǎoqiáonetüduǒqǐláileh?zhōnɡy?dàochánɡh?nɡyùzhezhüoxiáyìyìshǎn?xi?nɡhúndedàqiáochǎnɡküixiōnɡhuáiqìch?dehūxiàom?tuōdedíy?nzì啊!小 桥 呢?它 躲 起 来 了?河 中 一 道 长 虹,浴 着 朝 霞 熠 熠 闪光。哦,雄 浑 的 大 桥 敞 开 胸 怀,汽 车 的 呼 啸、摩 托 的 笛 音、自 xínɡch?ded?nɡlínɡh?z?uzhejìnxínɡjiüoxiǎnɡyu?nánláideɡünɡj?nhuübùb?iwǎnɡ行 车 的 叮 铃,合 奏 着 进 行 交 响 乐;南 来 的 钢 筋、花 布,北 往 deɡünch?nɡjiüqínhuìchūjiüoliúhuünyu?tú

的 柑 橙、家 禽,绘 出 交 流 欢 悦 图??

ɑtuìbiàndeqiáochuándìlejiüxiünɡjìnbùdexiüoxit?ulùlejiüxiünɡfùyùde啊!蜕 变 的 桥,传 递 了 家 乡 进 步 的 消 息,透 露 了 家 乡 富 裕 的sh?nɡy?nshídàidechūnf?nɡm?ihǎodezhu?qiúwǒm?dìjìqǐ?rshíchànɡɡ?ixiǎoqiáo声 音。时 代 的 春 风,美 好 的 追 求,我 蓦 地 记 起 儿 时 唱 给 小 桥 deɡ??mínɡyànyàndetàiyánɡzhàoyàolefünɡxiünɡtiánmìdehuüɡuǒp?nɡláilewǔ的 歌,哦,明 艳 艳 的 太 阳 照 耀 了,芳 香 甜 蜜 的 花 果 捧 来 了,五 cǎibünlándesuìyu?lüküile

彩 斑 斓 的 岁 月 拉 开 了!

wǒx?nzhōnɡyǒngd?nɡdeh?shuǐj?dànɡqǐtiánm?idelànɡhuüwǒyǎnɡwànɡy?bìlán我 心 中 涌 动 的 河 水,激 荡 起 甜 美 的 浪 花。我 仰 望 一 碧 蓝 tiünx?ndǐq?nɡsh?nɡhūhǎnjiüxiünɡdeqiáoɑwǒm?nɡzhōnɡdeqiáo

天,心 底 轻 声 呼 喊:家 乡 的 桥 啊,我 梦 中 的 桥!

18

作品19号

sünbǎiduōniánqiánjiànzhùsh?jìsh?láiy??nsh?umìnɡsh?jìley?nɡɡu?w?nshì

三 百 多 年 前,建 筑 设 计 师 莱 伊 恩 受 命 设 计 了 英 国 温 泽shìzh?nɡfǔdàt?nɡtüyùny?nɡɡōnɡch?nɡlìxu?dezh?shiy?jùzìjǐduōniándeshí市 政 府 大 厅。他 运 用 工 程 力 学 的 知 识,依 据 自 己 多 年 的 实 jiànqiǎomiàodesh?jìlezh?y?nɡy?ɡ?nzhùzǐzh?ch?nɡdedàt?nɡtiünhuübǎny?nián践,巧 妙 地 设 计 了 只 用 一 根 柱 子 支 撑 的 大 厅 天 花 板。一 年 yǐh?ushìzh?nɡfǔquánw?ir?nshìjìnxínɡɡōnɡch?nɡyànshōushíqu?shuōzh?y?nɡy?以 后,市 政 府 权 威 人 士 进 行 工 程 验 收 时,却 说 只 用 一 ɡ?nzhùzǐzh?ch?nɡtiünhuübǎntàiw?ixiǎnyüoqiúláiy??nzàiduōjiüjǐɡ?nzhùzǐ

根 柱 子 支 撑 天 花 板 太 危 险,要 求 莱 伊 恩 再 多 加 几 根 柱 子。 láiy??nzìxìnzhǐyàoy?ɡ?njiünɡùdezhùzǐzúyǐbǎozh?nɡdàt?nɡünquántüde莱 伊 恩 自 信 只 要 一 根 坚 固 的 柱 子 足 以 保 证 大 厅 安 全,他 的ɡùzhír?nǎoleshìzh?nɡɡuünyuánxiǎnxi?b?is?nɡshànɡfǎtínɡtüf?ichánɡkǔnǎo“固 执”惹 恼 了 市 政 官 员,险 些 被 送 上 法 庭。他 非 常 苦 恼,jiünchízìjǐyuánxiündezhǔzhünɡbɑshìzh?nɡɡuünyuánk?ndìnɡhuìlìnɡzhǎor?nxiū坚 持 自 己 原 先 的 主 张 吧,市 政 官 员 肯 定 会 另 找 人 修 ɡǎish?jìbùjiünchíbɑy?uyǒub?izìjǐw?ir?ndezhǔnz?máodùnleh?nchánɡy?duàn改 设 计;不 坚 持 吧,又 有 悖 自 己 为 人 的 准 则。矛 盾 了 很 长 一 段 shíjiünláiy??nzhōnɡyúxiǎnɡchūley?tiáomiàojìtüzàidàt?nɡlǐz?nɡjiülesì时 间,莱 伊 恩 终 于 想 出 了 一 条 妙 计,他 在 大 厅 里 增 加 了 四 ɡ?nzhùzǐbùɡu?zh?xi?zhùzǐbìnɡw?iyǔtiünhuübǎnji?chùzhǐbuɡu?shìzhuünɡ根 柱 子,不 过 这 些 柱 子 并 未 与 天 花 板 接 触,只 不 过 是 装 zhuünɡyànɡzǐ

装 样 子。

sünbǎiduōniánɡu?qùlezh?ɡemìmìshǐzhōnɡm?iyǒub?ir?nfüxiànzhídàoqián

三 百 多 年 过 去 了,这 个 秘 密 始 终 没 有 被 人 发 现。直 到 前

liǎnɡniánshìzh?nɡfǔzhǔnb?ixiūshàndàt?nɡdetiünhuübǎncáifüxiànláiy??ndünɡ两 年,市 政 府 准 备 修 缮 大 厅 的 天 花 板,才 发 现 莱 伊 恩 当 niánden?nɡxūzu?jiǎxiüoxichuánchūh?ushìji?ɡ?ɡu?dejiànzhùzhuünjiüh?y?u年 的“弄 虚 作 假”。消 息 传 出 后,世 界 各 国 的 建 筑 专 家 和 游 k?yúnjídünɡdìzh?nɡfǔduìcǐy?bùjiüyǎnshìzàix?nshìjìdàoláizh?jìt?yì客 云 集,当 地 政 府 对 此 也 不 加 掩 饰,在 新 世 纪 到 来 之 际,特 意 jiünɡdàt?nɡzu?w?iy?ɡ?lǚy?ujǐnɡdiǎnduìwàiküifànɡzhǐzàiyǐndǎor?nmench?nɡ将 大 厅 作 为 一 个 旅 游 景 点 对 外 开 放,旨 在 引 导 人 们 崇 shànɡh?xiünɡxìnk?xu?

尚 和 相 信 科 学。

zu?w?iy?mínɡjiànzhùsh?láiy??nbìnɡbùshìzuìchūs?dedànzu?w?iy?ɡ?r?n作 为 一 名 建 筑 师,莱 伊 恩 并 不 是 最 出 色 的。但 作 为 一 个 人,tüwúyíf?ichánɡw?idàzh?zhǒnɡw?idàbiǎoxiànzàitüshǐzhōnɡk?shǒuzhezìjǐde他 无 疑 非 常 伟 大,这 种 伟 大 表 现 在 他 始 终 恪 守 着 自 己 的 yuánz?ɡ?iɡüoɡuìdex?nlínɡy?ɡ?m?ilìdezhùsuǒnǎpàshìzüoyùdàozuìdàdezǔlì原 则,给 高 贵 的 心 灵 一 个 美 丽 的 住 所:哪 怕 是 遭 遇 到 最 大 的 阻 力,y?yàoxiǎnɡbànfǎdǐdásh?nɡlì

也 要 想 办 法 抵 达 胜 利。

19

作品20号

zìc?nɡchuányányǒur?nzàisàw?nh?pànsànbùshíwúyìfüxiànlej?nzih?uzh?lǐ自 从 传 言 有 人 在 萨 文 河 畔 散 步 时 无 意 发 现 了 金 子 后,这 里biànchánɡyǒuláizìsìmiànbüfünɡdetáoj?nzh?tümendōuxiǎnɡch?nɡw?ifùw?nɡyú便 常 有 来 自 四 面 八 方 的 淘 金 者。他 们 都 想 成 为 富 翁,于 shìxínbiànlezh?nɡɡ?h?chuánɡháizàih?chuánɡshànɡwüchūh?nduōdàk?nɡx?wànɡ是 寻 遍 了 整 个 河 床,还 在 河 床 上 挖 出 很 多 大 坑,希 望 ji?zhùtümenzhǎodàoɡ?nɡduōdej?nzidíqu?yǒuy?xi?r?nzhǎodàoledànlìnɡwàiy?借 助 它 们 找 到 更 多 的 金 子。的 确,有 一 些 人 找 到 了,但 另 外 一 xi?r?ny?nw?iy?wúsuǒd??rzhǐhǎosǎoxìnɡɡu?qù

些 人 因 为 一 无 所 得 而 只 好 扫 兴 归 去。

y?yǒubùɡünx?nlu?kōnɡdebiànzhùzhüzàizh?lǐjìxùxúnzhǎobǐdefúl?it?jiù也 有 不 甘 心 落 空 的,便 驻 扎 在 这 里,继 续 寻 找。彼 得·弗 雷 特 就shìqízhōnɡy?yuántüzàih?chuánɡfùjìnmǎiley?kuàim?ir?nyàodetǔdìy?ɡ?r?n是 其 中 一 员。他 在 河 床 附 近 买 了 一 块 没 人 要 的 土 地,一 个 人 m?m?deɡōnɡzu?tüw?ilezhǎoj?nziyǐbǎsuǒyǒudeqiándōuyüzàizh?kuàitǔdì默 默 地 工 作。他 为 了 找 金 子,已 把 所 有 的 钱 都 押 在 这 块 土 地

shànɡtümáit?ukǔɡànlejǐɡ?yu?zhídàotǔdìquánbiànch?nɡlek?nɡk?nɡwüwütüsh?上。他 埋 头 苦 干 了 几 个 月,直 到 土 地 全 变 成 了 坑 坑 洼 洼,他 失 wànɡletüfünbiànlezh?nɡkuàitǔdìdànliány?d?nɡdiǎnr?j?nzidōum?ikànjiàn

金 子 都 没 看 见。 望 了——他 翻 遍 了 整 块 土 地,但 连 一 丁 点儿

liùɡ?yu?h?utüliánmǎimiànbüodeqiándōum?iyǒuleyúshìtüzhǔnb?ilíküi

六 个 月 后,他 连 买 面 包 的 钱 都 没 有 了。于 是 他 准 备 离 开 zh?r?dàobi?chùqùm?ush?nɡ

这儿到 别 处 去 谋 生。

jiùzàitüjíjiünɡlíqùdeqiány?ɡ?wǎnshɑnɡtiünxiàqǐleq?nɡp?ndàyǔbìnɡqi?就 在 他 即 将 离 去 的 前 一 个 晚 上,天 下 起 了 倾 盆 大 雨,并 且y?xiàjiùshìsüntiünsüny?yǔzhōnɡyútínɡlebǐdezǒuchūxiǎomùwūfüxiànyǎnqián

一 下 就 是 三 天 三 夜。雨 终 于 停 了,彼 得 走 出 小 木 屋,发 现 眼 前 detǔdìkànshànɡqùhǎoxiànɡh?yǐqiánbùy?yànɡk?nɡk?nɡwüwüyǐb?idàshuǐchōnɡ的 土 地 看 上 去 好 像 和 以 前 不 一 样:坑 坑 洼 洼 已 被 大 水 冲 shuüpínɡzh?nɡsōnɡruǎndetǔdìshànɡchánɡchūy?c?nɡlǜr?nɡr?nɡdexiǎocǎo

刷 平 整,松 软 的 土 地 上 长 出 一 层 绿 茸 茸 的 小 草。

zh?lǐm?izhǎodàojīnzibǐdehūyǒusuǒwùdeshuōdànzh?tǔdìhěnf?iw?wǒ“这 里 没 找 到 金 子,”彼 得 忽 有 所 悟 地 说,“但 这 土 地 很 肥 沃,我kěyǐy?nɡláizh?nɡhuübìnɡqi?nádàozh?nshànɡqùmàiɡ?inàxi?fùr?ntümeny?dìnɡ可 以 用 来 种 花,并 且 拿 到 镇 上 去 卖 给 那 些 富 人,他 们 一 定 huìmǎixi?huüzhuünɡbàntümenhuálìdek?t?nɡrúɡuǒzh?nshìzh?yànɡdehuànàmewǒ会 买 些 花 装 扮 他 们 华 丽 的 客 厅。如 果 真 是 这 样 的 话,那 么 我 y?dìnɡhuìzhuànxǔduōqiányǒuzhüoy?rìwǒy?huìch?nɡw?ifùr?n

一 定 会 赚 许 多 钱,有 朝 一 日 我 也 会 成 为 富 人??”

yúshìtüliúlexiàláibǐdehuülebùshǎoj?nɡlìp?iyùhuümiáobùjiǔtiándelǐ于 是 他 留 了 下 来。彼 得 花 了 不 少 精 力 培 育 花 苗,不 久 田 地 里chánɡmǎnlem?ilìjiüoyàndeɡ?s?xiünhuü

长 满 了 美 丽 娇 艳 的 各 色 鲜 花。

wǔniányǐh?ubǐdezhōnɡyúshíxiànletüdem?nɡxiǎnɡ

shìw?iy?dey?ɡ?zhǎodàozh?nj?nder?n

“别 人 在 这儿ch?nɡley?ɡ?fùw?nɡwǒ五 年 以 后,彼 得 终 于 实 现 了 他 的 梦 想——成 了 一 个 富 翁。“我tüshíchánɡbùwújiüoàodeɡàosùbi?r?n是 唯 一 的 一 个 找 到 真 金 的 人!”他 时 常 不 无 骄 傲 地 告 诉 别 人,bi?r?nzàizh?r?zhǎobùdàoj?nzih?ubiànyuǎnyuǎndelíküi?rwǒdej?nzishìzài找 不 到 金 子 后 便 远 远 地 离 开,而 我 的‘金 子’是 在 zh?kuàitǔdelǐzhǐyǒuch?nɡshíder?ny?nɡqínláocáin?nɡcǎijídào

这 块 土 地 里,只 有 诚 实 的 人 用 勤 劳 才 能 采 集 到。”

20

作品21号

wǒzàijiünádàxu?xíq?jiünyùdàoɡu?liǎnɡcìmùjuünnàqínɡjǐnɡzhìj?nshǐwǒ我 在 加 拿 大 学 习 期 间 遇 到 过 两 次 募 捐,那 情 景 至 今 使 我nányǐwànɡhuái

难 以 忘 怀。

y?tiünwǒzàiw?tàihuádeji?shànɡb?iliǎnɡɡ?nánháizilánzhùqùlùtümenshí

一 天,我 在 渥 太 华 的 街 上 被 两 个 男 孩 子 拦 住 去 路。他 们 十láisuìchuündezh?nɡzh?nɡqíqím?ir?nt?ushànɡdàizheɡ?zu?ɡōnɡj?nɡqiǎos?cǎi来 岁,穿 得 整 整 齐 齐,每 人 头 上 戴 着 个 做 工 精 巧、色 彩 xiünyàndezhǐmàoshànɡmiɑnxi?zhew?ibünɡzhùhuànxiǎo?rmábìdehuǒbànmù鲜 艳 的 纸 帽,上 面 写 着“为 帮 助 患 小 儿 麻 痹 的 伙 伴 募

juünqízhōnɡdey?ɡ?bùy?uf?nshuōjiùzu?zàixiǎod?nɡshànɡɡ?iwǒcüqǐpíxi?

xiǎoji?nínshìnɑɡu?r?nxǐhuɑnw?tàihuá

患 小 儿 麻 痹?谁 给 他 们 捐。”其 中 的 一 个,不 由 分 说 就 坐 在 小 凳 上 给 我 擦 起 皮 鞋 láilìnɡy?ɡ?z?b?nb?nyǒulǐdefüw?nmá来,另 一 个 则 彬 彬 有 礼 地 发 问:“小 姐,您 是 哪 国 人?喜 欢 渥 太 华 xiǎoji?zàinǐmenɡu?jiüyǒumeiyǒuxiǎoháir?huànxiǎo?rmábìsh?iɡ?itümen

y?liánchuàndew?ntíshǐwǒzh?ɡeyǒush?nɡyǐláit?uy?cìzàizh?nɡmù吗?”“小 姐,在 你 们 国 家 有 没 有 小 孩儿y?liáof?i

医 疗 费?”一 连 串 的 问 题,使 我 这 个 有 生 以 来 头 一 次 在 众 目 kuíkuízh?xiàrànɡbi?r?ncüxi?deyìxiünɡr?nc?nɡjìnhūlánɡb?idejiǒnɡtàizhōnɡ睽 睽 之 下 让 别 人 擦 鞋 的 异 乡 人,从 近 乎 狼 狈 的 窘 态 中 ji?tuōchūláiwǒmenxiànɡp?nɡyouy?yànɡliáoqǐtiünrlái

解 脱 出 来。我 们 像 朋 友 一 样 聊 起 天儿 来??

jǐɡ?yu?zh?h?uy?shìzàiji?shànɡy?xi?shízìlùkǒuchùhu?ch?zhànzu?zhejǐ几 个 月 之 后,也 是 在 街 上。一 些 十 字 路 口 处 或 车 站 坐 着 几w?ilǎor?ntümenmǎnt?uyínfàsh?nchuünɡ?zhǒnɡlǎoshìjūnzhuünɡshànɡmiɑnbùmǎn位 老 人。他 们 满 头 银 发,身 穿 各 种 老 式 军 装,上 面 布 满 ledàdàxiǎoxiǎoxínɡxínɡs?s?dehu?zhünɡjiǎnɡzhünɡm?ir?nshǒup?nɡy?dàshùxiün了 大 大 小 小 形 形 色 色 的 徽 章、奖 章,每 人 手 捧 一 大 束 鲜 huüyǒushuǐxiünshízhúm?iɡuijíjiàobùchūmínɡzidey?s?xu?báicōnɡcōnɡɡu?wǎnɡ花,有 水 仙、石 竹、玫 瑰 及 叫 不 出 名 字 的,一 色 雪 白。匆 匆 过 往 dexínɡr?nf?nf?nzhǐbùbǎqiánt?ujìnzh?xi?lǎor?nsh?nbànɡdebáis?mùxiünɡn?i的 行 人 纷 纷 止 步,把 钱 投 进 这 些 老 人 身 旁 的 白 色 木 箱 内,ránh?uxiànɡtümenw?iw?ijūɡōnɡc?nɡtümenshǒuzhōnɡji?ɡu?y?duǒhuüwǒkànley?然 后 向 他 们 微 微 鞠 躬,从 他 们 手 中 接 过 一 朵 花。我 看 了 一 huìr?yǒur?nt?uy?liǎnɡyuányǒur?nt?ujǐbǎiyuánháiyǒur?ntüochūzh?piàotián会儿,有 人 投 一 两 元,有 人 投 几 百 元,还 有 人 掏 出 支 票 填 hǎoh?ut?ujìnmùxiünɡnàxi?lǎojūnr?nháobùzhùyìr?nmenjuünduōshǎoqiány?zhí好 后 投 进 木 箱。那 些 老 军 人 毫 不 注 意 人 们 捐 多 少 钱,一 直 bùtínɡdexiànɡr?nmend?sh?nɡdàoxi?t?nɡxíngdep?nɡyouɡàosùwǒzh?shìw?ijì不 停 地 向 人 们 低 声 道 谢。同 行 的 朋 友 告 诉 我,这 是 为 纪 niàn?rcìdàzhànzhōnɡcünzhàndeyǒnɡshìmùjuünjiùjìcánf?ijūnr?nh?li?shìyí念 二 次 大 战 中 参 战 的 勇 士,募 捐 救 济 残 废 军 人 和 烈 士 遗 shuünɡm?iniány?cìr?njuünder?nk?w?iyǒnɡyu??rqi?zhìxùjǐnɡránqìf?nzhuünɡ孀,每 年 一 次;认 捐 的 人 可 谓 踊 跃,而 且 秩 序 井 然,气 氛 庄 yányǒuxi?dìfünɡr?nmenháinàix?ndìpáizheduìwǒxiǎnɡzh?shìy?nw?itümendōu严。有 些 地 方,人 们 还 耐 心 地 排 着 队。我 想,这 是 因 为 他 们 都 zh?dàozh?nɡshìzh?xi?lǎor?nmendeliúxu?x?sh?nɡhuànláilebüoku?tümenxìn知 道:正 是 这 些 老 人 们 的 流 血 牺 牲 换 来 了 包 括 他 们 信 yǎnɡzìy?uzàin?idexǔxǔduōduō

仰 自 由 在 内 的 许 许 多 多。

wǒliǎnɡcìbǎnàw?ibùzúdàodey?diǎnr?qiánp?nɡɡ?itümenzhǐxiǎnɡduìtümen我 两 次 把 那 微 不 足 道 的 一 点儿钱 捧 给 他 们,只 想 对 他 们 shuōsh?nɡxi?xi?

说 声“谢 谢”。

21

作品22号

m?iyǒuy?piànlǜy?m?iyǒuy?lǚchu?yünm?iyǒuy?lìnítǔm?iyǒuy?s?huü

没 有 一 片 绿 叶,没 有 一 缕 炊 烟,没 有 一 粒 泥 土,没 有 一 丝 花

xiünɡzhǐyǒushuǐdeshìji?yúndehǎiyánɡ

香,只 有 水 的 世 界,云 的 海 洋。

y?zh?ntáif?nɡxíɡu?y?zhǐɡūdündexiǎoniǎowújiük?ɡu?lu?dàob?ijuàndào

一 阵 台 风 袭 过,一 只 孤 单 的 小 鸟 无 家 可 归,落 到 被 卷 到yánɡlǐdemùbǎnshànɡch?nɡliú?rxiàshànshàn?rláijìnlejìnle

洋 里 的 木 板 上,乘 流 而 下,姗 姗 而 来,近 了,近 了!??

hūránxiǎoniǎozhünɡküichìbǎnɡzàir?nment?udǐnɡpánxuánlejǐquünr?

y?sh?nɡlàdàolechuánshànɡxǔshìl?ileháishifüxiànlex?ndàlùpūlɑ忽 然,小 鸟 张 开 翅 膀,在 人 们 头 顶 盘 旋 了 几 圈儿,“噗 啦”shuǐshǒuniǎn

一 声 落 到 了 船 上。许 是 累 了?还 是 发 现 了“新 大 陆”?水 手 撵 tütübùzǒuzhuütütüɡuüiɡuüidelàzàizhǎnɡx?nk?àidexiǎoniǎoh?shànliánɡde它 它 不 走,抓 它,它 乖 乖 地 落 在 掌 心。可 爱 的 小 鸟 和 善 良 的 shuǐshǒuji?ch?nɡlep?nɡyou

水 手 结 成 了 朋 友。

qiáotüduōm?ilìjiüoqiǎodexiǎozuǐzhu?lǐzhelǜs?deyǔmáoyüzǐyànɡdebiǎn瞧,它 多 美 丽,娇 巧 的 小 嘴,啄 理 着 绿 色 的 羽 毛,鸭 子 样 的 扁jiǎoch?nɡxiànchūchūncǎode?huánɡshuǐshǒumenbǎtüdàidàocünɡlǐɡ?itü

pùdü脚,呈 现 出 春 草 的 鹅 黄。水 手 们 把 它 带 到 舱 里,给 它 “搭 rànɡtüzàichuánshànɡünjiülu?hùm?itiünbǎf?ndàodey?sùliàotǒnɡdànshuǐ铺”,让 它 在 船 上 安 家 落 户,每 天,把 分 到 的 一 塑 料 筒 淡 水 yúnɡ?itüh?bǎc?nɡzǔɡu?dàiláidexiünm?ideyúr?uf?nɡ?itüch?tiünchánɡrìjiǔ匀 给 它 喝,把 从 祖 国 带 来 的 鲜 美 的 鱼 肉 分 给 它 吃,天 长 日 久,xiǎoniǎoh?shuǐshǒudeɡǎnqínɡrìqūdǔh?uq?nɡch?ndünɡdìy?shùyánɡɡuünɡsh?jìn小 鸟 和 水 手 的 感 情 日 趋 笃 厚。清 晨,当 第 一 束 阳 光 射 进 xiánchuünɡshítübiànchǎnɡküim?ilìdeɡ?h?uchànɡɑchànɡy?nɡy?nɡyǒuyùnwǎnrú舷 窗 时,它 便 敞 开 美 丽 的 歌 喉,唱 啊 唱,嘤 嘤 有 韵,宛 如 chūnshuǐc?nɡc?nɡr?nl?iɡ?itüyǐsh?nɡmìnɡtüháobùqiünlìndebǎzìjǐdeyìshù春 水 淙 淙。人 类 给 它 以 生 命,它 毫 不 悭 吝 地 把 自 己 的 艺 术 q?nɡchūnf?nɡxiànɡ?ilebǔyùtüder?nk?n?nɡdōushìzh?yànɡyìshùjiümendeq?nɡ青 春 奉 献 给 了 哺 育 它 的 人。可 能 都 是 这 样?艺 术 家 们 的 青 chūnzhǐhuìxiànɡ?izūnjìnɡtümender?n

春 只 会 献 给 尊 敬 他 们 的 人。

xiǎoniǎoɡ?iyuǎnhánɡsh?nɡhu?m?nɡshànɡley?c?nɡlànɡmàns?diàofǎnhánɡshí小 鸟 给 远 航 生 活 蒙 上 了 一 层 浪 漫 色 调。返 航 时,r?nmenàibùshìshǒuliànliànbùsh?dexiǎnɡbǎtüdàidàoyìxiünɡk?xiǎoniǎoqiáo人 们 爱 不 释 手,恋 恋 不 舍 地 想 把 它 带 到 异 乡。可 小 鸟 憔 cuìleg?ishuǐbùh?w?ir?ubùch?y?uliànɡdeyǔmáosh?qùleɡuünɡz?shìɑwǒmen悴 了,给 水,不 喝!喂 肉,不 吃!油 亮 的 羽 毛 失 去 了 光 泽。是 啊,我 们 yǒuzìjǐdezǔɡu?xiǎoniǎoy?yǒutüdeɡu?sùr?nh?d?nɡwùdōushìy?yànɡɑ

bùrúɡùxiünɡhǎo

不 如 故 乡 好! nǎr?y?有 自 己 的 祖 国,小 鸟 也 有 它 的 归 宿,人 和 动 物 都 是 一 样 啊,哪儿也

cíàideshuǐshǒumenju?dìnɡfànɡküitürànɡtühuídàodàhǎideyáolánqùhuídào慈 爱 的 水 手 们 决 定 放 开 它,让 它 回 到 大 海 的 摇 篮 去,回 到láns?deɡùxiünɡqùlíbi?qiánzh?ɡedàzìrándep?nɡyouyǔshuǐshǒumenliúyǐnɡjì蓝 色 的 故 乡 去。离 别 前,这 个 大 自 然 的 朋 友 与 水 手 们 留 影 纪 niàntüzhànzàixǔduōr?ndet?ushànɡjiünshànɡzhǎnɡshànɡɡ?boshànɡyǔw?iyǎnɡ念。它 站 在 许 多 人 的 头 上,肩 上,掌 上,胳 膊 上,与 喂 养 ɡu?tüder?nmeny?qǐr?nɡjìnnàláns?dehuàmiàn

过 它 的 人 们,一 起 融 进 那 蓝 色 的 画 面??

22

作品23号

niǔyu?dedōnɡtiünchánɡyǒudàf?nɡxu?pūmiàndexu?huübùdànlìnɡr?nnányǐ

纽 约 的 冬 天 常 有 大 风 雪,扑 面 的 雪 花 不 但 令 人 难 以

zh?nɡküiyǎnjinɡsh?nzhìhūx?dūhuìx?rùb?nɡl?nɡdexu?huüyǒushíqiány?tiünwǎn睁 开 眼 睛,甚 至 呼 吸 都 会 吸 入 冰 冷 的 雪 花。有 时 前 一 天 晚 shɑnɡháishiy?piànqínɡlǎnɡdì?rtiünlüküichuünɡliánqu?yǐjinɡj?xu?yínɡchǐ上 还 是 一 片 晴 朗,第 二 天 拉 开 窗 帘,却 已 经 积 雪 盈 尺,liánm?ndōutu?bùküile

连 门 都 推 不 开 了。

yùdàozh?yànɡdeqínɡkuànɡɡōnɡs?shünɡdiànchánɡhuìtínɡzhǐshànɡbünxu?xiào遇 到 这 样 的 情 况,公 司、商 店 常 会 停 止 上 班,学 校y?tōnɡɡu?ɡuǎnɡbōxuünbùtínɡk?dànlìnɡr?nbùji?deshìw?iyǒuɡōnɡlìxiǎoxu?也 通 过 广 播,宣 布 停 课。但 令 人 不 解 的 是,惟 有 公 立 小 学,r?nɡránküifànɡzhǐjiànhuánɡs?dexiàoch?jiünnándezàilùbiünji?háizilǎosh?仍 然 开 放。只 见 黄 色 的 校 车,艰 难 地 在 路 边 接 孩 子,老 师 z?y?dàzǎojiùkǒuzhōnɡp?nzher?qìchǎnqùch?ziqiánh?udej?xu?xiǎox?nyìyìde则 一 大 早 就 口 中 喷 着 热 气,铲 去 车 子 前 后 的 积 雪,小 心 翼 翼 地 küich?qùxu?xiào

开 车 去 学 校。

jùtǒnɡjìshíniánláiniǔyu?deɡōnɡlìxiǎoxu?zhǐy?nw?ichüojíbàof?nɡxu?

据 统 计,十 年 来 纽 约 的 公 立 小 学 只 因 为 超 级 暴 风 雪

tínɡɡu?q?cìk?zh?shìduōmelìnɡr?nj?nɡyàdeshìfàndezháozàidàr?ndōuwúxū停 过 七 次 课。这 是 多 么 令 人 惊 讶 的 事。犯 得 着 在 大 人 都 无 须 shànɡbündeshíhourànɡháiziqùxu?xiàomɑxiǎoxu?delǎosh?y?tàidǎom?ilebɑ

上 班 的 时 候 让 孩 子 去 学 校 吗?小 学 的 老 师 也 太 倒 霉 了 吧? yúshìm?if?nɡdàxu??rxiǎoxu?bùtínɡk?shídōuyǒujiüzhǎnɡdǎdiànhuàqùmà于 是,每 逢 大 雪 而 小 学 不 停 课 时,都 有 家 长 打 电 话 去 骂。miàodeshìm?iɡ?dǎdiànhuàder?nfǎnyìnɡquány?yànɡxiünshìnùqìchōnɡchōnɡde妙 的 是,每 个 打 电 话 的 人,反 应 全 一 样——先 是 怒 气 冲 冲 地 z?w?nránh?umǎnkǒudàoqiànzuìh?uxiàor?nɡmǎnmiàndeɡuàshànɡdiànhuàyuány?n责 问,然 后 满 口 道 歉,最 后 笑 容 满 面 地 挂 上 电 话。原 因 shìxu?xiàoɡàosùjiüzhǎnɡ

是,学 校 告 诉 家 长:

zàiniǔyu?yǒuxǔduōbǎiwànfùw?nɡdàny?yǒubùshǎopínkùndejiütínɡh?uzh?在 纽 约 有 许 多 百 万 富 翁,但 也 有 不 少 贫 困 的 家 庭。后 者 báitiünküibùqǐnuǎnqìɡ?nɡbuqǐwǔcünháizideyínɡyǎnɡquánkàoxu?xiàolǐmiǎn白 天 开 不 起 暖 气,供 不 起 午 餐,孩 子 的 营 养 全 靠 学 校 里 免 f?idezhōnɡfànsh?nzhìk?yǐduōnáxi?huíjiüdànɡwǎncünxu?xiàotínɡk?y?tiün费 的 中 饭,甚 至 可 以 多 拿 些 回 家 当 晚 餐。学 校 停 课 一 天,qi?nɡháizijiùsh?uy?tiünd?nɡáiy?tiün?

diǎnr?y?bùn?nɡtínɡk?

点儿,也 不 能 停 课。 suǒyǐlǎosh?mennìnɡyuànzìjǐkǔy?穷 孩 子 就 受 一 天 冻,挨 一 天 饿,所 以 老 师 们 宁 愿 自 己 苦 一

hu?xǔyǒujiüzhǎnɡhuìshuōh?bùrànɡfùyùdeháizizàijiülǐrànɡpínqi?nɡdehái或 许 有 家 长 会 说:何 不 让 富 裕 的 孩 子 在 家 里,让 贫 穷 的 孩ziqùxu?xiàoxiǎnɡsh?unuǎnqìh?yínɡyǎnɡwǔcünne

子 去 学 校 享 受 暖 气 和 营 养 午 餐 呢?

xu?xiàodedáfùshìwǒmenbùyuànrànɡnàxi?qi?nɡkǔdeháiziɡǎndàotümenshì学 校 的 答 复 是:我 们 不 愿 让 那 些 穷 苦 的 孩 子 感 到 他 们 是 zàiji?sh?ujiùjìy?nw?ish?sh?dezuìɡüoyuánz?shìbǎochísh?ush?zh?dezūnyán

在 接 受 救 济,因 为 施 舍 的 最 高 原 则 是 保 持 受 施 者 的 尊 严。 23

作品24号

shíniánzàilìshǐshànɡbùɡu?shìy?shùnjiünzhǐyàoshüojiüzhùyìr?nmenjiù

十 年,在 历 史 上 不 过 是 一 瞬 间。只 要 稍 加 注 意,人 们 就 huìfüxiànzàizh?y?shùnjiünlǐɡ?zhǒnɡshìwùdōuqiüoqiüoj?nɡlìlezìjǐdeqiün会 发 现:在 这 一 瞬 间 里,各 种 事 物 都 悄 悄 经 历 了 自 己 的 千 biànwànhuà

变 万 化。

zh?cìch?nɡx?nfǎnɡrìwǒchùchùɡǎndàoq?nqi?h?shúx?y?zàixǔduōfünɡmiànfü这 次 重 新 访 日,我 处 处 感 到 亲 切 和 熟 悉,也 在 许 多 方 面 发ju?lerìb?ndebiànhuàjiùnánàiliánɡdey?ɡ?jiǎolu?láishuōbɑwǒch?nɡy?ulew?i觉 了 日 本 的 变 化。就 拿 奈 良 的 一 个 角 落 来 说 吧,我 重 游 了 为 zh?ɡǎnsh?uh?nsh?ndetánɡzhüodǐsìzàisìn?iɡ?chùcōnɡcōnɡzǒuley?biàntínɡ之 感 受 很 深 的 唐 招 提 寺,在 寺 内 各 处 匆 匆 走 了 一 遍,庭 yuàny?jiùdànyìxiǎnɡbùdàoháikàndàoley?xi?x?ndedōnɡx?qízhōnɡzh?y?jiùshì院 依 旧,但 意 想 不 到 还 看 到 了 一 些 新 的 东 西。其 中 之 一,就 是 jìnjǐniánc?nɡzhōnɡɡu?yízhíláideyǒuyìzh?lián

近 几 年 从 中 国 移 植 来 的“友 谊 之 莲”。

zàicúnfànɡjiànzh?nyíxiànɡdenàɡeyuànzǐlǐjǐzhūzhōnɡɡu?liánánɡrántǐnɡ在 存 放 鉴 真 遗 像 的 那 个 院 子 里,几 株 中 国 莲 昂 然 挺 lìcuìlǜdekuündàh?y?zh?nɡyínɡf?nɡ?rwǔxiǎndeshíf?nyúkuàiküihuüdejìji?立,翠 绿 的 宽 大 荷 叶 正 迎 风 而 舞,显 得 十 分 愉 快。开 花 的 季 节 yǐɡu?h?huüduǒduǒyǐbiànw?iliánpenɡl?il?iliánzǐdeyáns?zh?nɡzàiy?uq?nɡ已 过,荷 花 朵 朵 已 变 为 莲 蓬 累 累。莲 子 的 颜 色 正 在 由 青 zhuǎizǐkànláiyǐjinɡch?nɡshúle

转 紫,看 来 已 经 成 熟 了。

wǒj?nbuzhùxiǎnɡy?nyǐzhuǎihuàw?iɡuǒ

我 禁 不 住 想:“因”已 转 化 为“果”。

zhōnɡɡu?deliánhuüküizàirìb?nrìb?ndey?nɡhuüküizàizhōnɡɡu?zh?bùshiǒu中 国 的 莲 花 开 在 日 本,日 本 的 樱 花 开 在 中 国,这 不 是 偶ránwǒx?wànɡzh?yànɡy?zhǒnɡsh?nɡkuànɡyánxùbùcu?k?n?nɡyǒur?nbùx?nshǎnɡhuü然。我 希 望 这 样 一 种 盛 况 延 续 不 衰。可 能 有 人 不 欣 赏 花,dànju?bùhuìyǒur?nx?nshǎnɡlu?zàizìjǐmiànqiándepàodàn

但 决 不 会 有 人 欣 赏 落 在 自 己 面 前 的 炮 弹。

zàizh?xi?rìzǐlǐwǒkàndàolebùshǎoduōniánbùjiàndelǎop?nɡyouy?uji?shí在 这 些 日 子 里,我 看 到 了 不 少 多 年 不 见 的 老 朋 友,又 结 识 ley?xi?x?np?nɡyoudàjiüxǐhuɑnsh?jídehuàtízh?y?jiùshìɡǔchánɡünh?ɡǔnài了 一 些 新 朋 友。大 家 喜 欢 涉 及 的 话 题 之 一,就 是 古 长 安 和 古 奈 liánɡnàháiy?nɡdezháow?nmɑp?nɡyoumenmiǎnhuáiɡu?qùzh?nɡshìzhǔwànɡw?ilái良。那 还 用 得 着 问 吗,朋 友 们 缅 怀 过 去,正 是 瞩 望 未 来。zhǔmùyúw?iláider?nmenbìjiünɡhu?d?w?ilái

瞩 目 于 未 来 的 人 们 必 将 获 得 未 来。

wǒbùlìwàiy?x?wànɡy?ɡ?m?ihǎodew?ilái

我 不 例 外,也 希 望 一 个 美 好 的 未 来。

w?ilezhōnɡrìr?nmínzh?jiündeyǒuyìwǒjiünɡbùlànɡf?ij?nh?ush?nɡmìnɡde为 了 中 日 人 民 之 间 的 友 谊,我 将 不 浪 费 今 后 生 命 的 m?iy?shùnjiün

每 一 瞬 间。

24

作品25号

m?iyǔtánshǎnshǎndelǜs?zhüoyǐnzhewǒmenwǒmenküishǐdu?zhuōtünàlíh?de梅 雨 潭 闪 闪 的 绿 色 招 引 着 我 们,我 们 开 始 追 捉 她 那 离 合 的sh?nɡuünɡlejiūzhecǎopünzheluànshíxiǎox?ntànsh?nxiàqùy?ujūɡōnɡɡu?ley?神 光 了。揪 着 草,攀 着 乱 石,小 心 探 身 下 去,又 鞠 躬 过 了 一 ɡ?shíqi?nɡm?nbiàndàolewünɡwünɡy?bìdetánbiünle

个 石 穹 门,便 到 了 汪 汪 一 碧 的 潭 边 了。

pùbùzàij?nxiùzh?jiündànshìwǒdex?nzhōnɡyǐm?iyǒupùbùlewǒdex?nsuítán瀑 布 在 襟 袖 之 间,但 是 我 的 心 中 已 没 有 瀑 布 了。我 的 心 随 潭shuǐdelǜ?ryáodànɡnàzuìr?ndelǜyɑfǎnɡfúy?zhünɡjídàjídàdeh?y?pùzhemǎn水 的 绿 而 摇 荡。那 醉 人 的 绿 呀!仿 佛 一 张 极 大 极 大 的 荷 叶 铺 着,满 shìqíyìdelǜyɑwǒxiǎnɡzhünɡküiliǎnɡbeibàozhùtüdànzh?shìz?nyànɡy?ɡ?wànɡ是 奇 异 的 绿 呀。我 想 张 开 两 臂 抱 住 她,但 这 是 怎 样 一 个 妄 xiǎnɡɑ

想 啊。

zhànzàishuǐbiünwànɡdàonàmiànjūránjiàozheyǒuxi?yuǎnnezh?pínɡpūzheh?u站 在 水 边,望 到 那 面,居 然 觉 着 有 些 远 呢!这 平 铺 着、厚j?zhedelǜzhu?shík?àitüsōnɡsōnɡdezh?uxi?zhexiànɡshǎofùtuōzhedeqúnfútü积 着 的 绿,着 实 可 爱。她 松 松 地 皱 缬 着,像 少 妇 拖 着 的 裙 幅;她 huáhuádemínɡliànɡzhexiànɡtúlemínɡy?uy?bünyǒuj?dànq?nɡnàyànɡruǎnnàyànɡ滑 滑 的 明 亮 着,像 涂 了“明 油”一 般,有 鸡 蛋 清 那 样 软,那 样 n?ntüy?ubùzáxi?ch?nzǐwǎnrány?kuàiw?nrùndebìyùzhǐq?nɡq?nɡdey?s?nǐqu?kànbùt?utü

你 却 看 不 透 她! dàn嫩;她 又 不 杂 些 尘 滓,宛 然 一 块 温 润 的 碧 玉,只 清 清 的 一 色——但

wǒc?nɡjiànɡu?b?ij?nɡshíchàhǎifúdedelǜyánɡtuōbùliǎo?huánɡdedǐzisì我 曾 见 过 北 京 什 刹 海 拂 地 的 绿 杨,脱 不 了 鹅 黄 的 底 子,似 hūtàidànlewǒy?uc?nɡjiànɡu?hánɡzhōuhùpǎosìjìnbànɡɡüojùn?rsh?nmìdelǜ乎 太 淡 了。我 又 曾 见 过 杭 州 虎 跑 寺 近 旁 高 峻 而 深 密 的“绿 bìc?nɡdi?zhewúqi?nɡdebìcǎoyǔlǜy?denày?usìhūtàin?nɡleqíyúnex?húde壁”,丛 叠 着 无 穷 的 碧 草 与 绿 叶 的,那 又 似 乎 太 浓 了。其 余 呢,西 湖 的 bōtàimínɡliǎoqínhuáih?dey?tàiànlek?àidewǒjiünɡsh?nmeláibǐnǐnǐnewǒ波 太 明 了,秦 淮 河 的 也 太 暗 了。可 爱 的,我 将 什 么 来 比 拟 你 呢?我 z?nmebǐnǐd?chūnedàyu?tánshìh?nsh?ndeɡùn?nɡyùnxùzhezh?yànɡqíyìdelǜ怎 么 比 拟 得 出 呢?大 约 潭 是 很 深 的,故 能 蕴 蓄 着 这 样 奇 异 的 绿;fǎnɡfúw?ilándetiünr?nɡley?kuàizàilǐmiànshìdezh?cáizh?bündexiǎnrùnɑ

仿 佛 蔚 蓝 的 天 融 了 一 块 在 里 面 似 的,这 才 这 般 的 鲜 润 啊。

nàzuìr?ndelǜyɑwǒru?n?nɡcáinǐyǐw?idàiwǒjiünɡz?nɡɡ?inàq?nɡyínɡdewǔ那 醉 人 的 绿 呀!我 若 能 裁 你 以 为 带,我 将 赠 给 那 轻 盈 的 舞 nǚtübìn?nɡlínf?nɡpiüojǔlewǒru?n?nɡyìnǐyǐw?iyǎnwǒjiünɡz?nɡɡ?inàshànɡ?女,她 必 能 临 风 飘 举 了。我 若 能 挹 你 以 为 眼,我 将 赠 给 那 善 歌 demánɡm?itübìmínɡm?ushànlàilewǒsh?budenǐwǒz?nsh?denǐnewǒy?nɡshǒupüi的 盲 妹,她 必 明 眸 善 睐 了。我 舍 不 得 你,我 怎 舍 得 你 呢?我 用 手 拍 zhenǐfǔmüzhenǐrút?nɡy?ɡ?shí?rsünsuìdexiǎoɡūniánɡwǒy?ujūnǐrùkǒubiàn着 你,抚 摩 着 你,如 同 一 个 十 二 三 岁 的 小 姑 娘。我 又 掬 你 入 口,便 shìw?nzhetülewǒs?nɡnǐy?ɡ?mínɡziwǒc?nɡcǐjiàonǐnǚ?rlǜhǎomá

是 吻 着 她 了。我 送 你 一 个 名 字,我 从 此 叫 你“女 儿 绿”,好 吗?

dì?rcìdàoxiünyándeshíhouwǒbùj?nj?nɡchàyúm?iyǔtándelǜle

第 二 次 到 仙 岩 的 时 候,我 不 禁 惊 诧 于 梅 雨 潭 的 绿 了。

25

作品26号

wǒmenjiüdeh?uyuányǒubànmǔk?nɡdìmǔq?nshuōrànɡtühuɑnɡzheɡuàik?x?de

wǒmenji?dìjǐɡ?我 们 家 的 后 园 有 半 亩 空 地,母 亲 说:“让 它 荒 着 怪 可 惜 的,nǐmennàmeàich?huüsh?nɡjiùküipìchūláizhǒnɡhuüsh?nɡbɑ

你 们 那 么 爱 吃 花 生,就 开 辟 出 来 种 花 生 吧。”我 们 姐 弟 几 个 dōuh?nɡüoxìnɡmǎizhǒnɡfündebōzhǒngjiüoshuǐm?iɡu?jǐɡ?yu?jūránshōuhu?le都 很 高 兴,买 种,翻 地,播 种,浇 水,没 过 几 个 月,居 然 收 获 了。

mǔq?nshuōj?nwǎnwǒmenɡu?y?ɡ?shōuhu?ji?qǐnɡnǐmenfùq?ny?láichánɡchánɡ

wǒmendōushuōhǎomǔq?nbǎhuüsh?nɡzu?ch?nɡle母 亲 说:“今 晚 我 们 过 一 个 收 获 节,请 你 们 父 亲 也 来 尝 尝wǒmendex?nhuüsh?nɡhǎobùhǎo

我 们 的 新 花 生,好 不 好?”我 们 都 说 好。母 亲 把 花 生 做 成 了 hǎojǐyànɡshípǐnháif?nfùjiùzàih?uyuándemáotínɡlǐɡu?zh?ɡeji?

好 几 样 食 品,还 吩 咐 就 在 后 园 的 茅 亭 里 过 这 个 节。

wǎnshɑnɡtiüns?bùtàihǎok?shìfùq?ny?láileshízàih?nnánd?

晚 上 天 色 不 太 好,可 是 父 亲 也 来 了,实 在 很 难 得。

fùq?nshuōnǐmenàich?huüsh?nɡmü

ài父 亲 说:“你 们 爱 吃 花 生 吗?” wǒmenzh?nɡzhedüyinɡ

我 们 争 着 答 应:“爱!”

sh?in?nɡbǎhuüsh?nɡdehǎochushuōchūlái

“谁 能 把 花 生 的 好 处 说 出 来?”

ji?ji?shuō

ɡ?ɡ?shuō

wǒshuōhuüsh?nɡdew?im?ihuüsh?nɡk?yǐzhày?u姐 姐 说:“花 生 的 味 美。” 哥 哥 说:“花 生 可 以 榨 油。” huüsh?nɡdejiàqiɑnpiányish?idōuk?yǐmǎiláich?dōuxǐhuɑnch?zh?我 说:“花 生 的 价 钱 便 宜,谁 都 可 以 买 来 吃,都 喜 欢 吃。这jiùshìtüdehǎochu

就 是 它 的 好 处。”

fùq?nshuōhuüsh?nɡdehǎochuh?nduōyǒuy?yànɡzuìk?ɡuìtüdeɡuǒshímáizài父 亲 说:“花 生 的 好 处 很 多,有 一 样 最 可 贵:它 的 果 实 埋 在 delǐbùxiànɡtáozǐshíliupínɡɡuǒnàyànɡbǎxiünh?nɡn?nlǜdeɡuǒshíɡüoɡüodìɡuà地 里,不 像 桃 子、石 榴、苹 果 那 样,把 鲜 红 嫩 绿 的 果 实 高 高 地 挂 zàizh?t?ushànɡshǐr?ny?jiànjiùsh?nɡàimùzh?x?nnǐmenkàntüǎiǎidechánɡzài在 枝 头 上,使 人 一 见 就 生 爱 慕 之 心。你 们 看 它 矮 矮 地 长 在 dìshànɡd?nɡdàoch?nɡshúley?bùn?nɡlìk?f?nbiànchūláitüyǒumeiyǒuɡuǒshíbì地 上,等 到 成 熟 了,也 不 能 立 刻 分 辨 出 来 它 有 没 有 果 实,必 xūwüchūláicáizh?dào

须 挖 出 来 才 知 道。”

wǒmendōushuōshìmǔq?ny?diǎndiǎnt?u

我 们 都 说 是,母 亲 也 点 点 头。

fùq?nji?xiàqùshuōsuǒyǐnǐmenyàoxiànɡhuüsh?nɡtüsu?ránbùhǎokànk?shì父 亲 接 下 去 说:“所 以 你 们 要 像 花 生,它 虽 然 不 好 看,可 是h?nyǒuy?nɡbùshiwàibiǎohǎokàn?rm?iyǒushíy?nɡdedōnɡx?

很 有 用,不 是 外 表 好 看 而 没 有 实 用 的 东 西。”

wǒshuōnàmer?nyàozu?yǒuy?nɡder?nbùyàozu?zhǐjiǎnɡtǐmiàn?rduìbi?r?n我 说:“那 么,人 要 做 有 用 的 人,不 要 做 只 讲 体 面,而 对 别 人m?iyǒuhǎochuder?nle

没 有 好 处 的 人 了。”

fùq?nshuōduìzh?shìwǒduìnǐmendex?wànɡ

父 亲 说:“对。这 是 我 对 你 们 的 希 望。”

wǒmentándàoy?sh?ncáisànhuüsh?nɡzu?deshípǐndōuch?wánliǎofùq?ndehuà我 们 谈 到 夜 深 才 散。花 生 做 的 食 品 都 吃 完 了,父 亲 的 话qu?sh?nsh?ndeyìnzàiwǒdex?nshànɡ

却 深 深 地 印 在 我 的 心 上。

26

作品27号

wǒdǎli?ɡu?láiyánzhehuüyuándelíny?nlùzǒuzheɡǒupǎozàiwǒqiánbiɑn

我 打 猎 归 来,沿 着 花 园 的 林 阴 路 走 着。狗 跑 在 我 前 边。 tūránɡǒufànɡmànjiǎobùni?zúqiánxínɡhǎoxiànɡxiùdàoleqiánbiɑnyǒush?nme突 然,狗 放 慢 脚 步,蹑 足 潜 行,好 像 嗅 到 了 前 边 有 什 么y?wù

野 物。

wǒshùnzhelíny?nlùwànɡqùkànjiànley?zhǐzuǐbiünháidàihuánɡs?t?ushànɡ我 顺 着 林 阴 路 望 去,看 见 了 一 只 嘴 边 还 带 黄 色、头 上sh?nɡzher?umáodexiǎomáqu?f?nɡm?nɡli?dechu?dǎzhelíny?nlùshɑnɡdebáihuà生 着 柔 毛 的 小 麻 雀。风 猛 烈 地 吹 打 着 林 阴 路 上 的 白 桦 shùmáqu?c?nɡcháolǐdi?lu?xiàláidáidáidefúzàidìshànɡɡūlìwúyuándezhünɡ树,麻 雀 从 巢 里 跌 落 下 来,呆 呆 地 伏 在 地 上,孤 立 无 援 地 张 küiliǎnɡzhǐyǔmáoháiw?if?nɡmǎndexiǎochìbǎnɡ

开 两 只 羽 毛 还 未 丰 满 的 小 翅 膀。

wǒdeɡǒumànmànxiànɡtükàojìnhūránc?nɡfùjìny?k?shùshànɡf?ixiày?zhǐh?i我 的 狗 慢 慢 向 它 靠 近。忽 然,从 附 近 一 棵 树 上 飞 下 一 只 黑xiōnɡfǔdelǎomáqu?xiànɡy?k?shízǐshìdelàdàoɡǒudeɡ?nqiánlǎomáqu?quánsh?n胸 脯 的 老 麻 雀,像 一 颗 石 子 似 的 落 到 狗 的 跟 前。老 麻 雀 全 身 dàoshùzheyǔmáoj?nɡkǒnɡwànzhuànɡfüchūju?wànɡq?cǎndejiàosh?nɡji?zhexiànɡ倒 竖 着 羽 毛,惊 恐 万 状,发 出 绝 望、凄 惨 的 叫 声,接 着 向 l?uchūyáchǐdàzhünɡzhedeɡǒuzuǐpūqù

露 出 牙 齿、大 张 着 的 狗 嘴 扑 去。

lǎomáqu?shìm?nɡpūxiàláijiùhùy?uqu?detüy?nɡsh?ntǐyǎnhùzhezìjǐdey?u老 麻 雀 是 猛 扑 下 来 救 护 幼 雀 的。它 用 身 体 掩 护 着 自 己 的 幼?rdàntüzh?nɡɡ?xiǎoxiǎodesh?ntǐy?nkǒnɡbù?rzhànlìzhetüxiǎoxiǎodesh?nɡ儿??但 它 整 个 小 小 的 身 体 因 恐 怖 而 战 栗 着,它 小 小 的 声 y?ny?biàndecūbàos?yǎtüzàix?sh?nɡzìjǐ

音 也 变 得 粗 暴 嘶 哑,它 在 牺 牲 自 己!

zàitükànláiɡǒuɡüishìduōmepánɡdàdeɡuàiwùɑ

zàizìjǐɡüoɡüodeünquándeshùzh?shànɡ

lìliɑnɡshǐtüc?nɡnàr?pūxiàsh?nlái

力 量,使 它 从 那儿 扑 下 身 来。 rán?rtüháishibùn?nɡzhàn在 它 看 来,狗 该 是 多 么 庞 大 的 怪 物 啊!然 而,它 还 是 不 能 站 y?zhǒnɡbǐtüdelǐzhìɡ?nɡqiánɡli?de在 自 己 高 高 的、安 全 的 树 枝 上??一 种 比 它 的 理 智 更 强 烈 的

wǒdeɡǒuzhànzhùlexiànɡh?utuìletuì

liɑnɡ

量。 kànláitüy?ɡǎndàolezh?zhǒnɡlì我 的 狗 站 住 了,向 后 退 了 退??看 来,它 也 感 到 了 这 种 力

wǒɡǎnjǐnhuànzhùj?nɡhuünɡsh?cu?deɡǒuránh?uwǒhuáizhech?nɡjìnɡdex?n

我 赶 紧 唤 住 惊 慌 失 措 的 狗,然 后 我 怀 着 崇 敬 的 心

qínɡzǒuküile

情,走 开 了。

shìɑqǐnɡbùyàojiànxiàowǒch?nɡjìnɡnàzhǐxiǎoxiǎodey?nɡyǒnɡdeniǎor?wǒ是 啊,请 不 要 见 笑。我 崇 敬 那 只 小 小 的、英 勇 的 鸟儿,我ch?nɡjìnɡtünàzhǒnɡàidechōnɡd?nɡh?lìliɑnɡ

崇 敬 它 那 种 爱 的 冲 动 和 力 量。

àiwǒxiǎnɡbǐsǐh?sǐdekǒnɡjùɡ?nɡqiánɡdàzhǐyǒuy?kàotüy?kàozh?zhǒnɡài爱,我 想,比 死 和 死 的 恐 惧 更 强 大。只 有 依 靠 它,依 靠 这 种 爱,sh?nɡmìnɡcáin?nɡw?ichíxiàqùfüzhǎnxiàqù

生 命 才 能 维 持 下 去,发 展 下 去。

27

作品28号

nàniánwǒliùsuìlíwǒjiüjìny?jiànzh?yáodexiǎoshünpōpángyǒuy?ɡ?zǎoyǐ那 年 我 六 岁。离 我 家 仅 一 箭 之 遥 的 小 山 坡 旁,有 一 个 早 已 b?if?iqìdecǎishíchǎnɡshuünɡq?nc?nɡláibùzhǔnwǒqùnàr?qíshínàr?f?nɡjǐnɡshí被 废 弃 的 采 石 场,双 亲 从 来 不 准 我 去 那儿,其 实 那儿风 景 十 f?nmír?n

分 迷 人。

y?ɡ?xiàjìdexiàwǔwǒsuízhey?qúnxiǎohuǒbàntōutōushànɡnàr?qùlejiùzàiwǒ

一 个 夏 季 的 下 午,我 随 着 一 群 小 伙 伴 偷 偷 上 那儿去 了。就 在 我menchuünyu?ley?tiáoɡūjìdexiǎolùh?utümenqu?bǎwǒy?ɡ?r?nliúzàiyuándìrán们 穿 越 了 一 条 孤 寂 的 小 路 后,他 们 却 把 我 一 个 人 留 在 原 地,然 h?ub?nxiànɡɡ?nɡw?ixiǎndedìdàile

后 奔 向“更 危 险 的 地 带”了,

d?nɡtümenzǒuh?uwǒj?nɡhuünɡsh?cu?defüxiànzàiy?zhǎobùdàoyàohuíjiüdenà等 他 们 走 后,我 惊 慌 失 措 地 发 现,再 也 找 不 到 要 回 家 的 那tiáoɡūjìdexiǎodàolexiànɡzhǐwút?udecünɡyinɡwǒdàochùluànzuàny?kùshànɡɡuà条 孤 寂 的 小 道 了。像 只 无 头 的 苍 蝇,我 到 处 乱 钻,衣 裤 上 挂 mǎnlemánɡcìtàiyánɡyǐjinɡlu?shün?rcǐshícǐk?jiülǐy?dìnɡküishǐch?wǎncün满 了 芒 刺。太 阳 已 经 落 山,而 此 时 此 刻,家 里 一 定 开 始 吃 晚 餐 leshuünɡq?nzh?nɡpànzhewǒhuíjiü

了,双xiǎnɡzhexiǎnɡzhewǒbùy?udeb?ikàozhey?k? 亲 正 盼 着 我 回 家??想 着 想 着,我 不 由 得 背 靠 着 一 棵 shùshünɡx?ndìwūwūdàkūqǐlái

树,伤 心 地 呜 呜 大 哭 起 来??

tūránbùyuǎnchùchuánláilesh?nɡsh?nɡliǔdíwǒxiànɡzhǎodàolejiùx?nɡjímánɡ突 然,不 远 处 传 来 了 声 声 柳 笛。我 像 找 到 了 救 星,急 忙xúnsh?nɡzǒuqùy?tiáoxiǎodàobiündeshùzhuünɡshànɡzu?zhey?w?ichu?dír?nshǒu循 声 走 去。一 条 小 道 边 的 树 桩 上 坐 着 一 位 吹 笛 人,手 lǐháizh?nɡxiüozhesh?nmezǒujìnxìkàntübùjiùshìb?idàjiüch?nɡw?ixiünɡbü里 还 正 削 着 什 么。走 近 细 看,他 不 就 是 被 大 家 称 为“乡 巴 lǎordekǎtínɡmɑ

佬儿”的 卡 廷 吗?

nǐhǎoxiǎojiühuor

吧?” kǎtínɡshuōkàntiünqìduōm?inǐshìchūláisànbùde“你 好,小 家 伙儿,”卡 廷 说,“看 天 气 多 美,你 是 出 来 散 步 的

wǒqi?sh?nɡsh?nɡdìdiǎndiǎnt?udádào

qǐnɡnàix?nd?nɡshànɡjǐf?nzhōnɡwǒyàohuíjiüleqiáowǒzh?nɡzàixiüoy?zh?liǔ我 怯 生 生 地 点 点 头,答 道:“我 要 回 家 了。”

kǎtínɡshuō

“请 耐 心 等 上 几 分 钟,”卡 廷 说,“瞧,我 正 在 削 一 支 柳díchàbuduōjiùyàozu?hǎolewánɡōnɡh?ujiùs?nɡɡ?inǐbɑ

笛,差 不 多 就 要 做 好 了,完 工 后 就 送 给 你 吧!”

kǎtínɡbiünxiüobiünbùshíbǎshànɡw?ich?nɡxínɡdeliǔdífànɡzàizuǐlǐshìchu?卡 廷 边 削 边 不 时 把 尚 未 成 形 的 柳 笛 放 在 嘴 里 试 吹y?xiàm?iɡu?duōjiǔy?zh?liǔdíbiàndìdàowǒshǒuzhōnɡwǒliǎnɡzàiy?zh?nzh?n

一 下。没 过 多 久,一 支 柳 笛 便 递 到 我 手 中。我 俩 在 一 阵 阵 q?nɡcuìyu??rdedíy?nzhōnɡtàshànɡleɡu?tú

清 脆 悦 耳 的 笛 音 中,踏 上 了 归 途??

dünɡshíwǒx?nzhōnɡzhǐchōnɡmǎnɡǎnj??rj?ntiündünɡwǒzìjǐy?ch?nɡlezǔfù当 时,我 心 中 只 充 满 感 激,而 今 天,当 我 自 己 也 成 了 祖 父shíqu?tūránlǐnɡwùdàotüy?nɡx?nzh?liánɡkǔnàtiündünɡtüt?nɡdàowǒdekūsh?nɡ时,却 突 然 领 悟 到 他 用 心 之 良 苦!那 天 当 他 听 到 我 的 哭 声 shíbiànpàndìnɡwǒy?dìnɡmílelùdàntübìnɡbùxiǎnɡzàiháizimiànqiánbànyǎnjiù时,便 判 定 我 一 定 迷 了 路,但 他 并 不 想 在 孩 子 面 前 扮 演“救 x?nɡdeju?s?yúshìchu?xiǎnɡliǔdíyǐbiànrànɡwǒn?nɡfüxiàntübìnɡɡ?nzhetüzǒu星”的 角 色,于 是 吹 响 柳 笛 以 便 让 我 能 发 现 他,并 跟 着 他 走 chūkùnjìnɡjiùzh?yànɡkǎtínɡxiünshenɡyǐxiünɡxiàr?ndechúnpǔbǎohùley?ɡ?出 困 境!就 这 样,卡 廷 先 生 以 乡 下 人 的 纯 朴,保 护 了 一 个 xiǎonánháirqiánɡli?dezìzūn

小 男 孩儿 强 烈 的 自 尊。

28

作品29号

zàihàohànwúyíndeshüm?lǐyǒuy?piànm?ilìdelǜzhōulǜzhōulǐcánɡzhey?k?在 浩 瀚 无 垠 的 沙 漠 里,有 一 片 美 丽 的 绿 洲,绿 洲 里 藏 着 一 颗shǎnɡuünɡdezh?nzhūzh?k?zh?nzhūjiùshìdūnhuánɡm?ɡüokūtüzu?lu?zàiwǒɡu?ɡün闪 光 的 珍 珠。这 颗 珍 珠 就 是 敦 煌 莫 高 窟。它 坐 落 在 我 国 甘 sùsh?nɡdūnhuánɡshìsünw?ishünh?mínɡshàshündehuáibàozhōnɡ

肃 省 敦 煌 市 三 危 山 和 鸣 沙 山 的 怀 抱 中。

mínɡshàshündōnɡlùshìpínɡjūnɡüodùw?ishíq?mǐdeyábìzàiy?qiünliùbǎiduō鸣 沙 山 东 麓 是 平 均 高 度 为 十 七 米 的 崖 壁。在 一 千 六 百 多mǐchánɡdeyábìshànɡzáoyǒudàxiǎod?nɡkūq?bǎiyúɡ?xínɡch?nɡleɡu?m?h?nɡw?i米 长 的 崖 壁 上,凿 有 大 小 洞 窟 七 百 余 个,形 成 了 规 模 宏 伟 deshíkūqúnqízhōnɡsìbǎijiǔshí?rɡ?d?nɡkūzhōnɡɡ?nɡyǒucǎis?sùxiànɡliǎnɡ的 石 窟 群。其 中 四 百 九 十 二 个 洞 窟 中,共 有 彩 色 塑 像 两 qiüny?bǎiyúzūnɡ?zhǒnɡbìhuàɡ?nɡsìwànwǔqiünduōpínɡfünɡmǐm?ɡüokūshìwǒɡu?千 一 百 余 尊,各 种 壁 画 共 四 万 五 千 多 平 方 米。莫 高 窟 是 我 国 ɡǔdàiwúshùyìshùjiànɡsh?liúɡ?ir?nl?idezh?nɡuìw?nhuàyíchǎn

古 代 无 数 艺 术 匠 师 留 给 人 类 的 珍 贵 文 化 遗 产。

m?ɡüokūdecǎisùm?iy?zūndōushìy?jiànj?nɡm?ideyìshùpǐnzuìdàdeyǒujiǔ莫 高 窟 的 彩 塑,每 一 尊 都 是 一 件 精 美 的 艺 术 品。最 大 的 有 九c?nɡl?unàmeɡüozuìxiǎodeháibùrúy?ɡ?shǒuzhǎnɡdàzh?xi?cǎisùɡ?xìnɡxiün层 楼 那 么 高,最 小 的 还 不 如 一 个 手 掌 大。这 些 彩 塑 个 性 鲜 mínɡsh?ntàiɡ?yìyǒucím?ishànmùdìpúsàyǒuw?if?nɡlǐnlǐndetiünwánɡháiyǒu明,神 态 各 异。有 慈 眉 善 目 的 菩 萨,有 威 风 凛 凛 的 天 王,还 有 qiánɡzhuànɡyǒnɡm?nɡdelìshì

强 壮 勇 猛 的 力 士??

m?ɡüokūbìhuàden?ir?nɡf?nɡfùduōcǎiyǒudeshìmiáohuìɡǔdàiláod?nɡr?nmín莫 高 窟 壁 画 的 内 容 丰 富 多 彩,有 的 是 描 绘 古 代 劳 动 人 民dǎli?bǔyúɡ?nɡtiánshōuɡ?deqínɡjǐnɡyǒudeshìmiáohuìr?nmenz?uyu?wǔdǎoyǎn打 猎、捕 鱼、耕 田、收 割 的 情 景,有 的 是 描 绘 人 们 奏 乐、舞 蹈、演 zájìdechǎnɡmiànháiyǒudeshìmiáohuìdàzìrándem?ilìf?nɡɡuünɡqízhōnɡzuìyǐn杂 技 的 场 面,还 有 的 是 描 绘 大 自 然 的 美 丽 风 光。其 中 最 引 r?nzhùmùdeshìf?itiünbìhuàshànɡdef?itiünyǒudebeikuàhuüláncǎizhüixiün人 注 目 的 是 飞 天。壁 画 上 的 飞 天,有 的 臂 挎 花 篮,采 摘 鲜 huüyǒudefǎntánpípáq?nɡbōyínxiányǒudedàoxuánsh?nzǐzìtiün?rjiànɡyǒude花;有 的 反 弹 琵 琶,轻 拨 银 弦;有 的 倒 悬 身 子,自 天 而 降;有 的 cǎidàipiüofúmàntiünáoy?uyǒudeshūzhǎnzheshuünɡbeipiünpiünqǐwǔkànzhezh?彩 带 飘 拂,漫 天 遨 游;有 的 舒 展 着 双 臂,翩 翩 起 舞。看 着 这 xi?j?nɡm?id?nɡr?ndebìhuàjiùxiànɡzǒujìnlecànlànhu?huánɡdeyìshùdiàntánɡ

些 精 美 动 人 的 壁 画,就 像 走 进 了 灿 烂 辉 煌 的 艺 术 殿 堂。

m?ɡüokūlǐháiyǒuy?ɡ?miànj?bùdàded?nɡkūcángj?nɡd?nɡd?nɡlǐc?nɡcánɡ莫 高 窟 里 还 有 一 个 面 积 不 大 的 洞 窟——藏 经 洞。洞 里 曾 藏yǒuwǒɡu?ɡǔdàideɡ?zhǒnɡj?nɡjuǎnw?nshūb?huàcìxiùt?nɡxiànɡd?nɡɡ?nɡliùwàn有 我 国 古 代 的 各 种 经 卷、文 书、帛 画、刺 绣、铜 像 等 共 六 万 duōjiàny?uyúq?nɡcháozh?nɡfǔfǔbàiwún?nɡdàliànɡzh?nɡuìdew?nwùb?iwàiɡu?多 件。由 于 清 朝 政 府 腐 败 无 能,大 量 珍 贵 的 文 物 被 外 国 qiánɡdàol??zǒujìncúndebùfenj?nɡjuǎnxiànzàich?nli?yúb?ij?nɡɡùɡōnɡd?nɡ强 盗 掠 走。仅 存 的 部 分 经 卷,现 在 陈 列 于 北 京 故 宫 等 chù

处。

m?ɡüokūshìjǔshìw?nmínɡdeyìshùbǎokùzh?lǐdem?iy?zūncǎisùm?iy?fúbì莫 高 窟 是 举 世 闻 名 的 艺 术 宝 库。这 里 的 每 一 尊 彩 塑、每 一 幅 壁huàm?iy?jiànw?nwùdōushìzhōnɡɡu?ɡǔdàir?nmínzhìhuìdeji?j?nɡ

画、每 一 件 文 物,都 是 中 国 古 代 人 民 智 慧 的 结 晶。

29

作品30号

qíshínǐzàih?njiǔyǐqiánbìnɡbùxǐhuɑnmǔdɑn

w?ifùɡuìm?bàiy?nw?itüzǒnɡb?ir?nzu?nǐxiünɡxìnsuǒyǒu

相 信 所 有

盛 期 其 实 你 在 很 久 以 前 并 不 喜 欢 牡 丹,因 为 它 总 被 人 作h?uláinǐmùdǔley?cìmǔdɑndelu?huü为 富 贵 膜 拜。后 来 你 目 睹 了 一 次 牡 丹 的 落 花,你 der?ndūhuìw?izh?ɡǎnd?nɡy?zh?nq?nɡf?nɡxúláijiüoyànxiünn?ndesh?nɡq?的 人 都 会 为 之 感 动:一 阵 清 风 徐 来,娇 艳 鲜 嫩 的

mǔdɑnhūránzh?nɡduǒzh?nɡduǒdezhuìlu?

牡 丹 忽 然 整 朵 整pùsǎdexuànlìdehuübàn

上nàhuü 朵 地 坠 落,铺 撒 — 地 绚 丽 的 花 瓣。那 花 bànlu?dìshíy?ránxiünyàndu?mù

tuōlu?deyǔmáo

脱 落 的 羽 毛,低 吟 着 壮rút?nɡy?zhǐf?nɡshànɡjìtándedàniǎo 祭 坛 的 大 鸟 瓣 落 地 时 依 然 鲜 艳 夺 目,如 同 一 只 奉 d?yínzhezhuànɡli?deb?iɡ?líqù 烈 的 悲 歌 离 去。

mǔdɑnm?iyǒuhuüxi?huübàizh?shíyàomeshu?yúzh?t?uyàomeɡu?yúnítǔtükuà牡 丹 没 有 花 谢 花 败 之 时,要 么 烁 于 枝 头,要 么 归 于 泥 土,它 跨yu?w?idùnh?shuüilǎoy?uq?nɡchūn?rsǐwánɡy?um?ilì?rxiüodùntüsu?m?iqu?bù越 萎 顿 和 衰 老,由 青 春 而 死 亡,由 美 丽 而 消 遁。它 虽 美 却 不 lìnx?sh?nɡmìnɡjíshǐɡàobi?y?yàozhǎnshìɡ?ir?nzuìh?uy?cìdej?nɡx?nd?nɡp?

吝 惜 生 命,即 使 告 别 也 要 展 示 给 人 最 后 一 次 的 惊 心 动 魄。

suǒyǐzàizh?y?nl?nɡdesìyu?lǐqíjìbùhuìfüsh?nɡr?npínɡy?ur?nsǎoxìnɡh?所 以 在 这 阴 冷 的 四 月 里,奇 迹 不 会 发 生。任 凭 游 人 扫 兴 和 zǔzh?umǔdɑny?ránünzh?ru?sùtübùɡǒuqi?bùfǔjiùbùtuǒxi?bùm?isúɡünyuàn诅 咒,牡 丹 依 然 安 之 若 素。它 不 苟 且、不 俯 就、不 妥 协、不 媚 俗,甘 愿 zìjǐl?nɡlu?zìjǐtüzūnxúnzìjǐdehuüq?zìjǐdeɡu?lǜtüyǒuquánlìw?izìjǐxuǎn自 己 冷 落 自 己。它 遵 循 自 己 的 花 期 自 己 的 规 律,它 有 权 利 为 自 己 选 z?m?iniány?dùdesh?nɡdàji?rìtüw?ish?nmebùjùju?hánl?nɡ

择 每 年 一 度 的 盛 大 节 日。它 为 什 么 不 拒 绝 寒 冷?

tiünnánhǎib?idekànhuür?ny?ránlu?yìbùju?deyǒnɡrùlu?yánɡch?nɡr?nmen天 南 海 北 的 看 花 人,依 然 络 绎 不 绝 地 涌 入 洛 阳 城。人 们 bùhuìy?nmǔdɑndejùju??rjùju?tüdem?irúɡuǒtüzàib?ibiǎnzh?shícìy?xǔtü不 会 因 牡 丹 的 拒 绝 而 拒 绝 它 的 美。如 果 它 再 被 贬 谪 十 次,也 许 它 jiùhuìfányǎnchūshíɡ?lu?yánɡmǔdɑnch?nɡ

就 会 繁 衍 出 十 个 洛 阳 牡 丹 城。

yúshìnǐzàiwúyándeyíhànzhōnɡɡǎnwùdàofùɡuìyǔɡüoɡuìzhǐshìy?zìzh?chà于 是 你 在 无 言 的 遗 憾 中 感 悟 到,富 贵 与 高 贵 只 是 一 字 之 差。t?nɡr?ny?yànɡhuü?ry?shìyǒulínɡxìnɡdeɡ?nɡyǒupǐnw?izh?ɡüod?pǐnw?izh?dōnɡ同 人 一 样,花 儿 也 是 有 灵 性 的,更 有 品 位 之 高 低。品 位 这 东 x?w?iqìw?ihúnw?ij?ngǔw?ish?nyùnzhǐk?yìhuìnǐtànfúmǔdɑnzhu??rbùqúnzh?西 为 气 为 魂 为 筋 骨 为 神 韵,只 可 意 会。你 叹 服 牡 丹 卓 而 不 群 之 z?fünɡzh?pǐnw?ishìduōmer?nɡyìb?ishìr?nhūlu?hu?shìm?shìdem?i

姿,方 知 品 位 是 多 么 容 易 被 世 人 忽 略 或 是 漠 视 的 美。

30

作品31号

s?nlínhányǎnɡshuǐyuánbǎochíshuǐtǔfánɡzhǐshuǐhànzüihàidezu?y?nɡf?i森 林 涵 养 水 源,保 持 水 土,防 止 水 旱 灾 害 的 作 用 非 chánɡdàjùzhuünjiüc?suàny?piànshíwànmǔmiànj?des?nlínxiünɡdünɡyúy?ɡ?常 大。据 专 家 测 算,一 片 十 万 亩 面 积 的 森 林,相 当 于 一 个 liǎnɡbǎiwànlìfünɡmǐdeshuǐkùzh?zh?nɡrún?nɡyànsuǒshuōde

shùd?nɡyúxiūshuǐkùyǔduōtün?nɡtūnyǔshàotün?nɡtǔ

树,等 于 修 水 库。雨 多 它 能 吞,雨 少 它 能 吐。” shünshànɡduōzüi两 百 万 立 方 米 的 水 库,这 正 如 农 谚 所 说 的:“山 上 多 栽

shuōqǐs?nlíndeɡōnɡláonàháiduōdeh?ntüchúlew?ir?nl?itíɡōnɡmùcáijíxǔ说 起 森 林 的 功 劳,那 还 多 得 很。它 除 了 为 人 类 提 供 木 材 及 许duōzhǒnɡsh?nɡchǎnsh?nɡhu?deyuánliàozh?wàizàiw?ihùsh?nɡtàihuánjìnɡfünɡmiàn多 种 生 产、生 活 的 原 料 之 外,在 维 护 生 态 环 境 方 面 y?shìɡōnɡláozhu?zhùtüy?nɡlìnɡy?zhǒnɡn?nɡtūnn?nɡtǔdet?shūɡōnɡn?nɡyùnyù也 是 功 劳 卓 著。它 用 另 一 种“能 吞 能 吐”的 特 殊 功 能 孕 育 ler?nl?iy?nw?idìqiúzàixínɡch?nɡzh?chūdàqìzhōnɡde?ryǎnɡhuàtànhánliànɡ了 人 类。因 为 地 球 在 形 成 之 初,大 气 中 的 二 氧 化 碳 含 量 h?nɡüoyǎnɡqìh?nshǎoqìw?ny?ɡüosh?nɡwùshìnányǐsh?nɡcúndedàyu?zàisìyì很 高,氧 气 很 少,气 温 也 高,生 物 是 难 以 生 存 的。大 约 在 四 亿 niánzh?qiánlùdìcáichǎnsh?nɡles?nlíns?nlínmànmànjiünɡdàqìzhōnɡde?ryǎnɡ年 之 前,陆 地 才 产 生 了 森 林。森 林 慢 慢 将 大 气 中 的 二 氧 huàtànx?shōut?nɡshítǔchūx?nxiünyǎnɡqìtiáoji?qìw?nzh?cáijùb?iler?nl?i化 碳 吸 收,同 时 吐 出 新 鲜 氧 气,调 节 气 温:这 才 具 备 了 人 类 sh?nɡcúndetiáojiàndìqiúshànɡcáizuìzhōnɡyǒuler?nl?i

生 存 的 条 件,地 球 上 才 最 终 有 了 人 类。

s?nlínshìdìqiúsh?nɡtàixìtǒnɡdezhǔtǐshìdàzìrándezǒnɡdiàodùshìshìdì森 林,是 地 球 生 态 系 统 的 主 体,是 大 自 然 的 总 调 度 室,是 地qiúdelǜs?zh?f?is?nlínw?ihùdìqiúsh?nɡtàihuánjìnɡdezh?zhǒnɡn?nɡtūnn?nɡ球 的 绿 色 之 肺。森 林 维 护 地 球 生 态 环 境 的 这 种“能 吞 能 tǔdet?shūɡōnɡn?nɡshìqítür?nh?wùtǐdōubùn?nɡqǔdàiderán?ry?uyúdìqiú吐”的 特 殊 功 能 是 其 他 任 何 物 体 都 不 能 取 代 的。然 而,由 于 地 球 shànɡderánshüowùz?nɡduō?ryǎnɡhuàtàndepáifànɡliànɡjíjùz?nɡjiüshǐdedìqiú上 的 燃 烧 物 增 多,二 氧 化 碳 的 排 放 量 急 剧 增 加,使 得 地 球 sh?nɡtàihuánjìnɡjíjù?huàzhǔyàobiǎoxiànw?iquánqiúqìh?ubiànnuǎnshuǐf?n生 态 环 境 急 剧 恶 化,主 要 表 现 为 全 球 气 候 变 暖,水 分 zh?nɡfüjiükuàiɡǎibiànleqìliúdexúnhuánshǐqìh?ubiànhuàjiüjùc?nɡ?ryǐnfü蒸 发 加 快,改 变 了 气 流 的 循 环,使 气 候 变 化 加 剧,从 而 引 发 r?lànɡjùf?nɡbàoyǔh?nɡlàojíɡünhàn

热 浪、飓 风、暴 雨、洪 涝 及 干 旱。

w?ileshǐdìqiúdezh?ɡen?nɡtūnn?nɡtǔdelǜs?zh?f?ihu?fùjiànzhuànɡyǐ

为 了 使 地 球 的 这 个“能 吞 能 吐”的 绿 色 之 肺 恢 复 健 壮,以 ɡǎishànsh?nɡtàihuánjìnɡyìzhìquánqiúbiànnuǎnjiǎnshǎoshuǐhànd?nɡzìránzüi改 善 生 态 环 境,抑 制 全 球 变 暖,减 少 水 旱 等 自 然 灾 hàiwǒmeny?nɡɡüidàlìzàolínhùlínshǐm?iy?zu?huünɡshündōulǜqǐlái

害,我 们 应 该 大 力 造 林、护 林,使 每 一 座 荒 山 都 绿 起 来。

31

作品32号

p?nɡyoujíjiünɡyuǎnxínɡ

朋 友 即 将 远 行。

mùchūnshíji?y?uyüolejǐw?ip?nɡyouzàijiüxiǎojùsu?rándōushìjíshúdep?nɡ暮 春 时 节,又 邀 了 几 位 朋 友 在 家 小 聚。虽 然 都 是 极 熟 的 朋youqu?shìzhōnɡniánnánd?yíjiànǒu?rdiànhuàlǐxiünɡyùy?wúf?ishìjǐɡōuxún友,却 是 终 年 难 得 一 见,偶 尔 电 话 里 相 遇,也 无 非 是 几 句 寻 chánɡhuày?ɡuōxiǎomǐx?fàny?di?dàt?ucàiy?pánzìjiüniànɡzhìdepàocàiy?zhǐ常 话。一 锅 小 米 稀 饭,一 碟 大 头 菜,一 盘 自 家 酿 制 的 泡 菜,一 只 xiànɡkǒumǎihuídekǎoyüjiǎnjiǎndündünbùxiànɡqǐnɡk?dàoxiànɡjiür?ntuánjù

巷 口 买 回 的 烤 鸭,简 简 单 单,不 像 请 客,倒 像 家 人 团 聚。 qíshíyǒuqínɡy?hǎoàiqínɡy?hǎojiǔ?rjiǔzh?dūhuìzhuǎihuàw?iq?nqínɡ

其 实,友 情 也 好,爱 情 也 好,久 而 久 之 都 会 转 化 为 亲 情。 shuōy?qíɡuàih?x?np?nɡyouhuìtánw?nxu?tánzh?xu?tánr?nsh?nɡdàolǐd?nɡ说 也 奇 怪,和 新 朋 友 会 谈 文 学、谈 哲 学、谈 人 生 道 理 等

d?nɡh?lǎop?nɡyouqu?zhǐhuàjiüchánɡcháimǐy?uyánxìxìsuìsuìzhǒnɡzhǒnɡsuǒ等,和 老 朋 友 却 只 话 家 常,柴 米 油 盐,细 细 碎 碎,种 种 琐 shìh?nduōshíhoux?nlínɡdeqìh?yǐjinɡbùxūyàotàiduōdeyányǔláibiǎodá

事。很 多 时 候,心 灵 的 契 合 已 经 不 需 要 太 多 的 言 语 来 表 达。

p?nɡyoux?ntànɡleɡ?t?ubùɡǎnhuíjiüjiànmǔq?nkǒnɡpàj?nɡhàilelǎor?njiü朋 友 新 烫 了 个 头,不 敢 回 家 见 母 亲,恐 怕 惊 骇 了 老 人 家,qu?huüntiünxǐdìláijiànwǒmenlǎop?nɡyoupōn?nɡyǐy?zhǒnɡqùw?ixìnɡdeyǎn却 欢 天 喜 地 来 见 我 们,老 朋 友 颇 能 以 一 种 趣 味 性 的 眼 ɡuünɡx?nshǎnɡzh?ɡeɡǎibiàn

光 欣 赏 这 个 改 变。

niánshàodeshíhouwǒmenchàbuduōdōuzàiw?ibi?r?n?rhu?w?ikǔkǒup?x?ndefù年 少 的 时 候,我 们 差 不 多 都 在 为 别 人 而 活,为 苦 口 婆 心 的 父mǔhu?w?ixúnxúnshàny?udesh?chánɡhu?w?ixǔduōɡuünniànxǔduōchuántǒnɡdeyu?母 活,为 循 循 善 诱 的 师 长 活,为 许 多 观 念、许 多 传 统 的 约 shùlì?rhu?niánsuìzhúz?nɡjiànjiànzh?nɡtuōwàizàidexiànzhìyǔshùfùküishǐ束 力 而 活。年 岁 逐 增,渐 渐 挣 脱 外 在 的 限 制 与 束 缚,开 始 dǒnɡdew?izìjǐhu?zhàozìjǐdefünɡshìzu?y?xi?zìjǐxǐhuɑndeshìbùzàihubi?懂 得 为 自 己 活,照 自 己 的 方 式 做 一 些 自 己 喜 欢 的 事,不 在 乎 别r?ndep?pínɡyìjiànbùzàihubi?r?ndedǐhuǐliúyánzhǐzàihunày?f?nsuíx?nsuǒ人 的 批 评 意 见,不 在 乎 别 人 的 诋 毁 流 言,只 在 乎 那 一 份 随 心 所 yùdeshūtɑnzìránǒu?ry?n?nɡɡ?uz?nɡr?nɡzìjǐfànɡlànɡy?xiàbìnɡqi?yǒuy?欲 的 舒 坦 自 然。偶 尔,也 能 够 纵 容 自 己 放 浪 一 下,并 且 有 一 zhǒnɡ?zu?jùdeqi?xǐ

种 恶 作 剧 的 窃 喜。

jiùrànɡsh?nɡmìnɡshùnqízìránshuǐdàoqúch?nɡbɑy?urúchuünɡqiándewùjiùzì就 让 生 命 顺 其 自 然,水 到 渠 成 吧,犹 如 窗 前 的 乌 桕,自sh?nɡzìlàzh?jiünzìyǒuy?f?nyuánr?nɡf?nɡmǎndexǐyu?chūnyǔq?nɡq?nɡlu?zhe生 自 落 之 间,自 有 一 份 圆 融 丰 满 的 喜 悦。春 雨 轻 轻 落 着,m?iyǒush?m?iyǒujiǔyǒudezhǐshìy?f?nxiüngzh?xiüngzhǔdezìzàizìd?

没 有 诗,没 有 酒,有 的 只 是 一 份 相 知 相 属 的 自 在 自 得。

y?s?zàixiàoyǔzhōnɡjiànjiànch?nlu?p?nɡyouqǐsh?nɡàocím?iyǒuwǎnliúm?i夜 色 在 笑 语 中 渐 渐 沉 落,朋 友 起 身 告 辞,没 有 挽 留,没yǒus?nɡbi?sh?nzhìy?m?iyǒuw?nɡu?q?

有 送 别,甚 至 也 没 有 问 归 期。

yǐj?nɡɡu?ledàxǐdàb?idesuìyu?yǐj?nɡɡu?leshünɡɡǎnliúl?ideniánhuázh?已 经 过 了 大 喜 大 悲 的 岁 月,已 经 过 了 伤 感 流 泪 的 年 华,知dàolejùsànyuánláishìzh?yànɡdezìránh?shùnlǐch?nɡzhünɡdǒnɡdezh?diǎnbiàn道 了 聚 散 原 来 是 这 样 的 自 然 和 顺 理 成 章,懂 得 这 点,便 dǒnɡdezh?nx?m?iy?cìxiünɡjùdew?nx?nlíbi?biàny?huünxǐ

懂 得 珍 惜 每 一 次 相 聚 的 温 馨,离 别 便 也 欢 喜。

32

作品33号

wǒmenzàitiány?sànbùwǒwǒdemǔq?nwǒdeq?zǐh??rzǐ

我 们 在 田 野 散 步:我,我 的 母 亲,我 的 妻 子 和 儿 子。

mǔq?nb?nbùyuànchūláidetülǎolesh?ntǐbùhǎozǒuyuǎny?diǎnr?jiùjiàodeh?n母 亲 本 不 愿 出 来 的。她 老 了,身 体 不 好,走 远 一 点儿就 觉 得 很l?iwǒshuōzh?nɡy?nw?irúcǐcáiy?nɡɡüiduōzǒuzǒumǔq?nxìnfúdìdiǎndiǎnt?ubiàn累。我 说,正 因 为 如 此,才 应 该 多 走 走。母 亲 信 服 地 点 点 头,便 qùnáwàitàotüxiànzàih?nt?nɡwǒdehuàjiùxiànɡwǒxiǎoshíh?uh?nt?nɡtüdehuày?去 拿 外 套。她 现 在 很 听 我 的 话,就 像 我 小 时 候 很 听 她 的 话 一 yànɡ

样。

zh?nánfünɡchūchūndetiány?dàkuàixiǎokuàidex?nlǜsuíyìdìpùzheyǒude这 南 方 初 春 的 田 野,大 块 小 块 的 新 绿 随 意 地 铺 着,有 的 n?nɡyǒudedànshùshànɡden?nyáy?mìletiánlǐdedōnɡshuǐy?ɡūɡūdeqǐzheshuǐ浓,有 的 淡,树 上 的 嫩 芽 也 密 了,田 里 的 冬 水 也 咕 咕 地 起 着 水 pàozh?y?qi?dōushǐr?nxiǎnɡzhey?yànɡdōnɡx?sh?nɡmìnɡ

泡。这 一 切 都 使 人 想 着 一 样 东 西——生 命。

wǒh?mǔq?nzǒuzàiqiánmiɑnwǒdeq?zǐh??rzǐzǒuzàih?umiɑnxiǎojiühuotūrán我 和 母 亲 走 在 前 面,我 的 妻 子 和 儿 子 走 在 后 面。小 家 伙 突 然jiàoqǐlái

le

了。 qiánmiɑnshìmümüh??rzǐh?umiɑny?shìmümüh??rzǐwǒmendōuxiào叫 起 来:“前 面 是 妈 妈 和 儿 子,后 面 也 是 妈 妈 和 儿 子。”我 们 都 笑

h?uláifüsh?nɡlef?nqímǔq?nyàozǒudàilùdàilùpínɡshùnwǒde?rzǐyàozǒu后 来 发 生 了 分 歧;母 亲 要 走 大 路,大 路 平 顺;我 的 儿 子 要 走 xiǎolùxiǎolùyǒuyìsibùɡu?y?qi?dōuqǔju?yúwǒwǒdemǔq?nlǎoletüzǎoyǐxí小 路,小 路 有 意 思。不 过,一 切 都 取 决 于 我。我 的 母 亲 老 了,她 早 已 习 ɡuànt?nɡc?nɡtüqiánɡzhuànɡde?rzǐwǒde?rzǐháixiǎotüháixíɡuànt?nɡc?nɡtüɡüo惯 听 从 她 强 壮 的 儿 子;我 的 儿 子 还 小,他 还 习 惯 听 从 他 高 dàdefùq?nq?zǐnezàiwàimiàntüzǒnɡshìt?nɡwǒdey?shàshíwǒɡǎndàolez?r?n大 的 父 亲;妻 子 呢,在 外 面,她 总 是 听 我 的。一 霎 时 我 感 到 了 责 任 dezh?nɡdàwǒxiǎnɡzhǎoy?ɡ?liǎnɡquándebànfǎzhǎobùchūwǒxiǎnɡchüisǎny?jiü的 重 大。我 想 找 一 个 两 全 的 办 法,找 不 出;我 想 拆 散 一 家 r?nf?nch?nɡliǎnɡlùɡ?d?qísuǒzhōnɡbùyuànyìwǒju?dìnɡw?iqu?rzǐy?nw?iwǒ人,分 成 两 路,各 得 其 所,终 不 愿 意。我 决 定 委 屈 儿 子,因 为 我 bànt?nɡtüdeshírìháichánɡwǒshuōzǒudàilù

háishizǒuxiǎolùbɑtü伴 同 他 的 时 日 还 长。我 说:“走 大 路。” dànshìmǔq?nmōmōsūn?rdexiǎonǎoɡuübiànlezhǔyi

但 是 母 亲 摸 摸 孙 儿 的 小 脑 瓜,变 了 主 意:“还 是 走 小 路 吧。”她deyǎnsuíxiǎolùwànɡqùnàliyǒuj?ns?decàihuüliǎnɡhánɡzh?nɡqídesünɡshùjìn的 眼 随 小 路 望 去:那 里 有 金 色 的 菜 花,两 行 整 齐 的 桑 树,尽 t?uy?kǒushuǐbōlínlíndeyútánɡ

q?nduìwǒshuō

亲 对 我 说。 wǒzǒubùɡu?qùdedìfünɡnǐjiùb?izhewǒmǔ头 一 口 水 波 粼 粼 的 鱼 塘。“我 走 不 过 去 的 地 方,你 就 背 着 我。”母

zh?yànɡwǒmenzàiyánɡɡuünɡxiàxiànɡzhenàcàihuüsünɡshùh?yútánɡzǒuqùdào这 样,我 们 在 阳 光 下,向 着 那 菜 花、桑 树 和 鱼 塘 走 去。到 ley?chùwǒdūnxiàláib?iqǐlemǔq?nq?zǐy?dūnxiàláib?iqǐle?rzǐwǒh?q?zǐ了 一 处,我 蹲 下 来,背 起 了 母 亲;妻 子 也 蹲 下 来,背 起 了 儿 子。我 和 妻 子 dōushìmànmàndew?nw?ndezǒudeh?nzǐxìhǎoxiànɡwǒb?ishànɡdet?nɡtüb?ishànɡ都 是 慢 慢 地,稳 稳 地,走 得 很 仔 细,好 像 我 背 上 的 同 她 背 上 dejiüqǐláijiùshìzh?nɡɡ?shìji?

的 加 起 来,就 是 整 个 世 界。

33

作品34号

dìqiúshànɡshìfǒuzh?ndecúnzàiwúdǐd?nɡànshuōdìqiúshìyuándey?udì

地 球 上 是 否 真 的 存 在“无 底 洞”?按 说 地 球 是 圆 的,由 地 qiàodemành?dìh?sünc?nɡzǔch?nɡzh?nzh?nɡdewúdǐd?nɡshìbùy?nɡcúnzàidewǒ壳、地 幔 和 地 核 三 层 组 成,真 正 的“无 底 洞”是 不 应 存 在 的,我 mensuǒkàndàodeɡ?zhǒnɡshünd?nɡli?kǒuli?f?nɡsh?nzhìhuǒshünkǒuy?dōuzhǐshì们 所 看 到 的 各 种 山 洞、裂 口、裂 缝,甚 至 火 山 口 也 都 只 是 dìqiàoqiǎnbùdey?zhǒnɡxiànxiànɡrán?rzhōnɡɡu?y?xi?ɡǔjíqu?duōcìtídàohǎi地 壳 浅 部 的 一 种 现 象。然 而 中 国 一 些 古 籍 却 多 次 提 到 海 wàiyǒuɡ?sh?nàom?c?dewúdǐd?nɡshìshíshànɡdìqiúshànɡqu?shíyǒuzh?yànɡy?ɡ?外 有 个 深 奥 莫 测 的 无 底 洞。事 实 上 地 球 上 确 实 有 这 样 一 个wúdǐd?nɡ

“无 底 洞”。

tüw?iyúx?làyàɡ?s?ɡǔch?nɡdehǎib?ny?uyúb?nlíndàhǎidàzhǎnɡcháoshí

它 位 于 希 腊 亚 各 斯 古 城 的 海 滨。由 于 濒 临 大 海,大 涨 潮 时,xiōnɡyǒnɡdehǎishuǐbiànhuìpáishündǎohǎibündeyǒnɡrùd?nɡzhōnɡxínɡch?nɡy?ɡǔ汹 涌 的 海 水 便 会 排 山 倒 海 般 地 涌 入 洞 中,形 成 一 股 tuüntuündejíliújùc?m?itiünliúrùd?nɡn?idehǎishuǐliànɡdásünwànduōdūnqí湍 湍 的 急 流。据 测,每 天 流 入 洞 内 的 海 水 量 达 三 万 多 吨。奇 ɡuàideshìrúcǐdàliànɡdehǎishuǐɡuànrùd?nɡzhōnɡqu?c?nɡláim?iyǒubǎd?nɡɡuàn怪 的 是,如 此 大 量 的 海 水 灌 入 洞 中,却 从 来 没 有 把 洞 灌 mǎnc?nɡyǒur?nhuáiyízh?ɡewúdǐd?nɡhuìbuhuìjiùxiànɡshíhu?yándìqūdel?u满。曾 有 人 怀 疑,这 个“无 底 洞”,会 不 会 就 像 石 灰 岩 地 区 的 漏 dǒushùjǐnɡlu?shuǐd?nɡy?l?idedìxínɡrán?rc?nɡ?rshíshìjìsünshíniándàiyǐ斗、竖 井、落 水 洞 一 类 的 地 形。然 而 从 二 十 世 纪 三 十 年 代 以 láir?nmenjiùzu?leduōzhǒnɡnǔlìqǐtúxúnzhǎotüdechūkǒuqu?dōushìwǎnɡf?ix?n来,人 们 就 做 了 多 种 努 力 企 图 寻 找 它 的 出 口,却 都 是 枉 费 心 j?

机。

w?ileji?küizh?ɡemìmìy?jiǔwǔbüniánm?iɡu?dìlǐxu?huìpàichūy?zh?kǎo为 了 揭 开 这 个 秘 密,一 九 五 八 年 美 国 地 理 学 会 派 出 一 支 考 cháduìtümenbǎy?zhǒnɡj?nɡjiǔbùbiàndedàis?rǎnliàor?nɡji?zàihǎishuǐzhōnɡ察 队,他 们 把 一 种 经 久 不 变 的 带 色 染 料 溶 解 在 海 水 中,ɡuünchárǎnliàoshìrúh?suízhehǎishuǐy?qǐch?nxiàqùji?zhey?uchákànlefùjìn观 察 染 料 是 如 何 随 着 海 水 一 起 沉 下 去。接 着 又 察 看 了 附 近 hǎimiànyǐjídǎoshànɡdeɡ?tiáoh?húmǎnhuáix?wànɡdexúnzhǎozh?zhǒnɡdàiyáns?海 面 以 及 岛 上 的 各 条 河、湖,满 怀 希 望 地 寻 找 这 种 带 颜 色 deshuǐji?ɡuǒlìnɡr?nsh?wànɡnándàoshìhǎishuǐliànɡtàidàbǎyǒus?shuǐx?shìde的 水,结 果 令 人 失 望。难 道 是 海 水 量 太 大 把 有 色 水 稀 释 得 tàidànyǐzhìwúfǎfüxiàn

太 淡,以 致 无 法 发 现?

zhìj?nsh?iy?bùzh?dàow?ish?nmezh?lǐdehǎishuǐhuìm?iwánm?iledel?uxià至 今 谁 也 不 知 道 为 什 么 这 里 的 海 水 会 没 完 没 了 地“漏”下qùzh?ɡewúdǐd?nɡdechūkǒuy?uzàinǎlim?itiündàliànɡdehǎishuǐjiūjìnɡdōu去,这 个“无 底 洞”的 出 口 又 在 哪 里,每 天 大 量 的 海 水 究 竟 都 liúdàonǎliqùle

流 到 哪 里 去 了?

34

作品35号

wǒzài?ɡu?jiàndàodejǐnɡwùzàim?iyǒubǐtuō?rs?tàimùɡ?nɡh?nɡw?iɡ?nɡɡǎn我 在 俄 国 见 到 的 景 物 再 没 有 比 托 尔 斯 泰 墓 更 宏 伟、更 感r?nde

人 的。

wánquánànzhàotuō?rs?tàideyuànwànɡtüdef?nmùch?nɡleshìjiünzuìm?ideɡ?i完 全 按 照 托 尔 斯 泰 的 愿 望,他 的 坟 墓 成 了 世 间 最 美 的,给r?nyìnxiànɡzuìsh?nk?def?nmùtüzhǐshìshùlínzhōnɡdey?ɡ?xiǎoxiǎodechánɡ人 印 象 最 深 刻 的 坟 墓。它 只 是 树 林 中 的 一 个 小 小 的 长 fünɡxínɡtǔqiūshànɡmiɑnküimǎnxiünhuüm?iyǒushízìjiàm?iyǒumùb?im?iyǒumù方 形 土 丘,上 面 开 满 鲜 花——没 有 十 字 架,没 有 墓 碑,没 有 墓 zhìmínɡliántuō?rs?tàizh?ɡemínɡziy?m?iyǒu

志 铭,连 托 尔 斯 泰 这 个 名 字 也 没 有。

zh?w?ibǐshuídōuɡǎndàosh?uzìjǐdesh?nɡmínɡsuǒl?idew?ir?nqu?xiànɡǒu?r这 位 比 谁 都 感 到 受 自 己 的 声 名 所 累 的 伟 人,却 像 偶 尔b?ifüxiàndeliúlànɡhànbùw?ir?nzh?deshìb?nɡbùliúmínɡxìnɡdeb?ir?nmáizànɡ被 发 现 的 流 浪 汉,不 为 人 知 的 士 兵,不 留 名 姓 地 被 人 埋 葬 lesh?idōuk?yǐtàjìntüzuìh?udeünx?dew?izàisìzhōux?shūdemùzhàlɑnshìbù了。谁 都 可 以 踏 进 他 最 后 的 安 息 地,围 在 四 周 稀 疏 的 木 栅 栏 是 不 ɡuünbìdebǎohùli?fūtuō?rs?tàid?yǐünx?dem?iyǒur?nh?bi?dedōnɡx?w?i关 闭 的——保 护 列 夫·托 尔 斯 泰 得 以 安 息 的 没 有 任 何 别 的 东 西,惟 yǒur?nmendejìnɡyì?rtōnɡchánɡr?nmenqu?zǒnɡshìhuáizhehàoqíqùp?huàiw?ir?n有 人 们 的 敬 意;而 通 常,人 们 却 总 是 怀 着 好 奇,去 破 坏 伟 人 mùdìdenínɡjìnɡ

墓 地 的 宁 静。

zh?lǐb?r?ndepǔsùjìnɡùzhùr?nh?y?zhǒnɡɡuünshǎnɡdexiánqínɡbìnɡqi?bù这 里,逼 人 的 朴 素 禁 锢 住 任 何 一 种 观 赏 的 闲 情,并 且 不 r?nɡxǔnǐdàsh?nɡshuōhuàf?nɡ?rfǔlínzàizh?zu?wúmínɡzh?zh?mùdeshùmùzh?容 许 你 大 声 说 话。风 儿 俯 临,在 这 座 无 名 者 之 墓 的 树 木 之 jiünsàsàxiǎnɡzheh?nuǎndeyánɡɡuünɡzàif?nt?ux?xìdōnɡtiünbáixu?w?nr?ude间 飒 飒 响 着,和 暖 的 阳 光 在 坟 头 嬉 戏;冬 天,白 雪 温 柔 地 fùɡàizh?piànyōuàndeɡu?tǔdìwúlùnnǐzàixiàtiünhu?dōnɡtiünj?nɡɡu?zh?r?nǐ覆 盖 这 片 幽 暗 的 圭 土 地。无 论 你 在夏 天 或 冬 天 经 过 这儿,你 dōuxiǎnɡxiànɡbùdàozh?ɡexiǎoxiǎodel?nɡqǐdechánɡfünɡtǐlǐünfànɡzhey?w?i都 想 像 不 到,这 个 小 小 的、隆 起 的 长 方 体 里 安 放 着 一 位 dünɡdàizuìw?idàder?nwù

当 代 最 伟 大 的 人 物。

rán?rqiàqiàshìzh?zu?bùliúxìnɡmínɡdef?nmùbǐsuǒyǒuwükōnɡx?ns?y?nɡdà然 而,恰 恰 是 这 座 不 留 姓 名 的 坟 墓,比 所 有 挖 空 心 思 用 大 lǐshíh?sh?huázhuünɡshìjiànzàodef?nmùɡ?nɡk?ur?nx?nxiánzàij?ntiünzh?ɡet?理 石 和 奢 华 装 饰 建 造 的 坟 墓 更 扣 人 心 弦。在 今 天 这 个 特 shūderìzǐlǐdàotüdeünx?deláidech?nɡbǎishànɡqiünr?nzhōnɡjiünm?iyǒuy?ɡ?殊 的 日 子 里,到 他 的 安 息 地 来 的 成 百 上 千 人 中 间,没 有 一 个 yǒuyǒnɡqìnǎpàjǐnjǐnc?nɡzh?yōuàndetǔqiūshànɡzhüixiày?duǒhuüliúzu?jì有 勇 气,哪 怕 仅 仅 从 这 幽 暗 的 土 丘 上 摘 下 一 朵 花 留 作 纪niànr?nmench?nɡx?nɡǎndàoshìji?shànɡzàim?iyǒubǐtuō?rs?tàizuìh?uliúxià念。人 们 重 新 感 到,世 界 上 再 没 有 比 托 尔 斯 泰 最 后 留 下 dezh?zu?jìniànb?ishìdepǔsùf?nmùɡ?nɡdǎd?nɡr?nx?ndele

的、这 座 纪 念 碑 式 的 朴 素 坟 墓。更 打 动 人 心 的 了。

35

作品36号

wǒɡu?dejiànzhùc?nɡɡǔdàideɡōnɡdiàndàojìndàidey?bünzhùfánɡju?dàbùfen我 国 的 建 筑,从 古 代 的 宫 殿 到 近 代 的 一 般 住 房,绝 大 部 分shìduìch?ndezuǒbiɑnz?nmeyànɡy?ubiɑnz?nmeyànɡsūzhōuyuánlínk?ju?bùjiǎnɡ是 对 称 的,左 边 怎 么 样,右 边 怎 么 样。苏 州 园 林 可 绝 不 讲 jiuduìch?nhǎoxiànɡɡùyìbìmiǎnshìdedōnɡbiɑnyǒuley?ɡ?tínɡzǐhu?zh?y?dào究 对 称,好 像 故 意 避 免 似 的。东 边 有 了 一 个 亭 子 或 者 一 道 huílánɡx?biɑnju?bùhuìláiy?ɡ?t?nɡyànɡdetínɡzǐhu?zh?y?dàot?nɡyànɡdehuí回 廊,西 边 决 不 会 来 一 个 同 样 的 亭 子 或 者 一 道 同 样 的 回 lánɡzh?shìw?ish?nmewǒxiǎnɡy?nɡtúhuàláibǐfɑnɡduìch?ndejiànzhùshìtúàn廊。这 是 为 什 么?我 想,用 图 画 来 比 方,对 称 的 建 筑 是 图 案 huàbùshim?ishùhuà?ryuánlínshìm?ishùhuàm?ishùhuàyüoqiúzìránzh?cùshìbù画,不 是 美 术 画,而 园 林 是 美 术 画,美 术 画 要 求 自 然 之 趣,是 不 jiǎnɡjiuduìch?nde

讲 究 对 称 的。

sūzhōuyuánlínlǐdōuyǒujiǎshünh?chízhǎo

苏 州 园 林 里 都 有 假 山 和 池 沼。

jiǎshündedu?di?k?yǐshuōshìy?xiànɡyìshù?rbùjìnshìjìshùhu?zh?shìch?nɡ假 山 的 堆 叠,可 以 说 是 一 项 艺 术 而 不 仅 是 技 术。或 者 是 重luándi?zhànɡhu?zh?shìjǐzu?xiǎoshünp?ih?zhezhúzǐhuümùquánzàihush?jìzh?峦 叠 嶂,或 者 是 几 座 小 山 配 合 着 竹 子 花 木,全 在 乎 设 计 者 h?jiànɡsh?mensh?nɡpínɡduōyu?lìxiōnɡzhōnɡyǒuqiūh?cáin?nɡshǐy?ulǎnzh?pün和 匠 师 们 生 平 多 阅 历,胸 中 有 丘 壑,才 能 使 游 览 者 攀 d?nɡdeshíhouwànɡqu?sūzhōuch?nɡshìzhǐju?desh?nzàishünjiün

登 的 时 候 忘 却 苏 州 城 市,只 觉 得 身 在 山 间。

zhìyúchízhǎodàduōyǐny?nɡhu?shuǐyǒuxi?yuánlínchízhǎokuünchɑnɡjiùbǎchí至 于 池 沼,大 多 引 用 活 水。有 些 园 林 池 沼 宽 敞。就 把 池zhǎozu?w?iquányuándezhōnɡx?nqítüjǐnɡwùp?ih?zhebùzhìshuǐmiànjiǎrúch?nɡ沼 作 为 全 园 的 中 心,其 他 景 物 配 合 着 布 置。水 面 假 如 成 h?dàomúyànɡwǎnɡwǎnɡünpáiqiáoliánɡjiǎrúünpáiliǎnɡzu?yǐshànɡdeqiáoliánɡ河 道 模 样,往 往 安 排 桥 梁。假 如 安 排 两 座 以 上 的 桥 梁,nàjiùy?zu?y?ɡ?yànɡju?bùl?it?nɡ

那 就 一 座 一 个 样,决 不 雷 同。

chízhǎohu?h?dàodebiünyánh?nshǎoqìqízh?nɡdeshíànzǒnɡshìɡüod?qūqūr?n池 沼 或 河 道 的 边 沿 很 少 砌 齐 整 的 石 岸,总 是 高 低 屈 曲 任qízìránháizàinàr?bùzhìjǐkuàilínɡl?nɡdeshítouhu?zh?zhǒnɡxi?huücǎozh?y?其 自 然。还 在 那儿布 置 几 块 玲 珑 的 石 头,或 者 种 些 花 草。这 也 shìw?ileqǔd?c?nɡɡ?ɡ?jiǎodùkàndōuch?nɡy?fúhuàdexiàoɡuǒchízhǎolǐyǎnɡzhe是 为 了 取 得 从 各 个 角 度 看 都 成 一 幅 画 的 效 果。池 沼 里 养 着 j?nyúhu?ɡ?s?lǐyúxiàqiūjìji?h?huühu?shuìliánküifànɡy?ulǎnzh?kànyúxì金 鱼 或 各 色 鲤 鱼,夏 秋 季 节 荷 花 或 睡 莲 开 放,游 览 者 看“鱼 戏 liány?jiüny?ushìrùhuàdey?jǐnɡ

莲 叶 间”,又 是 入 画 的 一 景。

36

作品37号

y?w?ifǎnɡm?izhōnɡɡu?nǚzu?jiüzàiniǔyu?yùdàoy?w?imàihuüdelǎotàitàilǎo

一 位 访 美 中 国 女 作 家,在 纽 约 遇 到 一 位 卖 花 的 老 太 太。老tàitàichuünzhu?p?jiùsh?ntǐxūru?dànliǎnshànɡdesh?nqínɡqu?shìnàyànɡxiánɡ太 太 穿 着 破 旧,身 体 虚 弱,但 脸 上 的 神 情 却 是 那 样 祥 h?x?nɡf?nnǚzu?jiütiüoley?duǒhuüshuō

miàndàiw?ixiàodeshuō

nekànqǐláinǐh?nɡüoxìnɡlǎotàitài和 兴 奋。女 作 家 挑 了 一 朵 花 说:“看 起 来,你 很 高 兴。”老 太 太 shìdey?qi?dōuzh?mem?ihǎowǒw?ish?nmebùɡüoxìnɡnǚzu?jiüy?ushuōley?jùm?iliàodào

y?sūzàix?nɡq?wǔb?idìnɡ面 带 微 笑 地 说:“是 的,一 切 都 这 么 美 好,我 为 什 么 不 高 兴 duìfánnǎonǐdàozh?nn?nɡkàndeküi呢?”“对 烦 恼,你 倒 真 能 看 得 开。”女 作 家 又 说 了 一 句。没 料 到,lǎotàitàidehuídáɡ?nɡlínɡnǚzu?jiüdàch?y?j?nɡ

老 太 太 的 回 答 更 令 女 作 家 大 吃 一 惊:“耶 稣 在 星 期 五 被 钉 shànɡshízìjiàshíshìquánshìji?zuìzüoɡüodey?tiünk?süntiünh?ujiùshìfùhu?上 十 字 架 时,是 全 世 界 最 糟 糕 的 一 天,可 三 天 后 就 是 复 活 ji?suǒyǐdünɡwǒyùdàobùxìnɡshíjiùhuìd?nɡdàisüntiünzh?yànɡy?qi?jiùhu?fù节。所 以,当 我 遇 到 不 幸 时,就 会 等 待 三 天,这 样 一 切 就 恢 复 zh?nɡchánɡle

正 常 了。”

d?nɡdàisüntiünduōmefùyúzh?lǐdehuàyǔduōmel?ɡuündesh?nɡhu?fünɡshì“等 待 三 天”,多 么 富 于 哲 理 的 话 语,多 么 乐 观 的 生 活 方 式。tübǎfánnǎoh?t?nɡkǔpüoxiàquánlìqùshōuhu?kuàil?

它 把 烦 恼 和 痛 苦 抛 下,全 力 去 收 获 快 乐。

sh?nc?nɡw?nzàiw?nɡ?q?jiünxiànrùlef?ir?ndejìnɡdìk?tüháobùzàiyìtü沈 从 文 在“文 革”期 间,陷 入 了 非 人 的 境 地。可 他 毫 不 在 意,他zàixiánnínɡshíɡ?itüdebiǎozhíhuàjiühuánɡyǒnɡyùxi?xìnshuō

zh?nhǎonǐru?láizh?lǐdeh?huü在 咸 宁 时 给 他 的 表 侄、画 家 黄 永 玉 写 信 说:“这 里 的 荷 花 sh?nxiànkǔnánqu?r?nɡw?ih?huüdesh?nɡküix?nxǐzàntànbù真 好,你 若 来??”身 陷 苦 难 却 仍 为 荷 花 的 盛 开 欣 喜 赞 叹 不 yǐzh?shìy?zhǒnɡqūyúch?nɡmínɡdejìnɡji?y?zhǒnɡkuànɡdásǎtuodexiōnɡj?ny?已,这 是 一 种 趋 于 澄 明 的 境 界,一 种 旷 达 洒 脱 的 胸 襟,一 zhǒnɡmiànlínm?nàntǎndɑnɡc?nɡr?nɡdeqìdùy?zhǒnɡduìsh?nɡhu?t?nɡzǐbünder?种 面 临 磨 难 坦 荡 从 容 的 气 度,一 种 对 生 活 童 子 般 的 热 àih?duìm?ihǎoshìwùwúxiànxiànɡwǎnɡdesh?nɡmìnɡqínɡɡǎn

爱 和 对 美 好 事 物 无 限 向 往 的 生 命 情 感。

y?ucǐk?jiànyǐnɡxiǎnɡy?ɡ?r?nkuàil?deyǒushíbìnɡbùshìkùnjìnɡjím?nàn?r由 此 可 见,影 响 一 个 人 快 乐 的,有 时 并 不 是 困 境 及 磨 难,而shìy?ɡ?r?ndex?ntàirúɡuǒbǎzìjǐjìnpàozàij?jíl?ɡuünxiànɡshànɡdex?ntài是 一 个 人 的 心 态。如 果 把 自 己 浸 泡 在 积 极、乐 观、向 上 的 心 态 zhōnɡkuàil?bìránhuìzhànjùnǐdem?iy?tiün

中,快 乐 必 然 会 占 据 你 的 每 一 天。

37

作品38号

tàishünjídǐnɡkànrìchūlìláib?imiáohuìch?nɡshíf?nzhuànɡɡuündeqíjǐnɡyǒu泰 山 极 顶 看 日 出,历 来 被 描 绘 成 十 分 壮 观 的 奇 景。有r?nshuōd?nɡtàishün?rkànbùdàorìchūjiùxiànɡy?chūdàxìm?iyǒuxìyǎnw?irzhōnɡ人 说:登 泰 山 而 看 不 到 日 出,就 像 一 出 大 戏 没 有 戏 眼,味儿 终 jiūyǒudiǎnɡuǎdàn

究 有 点 寡 淡。

wǒqùpáshünnàtiünzh?nɡɡǎnshànɡɡ?nánd?dehǎotiünwànlǐchánɡkōnɡyúncɑi我 去 爬 山 那 天,正 赶 上 个 难 得 的 好 天,万 里 长 空,云 彩 s?rdōubùjiànsùchánɡyünwùt?nɡt?nɡdeshünt?uxiǎndem?imùf?nmínɡt?nɡbànmen丝儿 都 不 见。素 常,烟 雾 腾 腾 的 山 头,显 得 眉 目 分 明。同 伴 们 dōux?nxǐdeshuōmínɡtiünzǎochenzhǔnk?yǐkànjiànrìchūlewǒy?shìbàozhezh?都 欣 喜 地 说:“明 天 早 晨 准 可 以 看 见 日 出 了。”我 也 是 抱 着 这 zhǒnɡxiǎnɡt?upáshànɡshünqù

种 想 头,爬 上 山 去。

y?lùc?nɡshünjiǎowǎnɡshànɡpáxìkànshünjǐnɡwǒju?deɡuàzàiyǎnqiándebùshi

一 路 从 山 脚 往 上 爬,细 看 山 景,我 觉 得 挂 在 眼 前的 不 是wǔyu?dúzūndetàishünqu?xiànɡy?fúɡu?m?j?nɡr?ndeq?nɡlǜshünshuǐhuàc?nɡxià

五 岳 独 尊 的 泰 山,却 像 一 幅 规 模 惊 人 的 青 绿 山 水 画,从 下 miɑndàozhǎnküiláizàihuàjuànzhōnɡzuìxiünl?uchūdeshìshünɡ?ndǐnàzu?mínɡ面 倒 展 开 来。在 画 卷 中 最 先 露 出 的 是 山 根 底 那 座 明 cháojiànzhùdàizōnɡfünɡmànmàndebiànxiànchūwánɡmǔchíd?umǔɡōnɡj?nɡshíyù朝 建 筑 岱 宗 坊,慢 慢 地 便 现 出 王 母 池、斗 母 宫、经 石 峪。shünshìy?c?nɡbǐy?c?nɡsh?ny?di?bǐy?di?qíc?nɡc?nɡdi?di?bùzh?háihuìyǒu山 是 一 层 比 一 层 深,一 叠 比 一 叠 奇,层 层 叠 叠,不 知 还 会 有 duōsh?nduōqíwànshünc?nɡzhōnɡshí?rdiǎnrǎnzhejíqíɡōnɡxìder?nwùwánɡmǔchí多 深 多 奇,万 山 丛 中,时 而 点 染 着 极 其 工 细 的 人 物。王 母 池 pánɡdelǚzǔdiànlǐyǒubùshǎozūnmínɡsùsùzhelǚd?nɡb?nd?nɡy?xi?r?nz?tàish?n旁 的 吕 祖 殿 里 有 不 少 尊 明 塑,塑 着 吕 洞 宾 等 一 些 人,姿 态 神 qínɡshìnàyànɡyǒush?nɡqìnǐkànlebùj?nhuìtuōkǒuzàntànshuōhu?lɑ

情 是 那 样 有 生 气,你 看 了,不 禁 会脱 口 赞 叹 说:“活 啦。”

huàjuànjìxùzhǎnküilǜy?ns?ns?ndebǎid?nɡl?umiànbùtàijiǔbiànláidàoduì画 卷 继 续 展 开,绿 阴 森 森 的 柏 洞 露 面 不 太 久,便 来 到 对sōnɡshünliǎnɡmiànqíf?nɡduìzhìzhemǎnshünf?nɡdōushìqíxínɡɡuàizhuànɡdelǎo松 山。两 面 奇 峰 对 峙 着,满 山 峰 都 是 奇 形 怪 状 的 老 sōnɡniánjìpàdōuyǒushànɡqiünsuìleyáns?jìnɡnàmen?nɡn?nɡdehǎoxiànɡyàoliú松,年 纪 怕 都 有 上 千 岁 了,颜 色 竟 那 么 浓,浓 得 好 像 要 流 xiàláishìdeláidàozh?r?nǐbùfánɡquándünɡy?cìhuàlǐdexi?yìr?nwùzu?zàilù下 来 似 的。来 到 这儿,你 不 妨 权 当 一 次 画 里 的 写 意 人 物,坐 在 路 pánɡdeduìsōnɡtínɡlǐkànkɑnshüns?t?nɡt?nɡliúshuǐh?sōnɡtüo

旁 的 对 松 亭 里,看 看 山 色,听 听 流 水 和 松 涛。

y?shíjiünwǒy?uju?dezìjǐbùjǐnshìzàikànhuàjuànqu?y?uxiànɡshìzàilínɡ

一 时 间,我 又 觉 得 自 己 不 仅 是 在 看 画 卷,却 又 像 是 在 零línɡluànluànfünzhey?juànlìshǐɡǎob?n

零 乱 乱 翻 着 一 卷 历 史 稿 本。

38

作品39号

yùcáixiǎoxu?xiàozhǎnɡtáoxínɡzh?zàixiàoyuánkàndàoxu?sh?nɡwánɡyǒuy?nɡní育 才 小 学 校 长 陶 行 知 在 校 园 看 到 学 生 王 友 用 泥kuàizázìjǐbünshànɡdet?nɡxu?táoxínɡzh?dünɡjíh?zhǐletübìnɡlínɡtüfànɡxu?块 砸 自 己 班 上 的 同 学,陶 行 知 当 即 喝 止 了 他,并 令 他 放 学 h?udàoxiàozhǎnɡshìqùwúyítáoxínɡzh?shìyàohǎohǎojiàoyùzh?ɡewánpídexu?后 到 校 长 室 去。无 疑,陶 行 知 是 要 好 好 教 育 这 个“顽 皮”的 学 sh?nɡnàmetüshìrúh?jiàoyùdene

生。那 么 他 是 如 何 教 育 的 呢?

fànɡxu?h?utáoxínɡzh?láidàoxiàozhǎnɡshìwánɡyǒuyǐjinɡd?nɡzàim?nkǒuzhǔn放 学 后,陶 行 知 来 到 校 长 室,王 友 已 经 等 在 门 口 准b?iáixùnlek?y?jiànmiàntáoxínɡzh?qu?tüochūy?kuàitánɡɡuǒs?nɡɡ?iwánɡyǒu备 挨 训 了。可 一 见 面,陶 行 知 却 掏 出 一 块 糖 果 送 给 王 友,bìnɡshuōzh?shìjiǎnɡɡ?inǐdey?nw?inǐànshíláidàozh?lǐ?rwǒqu?chídàole并 说:“这 是 奖 给 你 的,因 为 你 按 时 来 到 这 里,而 我 却 迟 到 了。”wánɡyǒuj?nɡyídeji?ɡu?tánɡɡuǒ

王 友 惊 疑 地 接 过 糖 果。

suíh?utáoxínɡzh?y?utüochūy?kuàitánɡɡuǒfànɡdàotüshǒulǐshuōzh?dì?r随 后,陶 行 知 又 掏 出 一 块 糖 果 放 到 他 手 里,说:“这 第 二kuàitánɡɡuǒy?shìjiǎnɡɡ?inǐdey?nw?idünɡwǒbùrànɡnǐzàidǎr?nshínǐlìjíjiù块 糖 果 也 是 奖 给 你 的,因 为 当 我 不 让 你 再 打 人 时,你 立 即 就 zhùshǒulezh?shuōmínɡnǐh?nzūnzh?nɡwǒwǒy?nɡɡüijiǎnɡnǐ

letüyǎnjinɡzh?nɡdedàdàde

了,他 眼 睛 睁 得 大 大 的。 wánɡyǒuɡ?nɡj?nɡyí住 手 了,这 说 明 你 很 尊 重 我,我 应 该 奖 你。”王 友 更 惊 疑

táoxínɡzh?y?utüochūdìsünkuàitánɡɡuǒsüidàowánɡyǒushǒulǐshuōwǒdiàochá陶 行 知 又 掏 出 第 三 块 糖 果 塞 到 王 友 手 里,说:“我 调 查ɡu?lenǐy?nɡníkuàizánàxi?nánsh?nɡshìy?nw?itümenbùshǒuy?uxìɡu?z?q?fu过 了,你 用 泥 块 砸 那 些 男 生,是 因 为 他 们 不 守 游 戏 规 则,欺 负 nǚsh?nɡnǐzátümenshuōmínɡnǐh?nzh?nɡzhíshànliánɡqi?yǒup?pínɡbùliánɡxínɡ女 生;你 砸 他 们,说 明 你 很 正 直 善 良,且 有 批 评 不 良 行 w?ideyǒnɡqìy?nɡɡüijiǎnɡlìnǐɑ

dehǎndàotáowánɡyǒuɡǎnd?nɡjíletüliúzheyǎnl?ih?uhuǐ为 的 勇 气,应 该 奖 励 你 啊!”王 友 感 动 极 了,他 流 着 眼 泪 后 悔 táoxiàozhǎnɡnǐdǎwǒliǎnɡxiàbɑwǒzádebùshihuàir?n?rshìzì地 喊 道:“陶??陶 校 长 你 打 我 两 下 吧!我 砸 的 不 是 坏 人,而 是 自 jǐdet?nɡxu?ɑ

己 的 同 学 啊??”

táoxínɡzh?mǎnyìdexiàoletüsuíjítüochūdìsìkuàitánɡɡuǒdìɡ?iwánɡyǒu

陶 行 知 满 意 地 笑 了,他 随 即 掏 出 第 四 块 糖 果 递 给 王 友, shuōw?inǐzh?nɡqu?der?nshicu?wùwǒzàijiǎnɡɡ?inǐy?kuàitánɡɡuǒzhǐk?x?wǒ说:“为 你 正 确 地 认 识 错 误,我 再 奖 给 你 一 块 糖 果,只 可 惜 我 zhǐyǒuzh?y?kuàitánɡɡuǒlewǒdetánɡɡuǒm?iyǒulewǒkànwǒmendetánhuày?ɡüi只 有 这 一 块 糖 果 了。我 的 糖 果 没 有 了,我 看 我 们 的 谈 话 也 该 ji?shùlebɑshuōwánjiùzǒuchūlexiàozhǎnɡshì

结 束 了 吧!”说 完,就 走 出 了 校 长 室。

39

作品40号

xiǎnɡsh?uxìnɡfúshìxūyàoxu?xídedünɡtüjíjiünɡláilíndeshík?xūyàotí

享 受 幸 福 是 需 要 学 习 的,当 它 即 将 来 临 的 时 刻 需 要 提

xǐnɡr?nk?yǐzìrán?rrándexu?huìɡǎnɡuündexiǎnɡl?qu?wúfǎtiünsh?nɡdezhǎnɡ醒。人 可 以 自 然 而 然 地 学 会 感 官 的 享 乐,却 无 法 天 生 地 掌 w?xìnɡfúdeyùnlǜlínɡhúndekuàiyìt?nɡqìɡuündeshūshìxiànɡy?duìluánsh?nɡ握 幸 福 的 韵 律。灵 魂 的 快 意 同 器 官 的 舒 适 像 一 对 孪 生 xiōnɡdìshí?rxiünɡbànɡxiünɡy?shí?rnányuánb?izh?

兄 弟,时 而 相 傍 相 依,时 而 南 辕 北 辙。

xìnɡfúshìy?zhǒnɡx?nlínɡdezh?nchàntüxiànɡhuìq?nɡt?nɡy?nyu?de?rduoy?幸 福 是 一 种 心 灵 的 震 颤。它 像 会 倾 听 音 乐 的 耳 朵 一yànɡxūyàobùduàndexùnliàn

样,需 要 不 断 地 训 练。

jiǎn?ryánzh?xìnɡfújiùshìm?iyǒut?nɡkǔdeshík?tüchūxiàndepínlǜbìnɡbù简 而 言 之,幸 福 就 是 没 有 痛 苦 的 时 刻。它 出 现 的 频 率 并 不xiànɡwǒmenxiǎnɡxiànɡdenàyànɡshàor?nmenchánɡchánɡzhǐshìzàixìnɡfúdej?nmǎ像 我 们 想 像 的 那 样 少。人 们 常 常 只 是 在 幸 福 的 金 马 ch?yǐjinɡshǐɡu?qùh?nyuǎnshícáijiǎnqǐdìshànɡdej?nzōnɡmáoshuōyuánláiwǒ车 已 经 驶 过 去 很 远 时,才 拣 起 地 上 的 金 鬃 毛 说,原 来 我 jiànɡu?tü

见 过 它。

r?nmenxǐàihuíw?ixìnɡfúdebiüob?nqu?hūl??tüp?zhelùshuǐsànfüq?nɡxiünɡ人 们 喜 爱 回 味 幸 福 的 标 本,却 忽 略 它 披 着 露 水 散 发 清 香deshík?nàshíh?uwǒmenwǎnɡwǎnɡbùlǚcōnɡcōnɡzhünqiánɡùh?ubùzh?zàimánɡzhe的 时 刻。那 时 候 我 们 往 往 步 履 匆 匆,瞻 前 顾 后 不 知 在 忙 着 sh?nme

什 么。

shìshànɡyǒuyùbàotáif?nɡdeyǒuyùbàohuánɡzüideyǒuyùbàow?nyìdeyǒuyùbào世 上 有 预 报 台 风 的,有 预 报 蝗 灾 的,有 预 报 瘟 疫 的,有 预 报dìzh?ndem?iyǒur?nyùbàoxìnɡfú

地 震 的。没 有 人 预 报 幸 福。

qíshíxìnɡfúh?shìji?wànwùy?yànɡyǒutüdezh?nɡzhào

其 实 幸 福 和 世 界 万 物 一 样,有 它 的 征 兆。

xìnɡfúchánɡchánɡshìm?nɡl?nɡdeh?nyǒuji?zhìdexiànɡwǒmenp?nsǎɡünlínnǐ幸 福 常 常 是 朦 胧 的,很 有 节 制 地 向 我 们 喷 洒 甘 霖。你 bùyàozǒnɡx?wànɡhōnɡhōnɡli?li?dexìnɡfútüduōbànzhǐshìqiüoqiüodepūmiàn?r不 要 总 希 望 轰 轰 烈 烈 的 幸 福,它 多 半 只 是 悄 悄 地 扑 面 而 láinǐy?bùyàoqǐtúbǎshuǐl?nɡt?unínɡdeɡ?nɡdànàyànɡtühuìh?nkuàideliúsh?来。你 也 不 要 企 图 把 水 龙 头 拧 得 更 大,那 样 它 会 很 快 地 流 失。nǐxūyàojìnɡjìnɡdeyǐpínɡh?zh?x?ntǐyàntüdezh?ndì

你 需 要 静 静 地 以 平 和 之 心,体 验 它 的 真 谛。

xìnɡfúju?dàduōshùshìpǔsùdetübùhuìxiànɡxìnhàodànshìdezàih?nɡüode幸 福 绝 大 多 数 是 朴 素 的。它 不 会 像 信 号 弹 似 的,在 很 高 的 tiünjìshǎnshu?h?nɡs?deɡuünɡmánɡtüp?zheb?ns?dewàiy?q?nqi?w?nnuǎndebüoɡuǒ天 际 闪 烁 红 色的 光 芒。它 披 着 本 色 的 外衣,亲 切 温 暖 地 包 裹 qǐwǒmen

起 我 们。

xìnɡfúbùxǐhuɑnxuünxiüofúhuátüchánɡchánɡzàiàndànzhōnɡjiànɡlínpínkùn幸 福 不 喜 欢 喧 嚣 浮 华,它 常 常 在 暗 淡 中 降 临。贫 困zhōnɡxiünɡrúyǐm?dey?kuàiɡüobǐnɡhuànnànzhōnɡx?nx?nxiünɡyìndey?ɡ?yǎnsh?n中 相 濡 以 沫 的 一 块 糕 饼,患 难 中 心 心 相 印 的 一 个 眼 神,fùq?ny?cìcūcüodefǔmōnǚyǒuy?zhünɡw?nx?ndezìtiáo

mǎidexìnɡfúɑzh?dōushìqiünj?nnán父 亲 一 次 粗 糙 的 抚 摸,女 友 一 张 温 馨 的 字 条??这 都 是 千 金 难 xiànɡy?lìlìzhuìzàijiùch?uzǐshànɡdeh?nɡbǎoshízàiq?liánɡ买 的 幸 福 啊。像 一 粒 粒 缀 在 旧 绸 子 上 的 红 宝 石,在 凄 凉 zhōnɡyùfüyìyìdu?mù

中 愈 发 熠 熠 夺 目。

40

作品41号

zàilǐyu?r?n?ilúdey?ɡ?pínmínkūlǐyǒuy?ɡ?nánháizitüf?ichánɡxǐhuɑnzú在 里 约 热 内 卢 的 一 个 贫 民 窟 里,有 一 个 男 孩 子,他 非 常 喜 欢 足qiúk?shìy?umǎibùqǐyúshìjiùt?sùliàoh?t?qìshuǐpínɡt?c?nɡlüj?xiünɡlǐ球,可 是 又 买 不 起,于 是 就 踢 塑 料 盒,踢 汽 水 瓶,踢 从 垃 圾 箱 里 jiǎnláidey?zǐk?tüzàihút?nɡlǐt?zàin?nɡzhǎodàoder?nh?y?piànk?nɡdìshànɡ拣 来 的 椰 子 壳。他 在 胡 同 里 踢,在 能 找 到 的 任 何 一 片 空 地 上 t?

踢。

yǒuy?tiündünɡtüzàiy?chùɡünh?deshuǐtánɡlǐm?nɡt?y?ɡ?zhūpànɡɡuünɡshí有 一 天,当 他 在 一 处 干 涸 的 水 塘 里 猛 踢 一 个 猪 膀 胱 时,b?iy?w?izúqiújiàoliànkànjiànletüfüxiànzh?ɡenánháirt?deh?nxiànɡnàmehuí被 一 位 足 球 教 练 看 见 了。他 发 现 这 个 男 孩儿 踢 得 很 像 那 么 回 shìjiùzhǔd?nɡtíchūyàos?nɡɡ?itüy?ɡ?zúqiúxiǎonánháird?dàozúqiúh?ut?de事,就 主 动 提 出 要 送 给 他 一 个 足 球。小 男 孩儿 得 到 足 球 后 踢得 ɡ?nɡmàijìnlebùjiǔtüjiùn?nɡzhǔnqu?debǎqiút?jìnyuǎnchùsuíyìbǎifànɡdey?更 卖 劲 了。不 久,他 就 能 准 确 地 把 球 踢 进 远 处 随 意 摆 放 的 一 ɡ?shuǐtǒnɡlǐ

个 水 桶 里。

sh?nɡdànji?dàoleháizidemümüshuōwǒmenm?iyǒuqiánmǎish?nɡdànlǐwùs?nɡ圣 诞 节 到 了,孩 子 的 妈 妈 说:“我 们 没 有 钱 买 圣 诞 礼 物 送ɡ?iwǒmende?nr?njiùrànɡwǒmenw?itüqídǎobɑ

给 我 们 的 恩 人,就 让 我 们 为 他 祈 祷 吧。”

xiǎonánháirɡ?nsuímümüqídǎowánbìxiànɡmümüyàoley?bǎchǎnzǐbiànpǎole小 男 孩儿 跟 随 妈 妈 祈 祷 完 毕,向 妈 妈 要 了 一 把 铲 子 便 跑 了 chūqùtüláidàoy?zu?bi?shùqiándehuüyuánlǐküishǐwük?nɡ

出 去。他 来 到 一 座 别 墅 前 的 花 园 里,开 始 挖 坑。

jiùzàitükuàiyàowühǎok?nɡdeshíhouc?nɡbi?shùlǐzǒuchūy?ɡ?r?nláiw?nxiǎo就 在 他 快 要 挖 好 坑 的 时 候,从 别 墅 里 走 出 一 个 人 来,问 小háir?zàiɡànsh?nmeháizitáiqǐmǎnshìhànzhūdeliǎndànr?shuōjiàoliànsh?nɡdàn孩儿在 干 什 么,孩 子 抬 起 满 是 汗 珠 的 脸 蛋儿,说:“教 练,圣 诞 ji?dàolewǒm?iyǒulǐwùs?nɡɡ?inínwǒyuànɡ?iníndesh?nɡdànshùwüy?ɡ?shùk?nɡ节 到 了,我 没 有 礼 物 送 给 您,我 愿 给 您 的 圣 诞 树 挖 一 个 树 坑。”

jiàoliànbǎxiǎonánháirc?nɡshùk?nɡlǐlüshànɡláishuōwǒj?ntiünd?dàoleshì教 练 把 小 男 孩儿 从 树 坑 里 拉 上 来,说,我 今 天 得 到 了 世ji?shànɡzuìhǎodelǐwùmínɡtiünnǐjiùdàowǒdexùnliànchǎnɡqùbɑ

界 上 最 好 的 礼 物。明 天 你 就 到 我 的 训 练 场 去 吧。

sünniánh?uzh?w?ishíq?suìdenánháirzàidìliùji?zúqiújǐnbiüosàishànɡdú

三 年 后,这 位 十 七 岁 的 男 孩儿 在 第 六 届 足 球 锦 标 赛 上 独jìn?rshíy?qiúw?ibüx?dìy?cìp?nɡhuílej?nb?iy?ɡ?yuánláibùw?ishìr?nsuǒ进 二 十 一 球,为 巴 西 第 一 次 捧 回 了 金 杯。一 个 原 来 不 为 世 人 所 zh?demínɡzib?ilìsuízh?chuánbiànshìji?

知 的 名 字——贝 利,随 之 传 遍 世 界。

41

作品42号

jìdewǒshísünsuìshíh?mǔq?nzhùzàifǎɡu?dōnɡnánbùdenàis?ch?nɡmǔq?nm?i记 得 我 十 三 岁 时,和 母 亲 住 在 法 国 东 南 部 的 耐 斯 城。母 亲 没yǒuzhànɡfūy?m?iyǒuq?nqiɡ?uq?nɡkǔdedàntüj?nɡchánɡn?nɡnáchūlìnɡr?nch?有 丈 夫,也 没 有 亲 戚,够 清 苦 的,但 她 经 常 能 拿 出 令 人 吃 j?nɡdedōnɡx?bǎizàiwǒmiànqiántüc?nɡláibùch?r?uy?zàishuōzìjǐshìsùshí惊 的 东 西,摆 在 我 面 前。她 从 来 不 吃 肉,一 再 说 自 己 是 素 食 zh?rán?ryǒuy?tiünwǒfüxiànmǔq?nzh?nɡzǐxìdey?nɡy?xiǎokuàisuìmiànbüocünà者。然 而 有 一 天,我 发 现 母 亲 正 仔 细 地 用 一 小 块 碎 面 包 擦 那 ɡ?iwǒjiünniúpáiy?nɡdey?uɡuōwǒmínɡbáiletüch?nɡzìjǐw?isùshízh?dezh?n给 我 煎 牛 排 用 的 油 锅。我 明 白 了 她 称 自 己 为 素 食 者 的 真 zh?nɡyuány?n

正 原 因。

wǒshíliùsuìshímǔq?nch?nɡlenàis?shìm?im?nɡlǚɡuǎndenǚj?nɡlǐzh?shítü我 十 六 岁 时,母 亲 成 了 耐 斯 市 美 蒙 旅 馆 的 女 经 理。这 时,她ɡ?nɡmánɡlùley?tiüntütünzàiyǐzishànɡliǎns?cünɡbáizuǐchúnfühu?mǎshànɡ更 忙 碌 了。一 天,她 瘫 在 椅 子 上,脸 色 苍 白,嘴 唇 发 灰。马 上 zhǎoláiy?sh?nɡzu?chūzh?nduàntüsh?qǔleɡu?duōdeyídǎosùzhídàozh?shíwǒcái找 来 医 生,做 出 诊 断:她 摄 取 了 过 多 的 胰 岛 素。直 到 这 时 我 才 zh?dàomǔq?nduōniány?zhíduìwǒyǐnmándejít?nɡtánɡniàobìnɡ

床 架知 道 母 亲 多 年 一 直 对 我 隐 瞒 的 疾 痛——糖 尿 病。 tüdet?uwüixiànɡzh?nt?uy?biünt?nɡkǔdey?nɡshǒuzhuünáoxiōnɡkǒuchuánɡjià她 的 头 歪 向 枕 头 一 边,痛 苦 地 用 手 抓 挠 胸 口。

shànɡfünɡz?ɡuàzhey?m?iwǒy?jiǔsün?rniányínɡd?nàis?shìshàoniánp?nɡpünɡ上 方,则 挂 着 一 枚 我 一 九 三 二 年 赢 得 耐 斯 市 少 年 乒 乓 qiúɡuànjūndeyínzhìjiǎnɡzhünɡ

球 冠 军 的 银 质 奖 章。

ɑshìduìwǒdem?ihǎoqiántúdechōnɡjǐnɡzh?ch?nɡzhetühu?xiàqùw?ileɡ?itü啊,是 对 我 的 美 好 前 途 的 憧 憬 支 撑 着 她 活 下 去,为 了 给 她 nàhuünɡtánɡdem?nɡzhìshǎojiüy?diǎnzh?nshídes?cǎiwǒzhǐn?nɡjìxùnǔlìyǔshí那 荒 唐 的 梦 至 少 加 一 点 真 实 的 色 彩,我 只 能 继 续 努 力,与 时 jiünjìnɡzh?nɡzhízhìy?jiǔsünbüniánwǒb?izh?nɡrùkōnɡjūnbülíh?nkuàish?xiàn间 竞 争,直 至 一 九 三 八 年 我 被 征 入 空 军。巴 黎 很 快 失 陷,wǒniǎnzhuǎndiàodàoy?nɡɡu?huánɡjiükōnɡjūnɡünɡdàoy?nɡɡu?jiùji?dàolemǔq?n我 辗 转 调 到 英 国 皇 家 空 军。刚 到 英 国 就 接 到 了 母 亲 deláixìnzh?xi?xìnshìy?uzàiruìshìdey?ɡ?p?nɡyoumìmìdezhuǎidàolúnduìs?nɡ的 来 信。这 些 信 是 由 在 瑞 士 的 一 个 朋 友 秘 密 地 转 到 伦 敦,送 dàowǒshǒuzhōnɡde

到 我 手 中 的。

xiànzàiwǒyàohuíjiülexiōnɡqiánp?idàizhexǐnɡmùdìlǜh?iliǎnɡs?deji?fànɡ现 在 我 要 回 家 了,胸 前 佩 带 着 醒 目 的 绿 黑 两 色 的 解 放shízìsh?udàishànɡmiɑnɡuàzhewǔliùm?iwǒzhōnɡsh?nnánwànɡdexūnzhünɡjiünshànɡ

十 字 绶 带,上 面 挂 着 五 六 枚 我 终 身 难 忘 的 勋 章,肩 上 háip?idàizhejūnɡuünjiünzhünɡdàodálǚɡuǎnshím?iyǒuy?ɡ?r?nɡ?nwǒdǎzhüohu还 佩 带 着 军 官 肩 章。到 达 旅 馆 时,没 有 一 个 人 跟 我 打 招 呼。yuánláiwǒmǔq?nzàisünniánbànyǐqiánjiùyǐjinɡlíküir?njiünle

原 来,我 母 亲 在 三 年 半 以 前 就 已 经 离 开 人 间 了。

zàitüsǐqiándejǐtiünzhōnɡtüxi?lejìn?rbǎiwǔshíf?nɡxìnbǎzh?xi?xìnjiüo在 她 死 前 的 几 天 中,她 写 了 近 二 百 五 十 封 信,把 这 些 信 交ɡ?itüzàiruìshìdep?nɡyouqǐnɡzh?ɡep?nɡyoudìnɡshíjìɡ?iwǒjiùzh?yànɡzàimǔ给 她 在 瑞 士 的 朋 友,请 这 个 朋 友 定 时 寄 给 我。就 这 样,在 母 q?nsǐh?udesünniánbàndeshíjiünlǐwǒy?zhíc?nɡtüsh?nshànɡx?qǔzhelìliɑnɡh?亲 死 后 的 三 年 半 的 时 间 里,我 一 直 从 她 身 上 吸 取 着 力 量 和 yǒnɡqìzh?shǐwǒn?nɡɡ?ujìxùzhànd?udàosh?nɡlìnày?tiün

勇 气——这 使 我 能 够 继 续 战 斗 到 胜 利 那 一 天。

42

作品43号

sh?nɡhu?duìyúr?nh?r?ndōuf?iyìshìwǒmenbìxūyǒujiünr?nbùbádej?nɡsh?n生 活 对 于 任 何 人 都 非 易 事,我 们 必 须 有 坚 韧 不 拔 的 精 神。zuìyàojǐndeháishiwǒmenzìjǐyàoyǒuxìnx?nwǒmenbìxūxiünɡxìnwǒmenduìm?iy?最 要 紧 的,还 是 我 们 自 己 要 有 信 心。我 们 必 须 相 信,我 们 对 每 一 jiànshìqinɡdōujùyǒutiünfùdecáin?nɡbìnɡqi?wúlùnfùchūr?nh?dàijiàdōuyào件 事 情 都 具 有 天 赋 的 才 能,并 且,无 论 付 出 任 何 代 价,都 要 bǎzh?jiànshìwánch?nɡdünɡshìqinɡji?shùdeshíhounǐyàon?nɡw?nx?nwúkuìde把 这 件 事 完 成。当 事 情 结 束 的 时 候,你 要 能 问 心 无 愧 地shuōwǒyǐjinɡjìnwǒsuǒn?nɡle

说:“我 已 经 尽 我 所 能 了。”

yǒuy?niándechūntiünwǒy?nbìnɡb?ip?zàijiülǐxiūxishùzhōuwǒzhùshìzhewǒ有 一 年 的 春 天,我 因 病 被 迫 在 家 里 休 息 数 周。我 注 视 着 我denǚ?rmensuǒyǎnɡdecánzh?nɡzàiji?jiǎnzh?shǐwǒh?nɡǎnxìnɡqùwànɡzhezh?xi?的 女 儿 们 所 养 的 蚕 正 在 结 茧,这 使 我 很 感 兴 趣。望 着 这 些 cánzhízhu?deqínf?ndeɡōnɡzu?wǒɡǎndàowǒh?tümenf?ichánɡxiünɡsìxiànɡtümen蚕 执 著 地、勤 奋 地 工 作,我 感 到 我 和 它 们 非 常 相 似。像 它 们 y?yànɡwǒzǒnɡshìnàix?ndebǎzìjǐdenǔlìjízhōnɡzàiy?ɡ?mùbiüoshànɡwǒzh?suǒ

一 样,我 总 是 耐 心 地 把 自 己 的 努 力 集 中 在 一 个 目 标 上。我 之 所 yǐrúcǐhu?xǔshìy?nw?iyǒumǒuzhǒnɡlìliɑnɡzàibiünc?zhewǒ

biünc?zheqùji?jiǎny?bün

鞭 策 着 去 结 茧 一 般。 zh?nɡrúcánb?i以 如 此,或 许 是 因 为 有 某 种 力 量 在 鞭 策 着 我——正 如 蚕 被

jìnwǔshíniánláiwǒzhìlìyúk?xu?yánjiū?ryánjiūjiùshìduìzh?nlǐdetàn近 五 十 年 来,我 致 力 于 科 学 研 究,而 研 究,就 是 对 真 理 的 探 tǎowǒyǒuxǔduōm?ihǎokuàil?dejìyìshàonǚshíq?wǒzàibülídàxu?ɡūdúdeɡu?讨。我 有 许 多 美 好 快 乐 的 记 忆。少 女 时 期 我 在 巴 黎 大 学,孤 独 地 过 zheqiúxu?desuìyu?zàih?uláixiànsh?nk?xu?dezh?nɡɡ?shíq?wǒzhànɡfūh?wǒ着 求 学 的 岁 月;在 后 来 献 身 科 学 的 整 个 时 期,我 丈 夫 和 我 zhuünx?nzhìzhìxiànɡzàim?nɡhuànzhōnɡy?bünzu?zàijiǎnl?udeshūfánɡlǐjiünx?n专 心 致 志,像 在 梦 幻 中 一 般,坐 在 简 陋 的 书 房 里 艰 辛 deyánjiūh?uláiwǒmenjiùzàinàlifüxiànlel?i

地 研 究,后 来 我 们 就 在 那 里 发 现 了 镭。

wǒyǒnɡyuǎnzhu?qiúünjìnɡdeɡōnɡzu?h?jiǎndündejiütínɡsh?nɡhu?w?ileshí我 永 远 追 求 安 静 的 工 作 和 简 单 的 家 庭 生 活。为 了 实xiànzh?ɡelǐxiǎnɡwǒji?lìbǎochínínɡjìnɡdehuánjìnɡyǐmiǎnsh?ur?nshìdeɡün现 这 个 理 想,我 竭 力 保 持 宁 静 的 环 境,以 免 受 人 事 的 干 rǎoh?sh?nɡmínɡdetuōl?i

扰 和 盛 名 的 拖 累。

wǒsh?nxìnzàik?xu?fünɡmiànwǒmenyǒuduìshìy??rbùshiduìcáifùdexìnɡqùwǒ我 深 信,在 科 学 方 面 我 们 有 对 事 业 而 不 是 对 财 富 的 兴 趣。我dew?iy?sh?wànɡshìzàiy?ɡ?zìy?uɡu?jiüzhōnɡyǐy?ɡ?zìy?uxu?zh?desh?nf?n的 惟 一 奢 望 是 在 一 个 自 由 国 家 中,以 一 个 自 由 学 者 的 身 份 c?nɡshìyánjiūɡōnɡzu?

从 事 研 究 工 作。

wǒy?zhích?nzuìyúshìji?deyōum?izh?zhōnɡwǒsuǒr?àidek?xu?y?bùduànz?nɡ我 一 直 沉 醉 于 世 界 的 优 美 之 中,我 所 热 爱 的 科 学 也 不 断 增jiütüzhǎnx?ndeyuǎnjǐnɡwǒr?ndìnɡk?xu?b?nsh?njiùjùyǒuw?idàdem?i

加 它 崭 新 的 远 景。我 认 定 科 学 本 身 就 具 有 伟 大 的 美。

43

作品44号

wǒw?ish?nmef?iyàojiüoshūbùk?shìy?nw?iwǒxǐhuɑndünɡjiàosh?deshíjiün我 为 什 么 非 要 教 书 不 可?是 因 为 我 喜 欢 当 教 师 的 时 间 ünpáibiǎoh?sh?nɡhu?ji?z?uq?büjiǔsünɡ?yu?ɡ?iwǒtíɡōnɡlejìnxínɡhuíɡùyán安 排 表 和 生 活 节 奏。七、八、九 三 个 月 给 我 提 供 了 进 行 回 顾、研 jiūxi?zu?deliánɡj?bìnɡjiünɡsünzh?yǒuj?r?nɡh??rshànyúhuíɡùyánjiūh?zǒnɡ究、写 作 的 良 机,并 将 三 者 有 机 融 合,而 善 于 回 顾、研 究 和 总 ji?zh?nɡshìyōuxiùjiàosh?sùzhìzhōnɡbùk?qu?shǎodech?nɡf?n

结 正 是 优 秀 教 师 素 质 中 不 可 缺 少 的 成 分。

ɡànzh?hánɡɡ?ilewǒduōzhǒnɡduōyànɡdeɡünquánqùpǐnchánɡzhǎoyōuxiùdeshū干 这 行 给 了 我 多 种 多 样 的“甘 泉”去 品 尝,找 优 秀 的 书jíqùyándúdàoxiànɡyátǎh?shíjìshìji?lǐqùfüxiànjiàoxu?ɡōnɡzu?ɡ?iwǒtí籍 去 研 读,到“象 牙 塔”和 实 际 世 界 里 去 发 现。教 学 工 作 给 我 提 ɡōnɡlejìxùxu?xídeshíjiünbǎozh?nɡyǐjíduōzhǒnɡtújìnɡj?yùh?tiǎozhàn

供 了 继 续 学 习 的 时 间 保 证,以 及 多 种 途 径、机 遇 和 挑 战。 rán?rwǒàizh?y?hángdezh?nzh?nɡyuány?nshìàiwǒdexu?sh?nɡxu?sh?nɡmenzài然 而,我 爱 这 一 行 的 真 正 原 因,是 爱 我 的 学 生。学 生 们 在wǒdeyǎnqiánch?nɡzhǎnɡbiànhuàdünɡjiàosh?yìw?izheq?nlìchuànɡzàoɡu?ch?nɡ我 的 眼 前 成 长、变 化。当 教 师 意 味 着 亲 历“创 造”过 程 defüsh?nɡqiàsìq?nshǒufùyǔy?tuánnítǔyǐsh?nɡmìnɡm?iyǒush?nmebǐmùdǔtü的 发 生——恰 似 亲 手 赋 予 一 团 泥 土 以 生 命,没 有 什 么 比 目 睹 它 küishǐhūx?ɡ?nɡj?d?nɡr?nx?ndele

开 始 呼 吸 更 激 动 人 心 的 了。

quánlìwǒy?yǒulewǒyǒuquánlìqùqǐfüy?udǎoqùj?füzhìhuìdehuǒhuüqùw?n权 利 我 也 有 了:我 有 权 利 去 启 发 诱 导,去 激 发 智 慧 的 火 花,去 问f?ix?ns?kǎodew?ntíqùzànyánɡhuídádechánɡshìqùtu?jiànshūjíqùzhǐdiǎnmí费 心 思 考 的 问 题,去 赞 扬 回 答 的 尝 试,去 推 荐 书 籍,去 指 点 迷 j?nháiyǒush?nmebi?dequánlìn?nɡyǔzh?xiünɡbǐne

津。还 有 什 么 别 的 权 利 能 与 之 相 比 呢?

?rqi?jiüoshūhuánɡ?iwǒj?nqiánh?quánlìzh?wàidedōnɡx?nàjiùshìàix?nbù而 且,教 书 还 给 我 金 钱 和 权 利 之 外 的 东 西,那 就 是 爱 心。不jìnyǒuduìxu?sh?nɡdeàiduìshūjídeàiduìzh?shideàiháiyǒujiàosh?cáin?nɡɡǎn仅 有 对 学 生 的 爱,对 书 籍 的 爱,对 知 识 的 爱,还 有 教 师 才 能 感 sh?udàodeduìt?bi?xu?sh?nɡdeàizh?xi?xu?sh?nɡyǒurúmínɡwánbùlínɡdení受 到 的 对“特 别”学 生 的 爱。这 些 学 生,有 如 冥 顽 不 灵 的 泥 kuàiy?uyúji?sh?ulelǎosh?dechìàicáib?fülesh?nɡj?

块,由 于 接 受 了 老 师 的 炽 爱 才 勃 发 了 生 机。

suǒyǐwǒàijiüoshūháiy?nw?izàinàxi?b?füsh?nɡj?det?bi?xu?sh?nɡsh?n所 以,我 爱 教 书,还 因 为,在 那 些 勃 发 生 机 的“特 别”学 生 身shànɡwǒyǒushífüxiànzìjǐh?tümenhūx?xiünɡtōnɡyōul?yǔɡ?nɡ

上,我 有 时 发 现 自 己 和 他 们 呼 吸 相 通,忧 乐 与 共。

44

作品45号

zhōnɡɡu?x?bùwǒmentōnɡchánɡshìzhǐhuánɡh?yǔqínlínɡxiünɡliány?xiànyǐx?中 国 西 部 我 们 通 常 是 指 黄 河 与 秦 岭 相 连 一 线 以 西,büoku?x?b?ih?x?nándeshí?rɡ?sh?nɡshìzìzhìqūzh?kuàiɡuǎnɡmàodetǔdìmiàn包 括 西 北 和 西 南 的 十 二 个 省、市、自 治 区。这 块 广 袤 的 土 地 面 j?w?iwǔbǎisìshíliùwànpínɡfünɡɡōnɡlǐzhànɡu?tǔzǒnɡmiànj?debǎif?nzh?wǔ积 为 五 百 四 十 六 万 平 方 公 里,占 国 土 总 面 积 的 百 分 之 五 shíq?r?nkǒu?rdiǎnbüyìzhànquánɡu?zǒnɡr?nkǒudebǎif?nzh??rshísün

十 七;人 口 二 点 八 亿,占 全 国 总 人 口 的 百 分 之 二 十 三。

x?bùshìhuáxiàw?nmínɡdeyuánt?uhuáxiàzǔxiündejiǎobùshìshùnzheshuǐbiün西 部 是 华 夏 文 明 的 源 头。华 夏 祖 先 的 脚 步 是 顺 着 水 边zǒudechánɡjiünɡshànɡy?uchūtǔɡu?yuánm?ur?nyáchǐhuàshíjùj?nyüoy?bǎiq?shí走 的:长 江 上 游 出 土 过 元 谋 人 牙 齿 化 石,距 今 约 一 百 七 十 wànniánhuánɡh?zhōnɡy?uchūtǔɡu?lántiánr?nt?uɡàiɡǔjùj?nyüoq?shíwànnián万 年;黄 河 中 游 出 土 过 蓝 田 人 头 盖 骨,距 今 约 七 十 万 年。zh?liǎnɡchùɡǔr?nl?idōubǐjùj?nyüowǔshíwànniándeb?ij?nɡyuánr?nz?ɡ?ɡ?nɡ这 两 处 古 人 类 都 比 距 今 约 五 十 万 年 的 北 京 猿 人 资 格 更 lǎo

老。

x?bùdìqūshìhuáxiàw?nmínɡdezh?nɡyàofüyuándìqínhuánɡhànwǔyǐh?udōnɡx?西 部 地 区 是 华 夏 文 明 的 重 要 发 源 地,秦 皇 汉 武 以 后,东 西fünɡw?nhuàzàizh?lǐjiüohuìr?nɡh?c?nɡ?ryǒules?ch?uzh?lùdetu?línɡsh?nɡ方 文 化 在 这 里 交 汇 融 合,从 而 有 了 丝 绸 之 路 的 驼 铃 声 sh?nɡf?yuànsh?nsìdemùɡǔch?nzhōnɡdūnhuánɡm?ɡüokūshìshìji?w?nhuàshǐshànɡ声,佛 院 深 寺 的 暮 鼓 晨 钟。敦 煌 莫 高 窟 是 世 界 文 化 史 上 dey?ɡ?qíjìtüzàijìch?nɡhànjìnyìshùchuántǒnɡdej?chǔshànɡxínɡch?nɡlezìjǐ的 一 个 奇 迹,它 在 继 承 汉 晋 艺 术 传 统 的 基 础 上,形 成 了 自 己 jiünshōubìnɡxùdehu?h?nɡqìdùzhǎnxiànchūj?nɡm?iju?lúndeyìshùxínɡshìh?b?兼 收 并 蓄 的 恢 宏 气 度,展 现 出 精 美 绝 伦 的 艺 术 形 式 和 博 dàj?nɡsh?ndew?nhuàn?ihánqínshǐhuánɡb?nɡmǎyǒnɡx?xiàwánɡlínɡl?ulánɡǔɡu?大 精 深 的 文 化 内 涵。秦 始 皇 兵 马 俑、西 夏 王 陵、楼 兰 古 国、bùdálüɡōnɡsünx?nɡdu?dàzúshík?d?nɡlìshǐw?nhuàyíchǎnt?nɡyànɡw?ishìji?布 达 拉 宫、三 星 堆、大 足 石 刻 等 历 史 文 化 遗 产,同 样 为 世 界 suǒzhǔmùch?nɡw?izhōnɡhuáw?nhuàzh?nɡyàodexiànɡzh?nɡ

所 瞩 目,成 为 中 华 文 化 重 要 的 象 征。

x?bùdìqūy?ushìshǎoshùmínzújíqíw?nhuàdejícuìdej?hūbüoku?lewǒɡu?西 部 地 区 又 是 少 数 民 族 及 其 文 化 的 集 萃 地,几 乎 包 括 了 我 国 suǒyǒudeshǎoshùmínzúzàiy?xi?piünyuǎndeshǎoshùmínzúdìqūr?nɡbǎoliúley?所 有 的 少 数 民 族。在 一 些 偏 远 的 少 数 民 族 地 区,仍 保 留 了 一 xi?jiǔyuǎnshídàideyìshùpǐnzhǒnɡch?nɡw?izh?nɡuìdehu?huàshírúnàx?ɡǔ些 久 远 时 代 的 艺 术 品 种,成 为 珍 贵 的“活 化 石”,如 纳 西 古 yu?xìqǔjiǎnzhǐcìxiùyánhuàd?nɡmínjiünyìshùh?zōnɡjiàoyìshùt?s?xiünmínɡ乐、戏 曲、剪 纸、刺 绣、岩 画 等 民 间 艺 术 和 宗 教 艺 术。特 色 鲜 明、f?nɡfùduōcǎiy?urúy?ɡ?jùdàdemínzúmínjiünw?nhuàyìshùbǎokù

丰 富 多 彩,犹 如 一 个 巨 大 的 民 族 民 间 文 化 艺 术 宝 库。

45

作品46号

ɡüoxìnɡzh?shìy?zhǒnɡjùtǐdeb?ikànd?dàomōd?zháodeshìwùsuǒhuànqǐde高 兴,这 是 一 种 具 体 的 被 看 得 到 摸 得 着 的 事 物 所 唤 起 的 qínɡxùtüshìx?nlǐdeɡ?nɡshìsh?nɡlǐdetür?nɡyìláiy?r?nɡyìqùsh?iy?bùy?nɡ情 绪。它 是 心 理 的,更 是 生 理 的。它 容 易 来 也 容 易 去,谁 也 不 应 ɡüiduìtüshì?rbùjiànsh?zh?jiüobìsh?iy?bùy?nɡɡüizǒnɡshìzu?nàxi?shǐzìjǐ该 对 它 视 而 不 见 失 之 交 臂,谁 也 不 应 该 总 是 做 那 些 使 自 己 bùɡüoxìnɡy?shǐpánɡr?nbùɡüoxìnɡdeshìrànɡwǒmenshuōy?jiànzuìr?nɡyìzu?y?不 高 兴 也 使 旁 人 不 高 兴 的 事。让 我 们 说 一 件 最 容 易 做 也 zuìlìnɡr?nɡüoxìnɡdeshìbɑzūnzh?nɡnǐzìjǐy?zūnzh?nɡbi?r?nzh?shìm?iy?ɡ?最 令 人 高 兴 的 事 吧,尊 重 你 自 己,也 尊 重 别 人,这 是 每 一 个 r?ndequánlìwǒháiyàoshuōzh?shìm?iy?ɡ?r?ndeyìwù

人 的 权 利,我 还 要 说 这 是 每 一 个 人 的 义 务。

kuàil?tüshìy?zhǒnɡfùyǒuɡàiku?xìnɡdesh?nɡcúnzhuànɡtàiɡōnɡzu?zhuànɡtài快 乐,它 是 一 种 富 有 概 括 性 的 生 存 状 态、工 作 状 态。tüj?hūshìxiünyàndetüláizìsh?nɡmìnɡb?nsh?ndehu?lìláizìyǔzh?udìqiúh?它 几 乎 是 先 验 的,它 来 自 生 命 本 身 的 活 力,来 自 宇 宙、地 球 和 r?njiündex?yǐntüshìshìji?def?nɡfùxuànlìku?dàyōujiǔdetǐxiànkuàil?hái人 间 的 吸 引,它 是 世 界 的 丰 富、绚 丽、阔 大、悠 久 的 体 现。快 乐 还 shìy?zhǒnɡlìliɑnɡshìmáizàidìxiàdeɡ?nmàixiüomi?y?ɡ?r?ndekuàil?bǐwüju?是 一 种 力 量,是 埋 在 地 下 的 根 脉。消 灭 一 个 人 的 快 乐 比 挖 掘 diàoy?k?dàshùdeɡ?nyàonándeduō

掉 一 棵 大 树 的 根 要 难 得 多。

huünx?nzh?shìy?zhǒnɡq?nɡchūndesh?yìdeqínɡɡǎntüláizìmiànxiànɡzhew?i欢 欣,这 是 一 种 青 春 的、诗 意 的 情 感。它 来 自 面 向 着 未láish?nküishuünɡbeib?npǎodechōnɡlìtüláizìy?zhǒnɡq?nɡsōnɡ?ry?ush?nmì来 伸 开 双 臂 奔 跑 的 冲 力,它 来 自 一 种 轻 松 而 又 神 秘、m?nɡl?nɡ?ry?uyǐnmìdej?d?nɡtüshìj?qínɡjíjiünɡdàoláideyùzhàotüy?ushìdà朦 胧 而 又 隐 秘 的 激 动,它 是 激 情 即 将 到 来 的 预 兆,它 又 是 大 yǔɡu?h?udebǐxiàyǔháiyàom?imiàodeduōy?jiǔyuǎndeduōdehuíw?i

雨 过 后 的 比 下 雨 还 要 美 妙 得 多 也 久 远 得 多 的 回 味??

xǐyu?tüshìy?zhǒnɡdàiyǒuxínɡ?rshànɡs?cǎidexiūyǎnɡh?jìnɡji?yǔqíshuōtü喜 悦,它 是 一 种 带 有 形 而 上/色 彩 的 修 养 和 境 界。与 其 说 它shìy?zhǒnɡqínɡxùbùrúshuōtüshìy?zhǒnɡzhìhuìy?zhǒnɡchüobáy?zhǒnɡb?itiün是 一 种 情 绪,不 如 说 它 是 一 种 智 慧、一 种 超 拔、一 种 悲 天 mǐnr?ndekuünr?nɡh?lǐji?y?zhǒnɡbǎoj?nɡcünɡsünɡdechōnɡshíh?zìxìny?zhǒnɡ悯 人 的 宽 容 和 理 解,一 种 饱 经 沧 桑 的 充 实 和 自 信,一 种 ɡuünɡmínɡdelǐxìnɡy?zhǒnɡjiündìnɡdech?nɡshúy?zhǒnɡzhànsh?nɡlefánnǎoh?yōnɡ光 明 的 理 性,一 种坚 定 的 成 熟,一 种 战 胜 了 烦 恼 和 庸 súdeq?nɡmínɡch?nɡch?tüshìy?tánq?nɡshuǐtüshìy?mǒzhüoxiátüshìwúbiünde俗 的 清 明 澄 澈。它 是 一 潭 清 水,它 是 一 抹 朝 霞,它 是 无 边 的 pínɡyuántüshìch?nm?dedìpínɡxiànduōy?diǎnr?zàiduōy?diǎnr?xǐyu?bɑtüshì平 原,它 是 沉 默 的 地 平 线,多 一 点儿、再 多 一 点儿喜 悦 吧,它 是 chìbǎnɡy?shìɡu?cháotüshìy?b?im?ijiǔy?shìy?duǒyǒnɡyuǎnküibùbàidelián翅 膀,也 是 归 巢。它 是 一 杯 美 酒,也 是 一 朵 永 远 开 不 败 的 莲 huü

花。

46

作品47号

zàiwünzǎixiünɡɡǎnɡzuìr?nɑodedìfünɡyǒuy?k?r?nɡshùtüshìzuìɡuìdey?k?在 湾 仔,香 港 最 热 闹 的 地 方,有 一 棵 榕 树,它 是 最 贵 的 一 棵shùbùɡuünɡzàixiünɡɡǎnɡzàiquánshìji?dōushìzuìɡuìde

树,不 光 在 香 港,在 全 世 界,都 是 最 贵 的。

shùhu?deshùy?ubùmàih?yánqíɡuìzhǐy?ntülǎotücūshìxiünɡɡǎnɡbǎinián树,活 的 树,又 不 卖 何 言 其 贵?只 因 它 老,它 粗,是 香 港 百 年 cünɡsünɡdehu?jiànzh?nɡxiünɡɡǎnɡr?nbùr?nkànzhetüb?ikǎnfáhu?zh?b?iyízǒu沧 桑 的 活 见 证,香 港 人 不 忍 看 着 它 被 砍 伐,或 者 被 移 走,biànɡ?nyàozhàny?nɡzh?piànshünpōdejiànzhùzh?tántiáojiànk?yǐzàizh?r?jiàndà便 跟 要 占 用 这 片 山 坡 的 建 筑 者 谈 条 件:可 以 在 这儿建 大 l?uɡàishünɡshàdàny?bùzhǔnkǎnshù?rbùzhǔnnu?shùbìxūbǎtüyuándìj?nɡx?n楼 盖 商 厦,但 一 不 准 砍 树,二 不 准 挪 树,必 须 把 它 原 地 精 心 yǎnɡqǐláich?nɡw?ixiünɡɡǎnɡnàoshìzhōnɡdey?jǐnɡtàiɡǔdàshàdejiànsh?zh?zuì养 起 来,成 为 香 港 闹 市 中 的 一 景。太 古 大 厦 的 建 设 者 最 h?uqiünleh?tonɡzhàny?nɡzh?ɡedàshünpōjiànháohuáshünɡshàdexiünju?tiáojiàn后 签 了 合 同,占 用 这 个 大 山 坡 建 豪 华 商 厦 的 先 决 条 件 shìt?nɡyìbǎohùzh?k?lǎoshù

是 同 意 保 护 这 棵 老 树。

shùchánɡzàibànshünpōshànɡjìhuàjiünɡshùxiàmiàndech?nɡqiünshànɡwàndūn树 长 在 半 山 坡 上,计 划 将 树 下 面 的 成 千 上 万 吨

shünshíquánbùtüokōnɡqǔzǒut?nɡchūdìfünɡláiɡàil?ubǎshùjiàzàidàl?ushànɡ山 石 全 部 掏 空 取 走,腾 出 地 方 来 盖 楼,把 树 架 在 大 楼 上 miɑnfǎnɡfútüyuánb?nshìchánɡzàil?udǐnɡshànɡshìdejiànsh?zh?jiùdezàoley?面,仿 佛 它 原 本 是 长 在 楼 顶 上 似 的。建 设 者 就 地 造 了 一 ɡ?zhíjìnɡshíbümǐsh?nshímǐdedàhuüp?nxiünɡùdìnɡhǎozh?k?lǎoshùzàizàidà个 直 径 十 八 米、深 十 米 的 大 花 盆,先 固 定 好 这 棵 老 树,再 在 大 huüp?ndǐxiɑɡàil?uɡuünɡzh?y?xiànɡjiùhuüleliǎnɡqiünsünbǎibüshíjiǔwànɡǎnɡ花 盆 底 下 盖 楼。光 这 一 项 就 花 了 两 千 三 百 八 十 九 万 港 bìkünch?nɡshìzuìánɡɡuìdebǎohùcu?sh?le

币,堪 称 是 最 昂 贵 的 保 护 措 施 了。

tàiɡǔdàshàlu?ch?nɡzh?h?ur?nmenk?yǐch?nɡɡǔnd?nɡfút?y?cìdàow?iláidào太 古 大 厦 落 成 之 后,人 们 可 以 乘 滚 动 扶 梯 一 次 到 位,来 到tàiɡǔdàshàdedǐnɡc?nɡchūh?um?nnàr?shìy?piànzìránjǐnɡs?y?k?dàshùchūxiàn太 古 大 厦 的 顶 层,出 后 门,那儿是 一 片 自 然 景 色。一 棵 大 树 出 现 zàir?nmenmiànqiánshùɡànyǒuy?mǐbàncūshùɡuünzhíjìnɡzúyǒu?rshíduōmǐdúmù在 人 们 面 前,树 干 有 一 米 半 粗,树 冠 直 径 足 有 二 十 多 米,独 木 ch?nɡlínf?ichánɡzhuànɡɡuünxínɡch?nɡy?zu?yǐtüw?izhōnɡx?ndexiǎoɡōnɡyuánqǔ成 林,非 常 壮 观,形 成 一 座 以 它 为 中 心 的 小 公 园,取 mínɡjiàor?nɡpǔshùqiánmiɑnchüzhet?nɡpáishuōmínɡyuány?ucǐqínɡcǐjǐnɡrú名 叫“榕 圃”。树 前 面 插 着 铜 牌,说 明 原 由。此 情 此 景,如 bùkànt?nɡpáideshuōmínɡju?duìxiǎnɡbudàojùshùɡ?ndǐxiɑháiyǒuy?zu?h?nɡw?i不 看 铜 牌 的 说 明,绝 对 想 不 到 巨 树 根 底 下 还 有 一 座 宏 伟 dexiàndàidàl?u

的 现 代 大 楼。

47

作品48号

wǒmendechuánjiànjiàndeb?jìnr?nɡshùlewǒyǒuj?huìkànq?nɡtüdezh?nmiàn我 们 的 船 渐 渐 地 逼 近 榕 树 了:我 有 机 会 看 清 它 的 真 面 mùshìy?k?dàshùyǒushǔbùq?nɡdeyüzh?zh?shànɡy?ush?nɡɡ?nyǒuxǔduōɡ?ny?zhí目:是 一 棵 大 树,有 数 不 清 的 丫 枝,枝 上 又 生 根,有 许 多 根 一 直 chuídàodìshànɡsh?njìnnítǔlǐy?bùfenshùzh?chuídàoshuǐmiànc?nɡyuǎnchùkàn垂 到 地 上,伸 进 泥 土 里。一 部 分 树 枝 垂 到 水 面,从 远 处 看,jiùxiànɡy?k?dàshùxi?tǎnɡzàishuǐmiànshànɡy?yànɡ

就 像 一 棵 大 树 斜 躺 在 水 面 上 一 样。

xiànzàizh?nɡshìzh?fány?màodeshíji?zh?k?r?nɡshùhǎoxiànɡzàibǎtüdequán现 在 正 是 枝 繁 叶 茂 的 时 节。这 棵 榕 树 好 像 在 把 它 的 全bùsh?nɡmìnɡlìzhǎnshìɡ?iwǒmenkànnàmeduōdelǜy?y?cùdu?zàilìnɡy?cùde部 生 命 力 展 示 给 我 们 看。那 么 多 的 绿 叶,一 簇 堆 在 另 一 簇 的 shànɡmiɑnbùliúy?diǎnr?f?nɡxìcuìlǜdeyáns?mínɡliànɡdezàiwǒmendeyǎnqián上 面,不 留 一 点儿缝 隙。翠 绿 的 颜 色 明 亮 地 在 我 们 的 眼 前 shǎnyàosìhūm?iy?piànshùy?shànɡdōuyǒuy?ɡ?x?ndesh?nɡmìnɡzàichànd?nɡzh?闪 耀,似 乎 每 一 片 树 叶 上 都 有 一 个 新 的 生 命 在 颤 动,这 m?ilìdenánɡu?deshù

美 丽 的 南 国 的 树!

chuánzàishùxiàb?lepiànk?ànshànɡh?nsh?wǒmenm?iyǒushànɡqùp?nɡyoushuō船 在 树 下 泊 了 片 刻,岸 上 很 湿,我 们 没 有 上 去。朋 友 说zh?lǐshìniǎodetiüntánɡyǒuxǔduōniǎozàizh?k?shùshànɡzu?wōn?nɡmínbùxǔ这 里 是“鸟 的 天 堂”,有 许 多 鸟 在 这 棵 树 上 做 窝,农 民 不 许 r?nqùzhuōtümenwǒfǎnɡfút?nɡjiànjǐzhǐniǎopūchìdesh?nɡy?ndànshìd?nɡdàowǒ人 去 捉 它 们。我 仿 佛 听 见 几 只 鸟 扑 翅 的 声 音,但 是 等 到 我 deyǎnjinɡzhùyìdekànnàlishíwǒqu?kànbujiàny?zhǐniǎodeyǐnɡzǐzhǐyǒuwúshù的 眼 睛 注 意 地 看 那 里 时,我 却 看 不 见 一 只 鸟 的 影 子,只 有 无 数 deshùɡ?nlìzàidìshànɡxiànɡxǔduōɡ?nmùzhuünɡdeshìsh?dedàɡàizhǎnɡcháoshí的 树 根 立 在 地 上,像 许 多 根 木 桩。地 是 湿 的,大 概 涨 潮 时 h?shuǐchánɡchánɡchōngshànɡànqùniǎodetiüntánɡlǐm?iyǒuy?zhǐniǎowǒzh?河 水 常 常 冲 上 岸 去。“鸟 的 天 堂”里/没 有 一 只 鸟,我 这 yànɡxiǎnɡdàochuánküiley?ɡ?p?nɡyoubōzhechuánhuǎnhuǎndeliúdàoh?zhōnɡjiün样 想 到。船 开 了,一 个 朋 友 拨 着 船,缓 缓 地 流 到 河 中 间 qù

去。

dì?rtiünwǒmenhuázhechuándàoy?ɡ?p?nɡyoudejiüxiünɡqùjiùshìnàɡeyǒushün第 二 天,我 们 划 着 船 到 一 个 朋 友 的 家 乡 去,就 是 那 个 有 山yǒutǎdedìfünɡc?nɡxu?xiàochūfüwǒmeny?uj?nɡɡu?nàniǎodetiüntánɡ

有 塔 的 地 方。从 学 校 出 发,我 们 又 经 过 那“鸟 的 天 堂”。

zh?y?cìshìzàizǎochenyánɡɡuünɡzhàozàishuǐmiànshànɡy?zhàozàishùsào

这 一 次 是 在 早 晨,阳 光 照 在 水 面 上,也 照 在 树 梢

shànɡy?qi?dōuxiǎndef?ichánɡɡuünɡmínɡwǒmendechuány?zàishùxiàb?lepiànk?上。一 切 都 显 得 非 常 光 明。我 们 的 船 也 在 树 下 泊 了 片 刻。

48

作品49号

yǒuzh?yànɡy?ɡ?ɡùshì

有 这 样 一 个 故 事。

yǒur?nw?nshìji?shànɡsh?nmedōnɡx?deqìlìzuìdàhuídáf?nyúndeh?nyǒude有 人 问:世 界 上 什 么 东 西 的 气 力 最 大?回 答 纷 纭 得 很,有 的shuōxiànɡyǒudeshuōsh?yǒur?nküiwánxiàoshìdeshuōshìj?nɡünɡj?nɡünɡ说“象”,有 的 说“狮”,有 人 开 玩 笑 似 的 说:是“金 刚”,金 刚 yǒuduōshǎoqìlìdünɡrándàjiüquánbùzh?dào

有 多 少 气 力,当 然 大 家 全 不 知 道。

ji?ɡuǒzh?y?qi?dáànwánquánbùduìshìji?shànɡqìlìzuìdàdeshìzhíwùde结 果,这 一 切 答 案 完 全 不 对,世 界 上 气 力 最 大 的,是 植 物 的 zhǒnɡziy?lìzhǒnɡzisuǒk?yǐxiǎnxiànchūláidelìjiǎnzhíshìchüoyu?y?qi?

种 子。一 粒 种 子 所 可 以 显 现 出 来 的 力,简 直 是 超 越 一 切。 r?ndet?uɡàiɡǔji?h?def?ichánɡzhìmìyǔjiünɡùsh?nɡlǐxu?jiüh?ji?pōuxu?人 的 头 盖 骨,结 合 得 非 常 致 密 与 坚 固,生 理 学 家 和 解 剖 学zh?y?nɡjìnley?qi?defünɡfǎyàobǎtüwánzh?nɡdef?nchūláidōum?iyǒuzh?zhǒnɡ者 用 尽 了 一 切 的 方 法,要 把 它 完 整 地 分 出 来,都 没 有 这 种 lìqih?uláihūrányǒur?nfümínɡliǎoy?ɡ?fünɡfǎjiùshìbǎy?xi?zhíwùdezhǒnɡ力 气。后 来 忽 然 有 人 发 明 了 一 个 方 法,就 是 把 一 些 植 物 的 种 zifànɡzàiyàopōux?det?uɡàiɡǔlǐɡ?itüyǐw?ndùyǔsh?dùshǐtüfüyáy?füyá子 放 在 要 剖 析 的 头 盖 骨 里,给 它 以 温 度 与 湿 度,使 它 发 芽。一 发 芽,zh?xi?zhǒnɡzibiànyǐk?pàdelìliɑnɡjiünɡy?qi?j?xi?lìsuǒbùn?nɡf?nküide这 些 种 子 便 以 可 怕 的 力 量,将 一 切 机 械 力 所 不 能 分 开 的 ɡǔɡ?wánzh?nɡdef?nküilezhíwùzhǒnɡzidelìliɑnɡzh?dàrúcǐrúcǐ

骨 骼,完 整 地 分 开 了。植 物 种 子 的 力 量 之 大,如 此 如 此。

zh?y?xǔt?shūley?diǎnr?chánɡr?nbùr?nɡyìlǐji?nàmenǐkànjiànɡu?sǔnde这,也 许 特 殊 了 一 点儿,常 人 不 容 易 理 解。那 么,你 看 见 过 笋 的ch?nɡzhǎnɡmɑnǐkànjiànɡu?b?iyàzàiwǎlìh?shíkuàixiàmiàndey?k?xiǎocǎode成 长 吗?你 看 见 过 被 压 在 瓦 砾 和 石 块 下 面 的 一 棵 小 草 的 sh?nɡzhǎnɡmɑtüw?izhexiànɡwǎnɡyánɡɡuünɡw?izhedách?nɡtüdesh?nɡzh?yìzhìbù生 长 吗?它 为 着 向 往 阳 光,为 着 达 成 它 的 生 之 意 志,不 ɡuǎnshànɡmiàndeshíkuàirúh?zh?ngshíyǔshízh?jiünrúh?xiátübìdìnɡyàoqūqu管 上 面 的 石 块 如 何 重,石 与 石 之 间 如 何 狭,它 必 定 要 曲 曲 zh?zh?dedànshìwánqiánɡbùqūdet?udàodìmiànshànɡláitüdeɡ?nwǎnɡtǔrǎnɡzuàn折 折 地,但 是 顽 强 不 屈 地 透 到 地 面 上 来。它 的 根 往 土 壤 钻,tüdeyáwǎnɡdìmiàntǐnɡzh?shìy?zhǒnɡbùk?kànɡjùdelìzǔzhǐtüdeshíkuàiji?它 的 芽 往 地 面 挺,这 是 一 种 不 可 抗 拒 的 力,阻 止 它 的 石 块,结 ɡuǒy?b?itüxiünfüny?lìzhǒnɡzidelìliɑnɡzh?dàrúcǐrúcǐ

果 也 被 它 掀 翻,一 粒 种 子 的 力 量 之 大,如 此 如 此。

m?iyǒuy?ɡ?r?njiünɡxiǎocǎojiàozu?dàlìshìdànshìtüdelìliɑnɡzh?dàdí没 有 一 个 人 将 小 草 叫 做“大 力 士”,但 是 它 的 力 量 之 大,的qu?shìshìji?wúbǐzh?zhǒnɡlìshìy?bünr?nkànbujiàndesh?nɡmìnɡlìzhǐyàosh?nɡ确 是 世 界 无 比。这 种 力 是 一 般 人 看 不 见 的 生 命 力。只 要 生 mìnɡcúnzàizh?zhǒnɡlìjiùyàoxiǎnxiànshànɡmiàndeshíkuàis?háobùzúyǐzǔdǎnɡ命 存 在,这 种 力 就 要 显 现。上 面 的 石 块,丝 毫 不 足 以 阻 挡。y?nw?itüshìy?zhǒnɡchánɡq?kànɡzhàndelìyǒutánxìnɡn?nɡqūn?nɡsh?ndelìyǒu因 为 它 是 一 种“长 期 抗 战”的 力;有 弹 性,能 屈 能 伸 的 力;有 r?nxìnɡbùdámùdìbùzhǐdelì

韧 性,不 达 目 的 不 止 的 力。

49

作品50号

zhùmínɡjiàoyùjiübünji?mínɡc?nɡj?nɡji?dàoy?ɡ?q?nɡniánr?ndeqiújiùdiàn著 名 教 育 家 班 杰 明 曾 经 接 到 一 个 青 年 人 的 求 救 电

huàbìnɡyǔnàɡexiànɡwǎnɡch?nɡɡōnɡk?wànɡzhǐdiǎndeq?nɡniánr?nyüohǎolejiàn话,并 与 那 个 向 往 成 功、渴 望 指 点 的 青 年 人 约 好 了 见 miàndeshíjiünh?dìdiǎn

面 的 时 间 和 地 点。

dàinàɡeq?nɡniánrúyu??rzhìshíbünji?mínɡdefánɡm?nchǎnɡküizheyǎnqiánde待 那 个 青 年 如 约 而 至 时,班 杰 明 的 房 门 敞 开 着,眼 前 的jǐnɡxiànɡqu?lìnɡq?nɡniánr?npōɡǎnyìwài

züolánɡjíy?piàn

糟、狼 藉 一 片。 bünji?mínɡdefánɡjiünlǐluànq?bü景 象 却 令 青 年 人 颇 感 意 外——班 杰 明 的 房 间 里 乱 七 八

m?id?nɡq?nɡniánr?nküikǒubünji?mínɡjiùzhüohudàonǐkànwǒzh?fánɡjiüntài没 等 青 年 人 开 口,班 杰 明 就 招 呼 道:“你 看 我 这 房 间,太bùzh?nɡji?leqǐnɡnǐzàim?nwàid?nɡh?uy?f?nzhōnɡwǒshōushiy?xiànǐzàijìnlái不 整 洁 了,请 你 在 门 外 等 候 一 分 钟,我 收 拾 一 下,你 再 进 来 bɑy?biünshuōzhebünji?mínɡjiùq?nɡq?nɡdeɡuünshànɡlefánɡm?n

bùdàoy?f?nzhōnɡdeshíjiünbünji?mínɡjiùy?udǎküilefánɡm?nbìnɡr?qínɡde不 到 一 分 钟 的 时 间,班 杰 明 就 又 打 开 了 房 门 并 热 情 地 吧。”一 边 说 着,班 杰 明 就 轻 轻 地 关 上 了 房 门。 bǎq?nɡniánr?nrànɡjìnk?t?nɡzh?shíq?nɡniánr?ndeyǎnqiánzhǎnxiànchūlìnɡy?把 青 年 人 让 进 客 厅。这 时,青 年 人 的 眼 前 展 现 出 另 一 fünjǐnɡxiànɡfánɡjiünn?idey?qi?yǐbiàndejǐnɡrányǒuxù?rqi?yǒuliǎnɡb?i番 景 象——房 间 内 的 一 切 已 变 得 井 然 有 序,而 且 有 两 杯 ɡünɡɡünɡdàohǎodeh?nɡjiǔzàidàndàndexiünɡshuǐqìx?lǐháiyànɡzhew?ibō

刚 刚 倒 好 的 红 酒,在 淡 淡 的 香 水 气 息 里 还 漾 着 微 波。

k?shìm?id?nɡq?nɡniánr?nbǎmǎnfùdeyǒuɡuünr?nsh?nɡh?shìy?deyínánw?ntí可 是,没 等 青 年 人 把 满 腹 的 有 关 人 生 和 事 业 的 疑 难 问 题xiànɡbünji?mínɡjiǎnɡchūláibünji?mínɡjiùf?ichánɡk?qideshuōdào

k?yǐzǒule

可 以 走 了。” ɡünb?inǐ向 班 杰 明 讲 出 来,班 杰 明 就 非 常 客 气 地 说 道:“干 杯。你

q?nɡniánr?nshǒuchíjiǔb?iy?xiàzil?nɡzhùlejìɡünɡày?uf?ichánɡyíhànde青 年 人 手 持 酒 杯 一 下 子 愣 住 了,既 尴 尬 又 非 常 遗 憾 地shuōk?shìwǒ

zh?xi?wǒháim?ixiànɡnínqǐnɡjiàonebünji?mínɡy?biünw?ixiàozhey?biünsǎoshì

nǐjìnláiy?uyǒuy?f?nzhōnɡle

wǒdǒnɡlenín说:“可 是,我??我 还 没 向 您 请 教 呢??” nándàoháibùɡ?umɑ“这 些??难 道 还 不 够 吗?”班 杰 明 一 边 微 笑 着,一 边 扫 视 zhezìjǐdefánɡjiünq?nɡyánxìyǔdeshuōy?f?nzhōnɡy?f?nzhōnɡ着 自 己 的 房 间,轻 言 细 语 地 说,“你 进 来 又 有 一 分 钟 了。” q?nɡniánr?nru?yǒusuǒs?deshuō

“一 分 钟??一 分 钟??”青 年 人 若 有 所 思 地 说:“我 懂 了,您rànɡwǒmínɡbáiley?f?nzhōnɡdeshíjiünk?yǐzu?xǔduōshìqinɡk?yǐɡǎibiànxǔduō让 我 明 白 了 一 分 钟 的 时 间 可 以 做 许 多 事 情,可 以 改 变 许 多 shìqinɡdesh?nk?dàolǐ

事 情 的 深 刻 道 理。”

50

作品51号

yǒuɡ?tübízǐdexiǎonánháiry?nw?iliǎnɡsuìshídeɡu?nǎoyánzhìlìsh?usǔnxu?有 个 塌 鼻 子 的 小 男 孩儿,因 为 两 岁 时 得 过 脑 炎,智 力 受 损,学xíqǐláih?nch?lìdǎɡ?bǐfɑnɡbi?r?nxi?zu?w?nn?nɡxi??rsünbǎizìtüqu?zhǐ习 起 来 很 吃 力。打 个 比 方,别 人 写 作 文 能 写 二 三 百 字,他 却 只 n?nɡxi?sünwǔxínɡdànjíbiànzh?yànɡdezu?w?ntüt?nɡyànɡn?nɡxi?deh?nd?nɡr?n能 写 三 五 行。但 即 便 这 样 的 作 文,他 同 样 能 写 得 很 动 人。 nàshìy?cìzu?w?nk?tímùshìyuànwànɡtüjíqír?nzh?ndexiǎnɡlebàntiünrán那 是 一 次 作 文 课,题 目 是《愿 望》。他 极 其 认 真 地 想 了 半 天,然h?ujír?nzh?ndexi?nàzu?w?njíduǎnzhǐyǒusünjùhuàwǒyǒuliǎnɡɡ?yuànwànɡdì后 极 认 真 地 写,那 作 文 极 短。只 有 三 句 话:我 有 两 个 愿 望,第 y?ɡ?shìmümütiüntiünxiàom?m?dekànzhewǒshuō

lǎosh?tiüntiünxiàom?m?dekànzhewǒshuōnǐzh?ncōnɡmínɡdì?rɡ?shì一 个 是,妈 妈 天 天 笑 眯 眯 地 看 着 我 说:“你 真 聪 明,”第 二 个 是,nǐy?diǎnr?y?bùb?n

老 师 天 天 笑 眯 眯 地 看 着 我 说:“你 一 点儿也 不 笨。”

yúshìjiùshìzh?piünzu?w?nsh?nsh?ndedǎd?nɡletüdelǎosh?nàw?imümüshì于 是,就 是 这 篇 作 文,深 深 地 打 动 了 他 的 老 师,那 位 妈 妈 式 delǎosh?bùjǐnɡ?iletüzuìɡüof?nzàibünshànɡdàiɡǎnqínɡdelǎnɡdúlezh?piün的 老 师 不 仅 给 了 他 最 高 分,在 班 上 带 感 情 地 朗 读 了 这 篇 zu?w?nháiy?bǐy?huàdep?dàonǐh?ncōnɡmínɡnǐdezu?w?nxi?def?ichánɡɡǎnr?n作 文,还 一 笔 一 画 地 批 道:你 很 聪 明,你 的 作 文 写 得 非 常 感 人,qǐnɡfànɡx?nmümük?ndìnɡhuìɡ?wàixǐhuɑnnǐdelǎosh?k?ndìnɡhuìɡ?wàixǐhuɑnnǐ请 放 心,妈 妈 肯 定 会 格 外 喜 欢 你 的,老 师 肯 定 会 格 外 喜 欢 你 dedàjiük?ndìnɡhuìɡ?wàixǐhuɑnnǐde

的,大 家 肯 定 会 格 外 喜 欢 你 的。

p?nɡzhezu?w?nb?ntüxiàoleb?nɡb?nɡtiàotiàodehuíjiülexiànɡzhǐxǐqu?dàn捧 着 作 文 本,他 笑 了,蹦 蹦 跳 跳 地 回 家 了,像 只 喜 鹊。但 tübìnɡm?iyǒubǎzu?w?nb?nnáɡ?imümükàntüshìzàid?nɡdàid?nɡdàizhey?ɡ?m?i他 并 没 有 把 作 文 本 拿 给 妈 妈 看,他 是 在 等 待,等 待 着 一 个 美 hǎodeshík?

好 的 时 刻。

nàɡeshík?zhōnɡyúdàoleshìmümüdesh?nɡrì

天:那 天,他 起 得 特 别 早,把 作 文 本 装y?ɡ?yánɡɡuünɡcànlàndex?nɡq? 在 一 个 亲 手 做 的 美 丽 的 那 个 时 刻 终 于 到 了,是 妈 妈 的 生 日——一 个 阳 光 灿 烂 的 星 期tiünnàtiüntüqǐdet?bi?zǎobǎzu?w?nb?nzhuünɡzàiy?ɡ?q?nshǒuzu?dem?ilìdedàxìnf?nɡlǐd?nɡzhemümüxǐnɡláimümüɡünɡɡünɡzh?nɡyǎnxǐnɡláitüjiùxiàom?m?大 信 封 里,等 着 妈 妈 醒 来。妈 妈 刚 刚 睁 眼 醒 来,他 就 笑 眯 眯 dezǒudàomümüɡ?nqiánshuō

jiànlǐwù

件 礼 物。” mümüj?ntiünshìníndesh?nɡrìwǒyàos?nɡɡ?iníny?地 走 到 妈 妈 跟 前 说:“妈 妈,今 天 是 您 的 生 日,我 要 送 给 您 一

ɡuǒránkànzhezh?piünzu?w?nmümütiántiándeyǒnɡchūleliǎnɡhánɡr?l?iy?bǎ果 然,看 着 这 篇 作 文,妈 妈 甜 甜 地 涌 出 了 两 行 热 泪,一 把lǒuzhùxiǎonánháirlǒudeh?njǐnh?njǐn

搂 住 小 男 孩儿,搂 得 很 紧 很 紧。

shìdezhìlìk?yǐsh?usǔndànàiyǒnɡyuǎnbùhuì

是 的,智 力 可 以 受 损,但 爱 永 远 不 会。

51

作品52号

xiǎoxu?deshíhouyǒuy?cìwǒmenqùhǎibiünyuǎnzúmümüm?iyǒuzu?biànfànɡ?i小 学 的 时 候,有 一 次 我 们 去 海 边 远 足,妈 妈 没 有 做 便 饭,给 lewǒshíkuàiqiánmǎiwǔcünhǎoxiànɡzǒuleh?njiǔh?njiǔzhōnɡyúdàohǎibiünledà了 我 十 块 钱 买 午 餐。好 像 走 了 很 久,很 久,终 于 到 海 边 了,大 jiüzu?xiàláibiànch?fànhuünɡliánɡdehǎibiünm?iyǒushünɡdiànwǒy?ɡ?r?npǎodào家 坐 下 来 便 吃 饭,荒 凉 的 海 边 没 有 商 店,我 一 个 人 跑 到 fánɡf?nɡlínwàimiànqùjír?nlǎosh?yàodàjiübǎch?sh?nɡdefàncàif?nɡ?iwǒy?防 风 林 外 面 去,级 任 老 师 要 大 家 把 吃 剩 的 饭 菜 分 给 我 一 diǎnr?yǒuliǎnɡsünɡ?nánsh?nɡliúxiày?diǎnr?ɡ?iwǒháiyǒuy?ɡ?nǚsh?nɡtüdemǐ点儿。有 两 三 个 男 生 留 下 一 点儿给 我,还 有 一 个 女 生,她 的 米 fànbànlejiànɡy?uh?nxiünɡwǒch?wándeshíhoutüxiàom?m?dekànzhewǒduǎnt?u饭 拌 了 酱 油,很 香。我 吃 完 的 时 候,她 笑 眯 眯 地 看 着 我,短 头 fɑliǎnyuányuánde

发,脸 圆 圆 的。

tüdemínɡzijiàow?nɡxiünɡyù

她 的 名 字 叫 翁 香 玉。

m?itiünfànɡxu?deshíhoutüzǒudeshìj?nɡɡu?wǒmenjiüdey?tiáoxiǎolùdàizhe每 天 放 学 的 时 候,她 走 的 是 经 过 我 们 家 的 一 条 小 路,带 着y?w?ibǐtüxiǎodenánháirk?n?nɡshìdìdìxiǎolùbiünshìy?tiáoq?nɡch?jiàndǐde

一 位 比 她 小 的 男 孩儿,可 能 是 弟 弟。小 路 边 是 一 条 清 澈 见 底 的 xiǎox?liǎnɡpánɡzhúy?nfùɡàiwǒzǒnɡshìyuǎnyuǎndeɡ?nzàitüh?umiɑnxiàrìdewǔ小 溪,两 旁 竹 阴 覆 盖,我 总 是 远 远 地 跟 在 她 后 面,夏 日 的 午 h?ut?bi?yánr?zǒudàobànlùtühuìtínɡxiàláináshǒupàzàix?shuǐlǐjìnsh?w?i后 特 别 炎 热,走 到 半 路 她 会 停 下 来,拿 手 帕 在 溪 水 里 浸 湿,为 xiǎonánháircüliǎnwǒy?zàih?umiɑntínɡxiàláibǎünɡzünɡdeshǒupàn?nɡsh?lecü小 男 孩儿 擦 脸。我 也 在 后 面 停 下 来,把 肮 脏 的 手 帕 弄 湿 了 擦 liǎnzàiy?lùyuǎnyuǎnɡ?nzhetühuíjiü

脸,再 一 路 远 远 跟 着 她 回 家。

h?uláiwǒmenjiübündàozh?nshànɡqùleɡu?jǐniánwǒy?shànɡlezhōnɡxu?yǒuy?后 来 我 们 家 搬 到 镇 上 去 了,过 几 年 我 也 上 了 中 学。有 一tiünfànɡxu?huíjiüzàihuǒch?shànɡkànjiànxi?duìmiàny?w?iduǎnt?ufɑyuányuán天 放 学 回 家,在 火 车 上,看 见 斜 对 面 一 位 短 头 发、圆 圆 liǎndenǚháiry?sh?nsùjìngdebáiy?h?iqúnwǒxiǎnɡtüy?dìnɡbùr?nshiwǒlehuǒ脸 的 女 孩儿,一 身 素 净 的 白 衣 黑 裙。我 想 她 一 定 不 认 识 我 了。火 ch?h?nkuàidàozhànlewǒsuízher?nqúnjǐxiànɡm?nkǒutüy?zǒujìnlejiàowǒde车 很 快 到 站 了,我 随 着 人 群 挤 向 门 口,她 也 走 近 了,叫 我 的 mínɡzizh?shìtüdìy?cìh?wǒshuōhuà

名 字。这 是 她 第 一 次 和 我 说 话。

tüxiàom?m?deh?wǒy?qǐzǒuɡu?yu?táiyǐh?ujiùm?iyǒuzàijiànɡu?tüle

她 笑 眯 眯 的,和 我 一 起 走 过 月 台。以 后 就 没 有 再 见 过 她 了。 zh?piünw?nzhünɡshōuzàiwǒchūbǎndeshàoniánx?nshìzh?b?nshūlǐ

这 篇 文 章 收 在 我 出 版 的《少 年 心 事》这 本 书 里。

shūchūbǎnh?ubànniányǒuy?tiünwǒhūránshōudàochūbǎnsh?zhuǎiláidey?f?nɡ书 出 版 后 半 年,有 一 天 我 忽 然 收 到 出 版 社 转 来 的 一 封xìnxìnf?nɡshànɡshìm?sh?nɡdezìjìdànq?nɡchudexi?zhewǒdeb?nmínɡ

信,信 封 上 是 陌 生 的 字 迹,但 清 楚 地 写 着 我 的 本 名。

52

作品53号

zàifánhuádebülídàji?delùpánɡzhànzhey?ɡ?y?shünlánlǚt?ufɑbünbái

在 繁 华 的 巴 黎 大 街 的 路 旁,站 着 一 个 衣 衫 褴 褛、头 发 斑 白、shuünɡmùsh?mínɡdelǎor?ntübùxiànɡqítüqǐɡàinàyànɡsh?nshǒuxiànɡɡu?lùxínɡ双 目 失 明 的 老 人。他 不 像 其 他 乞 丐 那 样 伸 手 向 过 路 行 r?nqǐtǎo?rshìzàish?npánɡlìy?kuàimùpáishànɡmiɑnxi?zhe

jiànwǒsh?nmey?kànbu人 乞 讨,而 是 在 身 旁 立 一 块 木 牌,上 面 写 着:“我 什 么 也 看 不 ji?shànɡɡu?wǎnɡdexínɡr?nh?nduōkànlemùpáishànɡdezìdōuwúd?nɡyú见!”街 上 过 往 的 行 人 很 多,看 了 木 牌 上 的 字 都 无 动 于 zhōnɡyǒudeháidàndàny?xiàobiànshànshàn?rqùle

衷,有 的 还 淡 淡 一 笑,便 姗 姗 而 去 了。

zh?tiünzhōnɡwǔfǎɡu?zhùmínɡsh?r?nrànɡbǐhàol?y?j?nɡɡu?zh?lǐtükànkɑn这 天 中 午,法 国 著 名 诗 人 让·彼 浩 勒 也 经 过 这 里。他 看 看 mùpáishànɡdezìw?nmánɡlǎor?n

吗?” lǎor?njiüj?ntiünshànɡwǔyǒur?nɡ?inǐqián木 牌 上 的 字,问 盲 老 人:“老 人 家,今 天 上 午 有 人 给 你 钱

mánɡlǎor?ntànx?zhehuídá

desh?nqínɡf?ichánɡb?ishünɡ

的 神 情 非 常 悲 伤。 wǒwǒsh?nmey?m?iyǒud?dàoshuōzheliǎnshànɡ盲 老 人 叹 息 着 回 答:“我,我 什 么 也 没 有 得 到。”说 着,脸 上

rànɡbǐhàol?t?nɡlenáqǐbǐqiüoqiüodezàinàhánɡzìdeqiánmiɑntiünshànɡle让·彼 浩 勒 听 了,拿 起 笔 悄 悄 地 在 那 行 字 的 前 面 添 上 了chūntiündàolek?shìjǐɡ?zìjiùcōnɡcōnɡdelíküile

“春 天 到 了,可 是”几 个 字,就 匆 匆 地 离 开 了。

wǎnshɑnɡrànɡbǐhàol?y?uj?nɡɡu?zh?lǐw?nnàɡemánɡlǎor?nxiàwǔdeqínɡ

晚 上,让·彼 浩 勒 又 经 过 这 里,问 那 个 盲 老 人 下 午 的 情 kuànɡmánɡlǎor?nxiàozhehuídáshuō

der?nduōjílexiünshenɡbùzh?w?ish?nmexiàwǔɡ?iwǒqián况。盲 老 人 笑 着 回 答 说:“先 生,不 知 为 什 么,下 午 给 我 钱 rànɡbǐhàol?t?nɡlemōzhehúzimǎnyìdexiàole

zh?fùyǒush?yìdeyǔyánchǎn的 人 多 极 了!”让·彼 浩 勒 听 了,摸 着 胡 子 满 意 地 笑 了。 chūntiündàolek?shìwǒsh?nmey?kànbujiàn

“春 天 到 了,可 是 我 什 么 也 看 不 见!”这 富 有 诗 意 的 语 言,产sh?nɡzh?medàdezu?y?nɡjiùzàiyútüyǒuf?ichánɡn?nɡh?udeɡǎnqínɡs?cǎishìde生 这 么 大 的 作 用,就 在 于 它 有 非 常 浓 厚 的 感 情 色 彩。是 的,chūntiünshìm?ihǎodenàlántiünbáiyúnnàlǜshùh?nɡhuünày?nɡɡ?yànwǔnàliú春 天 是 美 好 的,那 蓝 天 白 云,那 绿 树 红 花,那 莺 歌 燕 舞,那 流 shuǐr?njiüz?nmebùjiàor?ntáozuìnedànzh?liánɡch?nm?ijǐnɡduìyúy?ɡ?shuünɡ水 人 家,怎 么 不 叫 人 陶 醉 呢?但 这 良 辰 美 景,对 于 一 个 双 mùsh?mínɡder?nláishuōzhǐshìy?piànq?h?idünɡr?nmenxiǎnɡdàozh?ɡemánɡlǎo目 失 明 的 人 来 说,只 是 一 片 漆 黑。当 人 们 想 到 这 个 盲 老 r?ny?sh?nɡzhōnɡjìnɡliánwànzǐqiünh?nɡdechūntiündōubùc?nɡkàndàoz?nn?nɡbù人,一 生 中 竟 连 万 紫 千 红 的 春 天 都 不 曾 看 到,怎 能 不 duìtüchǎnsh?nɡt?nɡqínɡzh?x?nne

对 他 产 生 同 情 之 心 呢?

53

作品54号

yǒuy?cìsūdōnɡpōdep?nɡyouzhünɡ?názhey?zhünɡxuünzhǐláiqiútüxi?y?fú有 一 次,苏 东 坡 的 朋 友 张 鹗 拿 着 一 张 宣 纸 来 求 他 写 一 幅 zì?rqi?x?wànɡtüxi?y?diǎnr?ɡuünyúyǎnɡsh?nɡfünɡmiànden?ir?nɡsūdōnɡpōs?suǒ字,而 且 希 望 他 写 一 点儿关 于 养 生 方 面 的 内 容。苏 东 坡 思 索 ley?huìr?diǎndiǎnt?ushuōwǒd?dàoley?ɡ?yǎnɡsh?nɡchánɡsh?uɡǔfünɡyàozhǐ

yúshìdōnɡpōdelánɡháozàizhǐshànɡhu?sǎqǐ了 一 会儿,点 点 头 说:“我 得 到 了 一 个 养 生 长 寿 古 方,药 只 yǒusìw?ij?ntiünjiùz?nɡɡ?inǐbɑ

láishànɡmiɑnxi?zhe有 四 味,今 天 就 赠 给 你 吧。”于 是,东 坡 的 狼 毫 在 纸 上 挥 洒 起 y?yu?wúshìyǐdànɡɡuì?ryu?zǎoqǐnyǐdànɡfùsünyu?ünbù来,上 面 写 着:“一 曰 无 事 以 当 贵,二 曰 早 寝 以 当 富,三 曰 安 步 yǐdànɡch?sìyu?wǎnshíyǐdànɡr?u

以 当 车,四 曰 晚 食 以 当 肉。”

zh?nǎliyǒuyàozhünɡ?y?liǎnmánɡrándew?nsūdōnɡpōxiàozheji?shìshuōyǎnɡ这 哪 里 有 药?张 鹗 一 脸 茫 然 地 问。苏 东 坡 笑 着 解 释 说,养sh?nɡchánɡsh?udeyàoju?quánzàizh?sìɡōulǐmiàn

生 长 寿 的 要 诀,全 在 这 四 句 里 面。

suǒw?iwúshìyǐdànɡɡuìshìzhǐr?nbùyàobǎɡōnɡmínɡlìlùr?nɡrǔɡu?sh?kǎo所 谓“无 事 以 当 贵”,是 指 人 不 要 把 功 名 利 禄、荣 辱 过 失 考 lǜdetàiduōrún?nɡzàiqínɡzhìshànɡxiüosǎdàdùsuíyù?rünwúshìyǐqiúzh?bǐfù虑 得 太 多,如 能 在 情 志 上 潇 洒 大 度,随 遇 而 安,无 事 以 求,这 比 富 ɡuìɡ?nɡn?nɡshǐr?nzhōnɡqítiünnián

贵 更 能 使 人 终 其 天 年。

zǎoqǐnyǐdànɡfùzhǐch?hǎochuünhǎocáihu?chōnɡzúbìnɡf?ijiùn?nɡshǐnǐ“早 寝 以 当 富”,指 吃 好 穿 好、财 货 充 足,并 非 就 能 使 你chánɡsh?uduìlǎoniánr?nláishuōyǎnɡch?nɡliánɡhǎodeqǐjūxíɡuàny?uqíshìzǎo长 寿。对 老 年 人 来 说,养 成 良 好 的 起 居 习 惯,尤 其 是 早 shuìzǎoqǐbǐhu?d?r?nh?cáifùɡ?nɡjiübǎoɡuì

睡 早 起,比 获 得 任 何 财 富 更 加 宝 贵。

ünbùyǐdànɡch?zhǐr?nbùyàoɡu?yújiǎnɡqiúünyìzh?tǐbùláo?ry?nɡduōyǐ“安 步 以 当 车”,指 人 不 要 过 于 讲 求 安 逸、肢 体 不 劳,而 应 多 以bùxínɡláitìdàiqímǎch?nɡch?duōyùnd?nɡcáik?yǐqiánɡjiàntǐp?tōnɡchànɡqì步 行 来 替 代 骑 马 乘 车,多 运 动 才 可 以 强 健 体 魄,通 畅 气 xu?

血。

wǎnshíyǐdànɡr?uyìsishìr?ny?nɡɡüiy?nɡyǐj?fünɡshíw?ibǎoxiünzhǐdài

?leyǐh?ucáijìnshísu?“晚 食 以 当 肉”,意 思 是 人 应 该 用 已 饥 方 食、未 饱 先 止 代 tìduìm?iw?ijiüyáodetünch?wúyàntüjìny?bùji?shì

替 对 美 味 佳 肴 的 贪 吃 无 厌。他 进 一 步 解 释,饿 了 以 后 才 进 食,虽 ránshìcūchádànfàndànqíxiünɡtiánk?kǒuhuìsh?nɡɡu?shünzh?nrúɡuǒbǎolehái然 是 粗 茶 淡 饭,但 其 香 甜 可 口 会 胜 过 山 珍;如 果 饱 了 还 yàomiǎnqiǎnɡch?jíshǐm?iw?ijiüyáobǎizàiyǎnqiány?nányǐxiàyàn

要 勉 强 吃,即 使 美 味 佳 肴 摆 在 眼 前 也 难 以 下 咽。

54

作品55号

r?nhu?zhezuìyàojǐndeshìxúnmìdàonàpiàndàibiǎozhesh?nɡmìnɡlǜs?h?r?n人 活 着,最 要 紧 的 是 寻 觅 到 那 片 代 表 着 生 命 绿 色 和 人l?ix?wànɡdec?nɡlínránh?uxuǎny?ɡüoɡüodezh?t?uzhànzàinàliɡuünlǎnr?n类 希 望 的 丛 林,然 后 选 一 高 高 的 枝 头 站 在 那 里 观 览 人 sh?nɡxiüohuàt?nɡkǔyùnyùɡ?sh?nɡyúyu?shìji?

生,消 化 痛 苦,孕 育 歌 声,愉 悦 世 界!

zh?k?zh?nshìy?zhǒnɡxiüosǎder?nsh?nɡtàiduzh?k?zh?nshìy?zhǒnɡx?njìnɡ这 可 真 是 一 种 潇 洒 的 人 生 态 度,这 可 真 是 一 种 心 境

shuǎnɡlǎnɡdeqínɡɡǎnf?nɡmào

爽 朗 的 情 感 风 貌。

zhànzàilìshǐdezh?t?uw?ixiàok?yǐjiǎnmiǎnxǔduōfánnǎozàinàlinǐk?yǐ站 在 历 史 的 枝 头 微 笑,可 以 减 免 许 多 烦 恼。在 那 里,你 可 以 c?nɡzh?nɡsh?nɡxiünɡsuǒbüohándetiánsuünkǔlàbǎiw?ir?nsh?nɡzhōnɡxúnzhǎonǐzì从 众 生 相 所 包 含 的 甜 酸 苦 辣、百 味 人 生 中 寻 找 你 自 jǐnǐjìnɡyùzhōnɡdenàdiǎnrkǔt?nɡy?xǔxiünɡbǐzh?xiàzàiy?nányǐzhànjùy?xí己;你 境 遇 中 的 那 点儿 苦 痛,也 许 相 比 之 下,再 也 难 以 占 据 一 席 zh?dìnǐhuìjiàor?nɡyìdìhu?d?c?nɡbùyu?zhōnɡji?tuōlínɡhúndelìliɑnɡshǐzh?之 地;你 会 较 容 易 地 获 得 从 不 悦 中 解 脱 灵 魂 的 力 量,使 之 bùzhìbiàndehu?s?

不 致 变 得 灰 色。

r?nzhàndeɡüoxi?bùdànn?nɡyǒuxìnɡzǎoxi?lǐnɡlu?dàox?wànɡdeshǔɡuünɡhái人 站 得 高 些,不 但 能 有 幸 早 些 领 略 到 希 望 的 曙 光,还n?nɡyǒuxìnɡfüxiànsh?nɡmìnɡdelìtǐdesh?piünm?iy?ɡ?r?nder?nsh?nɡdōushìzh?能 有 幸 发 现 生 命 的 立 体 的 诗 篇。每 一 个 人 的 人 生,都 是 这 sh?piünzhōnɡdey?ɡ?cíy?ɡ?jùzihu?zh?y?ɡ?biüodiǎnnǐk?n?nɡm?iyǒuch?nɡw?i诗 篇 中 的 一 个 词、一 个 句 子 或 者 一 个 标 点。你 可 能 没 有 成 为 y?ɡ?m?ilìdecíy?ɡ?yǐnr?nzhùmùdìjùziy?ɡ?j?nɡtànhàodànnǐy?ránshìzh?

一 个 美 丽 的 词,一 个 引 人 注 目 的 句 子,一 个 惊 叹 号,但 你 依 然 是 这 sh?nɡmìnɡdelìtǐsh?piünzhōnɡdey?ɡ?y?nji?y?ɡ?tínɡdùny?ɡ?bìbùk?shǎodezǔ生 命 的 立 体 诗 篇 中 的 一 个 音 节、一 个 停 顿、一 个 必 不 可 少 的 组 ch?nɡbùfenzh?zúyǐshǐnǐfànɡqìqiánxiánm?nɡsh?nɡw?ir?nl?iyùnyùx?ndeɡ?成 部 分。这 足 以 使 你 放 弃 前 嫌,萌 生 为 人 类 孕 育 新 的 歌 sh?nɡdexìnɡzhìw?ishìji?dàiláiɡ?nɡduōdesh?yì

声 的 兴 致,为 世 界 带 来 更 多 的 诗 意。

zuìk?pàder?nsh?nɡjiànji?shìbǎduōw?idesh?nɡcúntújǐnɡkànch?nɡpínɡmiàn最 可 怕 的 人 生 见 解,是 把 多 维 的 生 存 图 景 看 成 平 面。y?nw?inàpínɡmiànshànɡk?xiàdedàduōshìnínɡɡùledelìshǐɡu?qùdeyíjìdàn因 为 那 平 面 上 刻 下 的 大 多 是 凝 固 了 的 历 史——过 去 的 遗 迹;但 hu?zheder?nmenhu?dequ?shìchōnɡmǎnzhex?nsh?nɡzhìhuìdey?ubùduànshìqùde活 着 的 人 们,活 得 却 是 充 满 着 新 生 智 慧 的,由 不 断 逝 去 的xiànzàizǔch?nɡdew?iláir?nsh?nɡbùn?nɡxiànɡmǒuxi?yúl?itǎnɡzhey?ur?n“现 在”组 成 的 未 来。人 生 不 能 像 某 些 鱼 类 躺 着 游,人 sh?nɡy?bùn?nɡxiànɡmǒuxi?sh?ul?ipázhezǒu?ry?nɡɡüizhànzhexiànɡqiánxínɡzh?生 也 不 能 像 某 些 兽 类 爬 着 走,而 应 该 站 着 向 前 行,这 cáishìr?nl?iy?nɡyǒudesh?nɡcúnz?tài

才 是 人 类 应 有 的 生 存 姿 态。

55

作品56号

zhōnɡɡu?dedìy?dàdǎotáiwünsh?nɡdezhǔdǎotáiwünw?iyúzhōnɡɡu?dàlùjiàde中 国 的 第 一 大 岛、台 湾 省 的 主 岛 台 湾,位 于 中 国 大 陆 架 的dōnɡnánfünɡdìchǔdōnɡhǎih?nánhǎizh?jiünɡ?zhetáiwünhǎixiáh?dàlùxiünɡ东 南 方,地 处 东 海 和 南 海 之 间,隔 着 台 湾 海 峡 和 大 陆 相 wànɡtiünqìqínɡlǎnɡdeshíhouzhànzàifújiànyánhǎijiàoɡüodedìfünɡjiùk?yǐyǐn望。天 气 晴 朗 的 时 候,站 在 福 建 沿 海 较 高 的 地 方,就 可 以 隐 yǐnyu?yu?dewànɡjiàndǎoshànɡdeɡüoshünh?yúnduǒ

隐 约 约 地 望 见 岛 上 的 高 山 和 云 朵。

táiwündǎoxínɡzhuànɡxiáchánɡc?nɡdōnɡdàox?zuìkuünchùzhǐyǒuy?bǎisìshíduō台 湾 岛 形 状 狭 长,从 东 到 西,最 宽 处 只 有 一 百 四 十多ɡōnɡlǐy?unánzhìb?izuìchánɡdedìfünɡyüoyǒusünbǎijiǔshíduōɡōnɡlǐdìxínɡ公 里;由 南 至 北,最 长 的 地 方 约 有 三 百 九 十 多 公 里。地 形 xiànɡy?ɡ?fǎnɡzh?y?nɡdesuōzǐ

像 一 个 纺 织 用 的 梭 子。

táiwündǎoshànɡdeshünmàiz?nɡɡuànnánb?izhōnɡjiündezhōnɡyünɡshünmàiy?urú台 湾 岛 上 的 山 脉 纵 贯 南 北,中 间 的 中 央 山 脉 犹 如quándǎodejǐliɑnɡx?bùw?ihǎibájìnsìqiünmǐdeyùshünshünmàishìzhōnɡɡu?dōnɡ全 岛 的 脊 梁。西 部 为 海 拔 近 四 千 米 的 玉 山 山 脉,是 中 国 东 bùdezuìɡüof?nɡquándǎoyüoyǒusünf?nzh?y?dedìfünɡshìpínɡdìqíyúw?ishündì部 的 最 高 峰。全 岛 约 有 三 分 之 一 的 地 方 是 平 地,其 余 为 山 地。dǎon?iyǒuduàndàibündepùbùlánbǎoshíshìdehúpōsìjìchánɡq?nɡdes?nlính?岛 内 有 缎 带 般 的 瀑 布,蓝 宝 石 似 的 湖 泊,四 季 常 青 的 森 林 和 ɡuǒyuánzìránjǐnɡs?shíf?nyōum?ix?nánbùdeülǐshünh?rìyu?tántáib?ishì果 园,自 然 景 色 十 分 优 美。西 南 部 的 阿 里 山 和 日 月 潭,台 北 市 jiüodedàtúnshünf?nɡjǐnɡqūdōushìw?nmínɡshìji?dey?ulǎnsh?nɡdì

郊 的 大 屯 山 风 景 区,都 是 闻 名 世 界 的 游 览 胜 地。

táiwündǎodìchǔr?dàih?w?ndàizh?jiünsìmiànhuánhǎiyǔshuǐchōnɡzúqìw?n台 湾 岛 地 处 热 带 和 温 带 之 间,四 面 环 海,雨 水 充 足,气 温sh?udàohǎiyánɡdetiáojìdōnɡnuǎnxiàliánɡsìjìrúchūnzh?ɡ?ishuǐdàoh?ɡuǒmù受 到 海 洋 的 调 剂,冬 暖 夏 凉,四 季 如 春,这 给 水 稻 和 果 木 sh?nɡzhǎnɡtíɡōnɡleyōuyu?detiáojiànshuǐdàoɡünzhezhünɡnǎoshìtáiwündesün生 长 提 供 了 优 越 的 条 件。水 稻、甘 蔗、樟 脑 是 台 湾 的“三 bǎodǎoshànɡháish?nɡchǎnxiünɡuǒh?yúxiü

táiwündǎoháishiy?ɡ?w?nmínɡshìji?dehúdi?wánɡɡu?dǎoshànɡdehúdi?ɡ?nɡ宝”。岛 上 还 盛 产 鲜 果 和 鱼 虾。 台 湾 岛 还 是 一 个 闻 名 世 界 的“蝴 蝶 王 国”。岛 上 的 蝴 蝶 共yǒusìbǎiduōɡ?pǐnzhǒnɡqízhōnɡyǒubùshǎoshìshìji?x?yǒudezh?nɡuìpǐnzhǒnɡ有 四 百 多 个 品 种,其 中 有 不 少 是 世 界 稀 有 的 珍 贵 品 种。dǎoshànɡháiyǒubùshǎoniǎoyǔhuüxiünɡdehúdi?ɡǔdǎoshànɡjūmínlìy?nɡhúdi?zhì岛 上 还 有 不 少 鸟 语 花 香 的 蝴 蝶 谷,岛 上 居 民 利 用 蝴 蝶 制 zu?debiüob?nh?yìshùpǐnyuǎnxiüoxǔduōɡu?jiü

作 的 标 本 和 艺 术 品,远 销 许 多 国 家。

56

作品57号

duìyúzhōnɡɡu?deniúwǒyǒuzhey?zhǒnɡt?bi?zūnjìnɡdeɡǎnqínɡ

对 于 中 国 的 牛,我 有 着 一 种 特 别 尊 敬 的 感 情。

liúɡ?iwǒyìnxiànɡzuìsh?ndeyàosuànzàitiánlǒnɡshànɡdey?cìxiünɡyù

留 给 我 印 象 最 深 的,要 算 在 田 垄 上 的 一 次“相 遇”。 y?qúnp?nɡyoujiüoy?uwǒlǐnɡt?uzàixiázhǎideqiünm?shànɡzǒuz?nliàoyínɡ

一 群 朋 友 郊 游,我 领 头 在 狭 窄 的 阡 陌 上 走,怎 料 迎 miànláilejǐt?uɡ?nɡniúxiádàor?nɡbùxiàr?nh?niúzhōnɡyǒuy?fünɡyàorànɡlùtü面 来 了 几 头 耕 牛,狭 道 容 不 下 人 和 牛,终 有 一 方 要 让 路。它 menháim?iyǒuzǒujìnwǒmenyǐjinɡyùjìd?ubùɡu?chùsh?nɡkǒnɡpànánmiǎncǎidào们 还 没 有 走 近,我 们 已 经 预 计 斗 不 过 畜 牲,恐 怕 难 免 踩 到 tiándìníshuǐlǐn?nɡdexi?wày?uníy?ush?lezh?nɡchíchúdeshíhoudàit?udey?田 地 泥 水 里.弄 得 鞋 袜 又 泥 又 湿 了。正 踟 蹰 的 时 候,带 头 的 一 t?uniúzàilíwǒmenbùyuǎndedìfünɡtínɡxiàláitáiqǐt?ukànkɑnshàochíyíy?xià头 牛,在 离 我 们 不 远 的 地 方 停 下 来,抬 起 头 看 看,稍 迟 疑 一 下,jiùzìd?nɡzǒuxiàtiánqùy?duìɡ?nɡniúquánɡ?nzhetülíküiqiünm?c?nɡwǒmensh?n就 自 动 走 下 田 去。一 队 耕 牛,全 跟 着 它 离 开 阡 陌,从 我 们 身 biünj?nɡɡu?

边 经 过。

wǒmendōuáilehuíɡu?t?uláikànzhesh?nh?s?deniúduìzàilùdejìnt?uxiüo我 们 都 呆 了,回 过 头 来,看 着 深 褐 色 的 牛 队,在 路 的 尽 头 消 sh?hūránju?dezìjǐsh?uleh?ndàde?nhuì

失,忽 然 觉 得 自 己 受 了 很 大 的 恩 惠。

zhōnɡɡu?deniúyǒnɡyuǎnch?nm?dew?ir?nzu?zhech?nch?nɡdeɡōnɡzu?zàidàdì中 国 的 牛,永 远 沉 默 地 为 人 做 着 沉 重 的 工 作。在 大 地shànɡzàich?nɡuünɡhu?li?rìxiàtütuōzhech?nch?nɡdelíd?t?uy?bùy?uy?bùtuō上,在 晨 光 或 烈 日 下,它 拖 着 沉 重 的 犁,低 头 一 步 又 一 步,拖 chūlesh?nh?uy?li?y?uy?li?sōnɡtǔhǎorànɡr?nmenxiàzhǒnɡd?nɡdàomǎndej?n出 了 身 后 一 列 又 一 列 松 土,好 让 人 们 下 种。等 到 满 地 金 huánɡhu?n?nɡxiánshíhoutük?n?nɡháidedündünɡbünyùnfùch?nɡdeɡōnɡzu?hu?黄 或 农 闲 时 候,它 可 能 还 得 担 当 搬 运 负 重 的 工 作;或 zhōnɡrìràozheshím?cháot?nɡy?fünɡxiànɡzǒubùjìch?nɡdelù

终 日 绕 着 石 磨,朝 同 一 方 向,走 不 计 程 的 路。

zàitüch?nm?deláod?nɡzhōnɡr?nbiànd?dàoy?nɡd?deshōuchenɡ

在 它 沉 默 的 劳 动 中,人 便 得 到 应 得 的 收 成。

nàshíh?uy?xǔtük?yǐsōnɡy?jiünzh?nɡdànzhànzàishùxiàch?jǐkǒun?ncǎo那 时 候,也 许,它 可 以 松 一 肩 重 担,站 在 树 下,吃 几 口 嫩 草。ǒu?ryáoyáow?ibɑbǎibǎi?rduoɡǎnzǒuf?ifùsh?nshànɡdecünɡyinɡyǐjinɡsuànshì偶 尔 摇 摇 尾 巴,摆 摆 耳 朵,赶 走 飞 附 身 上 的 苍 蝇,已 经 算 是 tüzuìxiánku?desh?nɡhu?le

它 最 闲 适 的 生 活 了。

zhōnɡɡu?deniúm?iyǒuch?nɡqúnb?npǎodexíɡuànyǒnɡyuǎnch?nch?nshíshídem?中 国 的 牛,没 有 成 群 奔 跑 的 习 惯,永 远 沉 沉 实 实 的,默 m?deɡōnɡzu?pínɡx?njìnɡqìzh?jiùshìzhōnɡɡu?deniú

默 地 工 作,平 心 静 气。这 就 是 中 国 的 牛!

57

作品58号

bùɡuǎnwǒdem?nɡxiǎnɡn?nɡfǒuch?nɡw?ishìshíshuōchūláizǒnɡshìhǎowánrde

不 管 我 的 梦 想 能 否 成 为 事 实,说 出 来 总 是 好 玩儿 的: chūntiünwǒjiünɡyàozhùzàihánɡzhōu?rshíniánqiánjiùlìde?ryu?chūzàix?春 天,我 将 要 住 在 杭 州。二 十 年 前,旧 历 的 二 月 初,在 西 húwǒkànjiànlen?nliǔyǔcàihuübìlànɡyǔcuìzhúy?uwǒkàndàodenàdiǎnrchūn湖 我 看 见 了 嫩 柳 与 菜 花,碧 浪 与 翠 竹。由 我 看 到 的 那 点儿 春 ɡuünɡyǐjinɡk?yǐduàndìnɡhánɡzhōudechūntiünbìdìnɡhuìjiàor?nzh?nɡtiünsh?nɡ光,已 经 可 以 断 定,杭 州 的 春 天 必 定 会 教 人 整 天 生 hu?zàish?yǔtúhuàzh?zhōnɡsuǒyǐchūntiünwǒdejiüy?nɡdünɡshìzàihánɡzhōu

活 在 诗 与 图 画 之 中。所 以,春 天 我 的 家 应 当 是 在 杭 州。

xiàtiünwǒxiǎnɡq?nɡch?nɡshüny?nɡdünɡsuànzu?zuìlǐxiǎnɡdedìfünɡzàinàli夏 天,我 想 青 城 山 应 当 算 作 最 理 想 的 地 方。在 那 里,wǒsu?ránzhǐzhùɡu?shítiünk?shìtüdeyōujìnɡyǐshuünzhùlewǒdex?nlínɡzàiwǒ我 虽 然 只 住 过 十 天,可 是 它 的 幽 静 已 拴 住 了 我 的 心 灵。在 我 suǒkànjiànɡu?deshünshuǐzhōnɡzhǐyǒuzh?lǐm?iyǒushǐwǒsh?wànɡdàochùdōushì所 看 见 过 的 山 水 中,只 有 这 里 没 有 使 我 失 望。到 处 都 是 lǜmùzh?suǒjínàpiàndàn?rɡuünɡrùndelǜs?dōuzàiq?nɡq?nɡdechànd?nɡfǎnɡfú绿,目 之 所 及,那 片 淡 而 光 润 的 绿 色 都 在 轻 轻 地 颤 动,仿 佛 yàoliúrùkōnɡzhōnɡyǔx?nzhōnɡshìdezh?ɡelǜs?huìxiànɡy?nyu?díq?nɡlex?n要 流 入 空 中 与 心 中 似 的。这 个 绿 色 会 像 音 乐,涤 清 了 心 zhōnɡdewànlǜ

中 的 万 虑。

qiūtiüny?dìnɡyàozhùb?ipínɡtiüntánɡshìsh?nmeyànɡzǐwǒbùzh?dàodànshì秋 天 一 定 要 住 北 平。天 堂 是 什 么 样 子,我 不 知 道,但 是 c?nɡwǒdesh?nɡhu?j?nɡyànqùpànduànb?ipínɡzh?qiūbiànshìtiüntánɡlùntiünqì从 我 的 生 活 经 验 去 判 断,北 平 之 秋 便 是 天 堂。论 天 气,bùl?nɡbùr?lùnch?depínɡɡuǒlíshìzǐzǎo?rpútáom?iyànɡdōuyǒuru?ɡünzhǒnɡ不 冷 不 热。论 吃 的,苹 果、梨、柿 子、枣 儿、葡 萄,每 样 都 有 若 干 种。lùnhuücǎojúhuüzhǒnɡl?izh?duōhuüshìzh?qík?yǐjiǎtiünxiàx?shünyǒuh?nɡy?论 花 草,菊 花 种 类 之 多,花 式 之 奇,可 以 甲 天 下。西 山 有 红 叶 k?jiànb?ihǎik?yǐhuáchuánsu?ránh?huüyǐcánh?y?k?háiyǒuy?piànq?nɡxiünɡ可 见,北 海 可 以 划 船——虽 然 荷 花 已 残,荷 叶 可 还 有 一 片 清 香。y?shízhùxínɡzàib?ipínɡdeqiūtiünshìm?iyǒuy?xiànɡbùshǐr?nmǎnyìde

衣 食 住 行,在 北 平 的 秋 天,是 没 有 一 项 不 使 人 满 意 的。

dōnɡtiünwǒháim?iyǒudǎhǎozhǔyich?nɡdūhu?zh?xiünɡdünɡdeh?shìsu?rán冬 天,我 还 没 有 打 好 主 意,成 都 或 者 相 当 得 合 适,虽 然 bìnɡbùz?nyànɡh?nuǎnk?shìw?ileshuǐxiünsùx?nlàm?iɡ?s?decháhuüfǎnɡfújiù并 不 怎 样 和 暖,可 是 为 了 水 仙,素 心 腊 梅,各 色 的 茶 花,仿 佛 就 sh?uy?diǎnr?hánl?nɡy?pōzhídeqùlekūnmínɡdehuüy?duō?rqi?tiünqìbǐch?nɡdū受 一 点儿寒 冷,也 颇 值 得 去 了。昆 明 的 花 也 多,而 且 天 气 比 成 都hǎok?shìjiùshūpùyǔj?nɡm?i?rpiányidexiǎoch?yuǎnbùjích?nɡdūnàmeduōhǎo好,可 是 旧 书 铺 与 精 美 而 便 宜 的 小 吃 远 不 及 成 都 那 么 多。好 bɑjiùzànzh?meɡu?dìnɡdōnɡtiünbùzhùch?nɡdūbiànzhùkūnmínɡbɑ

吧,就 暂 这 么 规 定:冬 天 不 住 成 都 便 住 昆 明 吧。

58

作品59号

wǒbùy?udetíngzhùlejiǎobù

我 不 由 得 停 住 了 脚 步。

c?ngw?ijiàngu?küid?zh?yàngsh?ngdet?nglu?zh?jiàny?piànhu?huángdedànzǐ从 未 见 过 开 得 这 样 盛 的 藤 萝,只 见 一 片 辉 煌 的 淡 紫s?xiàngy?tiáopùbùc?ngkōngzhōngchuíxiàbùjiànqífüduüny?bùjiànqízhōngjí色,像 一 条 瀑 布,从 空 中 垂 下,不 见 其 发 端,也 不 见 其 终 极,zhǐshìsh?nsh?nqiǎnqiǎndezǐfǎngfúzàiliúd?ngzàihuünxiàozàibùtíngdìsh?ng只 是 深 深 浅 浅 的 紫,仿 佛 在 流 动,在 欢 笑,在 不 停 地 生 chángzǐs?dedàtiáofúshàngfanzháodiǎndiǎnyínguüngjiùxiàngb?ngjiàndeshuǐ长。紫 色 的 大 条 幅 上,泛 着 点 点 银 光,就 像 迸 溅 的 水 huüzǎixìkànshícáizh?nàshìm?iy?duǒzǐhuüzhōngdezuìqiǎndàndebùfenzàih?花。仔 细 看 时,才 知 那 是 每 一 朵 紫 花 中 的 最 浅 淡 的 部 分,在 和 yángguünghùxiüngtiǎod?u

阳 光 互 相 挑 逗。

zh?lǐchúleguüngcǎiháiyǒudàndàndefüngxiüngxiüngqìsìhūy?shìqiǎnzǐs?这 里 除 了 光 彩,还 有 淡 淡 的 芳 香。香 气 似 乎 也 是 浅 紫 色 dem?nghuànyìbünq?ngq?ngdìlǒngzhàozháowǒhūránjìqǐshíduōniánqiánjiem?n的,梦 幻 一 般 轻 轻 地 笼 罩 着 我。忽 然 记 起 十 多 年 前,家 门 wàiy?c?ngyǒugu?y?dàzhūzǐt?nglu?tüy?bàngy?zhūkūhuáipád?h?ngüodànhuü外 也 曾 有 过 一 大 株 紫 藤 萝,它 依 傍 一 株 枯 槐 爬 得 很 高,但 花 duǒc?ngláidōux?lu?dōngy?suìx?y?chuànlíngd?ngdeguàzàishùshüohǎoxiàngzài朵 从 来 都 稀 落,东 一 穗 西 一 串 伶 仃 地 挂 在 树 梢,好 像 在 cháyánguüns?shìtànsh?nyüoh?uláisuǒxìngliánnàx?língdehuüchuàny?m?iyǒu察 颜 观 色,试 探 什 么。后 来 索 性 连 那 稀 零 的 花 串 也 没 有 leyuánzhōngbi?dezǐt?nghuüjiày?dōuchüidiàogǎizh?ngleguǒshùnàshídeshuō了。园 中 别 的 紫 藤 花 架 也 都 拆 掉,改 种 了 果 树。那 时 的 说 fǎshìhuüh?sh?nghu?fǔhuàyǒush?nyüobìránguünxìwǒc?ngyíhàndìxiǎngzh?lǐ法 是,花 和 生 活 腐 化 有 什 么 必 然 关 系。我 曾 遗 憾 地 想:这 里 zàikànbùjiànt?nglu?huüle

再 看 不 见 藤 萝 花 了。

gu?lezh?meduōniánt?nglu?y?uküihuüle?rqi?küid?zh?yàngsh?ngzh?yàngmì过 了 这 么 多 年,藤 萝 又 开 花 了,而 且 开 得 这 样 盛,这 样 密,zǐs?depùbùzh?zhùlecūzhuàngdepánqiúw?l?ngbündezh?gànbùduàndìliúzheliú紫 色 的 瀑 布 遮 住 了 粗 壮 的 盘 虬 卧 龙 般 的 枝 干,不 断 地 流 着,流 zheliúxiàngr?ndex?ndǐ

着,流 向 人 的 心 底。

huüh?r?ndōuhuìyùdàog?zh?ngg?yàngdebúxìngdànshìsh?ngmìngdechángh?shì花 和 人 都 会 遇 到 各 种 各 样 的 不 幸,但 是 生 命 的 长 河 是wúzhǐjìngdewǒfǔmōley?xiànàxiǎoxiǎodezǐs?dehuücüngnàlimǎnzhuüngle无 止 境 的。我 抚 摸 了 一 下 那 小 小 的 紫 色 的 花 舱,那 里 满 装 了 sh?ngmìngdejiǔniàngtüzhüngmǎnlefünzàizh?shǎnguüngdehuüdeh?liúshàngháng生 命 的 酒 酿,它 张 满 了 帆,在 这 闪 光 的 花 的 河 流 上 航 xíngtüshìwànhuüzhōngdey?duǒy?zh?ngshìy?um?iy?g?y?duǒzǔch?nglewànhuü行。它 是 万 花 中 的 一 朵,也 正 是 由 每 一 个 一 朵,组 成 了 万 花 cànlàndeliúd?ngdepùbù

灿 烂 的 流 动 的 瀑 布。

59

作品60号

zàiy?cìmínɡr?nfǎnɡw?nzhōnɡb?iw?njíshànɡɡ?shìjìzuìzh?nɡyàodefümínɡ在 一 次 名 人 访 问 中,被 问 及 上 个 世 纪 最 重 要 的 发 明 shìsh?nmeshíyǒur?nshuōshìdiànnǎoyǒur?nshuōshìqìch?d?nɡd?nɡdànx?njiüpō是 什 么 时,有 人 说 是 电 脑,有 人 说 是 汽 车,等 等。但 新 加 坡 dey?w?izh?mínɡr?nshìqu?shuōshìl?nɡqìj?tüji?shìrúɡuǒm?iyǒul?nɡqìr?dài的 一 位 知 名 人 士 却 说 是 冷 气 机。他 解 释,如 果 没 有 冷 气,热 带 dìqūrúdōnɡnányàɡu?jiüjiùbùk?n?nɡyǒuh?nɡüodesh?nɡchǎnlìjiùbùk?n?nɡdá地 区 如 东 南 亚 国 家,就 不 可 能 有 很 高 的 生 产 力,就 不 可 能 达 dàoj?ntiündesh?nɡhu?shuǐzhǔntüdehuídáshíshìqiúshìyǒulǐyǒujù

到 今 天 的 生 活 水 准。他 的 回 答 实 事 求 是,有 理 有 据。

kànleshànɡshùbàodàowǒtūfüqíxiǎnɡw?ish?nmem?iyǒujìzh?w?n

jìzuìzüoɡüodefümínɡshìsh?nmeqíshí?r?rshíshì看 了 上 述 报 道,我 突 发 奇 想:为 什 么 没 有 记 者 问:“二 十 世 ?rniánshíyu?zhōnɡxúny?nɡɡu?dey?

hu?cǐshūr?nɡdejiùshì纪 最 糟 糕 的 发 明 是 什 么?”其 实 二○○二 年 十 月 中 旬,英 国 的 一 jiübàozhǐjiùpínɡchūler?nl?izuìzüoɡüodefümínɡ

r?nmenm?itiündàliànɡshǐy?nɡdesùliàodài

人 们 每 天 大 量 使 用 的 塑 料 袋。 家 报 纸 就 评 出 了“人 类 最 糟 糕 的 发 明”。获 此“殊 荣”的,就 是

dànsh?nɡyúshànɡɡ?shìjìsünshíniándàidesùliàodàiqíjiüzúbüoku?y?nɡsù诞 生 于 上 个 世 纪 三 十 年 代 的 塑 料 袋,其 家 族 包 括 用 塑liàozhìch?nɡdekuàicünfành?büozhuünɡzhǐcüny?nɡb?ipányǐnliàopínɡsuünnǎi料 制 成 的 快 餐 饭 盒、包 装 纸、餐 用 杯 盘、饮 料 瓶、酸 奶 b?ixu?ɡüob?id?nɡd?nɡzh?xi?f?iqìwùxínɡch?nɡdelüj?shùliànɡduōtǐj?dàzh?nɡ杯、雪 糕 杯 等 等。这 些 废 弃 物 形 成 的 垃 圾,数 量 多、体 积 大、重 liànɡq?nɡbùjiànɡji?ɡ?izhìlǐɡōnɡzu?dàiláih?nduōjìshùnántíh?sh?huìw?ntí量 轻、不 降 解,给 治 理 工 作 带 来 很 多 技 术 难 题 和 社 会 问 题。 bǐrúsànlu?zàitiánjiünlùbiünjícǎoc?nɡzhōnɡdesùliàocünh?y?dànb?ish?nɡ比 如,散 落 在 田 间、路 边 及 草 丛 中 的 塑 料 餐 盒,一 旦 被 牲chùtūnshíjiùhuìw?ijíjiànkünɡsh?nzhìdǎozhìsǐwánɡtiánmáif?iqìsùliàodài畜 吞 食,就 会 危 及 健 康 甚 至 导 致 死 亡。填 埋 废 弃 塑 料 袋、sùliàocünh?detǔdìbùn?nɡsh?nɡzhǎnɡzhuünɡjiɑh?shùmùzàoch?nɡtǔdìbǎnji??r塑 料 餐 盒 的 土 地,不 能 生 长 庄 稼 和 树 木,造 成 土 地 板 结,而 f?nshüochǔlǐzh?xi?sùliàolüj?z?huìshìfànɡchūduōzhǒnɡhuàxu?yǒudúqìtǐqí焚 烧 处 理 这 些 塑 料 垃 圾,则 会 释 放 出 多 种 化 学 有 毒 气 体,其 zhōnɡy?zhǒnɡch?nw?i?r?y?nɡdehuàh?wùdúxìnɡjídà

中 一 种 称 为 二 噁 英 的 化 合 物,毒 性 极 大。

cǐwàizàish?nɡchǎnsùliàodàisùliàocünh?deɡu?ch?nɡzhōnɡshǐy?nɡdefúlì此 外,在 生 产 塑 料 袋、塑 料 餐 盒 的 过 程 中 使 用 的 氟 利ánɡduìr?ntǐmiǎnyìxìtǒnɡh?sh?nɡtàihuánjìnɡzàoch?nɡdep?huàiy?jíw?iyán昂,对 人 体 免 疫 系 统 和 生 态 环 境 造 成 的 破 坏 也 极 为 严 zh?nɡ

重。

60

相关推荐