英语作业一

Task 1: Translate the conference notice into English.

会议通知

研究生教育研讨会将于20##年3月23-25日在桂林电子科技大学举行。3月23日（星期五）晚开始注册和报到。3月24日（星期六）的活动主要包括主题发言人发言、论文交流及晚宴。

    3月25日（星期日）的全天活动都将是论文交流，当天晚上结束会议。桂林电子科技大学研究生院将主办这次具有特殊意义的会议，并盼望与会者到桂林电子科技大学参加此次会议。

The Conference Notice

The Graduate Students Education Conference will be held on March 23-25, 20## in Guilin University of Electronic Technology. Everyone t begin to register and report for duty on March 23 night, Friday. Activities on March 24, Saturday, include Keynote Speaker make a speech, theses economic exchanges and dinner.

It will be theses economic exchanges all day on March 25, Sunday, and we shall put the conference to an end at night. The Graduate school of Guilin University of Electronic Technology will host this special and significative conference and looking forward to the participants come to Guilin University of Electronic Technology to attend the conference.

Task 2: Translate the conference notice into Chinese.

International E-Education Conference

A Conference organized by the China Computer Association will be held at Tsinghua University, Beijing, Friday 26 — Sunday 28 November 2010.

    The International E-Education Conference will consist of a keynote speech, a technical seminar and a thesis forum. Except for the open address delivered by the government representative in the Opening Ceremony, officials and scholars from International Education, Science & Technology Committee (IESTC), business enterprises and personnel who are engaged in promoting China’s E-Education will give the keynote speeches.

国际信息化教育会议

中国计算机协会组织将于20##年11月26日（星期五）至28日（星期日）在北京清华大学举办一个会议。

国际信息化教育会议将分为专题演讲、技术研讨会和论文研讨论坛。在该会议开幕式上，除了政府代表发表演讲外,来自国际教育、科学和技术委员会(IESTC)、商业企业这些从事促进中国网络教育的官员及学者都将进行专题演讲。

Task 3:

You are members of the Organizing Committee, and you are assigned to give a notice of the conference. Have a discussion with your colleagues and write a conference notice based on the following information in reference to Samples. One of you will give the notice orally to the whole class. 

The Conference Notice

Gansu Provincial Education Department and British Government Department for International Development (DFID) are co-organizing an International Conference on “International Conference on School Development Planning”.

The theme of the conference is “School Development Planning” and central topic is “School Development Planning (SDP) experience in China and worldwide”

Teilnehmer: Administrators from all colleges and universities in China，faculty and staff in institutions

Conference date/time: Sept 24, Friday, 2004, 9:00 a.m. -5:00 p.m.

Conference place: Academic Conference Center，Lanzhou University

Registration and meeting schedule: www.sdpch.org

Contact name: Ms. Hilary Wang

E-mail: hilary@adp.org

Telephone: (0931)8476-6960.

 

第二篇：小地方英语学习(82),会议通知

小地方英语学习（82），会议通知

NOTICE TO ALL RESIDENTS本地居民

SPECIAL COUNCIL机关/委员会 MEETING

Please take notice that Corporation of the Township 镇机关of Taye will hold 举行a Special Council Meeting on

Monday, January 28, 2013

7:00 p.m.

to discuss the Victoria Harbour Golf & Country Club高尔夫球俱乐部

proposed Zoning 提议划地By-law 管理条例Amendment & Plan of Subdivision. The public is welcome to attend this meeting at the Municipal Office 本镇办公室at 4500 Park Street, Victoria Harbour.

Dated: January 22, 2013

Thom, Clerk

The Corporation of the Township of Taye

4500Park Street,

Box 1000,