关于中韩青年科学家交流计划的谅解备忘录

中华人民共和国科学技术部和大韩民国科学技术部

关于中韩青年科学家交流计划的谅解备忘录

中华人民共和国科学技术部和大韩民国科学技术部（以下称双方）为促进中韩青年科学家交流计划，达成以下谅解：

一、计划背景

本交流计划是根据19xx年11月5日由两国部长在中国北京举行的中韩科技合作联委会第一次会议上签署的协议执行的。

二、计划目的

双方通过正规的研究人员交流，为他们提供提高科学知识和积累研究经验的机会，以增强各自国家的科技水平。

三、计划概要

1、管理机构

为有效的实施本计划，双方指定以下机构负责实施本计划： 中华人民共和国人事部(MOP)

大韩民国科学财团（KOSEF）

2、培训时间：一年

3、参加人员：在预算范围内每个国家每年各派10人。

4、条件：

两国参加人员必须具备以下条件：

1）

2）

3）

4）

5） 本国政府推荐 具有博士学位，并有一定的科研经验 原则上是40岁以下 具有良好的语言说写能力（接受国语言或英语） 身心健康，能够胜任科研项目

5、优先领域

中方：空间技术、材料科学、电子、生物技术、化学等

韩方：电子和通信、材料、物理等

6、工作方向

参加人员在项目管理人员的总体领导下，作为项目组成员之一，在相关领域进行研究。

7、培训机构

1）

2）

3）

四、费用负担

1、赴韩中国学者

? 国际旅费：中方

? 生活津贴：韩国政府

? 医疗保险：韩国政府

? 家属津贴：韩国政府

? 研究支持费：韩国政府

2、赴华韩国学者

? 国际旅费：韩国政府

? 生活津贴：韩国政府

? 医疗保险：韩国政府

? 家属津贴：韩国政府

? 住房：中国政府

五、申请程序

两国政府分别向对方提供候选人名单，接受方将据此在审查申请之后最终选定参加人员。

在培训开始前3个月之前，报名人员应向本国有关政府机构提交3份申请书。

六、有效期

本备忘录自签字之日起生效，有效期为2年

如签字一方未在有效期满前6个月以书面形式通知另一方终止本备忘录，本备忘录将自动延长两年。 政府支持的研究所 大学 私营企业研究所

本备忘录于20xx年11月17日签署，一式两份，每份都用英文写成。原始文本于19xx年2月5日在北京签署后，分别于19xx年10月4日和19xx年12月进行了修改。

中 方 代 表 韩 方 代 表 中华人民共和国 大 韩 民 国 科 学 技 术 部

副部长 马颂德 科 学 技 术 部 次官 韩锭吉

 

第二篇：中韩交流

古代中韩文化交流史

自远古以来，居住在中国大陆和朝鲜半岛的先民就有许多来往和联系。古代中国与古代朝鲜之间的文化交流源远流长，有文字的记载可上溯到3，000多年前，据《史记》、《汉书》等中国史书记载，早在公元前13世纪周武王灭商时，箕子就率殷人东迁朝鲜半岛立国，史称箕氏朝鲜。在古代时期，中韩两国都有多种记载双方交往的历史文献传世，比较著名的有南宋徐竞的著作《宣和奉使高丽图经》。

公元前后，古代韩国开始进入三国时代，即北方的高句丽和南方的百济、新罗。自三国时代开始，几乎每一个王朝的国王都曾接受过当时中国封建朝廷的册封，使节往来，不绝于途，中国文化源源不断地传至各国，而中国人也开始了解韩文化。

三国时期，高句丽已有用汉字记事的著作《留记》，流行的文言经典有五经（《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》）、三史（《史记》、《汉书》、《后汉书》）、《三国志》、《晋春秋》、《文选》等，另有《玉篇》、《字篇》、《字林》等字书，高句丽太学用这些中国文言典籍作为贵族子弟学习文化的基础。中国佛教也在三国时期传入，有百济的发正、新罗的觉德、高句丽的义渊等多名僧侣入华求法。

隋朝文帝、炀帝都与朝鲜半岛的高丽发生过战争。新罗与唐贸易往来十分频繁。新罗商人运至唐朝牛黄、人参、海豹皮、朝霞䌷、金、银等物，占唐朝进口物产的首位，丰富了中国人民的生活。他们贩回丝绸、瓷器、茶叶、书籍等。新罗全方位地学习唐朝政治、经济制度和文化艺术，仿唐设六部和州、郡、县，实行丁田制、租庸调法和户

籍制，设立国学和科举制，并崇尚中国儒家思想和经学。唐文化对新罗的影响广而巨大。上元二年（675年）新罗开始采用唐朝历法。公元692年，新罗王朝的孝昭王设置医学博士和开设医学堂，用《本草》、《针经》、《脉经》、《明堂经》、《难经》教授学生。朝鲜原来没有文字，7世纪中叶，新罗学者薛聪创造“吏读”法1，用汉字作音符来标注朝鲜语的助词，帮助阅读汉文，推动了文化的普及和发展。新罗文人用汉文写作散文、诗歌和传奇(小说的前身)，并达到很高水平。唐末五代，雕板印刷术传入新罗。其它在诸如宗教、雕塑、绘画、音乐、书法、天文等方面，也都深受中国盛唐文化的影响。

高丽王朝与宋辽金均有往来和交流。在公元962—992年的30年间，高丽曾向宋朝派遣使团26次，宋朝也向高丽派遣使团10次。高丽还派遣留学生到宋朝国子监学习中国文化。公元958年，高丽王朝首次实施科举取士制度，公元922年设立国子监用儒学文化培养学生，以儒学为中心的教育系统、考试制度、取士方法开始形成并逐步完善。高丽成宗下令设修书院，系统抄习中国经史书籍。

元朝对高丽实行友好政策以至王室间实现联姻。元朝公主出嫁时的随从官员和文人有的就在高丽定居，传播中国文化。许多高丽贵族子弟也来元朝学习。有的高丽学子还来元朝参加科举考试。高丽王朝还设立国学机构成均馆以传授儒学，并设立汉语都监教授汉语。

明清与朝鲜王朝（李氏王朝）之间的文化交流持续不断。中韩通过朝贡开展经济文化交流。李朝派往北京的朝贡使团不仅大量搜购中

国书籍，而且主动结交中国文人学者，中韩两国使节和儒臣文士们互相唱和诗文、切磋学问，李朝政府把明朝使团与朝鲜文臣们的相互唱酬诗文汇辑成23集《皇华集》。

中韩两国文化交流的历史源远流长。在数千年的文化交流过程中，两国人民结下了深厚的友谊，形成了很多相似的文化传统。中韩两国都有悠久的历史、灿烂的文化，都曾受到儒家文化的极大影响，两国的文化既有共同之处，也有不同之处。在今后的文化交流中，中韩既要保持本民族文化的独特性，也要相互尊重对方国家的独特性，扩大两国的共同性。秉承相互学习、彼此包容、取长补短、友好共赢的交流取向，就一定会开创两国文化交流的新局面。

相关推荐

专栏推荐