全国高校法语专业八级考试（TFS8）

试题提纲（修订）1

考试对象：普通高等教育学校全日制法语专业应届四年级本科生。

考试时间： 年 月 日（周 五 ）8 :30 – 11 :30（3小时）。 考试形式：闭卷考试，不得使用任何纸介或电子参考资料和通讯工具。 命题标准：参照教育部审定发行的《高等学校法语专业高年级教学大纲》。 题型与评分：试题共分为7个部分（成绩单上简单地标为“题1”–“题7”），满分为100分，成绩等级标准为：“优秀”（80 – 100分），“良好”（70 – 79分），“合格”（60 – 69分），“不合格”（0 – 59分）；补考生只有“合格”（60分或以上成绩）和“不合格”（60分以下）两个等级。“合格”及以上成绩获得者将获授证书。 第一部分“听写”（Partie I ? Dictée ?，10分）：试卷上有一篇150字左右的短文，其中空有部分文字（20个单词或短语，每个0.5分），考生有2分钟时间进行阅读准备，然后根据短文录音填写这些文字。录音共放2遍。考生最后有2分钟时间进行检查。

第二部分“听力”（Partie II ? Compréhension orale ?，10分），分为两节：

第一节（Section A，5分）：10小段情景对话录音，各附有一个问题和3个备选答案，放录音前考生有3分钟时间看题，每段对话听两遍，然后选择问题的答案（每个问题0.5分）。

第二节（Section B，5分）：1篇短文录音，附有10个问题，每个问题有3个备选答案，放录音前学生有3分钟时间看题，然后听两遍短文，并用3分钟时间选择问题的答案（每个问题0.5分）。

对于上述两题，试卷附有录音带，全部内容按要求录制，只需从头至尾放一遍，中间不得进行停放、倒带和重放等操作。建议使用语言实验室。全部录音约40分钟。

第三部分“词汇和语法”（Partie III ? Vocabulaire et grammaire ?，20分），分为两节：

第一节（Section A，10分）：10个单句，每句有一个划线的单词或词组，附有4个备选单词或词组，选择其中与划线部分语义或功能最贴合者（每句1分）。

第二节（Section B，10分）： 一篇由10余个句子组成的短文，其中有10个1 20xx年11月26日、20xx年11月3日法语分委员会修订。第一次修订将听写改为填词形式，将“汉译法”由短句改为短文；第二次修订增加了对作文的提示性问题。

编号空格，每个空格有4个备选单词或词组（每个空格1分）。

第四部分“法译汉”（Partie IV ? Version ?，10 + 2.5分）：将一篇由10句左右组成的法语短文译成中文（整题满分12.5分）。

第五部分“汉译法”（Partie V ? Thème ?，10 + 2.5分）：将一篇由10句左右组成的中文短文译成法语（整题满分12.5分）。

两部分翻译题目的基本要求是译文（译句）完整、准确无误、语句通畅达意。对于达到上述要求的翻译，起评分为10分，不足按以下标准扣分：以语义单位（单词或词组）和语法点计算，每个错误扣0.5分，相同错误计算一次，达到20个错误本题为0分，不清楚的表述视同为错误；相反，在达到基本要求的基础上，如果有更好的文笔表达，且书写整洁、标点规范，则酌情加分（直至该题满分）。

第六部分“阅读理解”（Partie VI ? Compréhension écrite ?，20分）：共有4篇短文，每篇文章附有5个问题，每个问题有4个备选答案，问题涉及对全文、段落、句子、词语的理解或者相关国情知识（每个问题1分）。

第七部分“写作”（Partie VII ? Expression écrite ?，15分）：根据所给信息、参考所附的问题自拟题目写一篇文章，陈述自己的观点，篇幅介于150-200单词之间，空格和标点符号不计字数。基本要求：（1）切合题意，结构合理，内容充实，符合逻辑；（2）用词正确，句法规范，语句通畅。对于达到上述要求的文章，起评分为10分，不足酌情扣分；如果有更好的文笔表达，且书写整洁、标点规范，则酌情加分（直至该题满分）。

法语八级考试目的在于考察高校法语专业高年级（3-4年级）学生对教学大纲要求的语言知识和语言技能掌握情况，以期促进这个阶段的教学和学习，并为教育部的工作提供参考。此项考试成绩不在高校和考生间进行排名，与学期考试、学年考试、毕业考试以及文凭发放的关系由各高校自行决定。各高校法语专业和广大法语教师应重视向学生讲授基本语言知识和国情知识，重视训练学生的基本语言能力，以培养能够满足国家和社会需要、具有良好素养的法语人才。

 

第二篇：法语试题

]

法语自测选择题1 法语考试 法语试题精选

1 Un h?tel possède de nombreuses ressources pour ____ les touristes.

A amuser B méconna?tre C renvoyer D recevoir

2 Il faudrait un foulard pour _____ ta tenue.

A amuser B distraire C divertir D égayer

3 A cause de la guerre,ils ont passé des ____ difficiles.

A ans B années

4 La récolte a été détruite par ces sales_______

A animaux B bestiaux C bétail D bêtes

5 Les hirondelles _______ le printemps.

A annoncent B informent C renseignent D disent

6 Les Dupont nous ont _______ les fian?ailles de leur fille.

A annoncé B dit C informé D mis au courant

7 En l’an 2010, les médecins pourront remplacer toutes les parties du corps ,à part le cerveau ,et les faire marcher avec des ____________ électroniques si cela est nécessaire.

A appareils B machines C outils D trucs

8 Aujourd’hui ____________ administratif(ve) est devenu(e) trop lourd(e) pour faire face à des problèmes de plus en plus nombreux et complexes.

A l’appareil B la machine C l’outil D l’instrument

9 Le facteur va probablement nous ____________ de bonnes nouvelles.

A rapporter B emporter C apporter D emmener

10 Actuellement, la mode en France est de ____________ son petite amie à la maison.

A rapporter B emporter C apporter D emmener

11 Les savants n’ont ____________ son oeuvre qu’après sa mort

A go?té B apprécié C estimé D évalué

12 Le gouvernement a ____________ cette solution provisoire.

A approuvé B accueilli C consenti D menti

13 Elle t?che de trouver de petits travaux; elle ____________ n’importe quel travail.

A approuve B accepte C consent D refuse

14 _________ de consommateurs a décidé de mettre à l’index les produits comportant un colorant nocif

A l’association B la société C le club D le cercle

15 La rencontre a eu lieu dans ____________

A un climat amical B une ambiance amicale C un environnement amical D un lieu amical

16 Voilà un texte où les idées sont bien __________.

A nouées B attachées C encha?nées D liées

17 Des bandits ont _ la banque hier soir .Ils sont repartis avec deux millions de francs.

A attaqué B agressé C volé D cambriolé

18 ________ de son professeur, Luc a fait beaucoup de progrès.

A A l’aide B Avec l’aide C En aidant D Aidant

19 _______ ce bon dictionnaire, Jacques est arrivé à traduire cet article difficile.

A A l’aide de B Avec l’aide C En aidant D Aidant

20 Après la formation, il a obtenu ______ de conduire.

A le permis B la licence C la tyrannie D la tolérance

法语自测选择题2 法语考试 法语试题精选

1 Avec _________ de pêche ,les pêcheurs ont le droit de pêcher

A le permis B la licence C la tyrannie D la tolérance

2 Le président de la République a re?u le ministre des Affaires étrangères ,avec lequel il a _______ pendant une heure de la situation internationale.

A bavardé B causé C discouru D dit

3 ____________ dans notre université est un endroit idéal pour se promener.

A la forêt B le bois C la boite D la notion

4 Ca devient impossible de ____________ en voiture dans Paris.

A remuer B se mouvoir C se déplacer D aller

5 Quelquefois ____________ s’abat sur la forêt :une cigarette mal éteinte que jette un imprudent .

A un tremblement de terre B une catastrophe C un séisme D la foudre

6 Le député sortant n’est pas ____________ aux nouvelles élections.

A candidat B postulant C membre D demandeur d’emploi

7 ____________ il a commencé à pleuvoir ,je ne peux pas sortir.

A Puisque B Car C Etant donné D Par conséquent

8 Au deuxième ____________ ,vous tournez à gauche.

A fuel B tempérament C carrefour D cahier

9 Les commandes diminuent et nous n’avons aucun moyen ni aucun(e)

________ de retenir M.Eiffel dont les rares talents méritent de se développer.

A liaison B raison C point de départ D manière

10 Au présent , _________ est devenu de plus en plus requis pour l’accès à certains emplois.

A le dipl?me B le certificat C le diplomate D la certitude

11 Il est parti à l’ étranger pour y chercher _______ ,et il est revenu avec une grosse somme d’argent .Il a bien réussi.

A la chance B la fortune C la veine D son destin

12 La Marseillaises est devenue _________ des Fran?ais.

A la chanson nationale B l’hymne national C le cantique national D le chantre national

13 Il a été _________ de son parti pour avoir écrit des articles critiques .

A renvoyé B exclu C recherché D dissimulé

14 Souvent ,il parcourt les grands ________ parisiens ,de l’ église de la Madeleine jusqu’à la Bastille en trois heures de marche.

A routes B chemins C sentiers D boulevards

15 Je ne peux pas __________ mes lunettes , je ne sais plus où je les ai mise.

A chercher B trouver C rechercher D dissimuler

16 En France, le président est _________ pour 5 ans au suffrage universel direct.

A élu B choisi C sélectionné D éli

17 Ce qui n’est pas _________ n’est pas fran?ais.

A pur B clair C limpide D bon

18 Les dimanches et les jours de fête , j’ai souvent entendu dans le grand bois , à travers les arbres ,les sons de ____________ lointaine .

A la cloche B la sonnette C la cl?ture D la haie

19 Il a voulu faire le tour du monde à pied . Sa femme s’en inquiétait beaucoup .Elle croyait que c’ était une périlleuse.

A entreprise B société C annonce D démarche

20 Elle a laissé _ qu’elle partirait sans nous.

A comprendre B entendre C saisir D réaliser

法语自测选择题3 法语考试 法语试题精选

1 Tous les salariés ont droit aux __________payés .trois semaines depuis 1956 ,quatre aujourd’hui dans de nombreux secteurs.

A vacances B fêtes C congés D confessions

2 Après avoir annoncé le divorce de cette actrice, les journaux ont _______ la nouvelle.

A contredit B démenti C réfuté D opposé

3 Quelles que soient nos difficultés ,nous ne devons pas nous décourager.,car

notre cause est ____________.

A exacte B juste C précise D corrigée

4 Il est interdit par la loi de ____________ les fonctionnaires.

A corrompre B approcher C dépraver D conserver

5 Il y a entre ces deux synonymes ________ presque imperceptible.

A un décalage B une nuance C une dictature D un engagement

6 ____________ entre les pays riches et pauvres est devenu de plus en plus grand(e).

A le décalage B la nuance C la dictature D l’engagement

7 Un ____________ homme ne cache pas ce qu’il a fait .

A courage B vaillant C héro?que D brave

8 ____________ font les grandes rivières.

A les torrents B les petits ruisseaux C les fleuves D les brumes

9 Flaubert est reconnu pour son style ____________ .

A bref B court C concis D courir

10 Nous avions ____________ ,en entrant en classe ,de jeter nos casquettes par terre.

A l’habitude B la coutume C l’usage D le couteau

11 De nombreux savants ont contesté l’emploi qui était fait de leurs

____________ .

A intentions B découvertes C imperfections D défauts

12 Ils n’ont rien voulu entendre et j’ai d? partir sans _________.

A m’être démis B m’être rendu compte C m’être laissé D m’être expliqué E m’être levé

13 Le matin, elle prend un jus de fruits tout de suite après _________ .

A s’être démise B s’être rendu compte C s’être laissée D s’être levée

14 Elle craint de ____________ l’ épaule dans sa chute.

A s’être démis B s’être rendu compte C s’être laissée D s’être expliquée

15 Absorbé par mes mots croisés , je suis arrivé à destination sans

____________ de la durée du trajet.

A m’être démis B m’être rendu compte C m’être laissé D m’être expliqué

16 Le Père Goriot a fini dans la misère pour ____________ dépouiller par ses filles.

A s’être démis B s’être rendu compte C s’être laissé D s’être expliqué

17 Après ____________ tout d’abord à compte d’auteur ,ses nouvelles lui apportèrent finalement la gloire.

A avoir été contr?lées B avoir été re?ues C avoir été accueillies D avoir été reprises E avoir été publiées

18 Elle était touchée d’____________ avec tant de chaleur.

A être contr?lée B être re?ue C être cueillie D être reprise

19 La société connut un nouvel essor après ____________ par un groupe industriel lorrain.

A être contr?lée B être re?ue C être accueillie D être reprise E être publiée

20 A qui feras –tu croire que tu passes et repasses la frontière depuis tout ce temps sans ____________ une seule fois?

A avoir été contr?lée B avoir été re?ue C avoir été accueillie D avoir été reprise E avoir été publiée

法语自测选择题4 法语考试 法语试题精选

1 Pour ____________ par le dictateur cette unique fois ,elle fut plus tard accusée de collaboration..

A avoir été contr?lée B avoir été re?ue C avoir été accueillie D avoir été reprise

2 Il est indispensable d’________ son permis de conduire avant de se lancer sur les routes .

A avoir manqué B avoir obtenu C avoir remporté D avoir pris

3 On l’a vivement critiqué pour ____________ une telle décision.

A avoir manqué B avoir obtenu C avoir remporté D avoir pris

4 Je sais que tu aimes lire un peu avant de ____________

A t’abstenir B te résoudre C t’y mettre D t’en servir E t’endormir

5 Je ne peux pas ____________ dix minutes sans que tu te disputes avec tes frères et soeurs.

A m’abstenir B me résoudre C m’y mettre D m’en servir

6 Cet appartement nous co?te trop cher ,nous n’avons pas ____________ de l’acheter.

A les moyens B l’énergie C l’ordre D l’usage

7 Il reste encore beaucoup à faire ,Si vous voulez avoir fini à temps ,vous feriez bien de ____________

A vous abstenir B vous résoudre C vous y mettre D vous en servir

8 L’emploi de cette machine est simple ,Ils apprendront vite à ____________.

A s’abstenir B se résoudre C s’y mettre D s’en servir

9 Ils aimeraient bien ____________ un collaborateur plus expérimenté.

A chercher B trouver C lire D se débarrasser

10 Autrefois ,il était interdit de ____________ en grève

A s’inscrire B s’y prendre C s’adjoindre D se mettre

11 Après le 31 décembre ,il sera trop tard pour ____________ sur les liste électorales.

A s’inscrire B s’y prendre C s’adjoindre D se mettre

12 En cas de conflits familiaux, on ne sait pas toujours comment ____________ pour apaiser tout le monde.

A s’inscrire B s’y prendre C s’adjoindre D se mettre

13 Ce salon de coiffure vient juste de ____________.

A s’ouvrir B s’y prendre C s’adjoindre D se mettre

14 Ces entrep?ts vont ____________.

A être dé?us B être classés C être retenus D être démolis E être taillés

15 Personne n’aime ____________.

A être dé?u B être classé C être retenu D être démoli

16 Cette haie a grand besoin d’____________.

A être classée B être retenue C être démolie D être taillée

17 Pour____________ ,une candidature à Présidence de la République doit recueillir au moins cinq cent signatures d’élus locaux ou parlementaires.

A être classée B être retenue C être démolie D être taillée

18 Tout ce p?té de maison est sur le point d’ ____________ monument historique.

A être dé?u B être classé C être retenu D être démoli E être taillé

19 Veux –tu que j’appelle un taxi ？

-Non , ____________ la gare est à deux pas.

A ?a ne fait rien B ?a ne vaut rien C ?a n’en vaut la peine D ?a n’a pas de sens.

20 Qu’est-ce que vous avez fait ?

-Nous avons regardé la télévision..____________ rien de spécial.

A ?a ne fait rien B ?a ne vaut rien C ?a n’en vaut la peine D à part ?a