医疗卫生组计划书

                     第一部分  医疗行业基本情况：

一、医疗行业的背景

二、行业的需求

三、医疗行业信息化情况

                      第二部分  本省医疗行业具体情况

一、    医疗行业收入

二、    医疗行业结构和需求

三、    卫生厅的3个规划和5个统一

四、    20##年省卫生厅工作重点

                      第三部分   本省医讯通产品推广及应用情况

一、医讯通产品

二、医讯通推广

三、医讯通系统应用（省医3521工程）

四、本组对医讯通产品的第一个完善点

        第四节部分 本组下一步工作计划

一、针对现有产品进行了解研究完善以及拓展使用范围

二、增加移网用户粘性的行业应用

三、针对性的其他行业应用短线品牌产品（好韵通、药品监管系统）

四、梳理医院哪些系统能加用手机终端

第一部分  医疗基本情况

行业背景及需求：

我们国家医疗行业的信息化建设起步较晚，相对其他行业的信息化建设要落后很多，而且各个医院存在很大差异。信息化建设对于推动医疗行业自身发展和提高工作效率，同时为患者提供更及时更准确的服务都会起到至关重要的作用。政府和医院自身都开始重视和不断加强信息化的建设。

20##年是“十二五”规划开局之年，也是全面推进医疗改革承上启下的关键一年。国家卫生信息化“十二五规划”报告中指出，卫生信息化发展中存在着缺乏顶层设计和信息标准，信息孤岛和信息瓶颈问题突出；医疗服务机构之间总体协同效果差，信息系统之间缺乏信息共享和业务协作机制，构建惠及百姓、服务应用、资源共享、实用互联的卫生信息管理平台迫在眉睫。今后中国的企业、中国的机构将更多的依靠技术进步、更多的依靠劳动力素质或者劳动生产力的提高，更多的依靠管理创新推动经济的发展。推动公共医疗事业的发展，也就意味着要更多的依靠信息化。所以医疗机构信息化市场迎来了一个强劲的需求，快速的发展时期。

信息化建设的内容及要点分析：

根据医疗行业的总体应用分析，可以将医疗行业的信息化建设分为三个应用部分：医院管理信息系统、临床管理信息系统、局域医疗卫生服务系统。今后我们将积极围绕这三个应用部分，寻找突破口，开发适合的应用产品。

第二部分本省医疗行业基本情况：

（一）省医疗行业收入，医改后本省医疗行业月收入680万，固网586万，移网收入100万在行业系统中排名第一，1到5月份同比增幅51.7%,名单制客户2435个，收入帐比7%（占集团收入），7%（占固网），8%（占移网）。

（二）省医疗行业结构和需求，本省医疗行业资金投入479亿元，村医室1.5个亿，二级以上甲等医院1193所，从业人员25.53万人，   卫生院 20## 所，从业人员9.99万人，社区诊所724个，从业人员1.03万人，乡医院636710个，从业人员13.6万，村医室4867个，农村就医人次1.8亿人。

（三）省卫生厅医疗信息化三步规划：（1）基础建设09年-11年建设数据中心信息交换平台。（2）是应用的拓展，一卡通，远程会诊。。。的逐步建立。（3）附着决策，区域卫生系统的完善。

（四）省卫生厅的五个统一：（1）软件开发统一，（2）硬件建设统一，（3）日常管理统一，（4）人员培训统一（5）资金规划统一。

（五）20##年卫生厅工作重点：（1）其余12个地市数据中心建成，（已经建好的地市：郑州、焦作、安阳、平顶山、济源，鹤壁），（2）建立应急接客指挥系统，（3）建立军民健康档案管理系统,（4）数字医院，（5）建立公共卫生和人民健康管理信息系统，（6）边缘山区的远程诊疗系统，（7）与职工医疗保险新农合医院机构信息系统对接，（8）建立内外网站门户和OA系统，（9）整合卫生监督疾病预防、120等各个信息平台对接。

第三部分 本省医讯通产品推广及应用

一、医讯通产品

医讯通：
   医讯通：是由中国联通和河南省卫生厅合作首推的便民综合服务平台。通过医讯通患者可用手机查询化验报告、住院帐单，进行专家咨询等项目，让百姓们可以很容易地通过手机跟医院联系，与医院里的专家进行即时沟通。

特点：
   （1）提供多种便民医疗服务：
      联通用户可以通过手机短信,与医院的医生进行一对一的交流,不仅拉近了医患之间的距离,还有利于提高用户的健康意识,及时有效预防或发现疾病隐患,做到及早发现及早治疗.
   （2）实现医患远程沟通
     通过"医讯通"综合服务平台,用户可以省去往返医院的奔波,在家里就可以通过手机查询医院的药价、专家排班等信息,把方便实惠真正带给用户

二、医讯通推广

1、“医讯通”项目是省卫生厅确定的信息化建设重点项目。它包括远程医疗会诊、寻医问药与预约挂号、家庭医生和短信关怀等四个系统，紧贴卫生系统实际需求，实现远程诊疗、短信、网络、语音等服务，为人民群众提供了一种创新、高效的就医载体,为患者看病提供全程的医疗信息服务。该项目的实施将拉近医患之间的距离，延伸医疗服务范围和时间,提高医疗资源利用率,缓解群众“看病就医难”问题。全市各级卫生行政部门和医疗机构均可免费使用该项目的所有资源，不需要额外投资。

安阳市作为省卫生厅确定的全省唯一一个“医讯通”项目试点市。

2、7月6日，全省医院信息化建设现场经验交流会在安阳顺利召开，本次会议由河南省卫生厅主办，安阳市卫生局承办、安阳市联通公司协办。河南省卫生厅厅长刘学周，副厅长夏祖昌、曲杰，安阳市委常委、常务副市长马林青，河南联通副总经理张国贤出席会议并分别做了重要讲话，河南省各省辖市、扩权市（县）、省直管县（市）卫生局，省直三级医院，市直三级医院，县（市、区）人民医院代表200余人参加了会议。

3、省卫生厅为加快实现三年医药卫生体制改革的既定目标，加快推进公立医院改革，加快推进全省医院信息化建设进程而在安阳高规格召开的。全省医院信息化建设的主要内容是以电子病历为核心的医院信息系统建设。即以电子病历为核心，建立和完善医疗机构现有业务信息系统架构和功能，形成覆盖医院所有业务和管理的基于医院信息平台的完整一体化医院信息系统。主要包括医院信息系统、医院信息平台和基于医院信息平台的应用三个部分。下一步重点推进的项目：一是县级医院PACS系统建设；二是新农合信息系统的完善；三是电子病历试点工作。四是医疗监管平台建设；五是远程医疗系统建设；六是医患交流平台（医讯通）试点；七是移动医疗试点工作。

三、医讯通在省医的应用：3521工程

（1）3：国家-----省---地市实现三级网络互连

（2）5：儿童免疫平台、公共卫生、医疗服务、新农合、基本药物基础管理和综合管理系统

（3）2：电子病例和全民健康档案

（1）1：一站式服务专网专用

四、本组对医讯通的第一步完善方案：

医疗体检中心信息化方案：

现状分析：

人们对于自身健康的关注，愿意为健康服务买单，据专家预测，全国每年有500万人次做健康体检，而且成年年上升趋势。目前几乎所有的体检报告是通过自取、邮寄、派送的方式送达体检者。很多体检机构将健康信息服务印成报纸送给用户，体检中心在移动信息服务领域尚未开展业务。

体检中心服务内容：1、如何通过一次体检形成一年或者持续多年的健康服务，体检只是开始；2、天气、季节变化不同的人群需要不同的关怀提醒；3对于体检发现的三高人群等客户，如何能针对性地提供健康服务信息。

客户的麻烦 ： 1、体检周期的把握；2、体检报告的领取和存放；3、相关健康信息的获取。

客户需求：1、如何便捷的进行体检预约；2、如何方便快捷的获取体检结果信息，省时省力；3、如何获取体检机构的面向用户的专业服务；4、如何获取体检机构的通知信息，例如系统健康大讲堂等。

第四节部分 本组下一步工作计划

一、针对现有产品进行了解研究完善以及拓展使用范围

二、增加移网用户粘性的行业应用

三、针对性的其他行业应用短线品牌产品（好韵通、药品监管系统）

疫苗通：

功能描述：运营商与卫生局疾病预防控制中心（CDC）合作，面向本地及本地流动人口的婴幼儿家长、提供的免疫接种 / 漏种提醒、免疫接种知识传播、婴幼儿成长知识、儿童保健及科学养育知识传播等信息服务的业务信息化平台。

市场需求与展望：中投顾问发布的《20##-20##年中国生物制药行业投资分析及前景预测报告》显示，目前我国已经具备了较高的疫苗生产能力，而且市场规模也较大。随着社会经济的不断发展，人们的收入水平日益提高，免疫意识也在不断增强，国内二类疫苗的需求量不断增长，这将会进一步扩大我国疫苗市场的规模。儿童疫苗市场是我国疫苗市场的重要组成部分。现在我国新出生人口数量虽然有减少的趋势，但是从短期来看，由于我国的人口基数仍然比较大，国内新出生人口的数量还将继续保持较高的水平。预计未来几年内，我国儿童疫苗的市场需求量仍然比较稳定，这也会成为推动我国疫苗行业持续发展的动力。据相关统计数据显示，目前我国每年出生的人口数量大约为1600万人左右。

与联通的结合点：语音温馨提示、短信及时推送

目前的成功案例：广东清远移动/电信盐城

清远移动自20##年8月与市疾控中心联合开通的“疫苗通”业务解决了不少婴幼儿家长的烦恼。据悉，截止今年8月，全市在市疾控中心数据中心有记录的0到7岁儿童共17多万名,其中享受清远移动“疫苗”通信息服务的家庭有7.7万户，占45%。

      据介绍，“疫苗通”为家长提供婴幼儿疾病预防、疾病诊治、医疗保障等护理信息，并提醒家长疫苗注射时间，给家长带来了极大便利。作为一套针对儿童预防接种及健康成长信息的儿童保健平台，“疫苗通”还提高了各医院及疾病预防控制中心婴幼儿疫苗接种管理的工作效率。

      市疾控中心免疫规划科医生表示，适龄儿童在不同的年龄段、季度都需要进行各种疫苗接种，以前许多家长容易遗忘注射疫苗时间，需要医生分别电话通知。疫苗通信息服务系统则会提前三天发送短信息通知儿童家长，内容包括注射什么疫苗、有什么效果、注射前后需要注意的事项等，大大提高了疫苗注射工作的效率和减轻了医务人员的工作量。

      此外，清远移动还积极推进乡镇医疗信息化服务工程，组建医疗进村队伍，深入农村地区，通过免费的体检、义诊、卫生知识讲座等方式让村民及时了解自己的身体情况，掌握卫生常识，有效预防疾病。

好韵通：

功能描述：好韵通”是一款专业为孕妇提供服务的手机，以绿色低辐射的CDMA手机为载体，集胎教资讯、美容保健、膳食搭配、论坛、博客、即时通讯等多功能于一身，主旨是帮助用户构建起一个“准妈妈的移动生活圈”，让用户通过手机上网便捷的享用孕育宝宝的各种咨讯和服务，减少用户和电脑接触的机会从而达到降低辐射的目的。

好韵通共包含六项功能，分别为：好韵通个性化服务软件、胎心监测、辐射提醒、sos设置、胎教音乐欣赏和收音机。除了好韵通个性化服务软件需要注册以外，其余功能无需注册就可使用。

市场需求与展望：调研表明，孕妇在怀孕期间，希望获得针对孕期的专业服务，其中，的孕妇希望通过手机获得孕期知识、信息及其他服务。以“优生优育宝典”为核心的专业服务就是针对这种需求开发的。

好韵通的客户群为：孕妇、家人、朋友，作为礼品销售的占得份额较大

与联通的结合点：良好的网络质量与个性化的手机终端

目前的成功案例：国电信“好韵通”孕妇专用手机就是典型的针对细分市场的创新营销举措。中国电信对“好韵通”孕妇手机的定位相当明确：孕妇市场。因此推出了一系列针对孕妇的特殊服务。首先基于CDMA低辐射的特性，打造贴近孕妇的安全通信服务;其次增加了辐射提醒功能。手机会对辐射超高的地点进行报警，避免在网络信号不好的地区辐射增加的危害。　更为贴心的是，该手机还配套赠送胎心仪的适配装置，每天早、中、晚孕妇都能监测胎儿的胎心率是否正常，孕妇在家就能监测胎动变化的相关性。另外用户可通过“好韵通”上网，和知名专家在线问诊，并享用孕育宝宝的各种咨询和服务，包括查询胎教资讯、美容保健、膳食搭配等，这等于给自己起了一位24小时在线的私人医生。

老人市场、银龄通信，大唐电信的手机终端：

功能描述：寸草心服务套餐包含有老人健康手机、绿色通道救援联盟的执行机构远盟康健提供的24小时电话家庭医生、紧急医疗救援、白金十分钟、急救指导等服务，并包含院前急救费用。充分提高老年人生活质量，降低老年人健康风险。此款产品在“寸草心”老人健康产品覆盖的辽宁省14个地市(除辽阳、盘锦外)的电信营业厅均可购买。

市场需求与展望：中国正迈入老龄化社会，预计到20##年，我国65岁及以上老年人口所占比重将达到11.92%。市场潜力巨大。

与联通的结合点：良好的网络质量与个性化的手机终端

目前的成功案例：寸草心”老人健康产品充分利用了中国电信天翼CDMA网络低辐射的特点，是在20##年推出的广受欢迎的老人健康手机基础上，推出的一套老年人居家养老的手机医疗健康解决方案，服务目前覆盖到辽宁省14个地市。

四、梳理医院哪些系统能加用手机终端

医院除了HIS、LIS、PACS、EMR等信息化应用外，应用软件还有

公用信息集成管理平台

门诊医生工作站

住院医生工作站

护士工作站

手术管理系统

麻醉管理系统

输液管理系统

血库管理系统

临床检验信息系统

健康体检管理系统

门（急）诊药房（含中、成、西药）管理系统

病区药房（含中、成、西）管理系统

药库管理系统(含中、成、西)

门（急）诊挂号系统

门（急）诊收费系统

住院收费管理系统

医技管理系统

门诊服务台管理系统

院长经营决策分析系统

财务查询系统

检验系统接口（LIS）

PACS系统接口

医保接口

语音报价器接口

电子病历系统

临床路径系统

门诊应急系统

总务物资管理系统

医疗设备管理系统

供应室管理系统

制剂室管理系统

合理用药系统

静脉药物配置管理系统

免排队叫号系统

医疗质量监督管理系统

院内感染及传染病报卡系统

人力资源管理系统

医务管理系统

科教管理系统

科室管理平台

护理管理系统

奖级核算及分配系统

科室成本核算系统

科室绩效核算系统

科室绩效考核系统（平衡计分卡）

远程医教管理系统

病患关系管理系统

营养膳食管理系统

多媒体导医台

自助报告系统

输液无线应用

移动护士管理系统

移动医生管理系统

医疗设备无线PDA、条码应用

 

第二篇：新环球医疗(太平_舒适型)中英文计划书

太平环球医疗保障计划

WORLDWIDE MEDICAL PLAN

环球工作者的医疗保险

环球工作者常常会有与他们在国内时不同的医疗保险需求，太平人寿环球医疗保险计划正是一款能够满足这种国际化生活需求的医疗保险计划。

太平环球医疗保险计划是太平人寿精心开发设计的。太平人寿是一家于20xx年11月30日在中国大陆复业的人寿保险公司，拥有100亿人民币资产和22家分支机构太平人寿股东为中国保险（控股）有限公司，中保国际控股有限公司和在世界财富500强企业中排名24位且享誉全球的国际性金融服务集团——富通国际股份有限公司（Fortis）。太平人寿凭借强大的资本实力，专业的寿险经验，国际化、规范化的管理运作模式以及先进的技术支持，已成为中国保险界的一颗闪亮的新星。

太平环球医疗保险计划的服务提供商是欧乐旅行援助——慕尼黑再保险集团的下属公司，欧乐旅行援助是国际救援网络平台的一部分，享受集团内部的所有网络和资源。她由国际化和多语言的救援和医疗人员全年24小时提供服务，是主要的旅行保险公司的救援中心, 这些公司为900多万人提供保险服务。

欧乐旅行援助拥有全球独一无二的医疗组织，掌握世界精确的医疗信息。通过明确定位的全球网络提供救援，其庞大的服务网络覆盖178个国家和地区，包括40,000家医院，17,500名医生、牙科医生，5,000家救援公司。

通过快速和高效的呼叫处理和最短的等待时间执行救援方案，98％的呼叫可以在30秒内得到回复。欧乐旅行援助每年处理电话个案约475,000个，处理理赔超过110,000件，其中包括15,000件严重的医疗理赔。

A Health Plan For Expatriates

Expatriates have different demands for Health Insurance than their domestic counterparts, Taiping Worldwide Health Plan is an International Health Plan designed for those having an international lifestyle.

The plan is developed by Taiping Life Insurance Co., Ltd., the Chinese insurer resumed its life insurance business in Mainland China on November 30,2001,and with RMB 10 billion of assets and 22 branches throughout China Insurance(Holdings)Co.,Ltd.,China Insurance International Holdings Co.,Ltd. And Fortis Insurance International N.V. which is an international financial services provider active in the fields of insurance, banking and investment, and ranks the top 24 of World Fortune 500.

Thanks to the international management technology implemented and to its team of seasoned professionals,Taiping Life has become one of the new stars in the insurance market.

Euro-Alarm, the service provider of this plan, a subsidiary of Munich Re Group, is part of the International Assistance Platform and it shares all the network and resources of the group. Available 24 hours a day, all year round and with an internationally oriented and multilingual assistance and medical staff, it is the assistance centre for the leading travel insurance companies covering more than 9 million people.

Euro-Alarm has an unmatched medical organization in the world, which possess worldwide exact medical information. It provides assistance services through its worldwide professional network covering 178 countries and regions, including 40,000 hospitals, 17,500 doctors and dentists and 5,000 assistance companies.

Euro-Alarm responses 98% of calls within 30 seconds by quick and sufficient call transaction with shortest waiting time to perform assistance services. Euro-Alarm receives more than 475,000 calls every year, and transacted more than 110,000 cases, among which there are 15,000 serious medical cases.

太平环球团体医疗保险(舒适型)

TAIPING Worldwide Group Healthcare Plan（PREMIER） 全年累计限额 Overall Maximum Limit

保险利益一: 紧急医疗运送和转移

Liability 1. Emergency Medical Transfer & Evacuation

a)承担将被保险人运送至其居住国或临近国家适合的最近的医院，并在治疗结束后将被保险人送返居住国所发生的运送费

用

The costs of transporting the insured person to the nearest suitable hospital in either the country of residence or a nearby country and returning the insured person to their

country of residence after treatment.

b)医疗运送期间医疗陪护人员的费用

The costs of a medical escort to accompany the insured

person during transportation.

c) 在保险事故发生时与被保险人在一起的一名亲属或朋友陪同医疗运送，并支付其在医疗运送中发生的合理的旅行费用

Reasonable traveling costs of a friend or relative to accompany the insured person during transportation. The friend or relative must have been traveling with the insured

person at the time of the incident.

d)被保险人住院期间陪同亲属或朋友的就近住宿费用 Overnight accommodation costs for the accompanying friend or relative to stay near the insured person while

hospitalized.

e)通过电话提供基本的医疗建议和处方药的使用的建议 Medical referral assistance services including the provision of basic medical advice by telephone and assistance in

replacing essential prescription drugs.

保险利益二： 医疗&住院费用

Liability 2. Medical & Hospital Benefits

a)为运送被保险人及医疗陪护人员至最近医院使用的当地公

路救护车、火车或飞机的救护交通工具的费用 全额 全额 ￥16,000,000 Full Cover 全额 Full Cover 全额 Full Cover 最多10天，每天￥800 Up to ￥800 per night for a max of 10 nights per insured event 全额 Full Cover

The cost of a local road, rail or air ambulance to transport

the insured person to the nearest suitable hospital together

with a medical escort if necessary.

b)单人病房的住宿费用，住院所使用的医疗器具、医生要求的

治疗费和服务费用包括手术费和麻醉费、医生出诊费、会诊费、

诊断、物理治疗费用及处方药。

The cost of hospital accommodation in a single bedded

room, all medical facilities, medical treatment and services

ordered by a physician including surgeons', anaesthetists'

and physicians' fees, diagnostic procedures, physiotherapy

and prescribed drug.

c)根据医师的建议被保险人出院后的家庭护理费 Full Cover 全额 Full Cover 每次事故限￥12,000 The costs of nursing at home when following hospitalization Up to ￥12,000 per insured and on the recommendation of the insured person's event physician.

d)门诊医疗：医生出诊费、诊疗费、物理治疗、处方药及敷料

The costs of out-patient services including physician's fees,

diagnostic services, physiotherapy and prescribed

drugs/dressings. 全额 Full Cover

e)医师建议的脊椎指压治疗、整骨疗法、同种疗法及针灸治疗每次限额800元，每年最多

费用 20次

The costs of chiropractic, osteopaths, homeopaths and

acupuncturist fees when referred by a physician.

f)购买或租借的辅助器材包括：拐杖、轮椅和助走器

The purchase or hire costs of mobility aids including

crutches, wheelchairs and walkers.

g)参保后发生的慢性病的治疗费用 Up to ￥800 per visit, maximum of 20 visits per year 每次事故最高￥4,000 Up to ￥4,000 per insured event 每个慢性病限￥80,000

The costs of treating chronic medical conditions arising after Up to ￥80,000 per chronic

the insured person's date of entry to the Policy. medical condition

保险利益三：附加运送服务

Liability 3. Additional Transportation Benefits

a)在发生保险利益一项下被保险人紧急运送的，我们安排将家

中无人照料儿童送到指定地点或由指定人员到家中照顾该儿

童，并承担相应的交通费用 全额

Following an emergency medical transfer or evacuation under Liability 1, we will arrange and pay to transport, to a specified destination, any child left at home unattended or for the traveling costs (one return ticket) of a person to take

care of the child.

b)在紧急医疗运送或转移中如被保险人无亲友陪同，我们将安排并支付一名亲友陪同的往返至被保险人医院的交通费用Where the insured person needs an emergency medical transfer/evacuation but does not have an accompanying friend or relative, we will arrange and pay for one return trip for a friend or relative to travel to the location where the

insured person is hospitalization.

c)该陪同人员在医院附近的住宿费用 Full Cover 全额 Full Cover 每次事故最多限10天，每天

￥800

Up to ￥800 per night for Overnight accommodation costs for a friend or relative to a maximum of 10 nights per stay near the insured person while hospitalized. insured event

保险利益四：紧急牙科治疗

Liability 4. Emergency Dental Treatment

被保险人口腔遭受意外伤害后48小时内接受的以缓解疼痛的

紧急治疗费用

The cost of emergency dental treatment for immediate pain

relief where required as a result of extra-oral impact provided such treatment is received within 48 hours of the

incident.

保险利益五：常规健康护理 无

Liability 5. Routine Healthcare up to No Cover

a)常规口腔护理

Routine Dental Care

i) 每年一次的牙检和牙齿保健

One annual check-up and visit to the hygienist.

ii) X线检查或模具；合金或合成物的填充物；牙齿摘除（包括智齿摘除手术）；新的烤瓷牙或牙桥；牙根开槽治疗；缓解口腔感染的治疗，包括使用抗生素治疗和临时性补牙。 无 No Cover 无 No Cover 无 最高￥8,000 Up to ￥8,000

X-rays or moulds, fillings using amalgam or composite materials, extractions (including wisdom teeth if carried out in a dental surgery), new porcelain crowns or bridges, root canal treatment and treatment for the relief of an infection

including pres (iii)牙周疾病治疗（包含牙龈炎、牙周炎或其他牙龈疾病）Periodontitis (including gingivitis, parodontitis or other gum

disease)

b) 常规眼部护理 Routine Optical Care i) 每年一次视力检查 One annual vision test. ii) 眼科医生处方的眼镜、隐型眼镜

Glasses or contact lenses prescribed by an ophthalmologist.

c) 常规听力护理 Hearing Care i) 每年一次听力检查 One annual hearing test. ii) 医生处方的助听器

A hearing aid prescribed by a physician.

保险利益六：生育医疗 Liability 6. Maternity Care

a)正常的怀孕生育分娩费用

The costs of normal pregnancy and childbirth .

b)怀孕和生育引起的并发症

Medical complications during pregnancy or childbirth.

保险利益七：遗体遣送

Liability 7. Repatriation following Death

No Cover

无 No Cover

无 No Cover

无 No Cover

无 No Cover

无 No Cover

无 No Cover

无 No Cover

每次生育最高￥32,000 Up to ￥32,000 per pregnancy Limited to the

costs of childbirth

全额 Full Cover

若被保险人在保险期间内因保险事故身故的，我们将提供以下保险利益：

If an insured person dies during the period of insurance as a result of an insured event

we will provide the following benefits

a)遗体遣送，包括最高8000人民币的棺材费用

全额

Repatriation of mortal remains including ￥8,800 towards the cost of a coffin. To the wishes of the deceased or

next-of-kin

b)在死亡地的火葬费用及将骨灰运送到被保险人的居住国或

祖国的费用

Cremation costs in the country where death occurred and transportation of the urn to the deceased's country of

residence or home country.

c)就地安葬

Local burial in the country where death occurred.

保险利益八：选择性特定医疗项目转送

Liability 8. Elective Medical Transfer

如果被保险人需要进行治疗计划安排的特定医疗项目，我们将安排并支付运送被保险人（根据需要指派医护人员）通过正常

飞机航班到选择的国家的费用。

If the insured person needs to undergo a major surgical intervention we will arrange and pay for the insured person'stransfer by regular scheduled airline (with medical escort if

necessary) to the insured person's elected country. Full Cover 最高2400人民币 Up to￥2,400 最高8000人民币 Up to￥8,000 全额 Full Cover

合计保险费： Total Premium

AGE：0-16 RMB：8221 AGE：17-25 RMB：11840 AGE：26-34 RMB：13406 AGE：35-44 RMB：15570 AGE：45-54 RMB：19064 AGE：55-65 RMB：29082 AGE：66-70 RMB：48605 AGE：0-16 RMB：17587 AGE：17-25 RMB：26171 AGE：26-34 RMB：29290 AGE：35-44 RMB：32018 AGE：45-54 RMB：39931 AGE：55-65 RMB：54811 AGE：66-70 RMB：90083 除美国以及加勒比地区以外的其他地区费率 With the exception of U．S．A & Caribbean Area 包括全球所有国家 Comprise countries worldwide

以下医院全球计划100%赔付、全球除美加计划90%赔付，全球其他合法医院均100%赔付。

For the following hospitals, 100% reimbursement in global plan(area 1), 90%

reimbursement in global plan excluding America and Caribbean countries(area 2), 100% reimbursement for the other legal hospitals worldwide.

序号

1

Beijing

Beijing 医院名称 英文名称/地址 United Family Hospital 和睦家 Beijing United Family Hospital / 北京2, Jiang Tai Lu Chaoyang District/ 北京市朝阳区和睦家医院 将台路2号 Beijing United Family Hospital Clinic -Downtown / 北京和睦家医院建外门诊Chaoyang Distric, Beijing / 北京市朝阳区建国门

外国际俱乐部公寓地下一层

Beijing Beijing United Family Hospital Clinic -TianShunyi/ 北京和睦家医院门诊 District / 北京市顺义区天竺开发区日祥广场818

号

Shanghai 1139 Xianxia Lu,/ 长宁区仙霞路1139号

Clinic / 上海和睦家医院

Shanghai Shanghai United Family Clinics-Minhang /上海和美家诊所(闵行)

District/ 上海市闽行区华漕镇金丰路555弄上海

网球俱乐部内

GuangzhouGuangzhou United Family Clinic/ 广州/广州市广州大道中301号PICC大厦首层 和睦家诊所

Wuxi 10 Huaxia Zhong Rd. 华夏中路10号

无锡和睦家医疗保健中心 （DB list yet）

国际（SOS）救援中心诊所（Not on our 2 SOS International Clinics DB list yet）

Beijing 国际（SOS）救援中心诊所- 北京诊所Xinyuanli / 北京朝阳区三里屯西五街5号北信京

谊大厦C座国际SOS北京诊所

Nanjing 国际（SOS）救援中心诊所-南京诊所1st Floor/ 江苏省南京市中山东路319号维景国

际大酒店1层国际SOS南京诊所

Shekou 国际（SOS）救援中心诊所-蛇口诊所Villa No.8 Bi Hua Road, off TaiZi Road South

Tianjin 国际（SOS）救援中心诊所- 天津诊所Road/ 天津河西区紫金山路喜来登饭店国际SOS

天津诊所

3 Shanghai East International Medical Center 上海东方国际医疗中心

4 Shanghai Kanglian Hospital 上海康联医院

5 上海瑞新医疗中心集团及百汇华鹰门World Link and Gleneagles International

Medical, Dental, and Surgical Centers (China)诊部

Shanghai 2258 Hongqiao Lu/ 虹桥路2258号

(Hong Qiao Clinic) /瑞新国际医疗中心

虹桥诊所

Shanghai Shanghai Center, Ste 305, 1376 Nanjing Xi Lu / 南

(Portman Clinic) / 瑞新国际医疗中心京西路1376号上海商城西峰305室

波特曼诊所

Shanghai 51 Hongfeng Lu Jin Qiao, Pudong /上海市浦东区红枫51号

Clinic)/ 瑞新国际医疗中心金桥齿科

Shanghai 3rd Floor 170 Dan Shui Rd /卢湾区 （新天地）淡

Center(parkway health，新瑞) / 瑞新国水路170号2/3楼

际医疗中心专科门诊(LW)

Shanghai B401-404、Nanjing Xi Road / 上海市南京西路389号上海明Center/ 上海百汇华鹰门诊部 天广场裙房4楼B401-404、A407-410

6 Adventist Hospital 港安医院

7 Matilda Hospital 香港明德医院

HK 41 Mount Kellett Road, The Peak, Hong Kong Matilda Hospital/香港明德医院

HK Matilda Medical Center/明德医疗中心Ste. 2601, 9 Queens rd. central

8

9 香港养和医院 北京国际医疗中心 Sanatorium Hospital IMC