毕业设计(论文)开题报告

学生姓名：  xxxxxxx    学 号：2xxxxxxxx    

所在学院：      管理科学与工程              

专    业：       工程管理                   

设计(论文)题目：                

              

指导教师：            xxxxx             

开题报告填写要求

1．开题报告（含“文献综述”）作为毕业设计（论文）答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一。此报告应在指导教师指导下，由学生在毕业设计（论文）工作前期内完成，经指导教师签署意见及所在专业审查后生效；

2．开题报告内容必须用黑墨水笔工整书写或按教务处统一设计的电子文档标准格式（可从教务处网页上下载）打印，禁止打印在其它纸上后剪贴，完成后应及时交给指导教师签署意见；

3．“文献综述”应按论文的格式成文，并直接书写（或打印）在本开题报告第一栏目内，学生写文献综述的参考文献应不少于15篇（不包括辞典、手册）；

4．有关年月日等日期的填写，应当按照国标GB/T 7408—94《数据元和交换格式、信息交换、日期和时间表示法》规定的要求，一律用阿拉伯数字书写。如“20##年4月26日”或“20##-04-26”。

毕业设计（论文）开题报告

 毕业设计（论文）开题报告

 毕业设计（论文）开题报告

 

第二篇：建筑工程投标词汇

建筑工程投标、招标及合同用语

avis d’appel d’offre 招标通告

soumission n.f. 投标，投标书

soumisionner 对……投标

soumissonnaire 投标人，投标方

cahier des charges (C.C.) 招标细则，招标技术说明书 ma?tre d’ouvrage 业主 也叫client

ma?tre d’oeuvre 监理

ingénieur du suivi des travaux 监理工程师

entrepreneur 承包方

sous-traitant 分包方，分包商

concurrent 竟标人，竟标方

objet de l’offre 标的

objet du marché 合同宗旨，合同目的

fourniture n.f. 供应，供货 installation n.f. 安装pose n.f. 安装，铺设 loi n.f. 法律 ordonnance n.f. 法令，条例

cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.) 通用行政管理条款细则

cahier des prestations spéciales (C.P.S.) 特殊供给服务手册 code civil 民法

en vigueur 现行的

Pièces constitutives du marché 合同构成文件

bordereau 表，一览表

例：bordereau des prix unitaires单价表

devis quantitafif 估量单

devis estimatif 估价，工程概算书

facture pro forma 形式#5@p

bon de commande 订货单

certificat de conformité 合格证

fiche (n.f.) technique 技术卡片

procédé de l’exécution 施工程序

contrat 合同

montant du ～ 合同总额

1

mode (n.f.) de passation du ～ 合同签署方式

signer le ～ 签署合同

passer le ～ 签署合同

marché 合同，市场 ～ au forfait 承包合同

origine (n.f.) 产地

marque (n.f.) 品牌

port 海港，港口

～ d’embarquement 装船港 ～ de débarquement 卸货港 délai de réalisation des travaux 完工期限

délai de livraison 供货期限 définition du marché 合同定义 effet du contrat 合同效力

délai de remise des offres 报价送交期限 validité de l’offre报价有效期 caution de restitution d’avances 归还预付款担保函

titulaire du marché 合同承接人 retenue de garantie 质量担保金 avance n.f. 预付款 ～ forfaitaire 承包预付款

acompte 部分付款

modalité (n.f.) de paiement 付款方式

délai de paiement 付款期限

direction (n.f.) des travaux 工程领导小组

Bureau d’Etudes 设计院

obligation (n.f.) de l’entrepreneur 承包方的责任

sous-traitance n.f. 分包

planning général des travaux 工程总计划

pénalité de retard des travaux 工程延期罚款

travaux supplémentaires 额外工程

avenant du contrat 合同附加条款

clause n.f. 条款

modification 变更

caution (n.f.) de bonne exécution 履约保函，工程质量保函

réception n.f. 验收 ～ provisoire 临时验收

～ définitive 最终验收

assurance n.f. 保险

résiliation (n.f.) du marché 合同的撤消

résilier 撤消 loi (n.f.) applicable 适用的法律

2

arrêt des travaux 停工

litige 争议

forece (n.f.) majeure 不可抗力

·guerre n.f. 战争 ·incendie (n.f.) grave 严重火灾 ·inondation n.f. 洪水 ·typhon 台风

·séisme 地震

tribunal d’arbitrage 仲裁法庭

entrée en vigueur du contrat 合同的生效

一．土建工程（génie civil）

1 . 土方工程 ( terrassement )

2．水泥工程 （b?tisse）

3．砌筑工程 （ma?onnerie）

二．抹灰工程 （pl?trerie，enduit）

三．铺砖工程（carrelage）

四．细木工（menuiserie）

五．粉刷油漆工程（peinture）

六．焊接工程（soudure）

七．管道工程（plombrie）----------comptable

八．强电工程（courant fort）

九．弱电工程（courant faible）

附1：施工准备工作和工地布设

(la préparation et l’installation de chantier)

附2：楼房结构和设施

（structure et équipements de b?timent）

附3：储存、搬运 (stockage et manutention)

附4：化工产品 (produits chimiques)

附5：物理、化学特性(caractéristiques physiques et

chimiques)

附6：自然条件(conditions/circonstances naturelles)

附7：工程人员 (personnel pour les travaux)

附8：招标、投标及合同用语

(vocabulaire de l’appel d’offre, de la

soumission et de contrat)

3