普通话水平测试实施纲要

朗读作品1——30号

作品1号

那是 力 争 上 游 的 一 种 树， 笔 直 的 干， 笔 直 的 枝。 它 的 干 呢， 通 常 是 丈 把 高， 像 是 加 以 r?nɡōnɡshìde

zh?ney?dezh?tüdeɡànnetōnɡchánɡshìzhànɡbǎɡüoju?wúbànɡzh?xiànɡshìjiüyǐyünàshìlìzh?nɡshànɡy?udey?zhǒnɡshùbǐzhídeɡànbǐzhí人 工 似 的， 一 丈 以 内， 绝 无 旁 枝； 它 所 有 的 桠 枝 呢， 一 律 向 上， 而 且 紧 紧 靠 拢， 也 像 是 加 yǐr?nɡōnɡshìde

dey?zǐch?nɡw?iy?shùju?wúh?nɡxi?yìchūjǐtüdelǜxiànɡshànɡ?rqi?jǐnjǐnkàolǒnɡy?xiànɡshìjiüy?zhànɡyǐn?itüsuǒyǒude以 人 工 似 的， 成 为 一 束， 绝 无 横 斜 逸 出； 它 的 kuündà

de

s?宽 大 的 叶 子 也 是 片 片 向 上， 几 乎 没 有 斜 生 ɡ?nɡbùy?nɡshuōdàochuíletüdepíɡuünɡhuá?ryǒuyínsu?y?shìpiànpiànxiànɡshànɡhūm?iyǒuxi?sh?nɡ的， 更 不 用 说 倒 垂 了； 它 的 皮， 光 滑 而 有 银 色 的 晕 圈， 微 微 泛 出 淡 青 色。 这 是 虽 在 北 方 的 风 雪 的 压 迫 下 却 保 持 着 倔 强 挺 立 的 一 种 shùdef?nɡxu?denɑyàpǎixiàqu?bǎochízheju?qiánɡtǐnɡlìxìbɑtüqu?nǔdey?zhǒnɡdeyùnjuànw?iw?ifánchūdànq?nɡs?zh?shìzàib?ifünɡ树！ 哪 怕 只 有 碗 来 粗 细 罢， 它 却 努 力 向 上 发 展， 高 到 丈 许， 两 丈， 参 天 耸 立， 不 折 不 挠， ɡüodàozhànɡxǔliǎnɡzhànɡcüntiünsǒnɡlìbùzh?bùnáopàzhǐyǒuwǎnláicūlìxiànɡshànɡfüzhǎn

duìkànɡzhex?b?if?nɡ对 抗 着 西 北 风。

zh?jiùshìbáiyánɡshù这 就 是 白 杨 树， 西 北 极 普 通 的 一 种 树， 然 x?b?ijípǔtōnɡdey?zhǒnɡshùrán而 决 不 是 平 凡 的 树！

它 没 有 婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，——如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之类而言，那么，白杨树算不得树中的好女子；但是它却是伟岸，正直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！当你在积雪初融的高原上走过，看见tüshìshùzhōnɡdew?izhànɡfūdünɡnǐzàij?xu?chūr?nɡdeɡüoyuánshànɡzǒuɡu?kànjiànpǔzhìyánsùy?bùqu?fáw?nh?ɡ?nɡbùy?nɡdǐtüdejiünqiánɡbùqūyǔtǐnɡbánàmebáiyánɡshùsuànbùd?shùzhōnɡdehǎonǚzǐdànshìtüqu?shìw?iànzh?nɡzhíbùm?ilìrúɡuǒm?ishìzhuünzhǐp?suōhu?h?nɡxi?yìchūzh?l?i?ryántüm?iyǒup?suōdez?tàim?iyǒuqūqǔpánxuándeqiúzh?y?xǔnǐyàoshuōtü?rju?bùshìpínɡfándeshù

pínɡtǎndedàdìshànɡàorántǐnɡlìzh?mey?zhūhu?y?páibáiyánɡshùnándàonǐjiùzhǐju?平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树，难道你就只觉

nándàonǐjiùbùxiǎnɡdàotüdepǔzhìyánsùjiünqiánɡbùqū得树只是树，难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至

shǎoy?xiànɡzh?nɡleb?ifünɡden?nɡmín

zàidíh?udeɡuǎnɡdàtǔnándàonǐjìnɡy?diǎnr?y?bùliánxiǎnɡdàodeshùzhǐshìshùzhì少也象征了北方的农民；难道你竟一点儿也不联想到，dìshànɡdàochùyǒujiünqiánɡbùqūjiùxiànɡzh?báiyánɡshùy?在敌后的广大土//地上，到处有坚强不屈，就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵！难道你又不更远一点想到这样枝枝叶叶靠紧团结，力求上进的白杨树，宛然象lìqiúshànɡjìndebáiyánɡshùnándàonǐy?ubùɡ?nɡyuǎny?diǎnwǎnránxiànɡyànɡàorántǐnɡlìdeshǒuw?itümenjiüxiünɡdeshàob?nɡxiǎnɡdàozh?yànɡzh?zh?y?y?kàojǐntuánji?

zh?nɡlej?ntiünzàihuáb?ipínɡyuánz?nɡh?nɡju?dànɡy?nɡxi?xi?chūx?nzhōnɡɡu?lìshǐdenàzhǒnɡj?nɡsh?nh?yìzhì征了今天在华北平原纵横决荡用血写出新中国历史的那种精神和意志。

ji?xuǎnzìmáodùnbáiyánɡlǐzàn

节选自茅盾《白杨礼赞》

zu?pǐnhào

作品2号

liǎnɡɡ?t?nɡlínɡdeniánq?nɡr?nt?nɡshísh?uɡù

pùbìnɡqi?nát?nɡyànɡdex?nshuǐ

jiào两 个 同 龄 的 年 轻 人 同 时 受 雇 于 一 家 店 yúy?jiüdiàn铺， 并 且 拿 同 样 的 薪 水。 可 是 一 段 时 间 后， 叫 阿 诺 德 的 那 个 小 伙 子

q?nɡyúnzhíshànɡ

zàiyuánde

dàiyùtàk?shìy?duànshíjiünh?u?rnàünu?d?denàɡ?xiǎohuozǐ青 云 直 上， 而 那 个 叫 布 鲁 诺 的 小 伙 子 却 仍 bùbùlǔnu?h?nbùmǎnyìlǎobǎnde?rbùɡōnɡzh?nɡɡ?jiàobùlǔnu?dexiǎohuozǐqu?r?nɡ在 原 地 踏 步。 布 鲁 诺 很 不 满 意 老 板 的 不 公 正 待 遇。 终 于 有 一 天 他 到 老 板 那 儿 发 牢 骚 了。 老 板 一 边 耐 心 地 听 着 他 的 抱 怨， 一 边 在 心 里 盘 算 着 怎 样 向 他 解 释 清 楚 他 和 阿 诺 德 之 间 的 h?ünu?d?zh?jiündedebàoyuàny?biünzàix?nlǐpánzhōnɡyúyǒuy?tiüntüdàolǎobǎnnàfüláosǎolelǎobǎny?biünnàix?ndet?nɡzhetüsuànzhez?nyànɡxiànɡtüji?shìq?nɡchǔtü

chàbi?差 别。

“布 鲁 诺 先 生，” 老 板 开 口 说 话 了，“ 您 现 zàidàojíshìshànɡqù

màidebùlǔnu?xiünsh?nɡlǎobǎnküikǒushuōhuàlenínxiàn在 到 集 市 上 去 一 下， 看 看 今 天 早 上 有 什 么 卖 的。”

布 鲁 诺 从 集 市 上 回 来 向 老 板 汇 报 说， 今 bùlǔnu?c?nɡjíshìshànɡhuíláixiànɡlǎobǎnhuìbàoshuō

ɡ?n?nɡmínlálej?ny?xiàkànkànj?ntiünzǎoshànɡyǒush?nmɑzǎojíshìshànɡzhǐyǒuy?

yǒuduōshào早 集 市 上 只 有 一 个 农 民 拉 了 一 车 土 豆 在 卖。 “有 多 少？” 老 板 问。

布 鲁 诺 赶 快 戴 上 帽 子 又 跑 到 集 上， 然 后 bùlǔnu?ɡǎnkuàidàishànɡmàozǐy?upǎodàojíshànɡránh?ulǎobǎnw?ny?ch?tǔd?uzàimàihuíláiɡàosùlǎobǎny?ɡ?nɡsìshídàitǔd?u

jiàɡ?shìduōshào回 来 告 诉 老 板 一 共 四 十 袋 土 豆。 “价 格 是 多 少？”

布 鲁 诺 又 第 三 次 跑 到 集 上 问 来 了 价 格。 “好 吧，” 老 板 对 他 说，“ 现 在 请 您 坐 到 这 hǎobɑlǎobǎnduìtüshuōxiànzàiqǐnɡnínzu?dàozh?

kànkànünu?d?z?nmɑbùlǔnu?y?udìsüncìpǎodàojíshànɡw?nláilejiàɡ?把 椅 子 上 一 句 话 也 不 要 说， 看 看 阿 诺 德 怎 么

shuōbǎyǐzǐshànɡy?ɡōuhuày?bùyàoshuō说。”

阿 诺 德 很 快 就 从 集 市 上 回 来 了。 向 老 板 ünu?d?h?nkuàijiùc?nɡjíshìshànɡhuíláilexiànɡlǎobǎnhuìbàoshuōdàoxiànzàiw?izhǐzhǐyǒuy?

y?ɡ?nɡsìshíkǒudài汇 报 说 到 现 在 为 止 只 有 一 个 农 民 在 卖 土 豆， jiàɡ?shìduōshàoduōshàotǔd?uzhìliànɡ

zh?ɡ?n?nɡmín

jùtüɡ?n?nɡmínzàimàitǔd?u一 共 四 十 口 袋， 价 格 是 多 少 多 少； 土 豆 质 量 h?nbùcu?y?很 不 错， 他 带 回 来 一 个 让 老 板 看 看。 这 个 农 民 ɡ?zhōnɡt?uyǐh?uháihuìn?nɡláijǐxiünɡx?h?nɡshì

zu?tiüntümenpù

duōlezǐdetüdàihuíláiy?ɡ?rànɡlǎobǎnkànkàn一 个 钟 头 以 后 还 会 弄 来 几 箱 西 红 柿， 据 他 kànjiàɡ?f?ichánɡɡōnɡdàodeh?nkuài

x?h?nɡshì看 价 格 非 常 公 道。 昨 天 他 们 铺 子 的 西 红 柿 卖 kùcúnyǐj?nɡbùtüxiǎnɡzh?mɑbiànyísuǒyǐtüdex?h?nɡshìmài得 很 快， 库 存 已 经 不// 多 了。 他 想 这 么 便 宜 的 西 红 柿， 老 板 肯 定 会 要 进 一 些 的， 所 以 他 不 仅 lǎobǎnk?ndìnɡhuìyàojìny?xi?debùjìn

dàihuíle带 回 了 一 个 西 红 柿 做 样 品， 而 且 把 那 个 农 民 y?dàiláiletüxiànzàizh?nɡzàiwàimiànd?nɡhuíhuàne

bùlǔnu?shuōy?ɡ?x?h?nɡshìzu?yànɡpǐn?rqi?bǎnàɡ?n?nɡmín也 带 来 了， 他 现 在 正 在 外 面 等 回 话 呢。 此 时 老 板 转 向 了 布 鲁 诺， 说：“ 现 在 您 肯

dìnɡzh?dàow?ish?nmɑcǐshílǎobǎnzhuǎixiànɡleüxiànzàinínk?nbɑ定 知 道 为 什 么 阿 诺 德 的 薪 水 比 您 高 了 吧！”

ji?xuǎnzìzhünɡjiànp?nɡnu?d?dex?nshuǐbǐnínɡüolezúq?nɡzhǔbiün节 选 自 张 健 鹏、 胡 足 青 主 编《 故 事 时 代》

zhōnɡhúɡùshìshídàichübi?中《 差 别》

zu?pǐn作 品3 号

wǒchánɡchánɡyíhànwǒjiüm?nqiánnàkuàichǒushí

w?zàinàlǐniúshìde

dem?yànɡsh?iy?tüh?iyǒuhào我 常 常 遗 憾 我 家 门 前 那 块 丑 石： 它 黑 黝 yǒude黝 地 卧 在 那 里， 牛 似 的 模 样； 谁 也 不 知 道 是 什 mɑshíh?uliúzàizh?lǐsh?iy?bùqùlǐhuìtüzhǐshìmài

zh?kuàibùzh?dàoshìsh?n么 时 候 留 在 这 里 的， 谁 也 不 去 理 会 它。 只 是 麦 shōushíji?

chǒushí

tü收 时 节， 门 前 摊 了 麦 子， 奶 奶 总 是 说： 这 块 丑 石， 多 占 地 面 呀， 抽 空 把 它 搬 走 吧。 它 不 像 汉 白 玉 那 样 的 细 腻， 可 以 刻 字 雕 bùxiànɡhànbáiyùnàyànɡdexìnìk?yǐk?zìdiüoduōzhàndemiànyɑchōukōnɡbǎtübünzǒubɑm?nqiántünlemàizǐnǎinǎizǒnɡshìshuō

huü花， 也 不 像 大 青 石 那 样 的 光 滑， 可 以 供 来 浣 纱 捶 布。 它 静 静 地 卧 在 那 里， 院 边 的 槐 阴 没 有 庇 覆 它， 花 儿 也 不 再 在 它 身 边 生 长。 荒 草 便 繁 衍 出 来， 枝 蔓 上 下， 慢 慢 地， 它 竟 锈 上

lǜtáih?ibünwǒmenzh?xi?zu?háizǐ

dànlìdey?tǎoyànqǐtüzh?mánshànɡxiàmànmàndetüjìnɡxiùshànɡfùtühuü?ry?bùzàizàitüsh?nbiünsh?nɡchánɡhuɑnɡcǎotüjìnɡjìnɡdew?zàinàlǐyuànbiündehuáiy?nm?iy?bùxiànɡdàq?nɡshínàyànɡdeɡuünɡhuák?yǐɡ?nɡláihuànshüchuíbùyǒubìbiànfányǎnchūláile了 绿 苔、 黑 斑。 我 们 这 些 做 孩 子 的， 也 讨 厌 起 它 lái

mà

le来， 曾 合 伙 要 搬 走 它， 但 力 气 又 不 足； 虽 时 时 咒 tüxiánqìtüy?wúk?nàih?zhǐhǎor?ntüliúzàinàlǐc?nɡɡ?huoyàobünzǒutüqìy?ubùzúsu?shíshízh?u骂 它， 嫌 弃 它， 也 无 可 奈 何， 只 好 任 它 留 在 那 里 了。

zhōnɡyǒuy?终 有 一 日， 村 子 里 来 了 一 个 天 文 学 家。 他

tūránfüxiànlezh?kuàishít?uyǎnrìcūnzǐlǐláiley?ɡ?tiünw?nxu?jiütüzàiwǒjiüm?nqiánlùɡu?

ɡuünɡlì在 我 家 门 前 路 过， 突 然 发 现 了 这 块 石 头， 眼 光 立 即 就 拉 直 了。 他 再 没 有 离 开， 就 住 了 下 来；

dōushuōzh?shìy?kuàiyǔnshíc?nɡjíjiùlázhíletüzàim?iyǒulíküijiùzhùlexiàlái以 后 又 来 了 好 些 人， 都 说 这 是 一 块 陨 石， 从

tiünshànɡlàxiàláiyǐj?nɡyǒu?rsünbǎiniánle

bùqǐdedōnɡx?bùjiǔbiànláilech?yǐh?uy?uláilehǎoxi?r?n天 上 落 下 来 已 经 有 二 三 百 年 了， 是 一 件 了 xiǎox?nyìyìdejiünɡshìy?jiànle不 起 的 东 西。 不 久 便 来 了 车， 小 心 翼 翼 地 将 它 运 走 了。

zh?shǐwǒmendōuh?nj?nɡj?

yuánláishìtiünshànɡde

r?shǎnɡu?ɡuünɡɑtüyùnzǒule这 使 我 们 都 很 惊 奇， 这 又 怪 又 丑 的 石 头， tübǔɡu?tiünzàitiünshànɡfüɡu?tüzh?y?uɡuàiy?uchǒudeshít?u原 来 是 天 上 的 啊！ 它 补 过 天， 在 天 上 发 过 wǒmendexiünzǔhu?xǔyǎnɡwànɡɡu?tü

xiànɡwǎnɡchōnɡjǐnɡ?rtü热、 闪 过 光， 我 们 的 先 祖 或 许 仰 望 过 它， 它 ɡ?ile

zàiwū给 了 他 们 光 明、 向 往、 憧 憬； 而 它 落 下 来 了， 在 污 土 里， 荒 草 里， 一 躺 就// 是 几 百 年 了！

我 感 到 自 己 的 无 知， 也 感 到 了 丑 石 的 伟 大， wǒɡǎndàozìjǐdewúzh?y?ɡǎndàolechǒushídew?idà

m?tǔlǐhuɑnɡcǎolǐy?tǎnɡjiùshìjǐbǎiniánletümenɡuünɡmínɡlàxiàláile我 甚 至 怨 恨 它 这 么 多 年 竟 会 默 默 地 忍 受 着

zh?y?qi?

yúwùji?wǒsh?nzhìyuành?ntüzh?mɑduōniánjìnɡhuìm??rwǒy?ulìder?nsh?uzhenàzhǒnɡbù这 一 切！ 而 我 又 立 即 深 深 地 感 到 它 那 种 不 屈 jìm?desh?nɡcúndew?idàjísh?nsh?ndeɡǎndàotüqū于 误 解、 寂 寞 的 生 存 的 伟 大。

ji?xuǎnzìɡǔpínɡüochǒushí

节选自贾平凹《丑石》

zu?pǐnhào

作品4号

zàidáruìbüsuìdeshíhouyǒuy?tiüntüxiǎnɡqùkàndiànyǐnɡy?nw?im?iyǒuqián在达瑞八岁的时候，有一天他想去看电影。因为没有钱，tüxiǎnɡshìxiànɡbàmüyàoqiánháishizìjǐzh?nɡqiánzuìh?utüxuǎnz?leh?uzh?tü他想是向爸妈要钱，还是自己挣钱。最后他选择了后者。他

zìjǐtiáozhìley?zhǒnɡqìshuǐxiànɡɡu?lùdexínɡr?nchūsh?uk?nàshízh?nɡshìhán自己调制了一种汽水，向过路的行人出售。可那时正是寒l?nɡdedōnɡtiünm?iyǒur?nmǎizhǐyǒuliǎnɡɡ?r?nlìwàitüdebàbɑh?mümü

冷的冬天，没有人买，只有两个人例外——他的爸爸和妈妈。

tüǒurányǒuy?ɡ?h?f?ichánɡch?nɡɡōnɡdeshünɡr?ntánhuàdej?huìdünɡtüduì

他偶然有一个和非常成功的商人谈话的机会。当他对

shünɡr?njiǎnɡshùlezìjǐdep?chǎnshǐh?ushünɡr?nɡ?iletüliǎnɡɡ?zh?nɡyàode商人讲述了自己的“破产史”后，商人给了他两个重要的jiànyìy?shìchánɡshìw?ibi?r?nji?ju?y?ɡ?nántí?rshìbǎj?nɡlìjízhōnɡzàinǐzh?建议：一是尝试为别人解决一个难题；二是把精力集中在你知dàodenǐhuìdeh?nǐyōnɡyǒudedōnɡx?shànɡ

道的、你会的和你拥有的东西上。

zh?liǎnɡɡ?jiànyìh?nɡuünjiàny?nw?iduìyúy?ɡ?büsuìdeháizi?ryántübù这两个建议很关键。因为对于一个八岁的孩子而言，他不huìzu?deshìqinɡh?nduōyúshìtüchuünɡu?dàji?xiǎoxiànɡbùtínɡdes?kǎor?nmenhuì会做的事情很多。于是他穿过大街小巷，不停地思考：人们会yǒush?nmenántítüy?urúh?lìy?nɡzh?ɡej?huì

有什么难题，他又如何利用这个机会？

y?tiünch?zǎofànshífùq?nrànɡdáruìqùqǔbàozhǐm?iɡu?des?nɡbàoyuánzǒnɡshì一天，吃早饭时父亲让达瑞去取报纸。美国的送报员总是bǎbàozhǐc?nɡhuüyuánlíbɑdey?ɡ?t?zhìdeɡuǎnzǐlǐsàijìnláijiǎrúnǐxiǎnɡchuün把报纸从花园篱笆的一个特制的管子里塞进来。假如你想穿zhu?shuìy?shūshūfúfúdech?zǎofành?kànbàozhǐjiùbìxūlíküiw?nnuǎndefánɡjiün着睡衣舒舒服服地吃早饭和看报纸，就必须离开温暖的房间，màozhehánf?nɡdàohuüyuánqùqǔsu?ránlùduǎndànshíf?nmáfɑn

冒着寒风，到花园去取。虽然路短，但十分麻烦。

dünɡdáruìw?ifùq?nqǔbàozhǐdeshíhouy?ɡ?zhǔyidànsh?nɡledànɡtiüntüjiù当达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意诞生了。当天他就ànxiǎnɡlínjūdem?nlínɡduìtümenshuōm?iɡ?yu?zhǐxūfùɡ?itüy?m?iyuántüjiù按响邻居的门铃，对他们说，每个月只需付给他一美元，他就m?itiünzǎoshɑnɡbǎbàozhǐsàidàotümendefánɡm?ndǐxiɑdàduōshùr?ndōut?nɡyìleh?n每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意了，很kuàitüyǒuleq?shíduōɡ?ɡùk?y?ɡ?yu?h?udünɡtünádàozìjǐzhuàndeqiánshí快他有//了七十多个顾客。一个月后，当他拿到自己赚的钱时，ju?dezìjǐjiǎnzhíshìf?ishànɡletiün

觉得自己简直是飞上了天。

h?nkuàitüy?uyǒulex?ndej?huìtürànɡtüdeɡùk?m?itiünbǎlüj?dàifànɡzài很快他又有了新的机会，他让他的顾客每天把垃圾袋放在m?nqiánránh?uy?utüzǎoshɑnɡyùndàolüj?tǒnɡlǐm?iɡ?yu?jiüy?m?iyuánzh?h?utü门前，然后由他早上运到垃圾桶里，每个月加一美元。之后他háixiǎnɡchūlexǔduōháizizhuànqiándebànfǎbìnɡbǎtüjíji?ch?nɡshūshūmínɡw?i还想出了许多孩子赚钱的办法，并把它集结成书，书名为

?rt?nɡzh?nɡqiánde?rbǎiwǔshíɡ?zhǔyiw?icǐdáruìshí?rsuìshíjiùch?nɡle《儿童挣钱的二百五十个主意》。为此，达瑞十二岁时就成了chànɡxiüoshūzu?jiüshíwǔsuìyǒulezìjǐdetánhuàji?mùshíq?suìjiùyōnɡyǒulejǐbǎi畅销书作家，十五岁有了自己的谈话节目，十七岁就拥有了几百wànm?iyuán

万美元。

ji?xuǎnzìd?b?duōsh?f?i?rdáruìdeɡùshìliúzhìmínɡyì

节选自[德]博多·舍费尔《达瑞的故事》，刘志明译

zu?pǐnhào

作品5号

zh?shìrùdōnɡyǐláijiüodōnɡbàndǎoshànɡdìy?chɑnɡxu?

这是入冬以来，胶东半岛上第一场雪。

xu?f?nf?nyánɡyánɡxiàdeh?ndàküishǐháibànzhey?zh?nr?xiǎoyǔbùjiǔjiù雪纷纷扬扬，下得很大。开始还伴着一阵儿小雨，不久就zhǐjiàndàpiàndàpiàndexu?huüc?nɡt?nɡyúnmìbùdetiünkōnɡzhōnɡpiüolu?xiàláidì只见大片大片的雪花，从彤云密布的天空中飘落下来。地miànshànɡy?huìr?jiùbáiledōnɡtiündeshüncūndàoley?lǐjiùwànlàijùjìzhǐt?nɡ面上一会儿就白了。冬天的山村，到了夜里就万籁俱寂，只听dexu?huüsùsùdebùduànwǎnɡxiàlu?shùmùdekūzh?b?ixu?yüduànleǒu?rɡ?zh?y?得雪花簌簌地不断往下落，树木的枯枝被雪压断了，偶尔咯吱一sh?nɡxiǎnɡ

声响。

dàxu?zh?nɡzh?nɡxiàley?y?j?ntiünzǎochentiünfànɡqínɡletàiyánɡchūláile大雪整整下了一夜。今天早晨，天放晴了，太阳出来了。tu?küim?ny?kành?hǎodàdexu?ɑshünchuünh?liúshùmùfánɡwūquándōu推开门一看，嗬！好大的雪啊！山川、河流、树木、房屋，全都zhàoshànɡley?c?nɡh?uh?udexu?wànlǐjiünɡshünbiànch?nɡlef?nzhuünɡyùqìdeshì罩上了一层厚厚的雪，万里江山，变成了粉妆玉砌的世ji?làɡuünɡley?zǐdeliǔshùshànɡɡuàmǎnlemáor?nɡr?nɡliànɡj?nɡj?nɡdeyíntiáo?r界。落光了叶子的柳树上挂满了毛茸茸亮晶晶的银条儿；?rnàxi?dōnɡxiàchánɡq?nɡdesōnɡshùh?bǎishùshànɡz?ɡuàmǎnlep?nɡsōnɡsōnɡch?ndiàn而那些冬夏常青的松树和柏树上，则挂满了蓬松松沉甸diàndexu?qiúr?y?zh?nf?nɡchu?láishùzh?q?nɡq?nɡdeyáohuànɡm?ilìdeyíntiáo甸的雪球儿。一阵风吹来，树枝轻轻地摇晃，美丽的银条?rh?xu?qiúr?sùsùdelàxiàláiyùxi?shìdexu?m??rsuíf?nɡpiüoyánɡyìnɡzheq?nɡ儿和雪球儿簌簌地落下来，玉屑似的雪末儿随风飘扬，映着清ch?ndeyánɡɡuünɡxiǎnchūy?dàodàowǔɡuünɡshís?decǎih?nɡ

晨的阳光，显出一道道五光十色的彩虹。

dàji?shànɡdej?xu?zúyǒuy?chǐduōsh?nr?ncǎishànɡqùjiǎodǐxiɑfüchūɡ?zh?大街上的积雪足有一尺多深，人踩上去，脚底下发出咯吱

ɡ?zh?dexiǎnɡsh?nɡy?qúnqúnháizizàixu?delǐdu?xu?r?nzhìxu?qiúr?nàhuünl?咯吱的响声。一群群孩子在雪地里堆雪人，掷雪球儿。那欢乐dejiàohǎnsh?nɡbǎshùzh?shànɡdexu?dōuzh?nlàxiàláile

的叫喊声，把树枝上的雪都震落下来了。

súhuàshuōruìxu?zhàof?nɡniánzh?ɡehuàyǒuchōnɡf?ndek?xu?ɡ?njùbìnɡ俗话说，“瑞雪兆丰年”。这个话有充分的科学根据，并bùshìy?jùmíxìndech?nɡyǔhándōnɡdàxu?k?yǐd?nɡsǐy?bùfenyu?dōnɡdehài不是一句迷信的成语。寒冬大雪，可以冻死一部分越冬的害ch?nɡr?nɡhuàledeshuǐsh?njìntǔc?nɡsh?nchùy?un?nɡɡōnɡyìnɡzhuünɡjiɑsh?nɡchánɡ虫；融化了的水渗进土层深处，又能供应//庄稼生长dexūyàowǒxiünɡxìnzh?y?chɑnɡshíf?njíshídedàxu?y?dìnɡhuìcùjìnmínɡniánchūn的需要。我相信这一场十分及时的大雪，一定会促进明年春jìzu?wùy?uqíshìxiǎomàidef?nɡshōuyǒuj?nɡyàndelǎon?nɡbǎxu?bǐzu?shìmàizǐ季作物，尤其是小麦的丰收。有经验的老农把雪比做是“麦子demiánb?idōnɡtiünmiánb?iɡàideyu?h?umínɡchūnmàizǐjiùchánɡdeyu?hǎo的棉被”。冬天“棉被”盖得越厚，明春麦子就长得越好，suǒyǐy?uyǒuzh?yànɡy?jùyànyǔdōnɡtiünmàiɡàisünc?nɡb?iláiniánzh?nzhemánt?u所以又有这样一句谚语：“冬天麦盖三层被，来年枕着馒头shuì

睡”。

wǒxiǎnɡzh?jiùshìr?nmenw?ish?nmebǎjíshídedàxu?ch?nɡw?iruìxu?dedào我想，这就是人们为什么把及时的大雪称为“瑞雪”的道lǐbɑ

理吧。

ji?xuǎnzìjùnq?nɡdìy?chɑnɡxu?

节选自峻青《第一场雪》

zu?pǐnhào

作品6号

wǒchánɡxiǎnɡdúshūr?nshìshìjiünxìnɡfúr?ny?nw?itüchúleyōnɡyǒuxiànshídeshì我常想读书人是世间幸福人，因为他除了拥有现实的世ji?zh?wàiháiyōnɡyǒulìnɡy?ɡ?ɡ?nɡw?ihàohàny?ɡ?nɡw?if?nɡfùdeshìji?xiànshídeshì界之外，还拥有另一个更为浩瀚也更为丰富的世界。现实的世ji?shìr?nr?ndōuyǒude?rh?uy?ɡ?shìji?qu?w?idúshūr?nsuǒdúyǒuy?ucǐwǒxiǎnɡ界是人人都有的，而后一个世界却为读书人所独有。由此我想，nàxi?sh?qùhu?bùn?nɡyu?dúder?nshìduōmɑdebùxìnɡtümendesànɡsh?shìbùk?bǔ那些失去或不能阅读的人是多么的不幸，他们的丧失是不可补chánɡdeshìjiünyǒuzhūduōdebùpínɡd?nɡcáifùdebùpínɡd?nɡquánlìdebùpínɡd?nɡ偿的。世间有诸多的不平等，财富的不平等，权力的不平等，?ryu?dún?nɡlìdeyōnɡyǒuhu?sànɡsh?qu?tǐxiànw?ij?nɡsh?ndebùpínɡd?nɡ

而阅读能力的拥有或丧失却体现为精神的不平等。

y?ɡ?r?ndey?sh?nɡzhǐn?nɡj?nɡlìzìjǐyōnɡyǒudenày?f?nx?nyu?này?f?nkǔ一个人的一生，只能经历自己拥有的那一份欣悦，那一份苦nàny?xǔzàijiüshànɡtüq?nzìw?nzh?denày?xi?ɡuünyúzìsh?nyǐwàidej?nɡlìh?j?nɡ难，也许再加上他亲自闻知的那一些关于自身以外的经历和经yànrán?rr?nmentōnɡɡu?yu?dúqu?n?nɡjìnrùbùt?nɡshíkōnɡdezhūduōtür?ndeshì验。然而，人们通过阅读，却能进入不同时空的诸多他人的世ji?zh?yànɡjùyǒuyu?dún?nɡlìder?nwúxínɡjiünhu?d?lechüoyu?yǒuxiànsh?nɡmìnɡ界。这样，具有阅读能力的人，无形间获得了超越有限生命dewúxiànk?n?nɡxìnɡyu?dúbùjǐnshǐtüduōshílecǎomùch?nɡyúzh?mínɡ?rqi?k?yǐ的无限可能性。阅读不仅使他多识了草木虫鱼之名，而且可以shànɡsùyuǎnɡǔxiàjíw?iláibǎolǎncúnzàideyǔf?icúnzàideqíf?nɡyìsú

上溯远古下及未来，饱览存在的与非存在的奇风异俗。

ɡ?nɡw?izh?nɡyàodeshìdúshūjiühuìyúr?nmendebùjìnshìzh?shidez?nɡün?rqi?更为重要的是，读书加惠于人们的不仅是知识的增广，而且háizàiyúj?nɡsh?ndeɡǎnhuàyǔtáoy?r?nmenc?nɡdúshūxu?zu?r?nc?nɡnàxi?wǎnɡzh?xiün还在于精神的感化与陶冶。人们从读书学做人，从那些往哲先

xiányǐjídünɡdàicáijùndezhùshùzhōnɡxu?detümender?nɡ?r?nmenc?nɡlúnyǔzhōnɡ贤以及当代才俊的著述中学得他们的人格。人们从《论语》中xu?dezhìhuìdes?kǎoc?nɡshǐjìzhōnɡxu?deyánsùdelìshǐj?nɡsh?nc?nɡzh?nɡ学得智慧的思考，从《史记》中学得严肃的历史精神，从《正qìɡ?zhōnɡxu?der?nɡ?deɡünɡli?c?nɡmǎk?s?xu?der?nshìdej?qínɡc?nɡlǔ气歌》中学得人格的刚烈，从马克思学得人世//的激情，从鲁xùnxu?dep?pànj?nɡsh?nc?nɡtuō?rs?tàixu?dedàod?dezhízhu?ɡ?d?desh?jùk?xi?迅学得批判精神，从托尔斯泰学得道德的执着。歌德的诗句刻写zheruìzhìder?nsh?nɡbàilúndesh?jùhūhuànzhef?nd?uder?qínɡy?ɡ?dúshūr?ny?着睿智的人生，拜伦的诗句呼唤着奋斗的热情。一个读书人，一ɡ?yǒuj?huìyōnɡyǒuchüohūɡ?r?nsh?nɡmìnɡtǐyàndexìnɡyùnr?n

个有机会拥有超乎个人生命体验的幸运人。

ji?xuǎnzìxi?miǎndúshūr?nshìxìnɡfúr?n

节选自谢冕《读书人是幸福人》

zu?pǐnhào

作品7号

y?tiünbàbɑxiàbünhuídàojiüyǐjinɡh?nwǎnletüh?nl?iy?yǒudiǎnr?fántü一天，爸爸下班回到家已经很晚了，他很累也有点儿烦，他füxiànwǔsuìde?rzǐkàozàim?nbànɡzh?nɡd?nɡzhetü

发现五岁的儿子靠在门旁正等着他。

bàwǒk?yǐw?nníny?ɡ?w?ntímá

“爸，我可以问您一个问题吗？”

sh?nmew?ntíbàníny?xiǎoshík?yǐzhuànduōshǎoqiánzh?yǔ“什么问题？”“爸，您一小时可以赚多少钱?”“这与nǐwúɡuünnǐw?ish?nmew?nzh?ɡew?ntífùq?nsh?nɡqìdeshuō

你无关，你为什么问这个问题?”父亲生气地说。

wǒzhǐshìxiǎnɡzh?dàoqǐnɡɡàosùwǒníny?xiǎoshízhuànduōshǎoqiánxiǎo“我只是想知道，请告诉我，您一小时赚多少钱?”小háir?üiqiúdàojiǎrúnǐy?dìnɡyàozh?dàodehuàwǒy?xiǎoshízhuàn?rshím?i孩儿哀求道。“假如你一定要知道的话，我一小时赚二十美j?n

金。”

?xiǎoháir?d?xiàlet?uji?zhey?ushuōbàk?yǐji?wǒshím?i“哦，”小孩儿低下了头，接着又说，“爸，可以借我十美j?nmáfùq?nfünùlerúɡuǒnǐzhǐshìyàoji?qiánqùmǎiháowúyìyìdewánjùde金吗?”父亲发怒了：“如果你只是要借钱去买毫无意义的玩具的huàɡ?iwǒhuídàonǐdefánɡjiünshuìjiàoqùhǎohǎoxiǎnɡxiǎnɡw?ish?nmenǐhuìnàmezì话，给我回到你的房间睡觉去。好好想想为什么你会那么自s?wǒm?itiünx?nkǔɡōnɡzu?m?ishíjiünh?nǐwánr?xiǎoháizǐdey?uxì

私。我每天辛苦工作，没时间和你玩儿小孩子的游戏。”

xiǎoháir?m?m?dehuídàozìjǐdefánɡjiünɡuünshànɡm?n

小孩儿默默地回到自己的房间关上门。

fùq?nzu?xiàláiháizàish?nɡqìh?uláitüpínɡjìnɡxiàláilex?nxiǎnɡtük?n?nɡ父亲坐下来还在生气。后来，他平静下来了。心想他可能duìháizitàixiōnɡlehu?xǔháizizh?ndeh?nxiǎnɡmǎish?nmedōnɡx?zàishuōtü对孩子太凶了——或许孩子真的很想买什么东西，再说他pínɡshíh?nshǎoyàoɡu?qián

平时很少要过钱。

fùq?nzǒujìnháizidefánɡjiünnǐshuìlemábàháim?iyǒuwǒháixǐnɡ父亲走进孩子的房间：“你睡了吗?”“爸，还没有，我还醒zheháizihuídá

着。”孩子回答。

wǒɡünɡcáik?n?nɡduìnǐtàixiōnɡlefùq?nshuōwǒbùy?nɡɡüifünàme“我刚才可能对你太凶了，”父亲说，“我不应该发那么dàdehuǒ?rzh?shìnǐyàodeshím?ij?nbàxi?xi?nínháiziɡüoxìnɡde大的火儿——这是你要的十美金。”“爸，谢谢您。”孩子高兴地c?nɡzh?nt?uxiànáchūy?xi?b?in?nɡzh?udechüopiàomànmàndeshùzhe

从枕头下拿出一些被弄皱的钞票，慢慢地数着。

w?ish?nmenǐyǐjinɡyǒuqiánleháiyàofùq?nbùji?dew?n

“为什么你已经有钱了还要？”父亲不解地问。

y?nw?iyuánláibùɡ?udànxiànzàic?uɡ?uleháizihuídábàwǒxiàn“因为原来不够，但现在凑够了。”孩子回答：“爸，我现zàiyǒu?rshím?ij?nlewǒk?yǐxiànɡnínmǎiy?ɡ?xiǎoshídeshíjiünmámínɡtiün在有//二十美金了，我可以向您买一个小时的时间吗？明天qǐnɡzǎoy?diǎnr?huíjiüwǒxiǎnɡh?níny?qǐch?wǎncün

请早一点儿回家——我想和您一起吃晚餐。”

ji?xuǎnzìtánɡjìliǔbiünyì?rshím?ij?ndejiàzhí

节选自唐继柳编译《二十美金的价值》

zu?pǐnhào

作品8号

wǒàiyu?y?dànwǒy?àix?nɡtiünc?nɡqiánzàijiüxiünɡq?büyu?dey?wǎnzàitínɡ我爱月夜，但我也爱星天。从前在家乡七八月的夜晚在庭yuànlǐnàliánɡdeshíhouwǒzuìàikàntiünshànɡmìmìmámádefánx?nɡwànɡzhex?nɡ院里纳凉的时候，我最爱看天上密密麻麻的繁星。望着星tiünwǒjiùhuìwànɡjìy?qi?fǎnɡfúhuídàolemǔq?ndehuáilǐshìde

天，我就会忘记一切，仿佛回到了母亲的怀里似的。

sünniánqiánzàinánj?nɡwǒzhùdedìfünɡyǒuy?dàoh?um?nm?iwǎnwǒdǎküih?um?n三年前在南京我住的地方有一道后门，每晚我打开后门，biànkànjiàny?ɡ?jìnɡjìdey?xiàmiɑnshìy?piàncàiyuánshànɡmiɑnshìx?nɡqúnmìbùde便看见一个静寂的夜。下面是一片菜园，上面是星群密布的

lántiünx?nɡɡuünɡzàiwǒmender?uyǎnlǐsu?ránw?ixiǎorán?rtüshǐwǒmenju?deɡuünɡ蓝天。星光在我们的肉眼里虽然微小，然而它使我们觉得光mínɡwúchùbùzàinàshíh?uwǒzh?nɡzàidúy?xi?tiünw?nxu?deshūy?r?ndey?xi?x?nɡ明无处不在。那时候我正在读一些天文学的书，也认得一些星x?nɡhǎoxiànɡtümenjiùshìwǒdep?nɡyoutümenchánɡchánɡzàih?wǒtánhuày?yànɡ

星，好像它们就是我的朋友，它们常常在和我谈话一样。

rúj?nzàihǎishànɡm?iwǎnh?fánx?nɡxiünɡduìwǒbǎtümenr?ndeh?nshúlewǒ如今在海上，每晚和繁星相对，我把它们认得很熟了。我tǎnɡzàicünɡmiànshànɡyǎnɡwànɡtiünkōnɡsh?nláns?detiünkōnɡlǐxuánzhewúshùbànmínɡ躺在舱面上，仰望天空。深蓝色的天空里悬着无数半明bànm?idex?nɡchuánzàid?nɡx?nɡy?zàid?nɡtümenshìzh?yànɡd?zh?nshìyáoyáoyù半昧的星。船在动，星也在动，它们是这样低，真是摇摇欲zhuìnejiànjiàndewǒdeyǎnjinɡm?hulewǒhǎoxiànɡkànjiànwúshùyínɡhuǒch?nɡzàiwǒ坠呢！渐渐地我的眼睛模糊了，我好像看见无数萤火虫在我dezhōuw?if?iwǔhǎishànɡdey?shìr?uh?deshìjìnɡjìdeshìm?nɡhuàndewǒwànɡ的周围飞舞。海上的夜是柔和的，是静寂的，是梦幻的。我望zhexǔduōr?nshidex?nɡwǒfǎnɡfúkànjiàntümenzàiduìwǒzhǎyǎnwǒfǎnɡfút?nɡjiàntü着许多认识的星，我仿佛看见它们在对我眨眼，我仿佛听见它menzàixiǎosh?nɡshuōhuàzh?shíwǒwànɡjìley?qi?zàix?nɡdehuáibàozhōnɡwǒw?ixiào们在小声说话。这时我忘记了一切。在星的怀抱中我微笑zhewǒch?nshuìzháowǒju?dezìjǐshìy?ɡ?xiǎoháizǐxiànzàishuìzàimǔq?ndehuái着，我沉睡着。我觉得自己是一个小孩子，现在睡在母亲的怀lǐle

里了。

yǒuy?y?nàɡezàiɡ?lúnbōshànɡchuándey?nɡɡu?r?nzhǐɡ?iwǒkàntiünshànɡdejù有一夜，那个在哥伦波上船的英国人指给我看天上的巨r?ntüy?nɡshǒuzhǐzhenàsìk?mínɡliànɡdex?nɡshìt?uxiàmiàndejǐk?shìsh?n人。他用手指着：//那四颗明亮的星是头，下面的几颗是身

zǐzh?jǐk?shìshǒunàjǐk?shìtuǐh?jiǎoháiyǒusünk?x?nɡsuànshìyüodàij?nɡ子，这几颗是手，那几颗是腿和脚，还有三颗星算是腰带。经tüzh?y?fünzhǐdiǎnwǒɡuǒránkànq?nɡchulenàɡetiünshànɡdejùr?nkànnàɡejù他这一番指点，我果然看清楚了那个天上的巨人。看，那个巨r?nháizàipǎone

人还在跑呢！

ji?xuǎnzìbüj?nfánx?nɡ

节选自巴金《繁星》

zu?pǐnhào

作品9号

jiàrìdàoh?tünshànɡzhuǎnzhuǎnkànjiànxǔduōháizizàifànɡf?nɡzhenɡy?ɡ?nɡ?n假日到河滩上转转，看见许多孩子在放风筝。一根根chánɡchánɡdeyǐnxiàny?t?ujìzàitiünshànɡy?t?ujìzàidìshànɡháizit?nɡf?nɡzhenɡ长长的引线，一头系在天上，一头系在地上，孩子同风筝dōuzàitiünyǔdezh?jiünyōudànɡliánx?ny?b?iyōudànɡdehuǎnɡhuǎnɡhūhūlehǎoxiànɡ都在天与地之间悠荡，连心也被悠荡得恍恍惚惚了，好像y?uhuídàolet?nɡnián

又回到了童年。

?rshídefànɡf?nɡzhenɡdàduōshìzìjǐdezhǎnɡb?ihu?jiür?nbiünzüdejǐɡ?n儿时的放风筝，大多是自己的长辈或家人编扎的，几根xiüodeh?nbáodemi?y?nɡxìshüxiànzüch?nɡɡ?zhǒnɡniǎosh?udezàoxínɡhúshànɡxu?bái削得很薄的篾，用细纱线扎成各种鸟兽的造型，糊上雪白dezhǐpiànzàiy?nɡcǎibǐɡōul?chūmiànkǒnɡyǔchìbǎnɡdetúàntōnɡchánɡzüdezuìduō的纸片，再用彩笔勾勒出面孔与翅膀的图案。通常扎得最多deshìlǎodiüom?ir?nr?huühúdi?d?nɡ

的是“老雕”“美人儿”“花蝴蝶”等。

wǒmenjiüqiányuànjiùyǒuw?ishūshūshànzüf?nɡzhenɡyuǎnjìnw?nmínɡtüzüde我们家前院就有位叔叔，擅扎风筝，远近闻名。他扎得f?nɡzhenɡbùzhǐtǐxínɡhǎokàns?cǎiyànlìfànɡf?ideɡüoyuǎnháizàif?nɡzhenɡshànɡ风筝不只体型好看，色彩艳丽，放飞得高远，还在风筝上b?nɡy?y?y?nɡpúw?ixiüoch?nɡdem?piànj?nɡf?nɡy?chu?füchūw?nɡw?nɡdesh?nɡ绷一叶用蒲苇削成的膜片，经风一吹，发出“嗡嗡”的声xiǎnɡfǎnɡfúshìf?nɡzhenɡdeɡ?chànɡzàilántiünxiàbōyánɡɡ?iküiku?detiündìz?nɡ响，仿佛是风筝的歌唱，在蓝天下播扬，给开阔的天地增tiünlewújìndeyùnw?iɡ?ichídànɡdet?nɡx?ndàiláijǐf?nf?nɡkuánɡ

添了无尽的韵味，给驰荡的童心带来几分疯狂。

wǒmennàtiáohút?nɡdezuǒlíny?ush?deháizimenfànɡdef?nɡzhenɡj?hūdōushìshū我们那条胡同的左邻右舍的孩子们放的风筝几乎都是叔shūbiünzüdetüdef?nɡzhenɡbùmàiqiánsh?ishànɡm?nqùyàojiùɡ?ish?itül?yì叔编扎的。他的风筝不卖钱，谁上门去要，就给谁，他乐意zìjǐti?qiánmǎicáiliào

自己贴钱买材料。

h?uláizh?w?ishūshūqùlehǎiwàifànɡf?nɡzhenɡy?jiànyǔháizimenyuǎnlíle后来，这位叔叔去了海外，放风筝也渐与孩子们远离了。bùɡu?niánniánshūshūɡ?ijiüxiünɡxi?xìnzǒnɡbùwànɡtíqǐ?rshídefànɡf?nɡzhenɡxiünɡ不过年年叔叔给家乡写信，总不忘提起儿时的放风筝。香ɡǎnɡhuíɡu?zh?h?utüzàijiüxìnzhōnɡshuōdàotüzh?zhǐb?iɡùxiünɡfànɡf?idàohǎiwàide港回归之后，他在家信中说到，他这只被故乡放飞到海外的f?nɡzhenɡjǐnɡuǎnpiüodànɡy?uyìj?nɡmùf?nɡyǔk?nàxiànt?ur?y?zhízàiɡùxiünɡ风筝，尽管飘荡游弋，经沐风雨，可那线头儿一直在故乡h?q?nr?nshǒuzhōnɡqiünzherúj?npiüodetàil?iley?ɡüiyàohuíɡu?dàojiüxiünɡh?和//亲人手中牵着，如今飘得太累了，也该要回归到家乡和q?nr?nsh?nbiünláile

亲人身边来了。

shìdewǒxiǎnɡbùɡuünɡshìshūshūwǒmenm?iɡ?r?ndōushìf?nɡzhenɡzàimümü是的。我想，不光是叔叔，我们每个人都是风筝，在妈妈shǒuzhōnɡqiünzhec?nɡxiǎofànɡdàodàzàic?nɡjiüxiünɡfànɡdàozǔɡu?zuìxūyàodedìfünɡ手中牵着，从小放到大，再从家乡放到祖国最需要的地方qùɑ

去啊！

ji?xuǎnzìlǐh?nɡruìf?nɡzhenɡchànɡxiǎnɡqǔ

节选自李恒瑞《风筝畅想曲》

zu?pǐnhào

作品10号

bàbùdǒnɡdez?nyànɡbiǎodáàishǐwǒmeny?jiür?nr?nɡqiàxiünɡchǔdeshìwǒmü爸不懂得怎样表达爱，使我们一家人融洽相处的是我妈。tüzhǐshìm?itiünshànɡbünxiàbün?rmüz?bǎwǒmenzu?ɡu?decu?shìküili?q?nɡdünrán他只是每天上班下班，而妈则把我们做过的错事开列清单，然h?uy?utüláiz?màwǒmen

后由他来责骂我们。

yǒuy?cìwǒtōuley?kuàitánɡɡuǒtüyàowǒbǎtüs?nɡhuíqùɡàosùmàitánɡdeshuō有一次我偷了一块糖果，他要我把它送回去，告诉卖糖的说shìwǒtōuláideshuōwǒyuànyìtìtücüxiünɡxi?hu?zu?w?ip?ichánɡdànmümüqu?mínɡbɑi是我偷来的，说我愿意替他拆箱卸货作为赔偿。但妈妈却明白wǒzhǐshìɡ?háizi

我只是个孩子。

wǒzàiyùnd?nɡchǎnɡdǎqiūqiündi?duànletuǐzàiqiánwǎnɡy?yuàntúzhōnɡy?zhíbào我在运动场打秋千跌断了腿，在前往医院途中一直抱zhewǒdeshìwǒmübàbǎqìch?tínɡzàijízh?nshìm?nkǒutümenjiàotüshǐküishuō着我的，是我妈。爸把汽车停在急诊室门口，他们叫他驶开，说

nàkōnɡw?ishìliúɡ?ijǐnjích?liànɡtínɡfànɡdebàt?nɡlebiànjiàorǎnɡdàonǐyǐw?i那空位是留给紧急车辆停放的。爸听了便叫嚷道：“你以为zh?shìsh?nmech?lǚy?uch?

这是什么车？旅游车？”

zàiwǒsh?nɡrìhuìshànɡbàzǒnɡshìxiǎndeyǒuxi?bùdàxiünɡch?ntüzhǐshìmánɡyú在我生日会上，爸总是显得有些不大相称。他只是忙于chu?qìqiúbùzhìcünzhuōzu?záwùbǎchüzhelàzhúdedànɡüotu?ɡu?láirànɡwǒchu?de吹气球，布置餐桌，做杂务。把插着蜡烛的蛋糕推过来让我吹的，shìwǒmü

是我妈。

wǒfünyu?zhàoxiànɡc?shír?nmenzǒnɡshìw?nnǐbàbɑshìsh?nmeyànɡzǐ

我翻阅照相册时，人们总是问：“你爸爸是什么样子

detiünxiǎodetülǎoshìmánɡzhetìbi?r?npüizhàomüh?wǒxiàor?nɡk?jūdey?的？”天晓得！他老是忙着替别人拍照。妈和我笑容可掬地一qǐpüidezhàopiànduōdebùk?sh?nɡshǔ

起拍的照片，多得不可胜数。

wǒjìdemüyǒuy?cìjiàotüjiàowǒqízìxínɡch?wǒjiàotübi?fànɡshǒudàntü我记得妈有一次叫他教我骑自行车。我叫他别放手，但他qu?shuōshìy?nɡɡüifànɡshǒudeshíhoulewǒshuüidǎozh?h?umüpǎoɡu?láifúwǒbàqu?却说是应该放手的时候了。我摔倒之后，妈跑过来扶我，爸却hu?shǒuyàotüzǒuküiwǒdünɡshísh?nɡqìjíleju?x?nyàoɡ?itüdiǎn?ryáns?kànyú挥手要她走开。我当时生气极了，决心要给他点儿颜色看。于shìwǒmǎshànɡpáshànɡzìxínɡch??rqi?zìjǐqíɡ?itükàntüzhǐshìw?ixiào

是我马上爬上自行车，而且自己骑给他看。他只是微笑。

wǒniàndàxu?shísuǒyǒudejiüxìndōushìmüxi?detüchúlejìzh?piàowài我念大学时，所有的家信都是妈写的。他//除了寄支票外，háijìɡu?y?f?nɡduǎnjiǎnɡ?iwǒshuōy?nw?iwǒbùzàicǎopínɡshànɡt?zúqiúlesuǒyǐtü还寄过一封短柬给我，说因为我不在草坪上踢足球了，所以他decǎopínɡchánɡdeh?nm?i

的草坪长得很美。

m?icìwǒdǎdiànhuàhuíjiütüsìhūdōuxiǎnɡɡ?nwǒshuōhuàdànji?ɡuǒzǒnɡshì每次我打电话回家，他似乎都想跟我说话，但结果总是shuōwǒjiàonǐmüláiji?

说：“我叫你妈来接。”

wǒji?hūnshídiàoyǎnl?ideshìwǒmütüzhǐshìdàsh?nɡxǐnɡley?xiàbízǐbiàn我结婚时，掉眼泪的是我妈。他只是大声擤了一下鼻子，便zǒuchūfánɡjiün

走出房间。

wǒc?nɡxiǎodàodàdōut?nɡtüshuōnǐdàonǎliqùsh?nmeshíhouhuíjiüqì我从小到大都听他说：“你到哪里去？什么时候回家？汽ch?yǒumeiyǒuqìy?ubùbùzhǔnqùbàwánquánbùzh?dàoz?nyànɡbiǎodáàichú车有没有汽油？不，不准去。”爸完全不知道怎样表达爱。除f?i

非??

huìbuhuìshìtüyǐjinɡbiǎodále?rwǒqu?w?in?nɡcháju?

会不会是他已经表达了，而我却未能察觉？

ji?xuǎnzìm?iài?rmǎbünɡb?ik?fùq?ndeài

节选自[美]艾尔玛·邦贝克《父亲的爱》

zu?pǐnhào

作品11号

y?ɡ?dàw?ntíy?zhípánjùzàiwǒnǎodɑilǐ

一个大问题一直盘踞在我脑袋里：

shìji?b?iz?nmehuìyǒurúcǐjùdàdex?yǐnlìchúqùzúqiúb?nsh?ndem?ilìzh?世界杯怎么会有如此巨大的吸引力？除去足球本身的魅力之wàiháiyǒush?nmechüohūqíshànɡ?rɡ?nɡw?idàdedōnɡx?

外，还有什么超乎其上而更伟大的东西？

jìnláiɡuünkànshìji?b?ihūránc?nɡzhōnɡd?dàoledáànshìy?uyúy?zhǒnɡwú近来观看世界杯，忽然从中得到了答案：是由于一种无shànɡch?nɡɡüodej?nɡsh?nqínɡɡǎnɡu?jiür?nɡyùɡǎn

上崇高的精神情感——国家荣誉感！

dìqiúshànɡder?ndūhuìyǒuɡu?jiüdeɡàiniàndànw?ibìshíshídōuyǒuɡu?jiüdeɡǎn地球上的人都会有国家的概念，但未必时时都有国家的感qínɡwǎnɡwǎnɡr?ndàoyìɡu?s?niànjiüxiünɡx?nhuáiɡùɡu?zh?ɡu?jiüɡàiniànjiùbiàn情。往往人到异国，思念家乡，心怀故国，这国家概念就变deyǒuxu?yǒur?uàiɡu?zh?qínɡláidef?ichánɡjùtǐ?rxiàndàish?huìk?jìchünɡdá得有血有肉，爱国之情来得非常具体。而现代社会，科技昌达，xìnx?kuàiji?shìshìshànɡwǎnɡshìji?zh?nshìtàixiǎotàixiǎoɡu?jiüdeji?xiànshìhū信息快捷，事事上网，世界真是太小太小，国家的界限似乎y?bùnàmeq?nɡx?lezàishuōzúqiúzh?nɡzàikuàisùshìji?huàpínɡrìlǐɡ?ɡu?qiúyuán也不那么清晰了。再说足球正在快速世界化，平日里各国球员pínfánzhuǎnhuìwǎnɡláisuíyìzhìshǐyu?láiyu?duōdeɡu?jiüliánsàidōujùyǒuɡu?jìde频繁转会，往来随意，致使越来越多的国家联赛都具有国际的y?nsùqiúyuánmenbùlùnɡu?jízhǐxiàolìyúzìjǐdejùl?bùtümenbǐsàishídej?因素。球员们不论国籍，只效力于自己的俱乐部，他们比赛时的激qínɡzhōnɡwánquánm?iyǒuàiɡu?zhǔyìdey?nzǐ

情中完全没有爱国主义的因子。

rán?rdàoleshìji?b?idàsàitiünxiàdàbiànɡ?ɡu?qiúyuándōuhuíɡu?xiàolì然而，到了世界杯大赛，天下大变。各国球员都回国效力，chuünshànɡyǔɡuünɡr?nɡdeɡu?qít?nɡyànɡs?cǎidefúzhuünɡzàim?iy?chɑnɡbǐsàiqián穿上与光荣的国旗同样色彩的服装。在每一场比赛前，

háiɡüochànɡɡu?ɡ?yǐxuünshìduìzìjǐzǔɡu?dezhìàiyǔzhōnɡch?nɡy?zhǒnɡxu?yuánqínɡ还高唱国歌以宣誓对自己祖国的挚爱与忠诚。一种血缘情ɡǎnküishǐzàiquánsh?ndexu?ɡuǎnlǐránshüoqǐlái?rqi?lìk?r?xu?f?it?nɡ

感开始在全身的血管里燃烧起来，而且立刻热血沸腾。

zàilìshǐshídàiɡu?jiüjiünj?nɡchánɡfüsh?nɡduìkànɡhǎonán?rr?nɡzhuünɡw?i在历史时代，国家间经常发生对抗，好男儿戎装卫ɡu?ɡu?jiüder?nɡyùwǎnɡwǎnɡxūyàoyǐzìjǐdesh?nɡmìnɡqùhuànqǔdànzàih?pínɡ国。国家的荣誉往往需要以自己的生命去//换取。但在和平shídàiw?iyǒuzh?zhǒnɡɡu?jiüzh?jiündàɡu?m?duìkànɡxìnɡdedàsàicáik?yǐhuànqǐnà时代，唯有这种国家之间大规模对抗性的大赛，才可以唤起那zhǒnɡyáoyuǎn?rsh?nsh?nɡdeqínɡɡǎnnàjiùshìw?izǔɡu??rzhàn

种遥远而神圣的情感，那就是：为祖国而战！

ji?xuǎnzìf?nɡjìcáiɡu?jiür?nɡyùɡǎn

节选自冯骥才《国家荣誉感》

zu?pǐnhào

作品12号

x?yánɡlàshünbùjiǔx?fünɡdetiünkōnɡháiránshüozháoy?piànjúh?nɡs?dewǎn夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片橘红色的晚xiádàhǎiy?b?izh?xiáɡuünɡrǎnch?nɡleh?nɡs??rqi?bǐtiünkōnɡdejǐnɡs?ɡ?nɡyào霞。大海，也被这霞光染成了红色，而且比天空的景色更要zhuànɡɡuüny?nw?itüshìhu?d?nɡdem?idünɡy?páipáibōlànɡyǒnɡqǐdeshíhounàyìnɡ壮观。因为它是活动的，每当一排排波浪涌起的时候，那映zhàozàilànɡf?nɡshànɡdexiáɡuünɡy?uh?nɡy?uliànɡjiǎnzhíjiùxiànɡy?piànpiànhu?hu?照在浪峰上的霞光，又红又亮，简直就像一片片霍霍ránshüozháodehuǒyànshǎnshu?zhexiüosh?le?rh?umiàndey?páiy?ushǎnshu?zhe燃烧着的火焰，闪烁着，消失了。而后面的一排，又闪烁着，ɡǔnd?nɡzhechōnɡleɡu?lái

滚动着，涌了过来。

tiünkōnɡdexiáɡuünɡjiànjiàndedànxiàqùlesh?nh?nɡdeyáns?biànch?nɡlef?i天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯h?nɡf?ih?nɡy?ubiànw?iqiǎnh?nɡzuìh?udünɡzh?y?qi?h?nɡɡuünɡdōuxiüosh?ledeshí红，绯红又变为浅红。最后，当这一切红光都消失了的时hounàtūránxiǎndeɡüo?ryuǎnledetiünkōnɡz?ch?nɡxiànchūy?piànsùmùdesh?ns?候，那突然显得高而远了的天空，则呈现出一片肃穆的神色。zuìzǎochūxiàndeqǐmínɡx?nɡzàizh?láns?detiünmùshànɡshǎnshu?qǐláiletüshìnà最早出现的启明星，在这蓝色的天幕上闪烁起来了。它是那medànàmeliànɡzh?nɡɡ?ünm?detiünmùshànɡzhǐyǒutüzàinàlifànɡsh?zhelìnɡr?n么大，那么亮，整个广漠的天幕上只有它在那里放射着令人zhùmùdìɡuünɡhu?hu?xiànɡy?zhǎnxuánɡuàzàiɡüokōnɡdemínɡd?nɡ

注目的光辉，活像一盏悬挂在高空的明灯。

y?s?jiün?nɡcünɡkōnɡzhōnɡdemínɡd?nɡyu?láiyu?duōle?rch?nɡshìɡ?chù夜色加浓，苍空中的“明灯”越来越多了。而城市各处dezh?nded?nɡhuǒy?cìdìliànɡleqǐláiy?uqíshìw?iràozàihǎiɡǎnɡzhōuw?ishünpō的真的灯火也次第亮了起来，尤其是围绕在海港周围山坡shànɡdenày?piànd?nɡɡuünɡc?nɡbànkōnɡdàoyìnɡzàiwùlándehǎimiànshànɡsuízhebō上的那一片灯光，从半空倒映在乌蓝的海面上，随着波lànɡhuànɡd?nɡzheshǎnshu?zhexiànɡy?chuànliúd?nɡzhedezh?nzhūh?này?piàn浪，晃动着，闪烁着，像一串流动着的珍珠，和那一片piànmìbùzàicünɡqi?nɡlǐdex?nɡdǒuhùxiünɡhu?yìnɡshàshìhǎokàn

片密布在苍穹里的星斗互相辉映，煞是好看。

zàizh?yōum?idey?s?zhōnɡwǒtàzheruǎnmiánmiándeshütünyánzhehǎibiünmàn在这幽美的夜色中，我踏着软绵绵的沙滩，沿着海边，慢màndexiànɡqiánzǒuqùhǎishuǐq?nɡq?nɡdefǔmōzhexìruǎndeshütünfüchūw?nr?ude慢地向前走去。海水，轻轻地抚摸着细软的沙滩，发出温柔的

shuüshuüsh?nɡwǎnláidehǎif?nɡq?nɡx?n?ry?uliánɡshuǎnɡwǒdex?nliyǒuzhe//刷刷声。晚来的海风，清新而又凉爽。我的心里，有着shuōbùchūdex?nɡf?nh?yúkuài

说不出的兴奋和愉快。

y?f?nɡq?nɡpiüopiüodechu?fúzhekōnɡqìzhōnɡpiüodànɡzhey?zhǒnɡdàhǎih?tián夜风轻飘飘地吹拂着，空气中飘荡着一种大海和田h?xiünɡhùnh?dexiünɡw?i?rr?uruǎndeshütünshànɡháicánliúzhebáitiüntàiyánɡzhìshài禾相混合的香味儿，柔软的沙滩上还残留着白天太阳炙晒deyúw?nnàxi?zàiɡ?ɡ?ɡōnɡzu?ɡǎnɡw?ishànɡláod?nɡley?tiünder?nmensünsünliǎnɡ的余温。那些在各个工作岗位上劳动了一天的人们，三三两liǎnɡdìláidàozh?ruǎnmiánmiándeshütünshànɡtümenyùzheliánɡshuǎnɡdehǎif?nɡwànɡ两地来到这软绵绵的沙滩上，他们浴着凉爽的海风，望zhenàzhuìmǎnlex?nɡx?nɡdey?kōnɡjìnqínɡdeshuōxiàojìnqínɡdexiūqì

着那缀满了星星的夜空，尽情地说笑，尽情地休憩。

ji?xuǎnzìjùnq?nɡhǎib?nzh?nɡxiày?

节选自峻青《海滨仲夏夜》

zu?pǐnhào

作品13号

sh?nɡmìnɡzàihǎiyánɡlǐdànsh?nɡju?bùshiǒurándehǎiyánɡdewùlǐh?huàxu?xìnɡ生命在海洋里诞生绝不是偶然的，海洋的物理和化学性zhìshǐtüch?nɡw?iyùnyùyuánshǐsh?nɡmìnɡdeyáolán

质，使它成为孕育原始生命的摇篮。

wǒmenzh?dàoshuǐshìsh?nɡwùdezh?nɡyàozǔch?nɡbùfenxǔduōd?nɡwùzǔzh?de我们知道，水是生物的重要组成部分，许多动物组织的hánshuǐliànɡzàibǎif?nzh?büshíyǐshànɡ?ry?xi?hǎiyánɡsh?nɡwùdehánshuǐliànɡɡüodá含水量在百分之八十以上，而一些海洋生物的含水量高达bǎif?nzh?jiǔshíwǔshuǐshìx?nch?ndàixi?dezh?nɡyàom?iji?m?iyǒutütǐn?idey?百分之九十五。水是新陈代谢的重要媒介，没有它，体内的一

xìli?sh?nɡlǐh?sh?nɡwùhuàxu?fǎnyìnɡjiùwúfǎjìnxínɡsh?nɡmìnɡy?jiùtínɡzhǐy?n系列生理和生物化学反应就无法进行，生命也就停止。因cǐzàiduǎnshíq?n?id?nɡwùqu?shuǐyàobǐqu?shǎoshíwùɡ?nɡjiüw?ixiǎnshuǐduìj?ntiün此，在短时期内动物缺水要比缺少食物更加危险。水对今天desh?nɡmìnɡshìrúcǐzh?nɡyàotüduìcuìru?deyuánshǐsh?nɡmìnɡɡ?nɡshìjǔzúq?nɡ的生命是如此重要，它对脆弱的原始生命，更是举足轻zh?nɡlesh?nɡmìnɡzàihǎiyánɡlǐdànsh?nɡjiùbùhuìyǒuqu?shuǐzh?yōu

重了。生命在海洋里诞生，就不会有缺水之忧。

shuǐshìy?zhǒnɡliánɡhǎoder?nɡjìhǎiyánɡzhōnɡhányǒuxǔduōsh?nɡmìnɡsuǒbìxū水是一种良好的溶剂。海洋中含有许多生命所必需dewúj?yánrúlǜhuànàlǜhuàjiǎtànsuünyánlínsuünyánháiyǒur?nɡji?yǎnɡ的无机盐，如氯化钠、氯化钾、碳酸盐、磷酸盐，还有溶解氧，yuánshǐsh?nɡmìnɡk?yǐháobùf?ilìdec?nɡzhōnɡx?qǔtüsuǒxūyàodeyuánsù

原始生命可以毫不费力地从中吸取它所需要的元素。

shuǐjùyǒuh?nɡüoder?r?nɡliànɡjiüzh?hǎiyánɡhàodàr?npínɡxiàjìli?rìbào水具有很高的热容量，加之海洋浩大，任凭夏季烈日曝shàidōnɡjìhánf?nɡsǎodànɡtüdew?ndùbiànhuàqu?bǐjiàoxiǎoy?ncǐjùdàdehǎi晒，冬季寒风扫荡，它的温度变化却比较小。因此，巨大的海yánɡjiùxiànɡshìtiünrándew?nxiünɡshìyùnyùyuánshǐsh?nɡmìnɡdew?nchuánɡ

洋就像是天然的“温箱”，是孕育原始生命的温床。

yánɡɡuünɡsu?ránw?ish?nɡmìnɡsuǒbìxūdànshìyánɡɡuünɡzhōnɡdezǐwàixiànqu?yǒu阳光虽然为生命所必需，但是阳光中的紫外线却有?shüyuánshǐsh?nɡmìnɡdew?ixiǎnshuǐn?nɡyǒuxiàodex?shōuzǐwàixiàny?n?ry?uw?i扼杀原始生命的危险。水能有效地吸收紫外线，因而又为yuánshǐsh?nɡmìnɡtíɡōnɡletiünrándepínɡzhànɡ

原始生命提供了天然的“屏障”。

zh?y?qi?dōushìyuánshǐsh?nɡmìnɡd?yǐchǎnsh?nɡh?füzhǎndebìyàotiáojiàn

这一切都是原始生命得以产生和发展的必要条件。//

ji?xuǎnzìt?nɡchánɡliànɡhǎiyánɡyǔsh?nɡmìnɡ

节选自童裳亮《海洋与生命》

zu?pǐnhào

作品14号

dúxiǎoxu?deshíhouwǒdewàizǔmǔqùshìlewàizǔmǔsh?nɡqiánzuìt?nɡàiwǒ读小学的时候，我的外祖母去世了。外祖母生前最疼爱我，wǒwúfǎpáichúzìjǐdeyōushünɡm?itiünzàixu?xiàodecüochǎnɡshànɡy?quünr?y?uy?我无法排除自己的忧伤，每天在学校的操场上一圈儿又一quünr?depǎozhepǎodel?idǎozàidìshànɡpūzàicǎopínɡshànɡt?nɡkū

圈儿地跑着，跑得累倒在地上，扑在草坪上痛哭。

nàüit?nɡderìzǐduànduànxùxùdechíxùleh?njiǔbàbɑmümüy?bùzh?dàorú那哀痛的日子，断断续续地持续了很久，爸爸妈妈也不知道如h?ünw?iwǒtümenzh?dàoyǔqípiànwǒshuōwàizǔmǔshuìzháoleháibùrúduìwǒshuō何安慰我。他们知道与其骗我说外祖母睡着了，还不如对我说shíhuàwàizǔmǔyǒnɡyuǎnbùhuìhuíláile

实话：外祖母永远不会回来了。

sh?nmeshìyǒnɡyuǎnbùhuìhuíláinewǒw?nzhe

“什么是永远不会回来呢?”我问着。

suǒyǒushíjiünlǐdeshìwùdōuyǒnɡyuǎnbùhuìhuíláinǐdezu?tiünɡu?qùtü“所有时间里的事物，都永远不会回来。你的昨天过去，它jiùyǒnɡyuǎnbiànch?nɡzu?tiünnǐbùn?nɡzàihuídàozu?tiünbàbɑyǐqiány?h?nǐy?yànɡ就永远变成昨天，你不能再回到昨天。爸爸以前也和你一样xiǎoxiànzàiy?bùn?nɡhuídàonǐzh?mexiǎodet?nɡniánleyǒuy?tiünnǐhuìzhǎnɡdà小，现在也不能回到你这么小的童年了；有一天你会长大，nǐhuìxiànɡwàizǔmǔy?yànɡlǎoyǒuy?tiünnǐdùɡu?lenǐdeshíjiünjiùyǒnɡyuǎnbùhuì你会像外祖母一样老；有一天你度过了你的时间，就永远不会huíláilebàbɑshuō

回来了。”爸爸说。

bàbɑd?nɡyúɡ?iwǒy?ɡ?míyǔzh?míyǔbǐk?b?nshànɡderìlìɡuàzàiqiánɡ爸爸等于给我一个谜语，这谜语比课本上的“日历挂在墙bìy?tiüns?qùy?y?shǐwǒx?nlizháojíh?y?cùnɡuünɡy?ny?cùnj?ncùnj?n壁，一天撕去一页，使我心里着急”和“一寸光阴一寸金，寸金nánmǎicùnɡuünɡy?nháirànɡwǒɡǎndàok?pày?bǐzu?w?nb?nshànɡdeɡuünɡy?nsì难买寸光阴”还让我感到可怕；也比作文本上的“光阴似jiànrìyu?rúsuōɡ?nɡrànɡwǒju?deyǒuy?zhǒnɡshuōbùchūdez?w?i

箭，日月如梭”更让我觉得有一种说不出的滋味。

shíjiünɡu?denàmef?ikuàishǐwǒdexiǎox?nyǎnr?lǐbùzhǐshìzháojíháiyǒu时间过得那么飞快，使我的小心眼儿里不只是着急，还有b?ishünɡyǒuy?tiünwǒfànɡxu?huíjiükàndàotàiyánɡkuàilàshünlejiùxiàju?x?nshuō悲伤。有一天我放学回家，看到太阳快落山了，就下决心说：

wǒyàobǐtàiyánɡɡ?nɡkuàidehuíjiüwǒkuánɡb?nhuíqùzhànzàitínɡyuànqiánchuǎn“我要比太阳更快地回家。”我狂奔回去，站在庭院前喘qìdeshíhoukàndàotàiyánɡháil?uzhebànbiünliǎnwǒɡüoxìnɡdetiàoyu?qǐláinà气的时候，看到太阳//还露着半边脸，我高兴地跳跃起来，那y?tiünwǒpǎoyínɡletàiyánɡyǐh?uwǒjiùshíchánɡzu?nàyànɡdey?uxìyǒushíh?tàiyánɡ一天我跑赢了太阳。以后我就时常做那样的游戏，有时和太阳sàipǎoyǒushíh?x?b?if?nɡbǐkuàiyǒushíy?ɡ?shǔjiàcáin?nɡzu?wándezu?y?wǒshí赛跑，有时和西北风比快，有时一个暑假才能做完的作业，我十tiünjiùzu?wánliǎonàshíwǒsünniánjíchánɡchánɡbǎɡ?ɡ?wǔniánjídezu?y?nálái天就做完了；那时我三年级，常常把哥哥五年级的作业拿来zu?m?iy?cìbǐsàish?nɡɡu?shíjiünwǒjiùkuàil?d?bùzh?dàoz?nmexínɡr?nɡ

做。每一次比赛胜过时间，我就快乐得不知道怎么形容。·

rúɡuǒjiünɡláiwǒyǒush?nmeyàojiüoɡ?iwǒdeháiziwǒhuìɡàosùtüjiǎru?nǐy?如果将来我有什么要教给我的孩子，我会告诉他：假若你一zhíh?shíjiünbǐsàinǐjiùk?yǐch?nɡɡōnɡ

直和时间比赛，你就可以成功!

ji?xuǎnzìtáiwünlínq?nɡxuánh?shíjiünsàipǎo

节选自(台湾)林清玄《和时间赛跑》

zu?pǐnhào

作品15号

sünshíniándàichūhúku?zàib?ij?nɡdàxu?r?njiàosh?ujiǎnɡk?shítüchánɡchánɡ三十年代初，胡适在北京大学任教授。讲课时他常常duìbáihuàw?ndàjiüch?nɡzànyǐnqǐy?xi?zhǐxǐhuɑnw?nyánw?n?rbùxǐhuɑnbáihuàw?nde对白话文大加称赞，引起一些只喜欢文言文而不喜欢白话文的xu?sh?nɡdebùmǎn

学生的不满。

y?cìhúku?zh?nɡjiǎnɡded?yìdeshíhouy?w?ixìnɡw?idexu?sh?nɡtūránzhàn一次，胡适正讲得得意的时候，一位姓魏的学生突然站leqǐláish?nɡqìdew?nhúxiünshenɡnándàoshuōbáihuàw?njiùháowúqu?diǎn了起来，生气地问：“胡先生，难道说白话文就毫无缺点máhúku?w?ixiàozhehuídáshuōm?iyǒunàw?ixu?sh?nɡɡ?nɡjiüj?d?nɡle吗？”胡适微笑着回答说：“没有。”那位学生更加激动了：k?ndìnɡyǒubáihuàw?nf?ihuàtàiduōdǎdiànbàoy?nɡzìduōhuüqiánduōhúku?“肯定有！白话文废话太多，打电报用字多，花钱多。”胡适demùɡuünɡdùnshíbiànliànɡleq?nɡsh?nɡdeji?shìshuōbùy?dìnɡbɑqiánjǐtiün的目光顿时变亮了。轻声地解释说：“不一定吧！前几天yǒuw?ip?nɡyouɡ?iwǒdǎláidiànbàoqǐnɡwǒqùzh?nɡfǔbùm?nɡōnɡzu?wǒju?dìnɡbùqù有位朋友给我打来电报，请我去政府部门工作，我决定不去，jiùhuídiànjùju?lefùdiànshìy?nɡbáihuàxi?dekànláiy?h?nsh?nɡzìqǐnɡt?nɡxu?就回电拒绝了。复电是用白话写的，看来也很省字。请同学menɡ?njùwǒzh?ɡeyìsiy?nɡw?nyánw?nxi?y?ɡ?huídiànkànkɑnjiūjìnɡshìbáihuàw?n们根据我这个意思，用文言文写一个回电，看看究竟是白话文

sh?nɡzìháishiw?nyánw?nsh?nɡzìhújiàosh?uɡünɡshuōwánt?nɡxu?menlìk?r?n省字，还是文言文省字？”胡教授刚说完，同学们立刻认zh?ndexi?leqǐlái

真地写了起来。

shíwǔf?nzhōnɡɡu?qùhúku?rànɡt?nɡxu?jǔshǒubàoɡàoy?nɡzìdeshùmùránh?u十五分钟过去，胡适让同学举手，报告用字的数目，然后tiǎoley?f?ny?nɡzìzuìshǎodew?nyándiànbàoɡǎodiànw?nshìzh?yànɡxi?de

挑了一份用字最少的文言电报稿，电文是这样写的：

cáishūxu?qiǎnkǒnɡnánsh?nɡr?nbùkünc?nɡmìnɡbáihuàw?ndeyìsishì“才疏学浅，恐难胜任，不堪从命。”白话文的意思是：xu?wenbùsh?nkǒnɡpàh?nnándünr?nzh?ɡeɡōnɡzu?bùn?nɡfúc?nɡünpái

学问不深，恐怕很难担任这个工作，不能服从安排。

húku?shuōzh?f?nxi?dequ?shíbùcu?jìny?nɡleshí?rɡ?zìdànwǒdebáihuà胡适说，这份写得确实不错，仅用了十二个字。但我的白话diànbàoqu?zh?y?nɡlewǔɡ?zì

电报却只用了五个字：

ɡànbùliǎoxi?xi?

“干不了，谢谢!”

húku?y?uji?shìshuōɡànbùliǎojiùyǒucáishūxu?qiǎnkǒnɡnánsh?nɡr?ndeyì胡适又解释说：“干不了”就有才疏学浅、恐难胜任的意sixi?xi?jìduìp?nɡyoudeji?shàobiǎoshìɡǎnxi?y?uyǒujùju?deyìsisuǒ思；“谢谢”既//对朋友的介绍表示感谢，又有拒绝的意思。所yǐf?ihuàduōbùduōbìnɡbùkàntüshìw?nyánw?nháishibáihuàw?nzhǐyàozhùyìxuǎny?nɡ以，废话多不多，并不看它是文言文还是白话文，只要注意选用zìcíbáihuàw?nshìk?yǐbǐw?nyánw?nɡ?nɡsh?nɡzìde

字词，白话文是可以比文言文更省字的。

ji?xuǎnzìch?nzhu?zhǔbiünshíy?nɡhànyǔzhōnɡjíjiàoch?nɡshànɡzhōnɡhú节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》(上)中《胡

ku?debáihuàdiànbào

适的白话电报》

zu?pǐnhào

作品16号

h?njiǔyǐqiánzàiy?ɡ?q?h?ideqiūtiündey?wǎnwǒfánzhōuzàix?b?lìyày?很久以前，在一个漆黑的秋天的夜晚，我泛舟在西伯利亚一tiáoy?ns?ns?ndeh?shànɡchuándàoy?ɡ?zhuǎnwünchùzhǐjiànqiánmiɑnh?iqūqūdeshün条阴森森的河上。船到一个转弯处，只见前面黑黢黢的山f?nɡxiàmiɑny?x?nɡhuǒɡuünɡm?dey?shǎn

峰下面一星火光蓦地一闪。

huǒɡuünɡy?umínɡy?uliànɡhǎoxiànɡjiùzàiyǎnqián

火光又明又亮，好像就在眼前??

hǎolɑxi?tiünxi?dìwǒɡüoxìnɡdeshuōmǎshànɡjiùdàoɡu?y?dedìfünɡ“好啦，谢天谢地！”我高兴地说，“马上就到过夜的地方lɑ

啦！”

chuánfūniǔt?ucháosh?nh?udehuǒɡuünɡwànɡley?yǎny?ubùyǐw?irándehuáqǐ船夫扭头朝身后的火光望了一眼，又不以为然地划起jiǎnɡlái

桨来。

yuǎnzhene

“远着呢！”

wǒbùxiünɡxìntüdehuày?nw?ihuǒɡuünɡchōnɡp?m?nɡl?nɡdey?s?mínɡmínɡzàinàr我不相信他的话，因为火光冲破朦胧的夜色，明明在那?shǎnshu?bùɡu?chuánfūshìduìdeshìshíshànɡhuǒɡuünɡdíqu?háiyuǎnzhene

儿闪烁。不过船夫是对的，事实上，火光的确还远着呢。

zh?xi?h?iy?dehuǒɡuünɡdet?diǎnshìqūsành?iànshǎnshǎnfüliànɡjìnzàiyǎn这些黑夜的火光的特点是：驱散黑暗，闪闪发亮，近在眼qiánlìnɡr?nsh?nwǎnɡzhày?kànzàihuájǐxiàjiùdàoleqíshíqu?háiyuǎnzhe前，令人神往。乍一看，再划几下就到了??其实却还远着ne

呢！??

wǒmenzàiq?h?irúm?deh?shànɡy?uhuáleh?njiǔy?ɡ?ɡ?xiáɡǔh?xuányáyínɡ我们在漆黑如墨的河上又划了很久。一个个峡谷和悬崖，迎miànshǐláiy?uxiànɡh?uyíqùfǎnɡfúxiüosh?zàimánɡmánɡdeyuǎnfünɡ?rhuǒɡuünɡqu?面驶来，又向后移去，仿佛消失在茫茫的远方，而火光却y?rántínɡzàiqiánt?ushǎnshǎnfüliànɡlìnɡr?nsh?nwǎnɡy?ránshìzh?mejìny?u依然停在前头，闪闪发亮，令人神往——依然是这么近，又y?ránshìnàmeyuǎn

依然是那么远

xiànzàiwúlùnshìzh?tiáob?ixuányáqiàobìdey?nyǐnɡlǒnɡzhàodeq?h?ideh?liú现在，无论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的漆黑的河流，háishinày?x?nɡmínɡliànɡdehuǒɡuünɡdōuj?nɡchánɡfúxiànzàiwǒdenǎojìzàizh?yǐ还是那一星明亮的火光，都经常浮现在我的脑际，在这以qiánh?zàizh?yǐh?uc?nɡyǒuxǔduōhuǒɡuünɡsìhūjìnzàizhǐchǐbùzhǐshǐwǒy?r?nx?n前和在这以后，曾有许多火光，似乎近在咫尺，不止使我一人心chísh?nwǎnɡk?shìsh?nɡhu?zh?h?qu?r?nɡránzàinày?ns?ns?ndeliǎnɡànzh?jiünliúzhe驰神往。可是生活之河却仍然在那阴森森的两岸之间流着，?rhuǒɡuünɡy?y?jiùf?ichánɡyáoyuǎny?ncǐbìxūjiüjìnhuájiǎnɡ

而火光也依旧非常遥远。因此，必须加劲划桨??

rán?rhuǒɡuünɡɑbìjìnɡbìjìnɡjiùzàiqiánt?u

然而，火光啊??毕竟??毕竟就//在前头！??

ji?xuǎnzì?k?lu?liánk?huǒɡuünɡzhünɡti?fūyì

节选自[俄]柯罗连科《火光》，张铁夫译

zu?pǐnhào

作品17号

duìyúy?ɡ?zàib?ipínɡzhùɡuànder?nxiànɡwǒdōnɡtiünyàoshibùɡuüf?nɡbiàn对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便ju?deshìqíjìjǐnándedōnɡtiünshìm?iyǒuf?nɡsh?nɡdeduìyúy?ɡ?ɡünɡy?ulúnduìhuí觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回láider?nxiànɡwǒdōnɡtiünyàon?nɡkàndejiànrìɡuünɡbiànju?deshìɡuàishìjǐnán来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南dedōnɡtiünshìxiǎnɡqínɡdezìránzàir?dàidedìfünɡrìɡuünɡyǒnɡyuǎnshìnàmedú的冬天是响晴的。自然，在热带的地方，日光永远是那么毒，xiǎnɡliànɡdetiünqìfǎnyǒudiǎnr?jiàor?nhàipàk?shìzàib?ifünɡdedōnɡtiün响亮的天气，反有点儿叫人害怕。可是，在北方的冬天，?rn?nɡyǒuw?nqínɡdetiünqìjǐnánzh?ndesuànɡ?bǎodì

而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。

sh?ru?dündünshìyǒuyánɡɡuünɡnày?suànbuliǎochūqíqǐnɡbìshànɡyǎnjinɡxiǎnɡ设若单单是有阳光，那也算不了出奇。请闭上眼睛想：y?ɡ?lǎoch?nɡyǒushünyǒushuǐquánzàitiündǐxiɑshàizheyánɡɡuünɡnuǎnhuoünku?de一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地shuìzháozhǐd?nɡchūnf?nɡláibǎtümenhuànxǐnɡzh?shìbushìlǐxiǎnɡdejìnɡji?xiǎo睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是理想的境界？小shünbǎjǐnánw?ileɡ?quünr?zhǐyǒub?ibiünqu?zhediǎnkǒur?zh?y?juànxiǎoshünzài山把济南围了个圈儿，只有北边缺着点口儿。这一圈小山在dōnɡtiünt?bi?k?àihǎoxiànɡshìbǎjǐnánfànɡzàiy?ɡ?xiǎoyáolánlǐtümenünjìnɡbù冬天特别可爱，好像是把济南放在一个小摇篮里，它们安静不d?nɡded?sh?nɡdeshuōnǐmenfànɡx?nbɑzh?r?zhǔnbǎonuǎnhuozh?ndejǐ动地低声地说：“你们放心吧，这儿准保暖和。”真的，济nánder?nmenzàidōnɡtiünshìmiànshànɡhánxiàodetümeny?kànnàxi?xiǎoshünx?nzhōnɡ南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山，心中

biànju?deyǒulezhu?lu?yǒuley?kàotümeny?utiünshànɡkàndàoshünshànɡbiànbùzh?便觉得有了着落，有了依靠。他们由天上看到山上，便不知bùju?dexiǎnɡqǐmínɡtiüny?xǔjiùshìchūntiünlebɑzh?yànɡdew?nnuǎnj?ntiüny?不觉地想起：明天也许就是春天了吧？这样的温暖，今天夜lǐshüncǎoy?xǔjiùlǜqǐláilebɑjiùshìzh?diǎn?rhuànxiǎnɡbùn?nɡy?shíshíxiàn里山草也许就绿起来了吧？就是这点儿幻想不能一时实现，tümeny?bìnɡbùzháojíy?nw?izh?yànɡcíshàndedōnɡtiünɡànsh?nmeháix?wànɡbi?de他们也并不着急，因为这样慈善的冬天，干什么还希望别的ne

呢！

zuìmiàodeshìxiàdiǎn?rxiǎoxu?yɑkànbɑshünshànɡdeǎisōnɡyu?füdeq?nɡh?i最妙的是下点儿小雪呀。看吧，山上的矮松越发的青黑，shùjiün?rshànɡdǐnɡzhey?jì?rbáihuühǎoxiànɡrìb?nkünhùfùshünjiün?rquánbái树尖儿上顶//着一髻儿白花，好像日本看护妇。山尖儿全白leɡ?ilántiünxiünɡshànɡy?dàoyínbiünshünpōshànɡyǒudedìfünɡxu?h?udiǎn?r了，给蓝天镶上一道银边。山坡上，有的地方雪厚点儿，yǒudedìfünɡcǎos?háil?uzhezh?yànɡy?dào?rbáiy?dào?rànhuánɡɡ?ishünmen有的地方草色还露着；这样，一道儿白，一道儿暗黄，给山们chuünshànɡy?jiàndàishuǐw?n?rdehuüy?kànzhekànzhezh?jiànhuüy?hǎoxiànɡb?if?nɡ穿上一件带水纹儿的花衣；看着看着，这件花衣好像被风?rchu?d?nɡjiàonǐx?wànɡkànjiàny?diǎnr?ɡ?nɡm?ideshündej?fūd?nɡdàokuàirì儿吹动，叫你希望看见一点儿更美的山的肌肤。等到快日lu?deshíhouw?ihuánɡdeyánɡɡuünɡxi?sh?zàishünyüoshànɡnàdiǎn?rbáoxu?hǎoxiànɡhū落的时候，微黄的阳光斜射在山腰上，那点儿薄雪好像忽ránhàixiūw?iw?il?uchūdiǎn?rf?ns?jiùshìxiàxiǎoxu?bɑjǐnánshìsh?ubùzhùdàxu?然害羞，微微露出点儿粉色。就是下小雪吧，济南是受不住大雪denàxi?xiǎoshüntàixiùqì

的，那些小山太秀气。

ji?xuǎnzìlǎosh?jǐnándedōnɡtiün

节选自老舍《济南的冬天》

zu?pǐnhào

作品18号

chúnpǔdejiüxiünɡcūnbiünyǒuy?tiáoh?qūqūwünwünh?zhōnɡjiày?wünshíqiáo纯朴的家乡村边有一条河，曲曲弯弯，河中架一弯石桥，ɡōnɡyànɡdexiǎoqiáoh?nɡkuàliǎnɡàn

弓样的小桥横跨两岸。

m?itiünbùɡuǎnshìj?mínɡxiǎoyu?rìlízhōnɡtiünháishiyu?huáxi?dexiǎo每天，不管是鸡鸣晓月，日丽中天，还是月华泻地，小qiáodōuyìnxiàchuànchuànzújìsǎlu?chuànchuànhànzhūnàshìxiünɡq?nw?ilezhu?qiúduō桥都印下串串足迹，洒落串串汗珠。那是乡亲为了追求多l?nɡdex?wànɡduìxiànm?ihǎodexiáxiǎnɡwünwünxiǎoqiáobùshídànɡɡu?q?nɡyínd?棱的希望，兑现美好的遐想。弯弯小桥，不时荡过轻吟低chànɡbùshíl?uchūshūx?ndexiàor?nɡ

唱，不时露出舒心的笑容。

y?n?rwǒzhìxiǎodex?nlínɡc?nɡjiünɡx?nsh?nɡxiànɡ?ixiǎoqiáonǐshìy?wünyín因而，我稚小的心灵，曾将心声献给小桥：你是一弯银s?dex?nyu?ɡ?ir?njiünpǔzhàoɡuünɡhu?nǐshìy?bǎshǎnliànɡdeliándüoɡ?yìzhe色的新月，给人间普照光辉；你是一把闪亮的镰刀，割刈着huünxiàodehuüɡuǒnǐshìy?ɡ?nhuànɡyōuyōudebiǎndɑntiǎoqǐlecǎis?demínɡtiün欢笑的花果；你是一根晃悠悠的扁担，挑起了彩色的明天！?xiǎoqiáozǒujìnwǒdem?nɡzhōnɡ

哦，小桥走进我的梦中。

wǒzàipiüob?tüxiünɡdesuìyu?x?nzhōnɡzǒnɡchōnɡd?nɡzheɡùxiünɡdeh?shuǐm?nɡ我在飘泊他乡的岁月，心中总涌动着故乡的河水，梦zhōnɡzǒnɡkàndàoɡōnɡyànɡdexiǎoqiáodünɡwǒfǎnɡnánjiünɡtànb?iɡu?yǎnliánchuǎnɡjìn中总看到弓样的小桥。当我访南疆探北国，眼帘闯进

zu?zu?xi?nɡw?idechánɡqiáoshíwǒdem?nɡbiàndef?nɡmǎnlez?nɡtiünlechìch?nɡhuánɡ座座雄伟的长桥时，我的梦变得丰满了，增添了赤橙黄lǜq?nɡlánzǐ

绿青蓝紫。

sünshíduōniánɡu?qùwǒdàizhemǎnt?ushuünɡhuühuídàoɡùxiünɡdìy?jǐnyàode三十多年过去，我带着满头霜花回到故乡，第一紧要的biànshìqùkànwànɡxiǎoqiáo

便是去看望小桥。

ɑxiǎoqiáonetüduǒqǐláileh?zhōnɡy?dàochánɡh?nɡyùzhezhüoxiáyìyì啊！小桥呢？它躲起来了？河中一道长虹，浴着朝霞熠熠shǎnɡuünɡ?xi?nɡhúndedàqiáochǎnɡküixiōnɡhuáiqìch?dehūxiàom?tuōdedí闪光。哦，雄浑的大桥敞开胸怀，汽车的呼啸、摩托的笛y?nzìxínɡch?ded?nɡlínɡh?z?uzhejìnxínɡjiüoxiǎnɡyu?nánláideɡünɡj?nhuübù音、自行车的叮铃，合奏着进行交响乐；南来的钢筋、花布，b?iwǎnɡdeɡünch?nɡjiüqínhuìchūjiüoliúhuünyu?tú

北往的柑橙、家禽，绘出交流欢悦图??

ɑtuìbiàndeqiáochuándìlejiüxiünɡjìnbùdexiüoxit?ulùlejiüxiünɡfù啊！蜕变的桥，传递了家乡进步的消息，透露了家乡富yùdesh?nɡy?nshídàidechūnf?nɡm?ihǎodezhu?qiúwǒm?dejìqǐ?rshíchànɡɡ?i裕的声音。时代的春风，美好的追求，我蓦地记起儿时唱//给xiǎoqiáodeɡ??mínɡyànyàndetàiyánɡzhàoyàolefünɡxiünɡtiánmìdehuüɡuǒp?nɡlái小桥的歌，哦，明艳艳的太阳照耀了，芳香甜蜜的花果捧来lewǔcǎibünlándesuìyu?lüküile

了，五彩斑斓的岁月拉开了！

wǒx?nzhōnɡchōnɡd?nɡdeh?shuǐj?dànɡqǐtiánm?idelànɡhuüwǒyǎnɡwànɡy?bì我心中涌动的河水，激荡起甜美的浪花。我仰望一碧lántiünx?ndǐq?nɡsh?nɡhūhǎnjiüxiünɡdeqiáoɑwǒm?nɡzhōnɡdeqiáo

蓝天，心底轻声呼喊：家乡的桥啊，我梦中的桥！

ji?xuǎnzìzh?nɡyínɡjiüxiünɡdeqiáo

节选自郑莹《家乡的桥》

zu?pǐnhào

作品19号

sünbǎiduōniánqiánjiànzhùsh?jìsh?láiy??nsh?umìnɡsh?jìley?nɡɡu?w?nshìshì三百多年前，建筑设计师莱伊恩受命设计了英国温泽市zh?nɡfǔdàt?nɡtüyùny?nɡɡōnɡch?nɡlìxu?dezh?shiy?jùzìjǐduōniándeshíjiàn政府大厅。他运用工程力学的知识，依据自己多年的实践，qiǎomiàodesh?jìlezh?y?nɡy?ɡ?nzhùzǐzh?ch?nɡdedàt?nɡtiünhuübǎny?niányǐh?u巧妙地设计了只用一根柱子支撑的大厅天花板。一年以后，shìzh?nɡfǔquánw?ir?nshìjìnxínɡɡōnɡch?nɡyànshōushíqu?shuōzh?y?nɡy?ɡ?nzhùzǐzh?市政府权威人士进行工程验收时，却说只用一根柱子支ch?nɡtiünhuübǎntàiw?ixiǎnyüoqiúláiy??nzàiduōjiüjǐɡ?nzhùzǐ

撑天花板太危险，要求莱伊恩再多加几根柱子。

láiy??nzìxìnzhǐyàoy?ɡ?njiünɡùdezhùzǐzúyǐbǎozh?nɡdàt?nɡünquántüde莱伊恩自信只要一根坚固的柱子足以保证大厅安全，他的ɡùzhír?nǎoleshìzh?nɡɡuünyuánxiǎnxi?b?is?nɡshànɡfǎtínɡtüf?ichánɡkǔnǎo“固执”惹恼了市政官员，险些被送上法庭。他非常苦恼，jiünchízìjǐyuánxiündezhǔzhünɡbɑshìzh?nɡɡuünyuánk?ndìnɡhuìlìnɡzhǎor?nxiūɡǎish?坚持自己原先的主张吧，市政官员肯定会另找人修改设jìbùjiünchíbɑy?uyǒub?izìjǐw?ir?ndezhǔnz?máodùnleh?nchánɡy?duànshíjiün计；不坚持吧，又有悖自己为人的准则。矛盾了很长一段时间，láiy??nzhōnɡyúxiǎnɡchūley?tiáomiàojìtüzàidàt?nɡlǐz?nɡjiülesìɡ?nzhùzǐ莱伊恩终于想出了一条妙计，他在大厅里增加了四根柱子，bùɡu?zh?xi?zhùzǐbìnɡw?iyǔtiünhuübǎnji?chùzhǐbuɡu?shìzhuünɡzhuünɡyànɡzǐ

不过这些柱子并未与天花板接触，只不过是装装样子。

sünbǎiduōniánɡu?qùlezh?ɡemìmìshǐzhōnɡm?iyǒub?ir?nfüxiànzhídàoqián三百多年过去了，这个秘密始终没有被人发现。直到前liǎnɡniánshìzh?nɡfǔzhǔnb?ixiūshàndàt?nɡdetiünhuübǎncáifüxiànláiy??ndünɡnián两年，市政府准备修缮大厅的天花板，才发现莱伊恩当年den?nɡxūzu?jiǎxiüoxichuánchūh?ushìji?ɡ?ɡu?dejiànzhùzhuünjiüh?y?uk?yún的“弄虚作假”。消息传出后，世界各国的建筑专家和游客云jídünɡdìzh?nɡfǔduìcǐy?bùjiüyǎnshìzàix?nshìjìdàoláizh?jìt?yìjiünɡdà集，当地政府对此也不加掩饰，在新世纪到来之际，特意将大t?nɡzu?w?iy?ɡ?lǚy?ujǐnɡdiǎnduìwàiküifànɡzhǐzàiyǐndǎor?nmench?nɡshànɡh?xiünɡxìn厅作为一个旅游景点对外开放，旨在引导人们崇尚和相信k?xu?

科学。

zu?w?iy?mínɡjiànzhùsh?láiy??nbìnɡbùshìzuìchūs?dedànzu?w?iy?ɡ?r?n作为一名建筑师，莱伊恩并不是最出色的。但作为一个人，tüwúyíf?ichánɡw?idàzh?zhǒnɡw?idàbiǎoxiànzàitüshǐzhōnɡk?shǒuzhezìjǐde他无疑非常伟大，这种//伟大表现在他始终恪守着自己的yuánz?ɡ?iɡüoɡuìdex?nlínɡy?ɡ?m?ilìdezhùsuǒnǎpàshìzüoyùdàozuìdàdezǔlì原则，给高贵的心灵一个美丽的住所：哪怕是遭遇到最大的阻力，y?yàoxiǎnɡbànfǎdǐdásh?nɡlì

也要想办法抵达胜利。

ji?xuǎnzìy?uyǔmínɡjiünshǒunǐdeɡüoɡuì

节选自游宇明《坚守你的高贵》

zu?pǐnhào

作品20号

zìc?nɡchuányányǒur?nzàisàw?nh?pànsànbùshíwúyìfüxiànlej?nzih?uzh?lǐ自从传言有人在萨文河畔散步时无意发现了金子后，这里biànchánɡyǒuláizìsìmiànbüfünɡdetáoj?nzh?tümendōuxiǎnɡch?nɡw?ifùw?nɡyúshì便常有来自四面八方的淘金者。他们都想成为富翁，于是

xínbiànlezh?nɡɡ?h?chuánɡháizàih?chuánɡshànɡwüchūh?nduōdàk?nɡx?wànɡji?zhù寻遍了整个河床，还在河床上挖出很多大坑，希望借助tümenzhǎodàoɡ?nɡduōdej?nzidíqu?yǒuy?xi?r?nzhǎodàoledànlìnɡwàiy?xi?r?ny?n它们找到更多的金子。的确，有一些人找到了，但另外一些人因w?iy?wúsuǒd??rzhǐhǎosǎoxìnɡɡu?qù

为一无所得而只好扫兴归去。

y?yǒubùɡünx?nlu?kōnɡdebiànzhùzhüzàizh?lǐjìxùxúnzhǎobǐdefúl?i也有不甘心落空的，便驻扎在这里，继续寻找。彼得·弗雷t?jiùshìqízhōnɡy?yuántüzàih?chuánɡfùjìnmǎiley?kuàim?ir?nyàodetǔdìy?ɡ?特就是其中一员。他在河床附近买了一块没人要的土地，一个r?nm?m?deɡōnɡzu?tüw?ilezhǎoj?nziyǐbǎsuǒyǒudeqiándōuyüzàizh?kuàitǔdì人默默地工作。他为了找金子，已把所有的钱都押在这块土地shànɡtümáit?ukǔɡànlejǐɡ?yu?zhídàotǔdìquánbiànch?nɡlek?nɡk?nɡwüwütü上。他埋头苦干了几个月，直到土地全变成了坑坑洼洼，他sh?wànɡletüfünbiànlezh?nɡkuàitǔdìdànliány?d?nɡdiǎnr?j?nzidōum?ikàn失望了——他翻遍了整块土地，但连一丁点儿金子都没看jiàn

见。

liùɡ?yu?h?utüliánmǎimiànbüodeqiándōum?iyǒuleyúshìtüzhǔnb?ilíküizh?r六个月后，他连买面包的钱都没有了。于是他准备离开这?dàobi?chùqùm?ush?nɡ

儿到别处去谋生。

jiùzàitüjíjiünɡlíqùdeqiány?ɡ?wǎnshɑnɡtiünxiàqǐleq?nɡp?ndàyǔbìnɡ就在他即将离去的前一个晚上，天下起了倾盆大雨，并qi?y?xiàjiùshìsüntiünsüny?yǔzhōnɡyútínɡlebǐdezǒuchūxiǎomùwūfüxiànyǎn且一下就是三天三夜。雨终于停了，彼得走出小木屋，发现眼

qiándetǔdìkànshànɡqùhǎoxiànɡh?yǐqiánbùy?yànɡk?nɡk?nɡwüwüyǐb?idàshuǐchōnɡ前的土地看上去好像和以前不一样：坑坑洼洼已被大水冲shuüpínɡzh?nɡsōnɡruǎndetǔdìshànɡchánɡchūy?c?nɡlǜr?nɡr?nɡdexiǎocǎo

刷平整，松软的土地上长出一层绿茸茸的小草。

zh?lǐm?izhǎodàoj?nzibǐdehūyǒusuǒwùdeshuōdànzh?tǔdìh?nf?i“这里没找到金子，”彼得忽有所悟地说，“但这土地很肥w?wǒk?yǐy?nɡláizh?nɡhuübìnɡqi?nádàozh?nshànɡqùmàiɡ?inàxi?fùr?ntümeny?沃，我可以用来种花，并且拿到镇上去卖给那些富人，他们一dìnɡhuìmǎixi?huüzhuünɡbàntümenhuálìdek?t?nɡrúɡuǒzh?nshìzh?yànɡdehuànàme定会买些花装扮他们华丽的客//厅。如果真是这样的话，那么wǒy?dìnɡhuìzhuànxǔduōqiányǒuzhüoy?rìwǒy?huìch?nɡw?ifùr?n

我一定会赚许多钱，有朝一日我也会成为富人??”

yúshìtüliúlexiàláibǐdehuülebùshǎoj?nɡlìp?iyùhuümiáobùjiǔtiándelǐ于是他留了下来。彼得花了不少精力培育花苗，不久田地里chánɡmǎnlem?ilìjiüoyàndeɡ?s?xiünhuü

长满了美丽娇艳的各色鲜花。

wǔniányǐh?ubǐdezhōnɡyúshíxiànletüdem?nɡxiǎnɡch?nɡley?ɡ?fù五年以后，彼得终于实现了他的梦想——成了一个富w?nɡwǒshìw?iy?dey?ɡ?zhǎodàozh?nj?nder?ntüshíchánɡbùwújiüoàodeɡào翁。“我是唯一的一个找到真金的人！”他时常不无骄傲地告sùbi?r?nbi?r?nzàizh?r?zhǎobùdàoj?nzih?ubiànyuǎnyuǎndelíküi?rwǒde诉别人，“别人在这儿找不到金子后便远远地离开，而我的j?nzishìzàizh?kuàitǔdelǐzhǐyǒuch?nɡshíder?ny?nɡqínláocáin?nɡcǎijí‘金子’是在这块土地里，只有诚实的人用勤劳才能采集dào

到。”

ji?xuǎnzìtáom?nɡyìj?nzi

节选自陶猛译《金子》

zu?pǐnhào

作品21号

wǒzàijiünádàxu?xíq?jiünyùdàoɡu?liǎnɡcìmùjuünnàqínɡjǐnɡzhìj?nshǐwǒnán我在加拿大学习期间遇到过两次募捐，那情景至今使我难yǐwànɡhuái

以忘怀。

y?tiünwǒzàiw?tàihuádeji?shànɡb?iliǎnɡɡ?nánháizilánzhùqùlùtümenshí一天，我在渥太华的街上被两个男孩子拦住去路。他们十láisuìchuündezh?nɡzh?nɡqíqím?ir?nt?ushànɡdàizheɡ?zu?ɡōnɡj?nɡqiǎos?cǎixiün来岁，穿得整整齐齐，每人头上戴着个做工精巧、色彩鲜yàndezhǐmàoshànɡmiɑnxi?zhew?ibünɡzhùhuànxiǎo?rmábìdehuǒbànmùjuünqí艳的纸帽，上面写着“为帮助患小儿麻痹的伙伴募捐。”其zhōnɡdey?ɡ?bùy?uf?nshuōjiùzu?zàixiǎod?nɡshànɡɡ?iwǒcüqǐpíxi?láilìnɡy?ɡ?中的一个，不由分说就坐在小凳上给我擦起皮鞋来，另一个z?b?nb?nyǒulǐdefüw?nxiǎoji?nínshìnɑɡu?r?nxǐhuɑnw?tàihuá

则彬彬有礼地发问：“小姐，您是哪国人？喜欢渥太华

máxiǎoji?zàinǐmenɡu?jiüyǒumeiyǒuxiǎoháir?huànxiǎo?rmábìsh?iɡ?i吗？”“小姐，在你们国家有没有小孩儿患小儿麻痹？谁给tümeny?liáof?iy?liánchuàndew?ntíshǐwǒzh?ɡeyǒush?nɡyǐláit?uy?cìzài他们医疗费？”一连串的问题，使我这个有生以来头一次在zh?nɡmùkuíkuízh?xiàrànɡbi?r?ncüxi?deyìxiünɡr?nc?nɡjìnhūlánɡb?idejiǒnɡtài众目睽睽之下让别人擦鞋的异乡人，从近乎狼狈的窘态zhōnɡji?tuōchūláiwǒmenxiànɡp?nɡyouy?yànɡliáoqǐtiün?rlái

中解脱出来。我们像朋友一样聊起天儿来??

jǐɡ?yu?zh?h?uy?shìzàiji?shànɡy?xi?shízìlùkǒuchùhu?ch?zhànzu?zhejǐw?i几个月之后，也是在街上。一些十字路口处或车站坐着几位lǎor?ntümenmǎnt?uyínfüsh?nchuünɡ?zhǒnɡlǎoshìjūnzhuünɡshànɡmiɑnbùmǎnledà老人。他们满头银发，身穿各种老式军装，上面布满了大

dàxiǎoxiǎoxínɡxínɡs?s?dehu?zhünɡjiǎnɡzhünɡm?ir?nshǒup?nɡy?dàshùxiünhuü大小小形形色色的徽章、奖章，每人手捧一大束鲜花，yǒushuǐxiünshízhúm?iɡuijíjiàobùchūmínɡzidey?s?xu?báicōnɡcōnɡɡu?wǎnɡde有水仙、石竹、玫瑰及叫不出名字的，一色雪白。匆匆过往的xínɡr?nf?nf?nzhǐbùbǎqiánt?ujìnzh?xi?lǎor?nsh?nbànɡdebáis?mùxiünɡn?iránh?u行人纷纷止步，把钱投进这些老人身旁的白色木箱内，然后xiànɡtümenw?iw?ijūɡōnɡc?nɡtümenshǒuzhōnɡji?ɡu?y?duǒhuüwǒkànley?huìr?向他们微微鞠躬，从他们手中接过一朵花。我看了一会儿，yǒur?nt?uy?liǎnɡyuányǒur?nt?ujǐbǎiyuánháiyǒur?ntüochūzh?piàotiánhǎoh?ut?ujìn有人投一两元，有人投几百元，还有人掏出支票填好后投进mùxiünɡnàxi?lǎojūnr?nháobùzhùyìr?nmenjuünduōshǎoqiány?zhíbùtínɡdexiànɡ木箱。那些老军人毫不注意人们捐多少钱，一直不//停地向r?nmend?sh?nɡdàoxi?t?nɡhánɡdep?nɡyouɡàosùwǒzh?shìw?ijìniàn?rcìdàzhànzhōnɡ人们低声道谢。同行的朋友告诉我，这是为纪念二次大战中cünzhàndeyǒnɡshìmùjuünjiùjìcánf?ijūnr?nh?li?shìyíshuünɡm?iniány?cìr?njuün参战的勇士，募捐救济残废军人和烈士遗孀，每年一次；认捐der?nk?w?iyǒnɡyu??rqi?zhìxùjǐnɡránqìf?nzhuünɡyányǒuxi?dìfünɡr?nmenhái的人可谓踊跃，而且秩序井然，气氛庄严。有些地方，人们还nàix?ndìpáizheduìwǒxiǎnɡzh?shìy?nw?itümendōuzh?dàozh?nɡshìzh?xi?lǎor?nmen耐心地排着队。我想，这是因为他们都知道：正是这些老人们deliúxu?x?sh?nɡhuànláilebüoku?tümenxìnyǎnɡzìy?uzàin?idexǔxǔduōduō

的流血牺牲换来了包括他们信仰自由在内的许许多多。

wǒliǎnɡcìbǎnàw?ibùzúdàodey?diǎnr?qiánp?nɡɡ?itümenzhǐxiǎnɡduìtümen我两次把那微不足道的一点儿钱捧给他们，只想对他们shuōsh?nɡxi?xi?

说声“谢谢”。

ji?xuǎnzìq?nɡbáijuünch?nɡ

节选自青白《捐诚

zu?pǐnhào

作品22号

m?iyǒuy?piànlǜy?m?iyǒuy?lǚchu?yünm?iyǒuy?lìnítǔm?iyǒuy?s?huü没有一片绿叶，没有一缕炊烟，没有一粒泥土，没有一丝花xiünɡzhǐyǒushuǐdeshìji?yúndehǎiyánɡ

香，只有水的世界，云的海洋。

y?zh?ntáif?nɡxíɡu?y?zhǐɡūdündexiǎoniǎowújiük?ɡu?làdàob?ijuàndàoyánɡ一阵台风袭过，一只孤单的小鸟无家可归，落到被卷到洋lǐdemùbǎnshànɡch?nɡliú?rxiàshànshàn?rláijìnlejìnle

里的木板上，乘流而下，姗姗而来，近了，近了！??

hūránxiǎoniǎozhünɡküichìbǎnɡzàir?nment?udǐnɡpánxuánlejǐquünr?pū忽然，小鸟张开翅膀，在人们头顶盘旋了几圈儿，“噗lɑy?sh?nɡlàdàolechuánshànɡxǔshìl?ileháishifüxiànlex?ndàlù

啦”一声落到了船上。许是累了？还是发现了“新大陆”？shuǐshǒuniǎntütübùzǒuzhuütütüɡuüiɡuüidelàzàizhǎnɡx?nk?àidexiǎoniǎoh?水手撵它它不走，抓它，它乖乖地落在掌心。可爱的小鸟和shànliánɡdeshuǐshǒuji?ch?nɡlep?nɡyou

善良的水手结成了朋友。

qiáotüduōm?ilìjiüoqiǎodexiǎozuǐzhu?lǐzhelǜs?deyǔmáoyüzǐyànɡ瞧，它多美丽，娇巧的小嘴，啄理着绿色的羽毛，鸭子样debiǎnjiǎoch?nɡxiànchūchūncǎode?huánɡshuǐshǒumenbǎtüdàidàocünɡlǐɡ?itü的扁脚，呈现出春草的鹅黄。水手们把它带到舱里，给它düpùrànɡtüzàichuánshànɡünjiülu?hùm?itiünbǎf?ndàodey?sùliàotǒnɡ“搭铺”，让它在船上安家落户，每天，把分到的一塑料筒dànshuǐyúnɡ?itüh?bǎc?nɡzǔɡu?dàiláidexiünm?ideyúr?uf?nɡ?itüch?tiünchánɡrì淡水匀给它喝，把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃，天长日jiǔxiǎoniǎoh?shuǐshǒudeɡǎnqínɡrìqūdǔh?uq?nɡch?ndünɡdìy?shùyánɡɡuünɡsh?久，小鸟和水手的感情日趋笃厚。清晨，当第一束阳光射

jìnxiánchuünɡshítübiànchǎnɡküim?ilìdeɡ?h?uchànɡɑchànɡy?nɡy?nɡyǒuyùn进舷窗时，它便敞开美丽的歌喉，唱啊唱，嘤嘤有韵，wǎnrúchūnshuǐc?nɡc?nɡr?nl?iɡ?itüyǐsh?nɡmìnɡtüháobùqiünlìndebǎzìjǐdeyì宛如春水淙淙。人类给它以生命，它毫不悭吝地把自己的艺shùq?nɡchūnf?nɡxiànɡ?ilebǔyùtüder?nk?n?nɡdōushìzh?yànɡyìshùjiümendeq?nɡ术青春奉献给了哺育它的人。可能都是这样？艺术家们的青chūnzhǐhuìxiànɡ?izūnjìnɡtümender?n

春只会献给尊敬他们的人。

xiǎoniǎoɡ?iyuǎnhánɡsh?nɡhu?m?nɡshànɡley?c?nɡlànɡmàns?diàofǎnhánɡshír?n小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调。返航时，人menàibùshìshǒuliànliànbùsh?dexiǎnɡbǎtüdàidàoyìxiünɡk?xiǎoniǎoqiáocuìle们爱不释手，恋恋不舍地想把它带到异乡。可小鸟憔悴了，jǐshuǐbùh?w?ir?ubùch?y?uliànɡdeyǔmáosh?qùleɡuünɡz?shìɑwǒ给水，不喝！喂肉，不吃！油亮的羽毛失去了光泽。是啊，我//menyǒuzìjǐdezǔɡu?xiǎoniǎoy?yǒutüdeɡu?sùr?nh?d?nɡwùdōushìy?yànɡɑnǎr们有自己的祖国，小鸟也有它的归宿，人和动物都是一样啊，哪?y?bùrúɡùxiünɡhǎo

儿也不如故乡好！

cíàideshuǐshǒumenju?dìnɡfànɡküitürànɡtühuídàodàhǎideyáolánqùhuídào慈爱的水手们决定放开它，让它回到大海的摇篮去，回到láns?deɡùxiünɡqùlíbi?qiánzh?ɡedàzìrándep?nɡyouyǔshuǐshǒumenliúyǐnɡjì蓝色的故乡去。离别前，这个大自然的朋友与水手们留影纪niàntüzhànzàixǔduōr?ndet?ushànɡjiünshànɡzhǎnɡshànɡɡ?boshànɡyǔw?iyǎnɡ念。它站在许多人的头上，肩上，掌上，胳膊上，与喂养ɡu?tüder?nmeny?qǐr?nɡjìnnàláns?dehuàmiàn

过它的人们，一起融进那蓝色的画面??

ji?xuǎnzìwánɡw?nji?k?àidexiǎoniǎo

节选自王文杰《可爱的小鸟》

zu?pǐnhào

作品23号

niǔyu?dedōnɡtiünchánɡyǒudàf?nɡxu?pūmiàndexu?huübùdànlìnɡr?nnányǐzh?nɡ纽约的冬天常有大风雪，扑面的雪花不但令人难以睁küiyǎnjinɡsh?nzhìhūx?dūhuìx?rùb?nɡl?nɡdexu?huüyǒushíqiány?tiünwǎnshɑnɡhái开眼睛，甚至呼吸都会吸入冰冷的雪花。有时前一天晚上还shiy?piànqínɡlǎnɡdì?rtiünlüküichuünɡliánqu?yǐjinɡj?xu?yínɡchǐliánm?ndōu是一片晴朗，第二天拉开窗帘，却已经积雪盈尺，连门都tu?bùküile

推不开了。

yùdàozh?yànɡdeqínɡkuànɡɡōnɡs?shünɡdiànchánɡhuìtínɡzhǐshànɡbünxu?xiào遇到这样的情况，公司、商店常会停止上班，学校y?tōnɡɡu?ɡuǎnɡbōxuünbùtínɡk?dànlìnɡr?nbùji?deshìw?iyǒuɡōnɡlìxiǎoxu?也通过广播，宣布停课。但令人不解的是，惟有公立小学，r?nɡránküifànɡzhǐjiànhuánɡs?dexiàoch?jiünnándezàilùbiünji?háizilǎosh?z?仍然开放。只见黄色的校车，艰难地在路边接孩子，老师则y?dàzǎojiùkǒuzhōnɡp?nzher?qìchǎnqùch?ziqiánh?udej?xu?xiǎox?nyìyìdeküi一大早就口中喷着热气，铲去车子前后的积雪，小心翼翼地开ch?qùxu?xiào

车去学校。

jùtǒnɡjìshíniánláiniǔyu?deɡōnɡlìxiǎoxu?zhǐy?nw?ichüojíbàof?nɡxu?tínɡɡu?据统计，十年来纽约的公立小学只因为超级暴风雪停过q?cìk?zh?shìduōmelìnɡr?nj?nɡyàdeshìfàndezháozàidàr?ndōuwúxūshànɡbünde七次课。这是多么令人惊讶的事。犯得着在大人都无须上班的shíhourànɡháiziqùxu?xiàomáxiǎoxu?delǎosh?y?tàidǎom?ilebɑ

时候让孩子去学校吗？小学的老师也太倒霉了吧？

yúshìm?if?nɡdàxu??rxiǎoxu?bùtínɡk?shídōuyǒujiüzhǎnɡdǎdiànhuàqùmà于是，每逢大雪而小学不停课时，都有家长打电话去骂。miàodeshìm?iɡ?dǎdiànhuàder?nfǎnyìnɡquány?yànɡxiünshìnùqìchōnɡchōnɡde妙的是，每个打电话的人，反应全一样——先是怒气冲冲地z?w?nránh?umǎnkǒudàoqiànzuìh?uxiàor?nɡmǎnmiàndeɡuàshànɡdiànhuàyuány?nshì责问，然后满口道歉，最后笑容满面地挂上电话。原因是，xu?xiàoɡàosùjiüzhǎnɡ

学校告诉家长：

zàiniǔyu?yǒuxǔduōbǎiwànfùw?nɡdàny?yǒubùshǎopínkùndejiütínɡh?uzh?bái在纽约有许多百万富翁，但也有不少贫困的家庭。后者白tiünküibùqǐnuǎnqìɡ?nɡbuqǐwǔcünháizideyínɡyǎnɡquánkàoxu?xiàolǐmiǎnf?ide天开不起暖气，供不起午餐，孩子的营养全靠学校里免费的zhōnɡfànsh?nzhìk?yǐduōnáxi?huíjiüdünɡwǎncünxu?xiàotínɡk?y?tiünqi?nɡháizi中饭，甚至可以多拿些回家当晚餐。学校停课一天，穷孩子jiùsh?uy?tiünd?nɡáiy?tiün?suǒyǐlǎosh?mennìnɡyuànzìjǐkǔy?diǎnr?y?就受一天冻，挨一天饿，所以老师们宁愿自己苦一点儿，也bùn?nɡtínɡk?

不能停课。//

hu?xǔyǒujiüzhǎnɡhuìshuōh?bùrànɡfùyùdeháizizàijiülǐrànɡpínqi?nɡdehái或许有家长会说：何不让富裕的孩子在家里，让贫穷的孩ziqùxu?xiàoxiǎnɡsh?unuǎnqìh?yínɡyǎnɡwǔcünne

子去学校享受暖气和营养午餐呢？

xu?xiàodedáfùshìwǒmenbùyuànrànɡnàxi?qi?nɡkǔdeháiziɡǎndàotümenshìzài学校的答复是：我们不愿让那些穷苦的孩子感到他们是在ji?sh?ujiùjìy?nw?ish?sh?dezuìɡüoyuánz?shìbǎochísh?ush?zh?dezūnyán

接受救济，因为施舍的最高原则是保持受施者的尊严。

ji?xuǎnzìtáiwünliúyōnɡk?bùn?nɡtínɡ

节选自(台湾)刘墉《课不能停》

zu?pǐnhào

作品24号

shíniánzàilìshǐshànɡbùɡu?shìy?shùnjiünzhǐyàoshüojiüzhùyìr?nmenjiùhuì十年，在历史上不过是一瞬间。只要稍加注意，人们就会füxiànzàizh?y?shùnjiünlǐɡ?zhǒnɡshìwùdōuqiüoqiüoj?nɡlìlezìjǐdeqiünbiànwàn发现：在这一瞬间里，各种事物都悄悄经历了自己的千变万huà

化。

zh?cìch?nɡx?nfǎnɡrìwǒchùchùɡǎndàoq?nqi?h?shúx?y?zàixǔduōfünɡmiànfü这次重新访日，我处处感到亲切和熟悉，也在许多方面发ju?lerìb?ndebiànhuàjiùnánàiliánɡdey?ɡ?jiǎolu?láishuōbɑwǒch?nɡy?ulew?izh?觉了日本的变化。就拿奈良的一个角落来说吧，我重游了为之ɡǎnsh?uh?nsh?ndetánɡzhüodǐsìzàisìn?iɡ?chùcōnɡcōnɡzǒuley?biàntínɡyuàny?感受很深的唐招提寺，在寺内各处匆匆走了一遍，庭院依jiùdànyìxiǎnɡbùdàoháikàndàoley?xi?x?ndedōnɡx?qízhōnɡzh?y?jiùshìjìnjǐ旧，但意想不到还看到了一些新的东西。其中之一，就是近几niánc?nɡzhōnɡɡu?yízhíláideyǒuyìzh?lián

年从中国移植来的“友谊之莲”。

zàicúnfànɡjiànzh?nyíxiànɡdenàɡeyuànzǐlǐjǐzhūzhōnɡɡu?liánánɡrántǐnɡlì在存放鉴真遗像的那个院子里，几株中国莲昂然挺立，cuìlǜdekuündàh?y?zh?nɡyínɡf?nɡ?rwǔxiǎndeshíf?nyúkuàiküihuüdejìji?yǐ翠绿的宽大荷叶正迎风而舞，显得十分愉快。开花的季节已ɡu?h?huüduǒduǒyǐbiànw?iliánpenɡl?il?iliánzǐdeyáns?zh?nɡzàiy?uq?nɡzhuǎizǐ过，荷花朵朵已变为莲蓬累累。莲子的颜色正在由青转紫，kànláiyǐjinɡch?nɡshúle

看来已经成熟了。

wǒj?nbuzhùxiǎnɡy?nyǐzhuǎihuàw?iɡuǒ

我禁不住想：“因”已转化为“果”。

zhōnɡɡu?deliánhuüküizàirìb?nrìb?ndey?nɡhuüküizàizhōnɡɡu?zh?bùshiǒu中国的莲花开在日本，日本的樱花开在中国，这不是偶ránwǒx?wànɡzh?yànɡy?zhǒnɡsh?nɡkuànɡyánxùbùcu?k?n?nɡyǒur?nbùx?nshǎnɡhuü然。我希望这样一种盛况延续不衰。可能有人不欣赏花，dànju?bùhuìyǒur?nx?nshǎnɡlàzàizìjǐmiànqiándepàodàn

但决不会有人欣赏落在自己面前的炮弹。

zàizh?xi?rìzǐlǐwǒkàndàolebùshǎoduōniánbùjiàndelǎop?nɡyouy?uji?shíle在这些日子里，我看到了不少多年不见的老朋友，又结识了y?xi?x?np?nɡyoudàjiüxǐhuɑnsh?jídehuàtízh?y?jiùshìɡǔchánɡünh?ɡǔnàiliánɡ一些新朋友。大家喜欢涉及的话题之一，就是古长安和古奈良。nàháiy?nɡdezháow?nmáp?nɡyoumenmiǎnhuáiɡu?qùzh?nɡshìzhǔwànɡw?iláizhǔmùyú那还用得着问吗，朋友们缅怀过去，正是瞩望未来。瞩目于w?iláider?nmenbìjiünɡhu?d?w?ilái

未来的人们必将获得未来。

wǒbùlìwàiy?x?wànɡy?ɡ?m?ihǎodew?ilái

我不例外，也希望一个美好的未来。

w?ilezhōnɡrìr?nmínzh?jiündeyǒuyìwǒjiünɡbùlànɡf?ij?nh?ush?nɡmìnɡde为//了中日人民之间的友谊，我将不浪费今后生命的m?iy?shùnjiün

每一瞬间。

ji?xuǎnzìyánw?njǐnɡliánhuüh?y?nɡhuü

节选自严文井《莲花和樱花》

zu?pǐnhào

作品25号

m?iyǔtánshǎnshǎndelǜs?zhüoyǐnzhewǒmenwǒmenküishǐdu?zhuōtünàlíh?de梅雨潭闪闪的绿色招引着我们，我们开始追捉她那离合的sh?nɡuünɡlejiūzhecǎopünzheluànshíxiǎox?ntànsh?nxiàqùy?ujūɡōnɡɡu?ley?神光了。揪着草，攀着乱石，小心探身下去，又鞠躬过了一ɡ?shíqi?nɡm?nbiàndàolewünɡwünɡy?bìdetánbiünle

个石穹门，便到了汪汪一碧的潭边了。

pùbùzàij?nxiùzh?jiündànshìwǒdex?nzhōnɡyǐm?iyǒupùbùlewǒdex?nsuítán瀑布在襟袖之间，但是我的心中已没有瀑布了。我的心随潭shuǐdelǜ?ryáodànɡnàzuìr?ndelǜyɑfǎnɡfúy?zhünɡjídàjídàdeh?y?pùzhe水的绿而摇荡。那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，mǎnshìqíyìdelǜyɑwǒxiǎnɡzhünɡküiliǎnɡbeibàozhùtüdànzh?shìz?nyànɡy?ɡ?wànɡ满是奇异的绿呀。我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄xiǎnɡɑ

想啊。

zhànzàishuǐbiünwànɡdàonàmiànjūránjiàozheyǒuxi?yuǎnnezh?pínɡpūzhe站在水边，望到那面，居然觉着有些远呢！这平铺着、h?uj?zhedelǜzhu?shík?àitüsōnɡsōnɡdezh?uxi?zhexiànɡshǎofùtuōzhedeqúnfú厚积着的绿，着实可爱。她松松地皱缬着，像少妇拖着的裙幅；tühuáhuádemínɡliànɡzhexiànɡtúlemínɡy?uy?bünyǒuj?dànq?nɡnàyànɡruǎn她滑滑的明亮着，像涂了“明油”一般，有鸡蛋清那样软，nàyànɡn?ntüy?ubùzáxi?ch?nzǐwǎnrány?kuàiw?nrùndebìyùzhǐq?nɡq?nɡdey?那样嫩；她又不杂些尘滓，宛然一块温润的碧玉，只清清的一s?dànnǐqu?kànbùt?utü

色——但你却看不透她！

wǒc?nɡjiànɡu?b?ij?nɡshíchàhǎifúdedelǜyánɡtuōbùliǎo?huánɡdedǐzisì我曾见过北京什刹海拂地的绿杨，脱不了鹅黄的底子，似hūtàidànlewǒy?uc?nɡjiànɡu?hánɡzhōuhùpǎosìjìnbànɡɡüojùn?rsh?nmìdelǜ乎太淡了。我又曾见过杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“绿

bìc?nɡdi?zhewúqi?nɡdebìcǎoyǔlǜy?denày?usìhūtàin?nɡleqíyúne壁”，丛叠着无穷的碧草与绿叶的，那又似乎太浓了。其余呢，x?húdebōtàimínɡliǎoqínhuáih?dey?tàiànlek?àidewǒjiünɡsh?nmeláibǐ西湖的波太明了，秦淮河的也太暗了。可爱的，我将什么来比nǐnǐnewǒz?nmebǐnǐd?chūnedàyu?tánshìh?nsh?ndeɡùn?nɡyùnxùzhezh?yànɡ拟你呢？我怎么比拟得出呢？大约潭是很深的，故能蕴蓄着这样qíyìdelǜfǎnɡfúw?ilándetiünr?nɡley?kuàizàilǐmiànshìdezh?cáizh?bündexiǎn奇异的绿；仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的，这才这般的鲜rùnɑ

润啊。

nàzuìr?ndelǜyɑwǒru?n?nɡcáinǐyǐw?idàiwǒjiünɡz?nɡɡ?inàq?nɡyínɡde

那醉人的绿呀！我若能裁你以为带，我将赠给那轻盈的//wǔnǚtübìn?nɡlínf?nɡpiüojǔlewǒru?n?nɡyìnǐyǐw?iyǎnwǒjiünɡz?nɡɡ?inàshàn舞女，她必能临风飘举了。我若能挹你以为眼，我将赠给那善ɡ?demánɡm?itübìmínɡm?ushànlàilewǒsh?budenǐwǒz?nsh?denǐnewǒy?nɡ歌的盲妹，她必明眸善睐了。我舍不得你，我怎舍得你呢？我用shǒupüizhenǐfǔmüzhenǐrút?nɡy?ɡ?shí?rsünsuìdexiǎoɡūniánɡwǒy?ujūnǐrù手拍着你，抚摩着你，如同一个十二三岁的小姑娘。我又掬你入kǒubiànshìw?nzhetülewǒs?nɡnǐy?ɡ?mínɡziwǒc?nɡcǐjiàonǐnǚ?rlǜ

口，便是吻着她了。我送你一个名字，我从此叫你“女儿绿”，hǎomá

好吗？

dì?rcìdàoxiünyándeshíhouwǒbùj?nj?nɡchàyúm?iyǔtándelǜle

第二次到仙岩的时候，我不禁惊诧于梅雨潭的绿了。

ji?xuǎnzìzhūzìq?nɡlǜ

节选自朱自清《绿》

zu?pǐnhào

作品26号

wǒmenjiüdeh?uyuányǒubànmǔk?nɡdìmǔq?nshuōrànɡtühuɑnɡzheɡuàik?x?我们家的后园有半亩空地，母亲说：“让它荒着怪可惜denǐmennàmeàich?huüsh?nɡjiùküipìchūláizhǒnɡhuüsh?nɡbɑwǒmenji?dìjǐ的，你们那么爱吃花生，就开辟出来种花生吧。”我们姐弟几ɡ?dōuh?nɡüoxìnɡmǎizhǒnɡfündebōzh?nɡjiüoshuǐm?iɡu?jǐɡ?yu?jūránshōu个都很高兴，买种，翻地，播种，浇水，没过几个月，居然收hu?le

获了。

mǔq?nshuōj?nwǎnwǒmenɡu?y?ɡ?shōuhu?ji?qǐnɡnǐmenfùq?ny?láichánɡchánɡ母亲说：“今晚我们过一个收获节，请你们父亲也来尝尝wǒmendex?nhuüsh?nɡhǎobùhǎowǒmendōushuōhǎomǔq?nbǎhuüsh?nɡzu?ch?nɡlehǎo我们的新花生，好不好？”我们都说好。母亲把花生做成了好jǐyànɡshípǐnháif?nfùjiùzàih?uyuándemáotínɡlǐɡu?zh?ɡeji?

几样食品，还吩咐就在后园的茅亭里过这个节。

wǎnshɑnɡtiüns?bùtàihǎok?shìfùq?ny?láileshízàih?nnánd?

晚上天色不太好，可是父亲也来了，实在很难得。

fùq?nshuōnǐmenàich?huüsh?nɡmá

父亲说：“你们爱吃花生吗？”

wǒmenzh?nɡzhedüyinɡài

我们争着答应：“爱！”

sh?in?nɡbǎhuüsh?nɡdehǎochushuōchūlái

“谁能把花生的好处说出来？”

ji?ji?shuōhuüsh?nɡdew?im?i

姐姐说：“花生的味美。”

ɡ?ɡ?shuōhuüsh?nɡk?yǐzhày?u

哥哥说：“花生可以榨油。”

wǒshuōhuüsh?nɡdejiàqiɑnpiányish?idōuk?yǐmǎiláich?dōuxǐhuɑnch?我说：“花生的价钱便宜，谁都可以买来吃，都喜欢吃。zh?jiùshìtüdehǎochu

这就是它的好处。”

fùq?nshuōhuüsh?nɡdehǎochuh?nduōyǒuy?yànɡzuìk?ɡuìtüdeɡuǒshímáizài父亲说：“花生的好处很多，有一样最可贵：它的果实埋在delǐbùxiànɡtáozǐshíliupínɡɡuǒnàyànɡbǎxiünh?nɡn?nlǜdeɡuǒshíɡüoɡüodì地里，不像桃子、石榴、苹果那样，把鲜红嫩绿的果实高高地ɡuàzàizh?t?ushànɡshǐr?ny?jiànjiùsh?nɡàimùzh?x?nnǐmenkàntüǎiǎidechánɡzàidì挂在枝头上，使人一见就生爱慕之心。你们看它矮矮地长在地shànɡd?nɡdàoch?nɡshúley?bùn?nɡlìk?f?nbiànchūláitüyǒumeiyǒuɡuǒshíbìxūwü上，等到成熟了，也不能立刻分辨出来它有没有果实，必须挖chūláicáizh?dào

出来才知道。”

wǒmendōushuōshìmǔq?ny?diǎndiǎnt?u

我们都说是，母亲也点点头。

fùq?nji?xiàqùshuōsuǒyǐnǐmenyàoxiànɡhuüsh?nɡtüsu?ránbùhǎokànk?父亲接下去说：“所以你们要像花生，它虽然不好看，可shìh?nyǒuy?nɡbùshiwàibiǎohǎokàn?rm?iyǒushíy?nɡdedōnɡx?

是很有用，不是外表好看而没有实用的东西。”

wǒshuōnàmer?nyàozu?yǒuy?nɡder?nbùyàozu?zhǐjiǎnɡtǐmiàn?rduì我说：“那么，人要做有用的人，不要做只讲体面，而对bi?r?nm?iyǒuhǎochuder?nle

别人没有好处的人了。”//

fùq?nshuōduìzh?shìwǒduìnǐmendex?wànɡ

父亲说：“对。这是我对你们的希望。”

wǒmentándàoy?sh?ncáisànhuüsh?nɡzu?deshípǐndōuch?wánliǎofùq?ndehuàqu?我们谈到夜深才散。花生做的食品都吃完了，父亲的话却sh?nsh?ndeyìnzàiwǒdex?nshànɡ

深深地印在我的心上。

ji?xuǎnzìxǔdeshünlu?huüsh?nɡ

节选自许地山《落花生》

zu?pǐnhào

作品27号

wǒdǎli?ɡu?láiyánzhehuüyuándelíny?nlùzǒuzheɡǒupǎozàiwǒqiánbiɑn

我打猎归来，沿着花园的林阴路走着。狗跑在我前边。 tūránɡǒufànɡmànjiǎobùni?zúqiánxínɡhǎoxiànɡxiùdàoleqiánbiɑnyǒush?nme突然，狗放慢脚步，蹑足潜行，好像嗅到了前边有什么y?wù

野物。

wǒshùnzhelíny?nlùwànɡqùkànjiànley?zhǐzuǐbiünháidàihuánɡs?t?ushànɡ我顺着林阴路望去，看见了一只嘴边还带黄色、头上sh?nɡzher?umáodexiǎomáqu?f?nɡm?nɡli?dechu?dǎzhelíny?nlùshɑnɡdebáihuàshùmá生着柔毛的小麻雀。风猛烈地吹打着林阴路上的白桦树，麻qu?c?nɡcháolǐdi?lu?xiàláiáiáidefúzàidìshànɡɡūlìwúyuándezhünɡküiliǎnɡzhǐ雀从巢里跌落下来，呆呆地伏在地上，孤立无援地张开两只yǔmáoháiw?if?nɡmǎndexiǎochìbǎnɡ

羽毛还未丰满的小翅膀。

wǒdeɡǒumànmànxiànɡtükàojìnhūránc?nɡfùjìny?k?shùshànɡf?ixiày?zhǐh?i我的狗慢慢向它靠近。忽然，从附近一棵树上飞下一只黑xiōnɡfǔdelǎomáqu?xiànɡy?k?shízǐshìdelàdàoɡǒudeɡ?nqiánlǎomáqu?quánsh?ndào胸脯的老麻雀，像一颗石子似的落到狗的跟前。老麻雀全身倒

shùzheyǔmáoj?nɡkǒnɡwànzhuànɡfüchūju?wànɡq?cǎndejiàosh?nɡji?zhexiànɡl?u竖着羽毛，惊恐万状，发出绝望、凄惨的叫声，接着向露chūyáchǐdàzhünɡzhedeɡǒuzuǐpūqù

出牙齿、大张着的狗嘴扑去。

lǎomáqu?shìm?nɡpūxiàláijiùhùy?uqiǎodetüy?nɡsh?ntǐyǎnhùzhezìjǐdey?u老麻雀是猛扑下来救护幼雀的。它用身体掩护着自己的幼?rdàntüzh?nɡɡ?xiǎoxiǎodesh?ntǐy?nkǒnɡbù?rzhànlìzhetüxiǎoxiǎodesh?nɡ儿??但它整个小小的身体因恐怖而战栗着，它小小的声y?ny?biàndecūbàos?yǎtüzàix?sh?nɡzìjǐ

音也变得粗暴嘶哑，它在牺牲自己！

zàitükànláiɡǒuɡüishìduōmepánɡdàdeɡuàiwùɑrán?rtüháishibùn?nɡzhàn在它看来，狗该是多么庞大的怪物啊！然而，它还是不能站zàizìjǐɡüoɡüodeünquándeshùzh?shànɡy?zhǒnɡbǐtüdelǐzhìɡ?nɡqiánɡli?de在自己高高的、安全的树枝上??一种比它的理智更强烈的lìliɑnɡshǐtüc?nɡnàr?pūxiàsh?nlái

力量，使它从那儿扑下身来。

wǒdeɡǒuzhànzhùlexiànɡh?utuìletuìkànláitüy?ɡǎndàolezh?zhǒnɡlì我的狗站住了，向后退了退??看来，它也感到了这种力liɑnɡ

量。

wǒɡǎnjǐnhuànzhùj?nɡhuünɡsh?cu?deɡǒuránh?uwǒhuáizhech?nɡjìnɡdex?nqínɡzǒu我赶紧唤住惊慌失措的狗，然后我怀着崇敬的心情，走küile

开了。

shìɑqǐnɡbùyàojiànxiàowǒch?nɡjìnɡnàzhǐxiǎoxiǎodey?nɡyǒnɡdeniǎor?是啊，请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的鸟儿，wǒch?nɡjìnɡtünàzhǒnɡàidechōnɡd?nɡh?lìliɑnɡ

我崇敬它那种爱的冲动和力量。

àiwǒxiǎnɡbǐsǐh?sǐdekǒnɡjùɡ?nɡqiánɡdàzhǐyǒuy?kàotüy?kào爱，我想，比//死和死的恐惧更强大。只有依靠它，依靠zh?zhǒnɡàish?nɡmìnɡcáin?nɡw?ichíxiàqùfüzhǎnxiàqù

这种爱，生命才能维持下去，发展下去。

ji?xuǎnzì?túɡ?ni?fūmáqu?büj?nyì

节选自[俄]屠格涅夫《麻雀》，巴金译

zu?pǐnhào

作品28号

nàniánwǒliùsuìlíwǒjiüjìny?jiànzh?yáodexiǎoshünpōbànɡyǒuy?ɡ?zǎoyǐ那年我六岁。离我家仅一箭之遥的小山坡旁，有一个早已b?if?iqìdecǎishíchǎnɡshuünɡq?nc?nɡláibùzhǔnwǒqùnàr?qíshínàr?f?nɡjǐnɡshí被废弃的采石场，双亲从来不准我去那儿，其实那儿风景十f?nmír?n

分迷人。

y?ɡ?xiàjìdexiàwǔwǒsuízhey?qúnxiǎohuǒbàntōutōushànɡnàr?qùlejiùzài一个夏季的下午，我随着一群小伙伴偷偷上那儿去了。就在wǒmenchuünyu?ley?tiáoɡūjìdexiǎolùh?utümenqu?bǎwǒy?ɡ?r?nliúzàiyuándì我们穿越了一条孤寂的小路后，他们却把我一个人留在原地，ránh?ub?nxiànɡɡ?nɡw?ixiǎndedìdàile

然后奔向“更危险的地带”了，

d?nɡtümenzǒuh?uwǒj?nɡhuünɡsh?cu?defüxiànzàiy?zhǎobùdàoyàohuíjiüdenà等他们走后，我惊慌失措地发现，再也找不到要回家的那tiáoɡūjìdexiǎodàolexiànɡzhǐwút?udecünɡyinɡwǒdàochùluànzuàny?kùshànɡɡuà条孤寂的小道了。像只无头的苍蝇，我到处乱钻，衣裤上挂mǎnlemánɡcìtàiyánɡyǐjinɡlàshün?rcǐshícǐk?jiülǐy?dìnɡküishǐch?wǎncün满了芒刺。太阳已经落山，而此时此刻，家里一定开始吃晚餐

leshuünɡq?nzh?nɡpànzhewǒhuíjiüxiǎnɡzhu?xiǎnɡzhewǒbùy?udeb?ikàozhey?k?了，双亲正盼着我回家??想着想着，我不由得背靠着一棵shùshünɡx?ndìwūwūdàkūqǐlái

树，伤心地呜呜大哭起来??

tūránbùyuǎnchùchuánláilesh?nɡsh?nɡliǔdíwǒxiànɡzhǎodàolejiùx?nɡjí突然，不远处传来了声声柳笛。我像找到了救星，急mánɡxúnsh?nɡzǒuqùy?tiáoxiǎodàobiündeshùzhuünɡshànɡzu?zhey?w?ichu?dír?nshǒu忙循声走去。一条小道边的树桩上坐着一位吹笛人，手lǐháizh?nɡxiüozhesh?nmezǒujìnxìkàntübùjiùshìb?idàjiüch?nɡw?ixiünɡbülǎo里还正削着什么。走近细看，他不就是被大家称为“乡巴佬?rdekǎtínɡmá

儿”的卡廷吗？

nǐhǎoxiǎojiühuo?rkǎtínɡshuōkàntiünqìduōm?inǐshìchūláisàn“你好，小家伙儿，”卡廷说，“看天气多美，你是出来散bùdebɑ

步的吧？”

wǒqi?sh?nɡsh?nɡdìdiǎndiǎnt?udádàowǒyàohuíjiüle

我怯生生地点点头，答道：“我要回家了。”

qǐnɡnàix?nd?nɡshànɡjǐf?nzhōnɡkǎtínɡshuōqiáowǒzh?nɡzàixiüoy?“请耐心等上几分钟，”卡廷说，“瞧，我正在削一zh?liǔdíchàbuduōjiùyàozu?hǎolewánɡōnɡh?ujiùs?nɡɡ?inǐbɑ

支柳笛，差不多就要做好了，完工后就送给你吧！”

kǎtínɡbiünxiüobiünbùshíbǎshànɡw?ich?nɡxínɡdeliǔdífànɡzàizuǐlǐshìchu?y?卡廷边削边不时把尚未成形的柳笛放在嘴里试吹一xiàm?iɡu?duōjiǔy?zh?liǔdíbiàndìdàowǒshǒuzhōnɡwǒliǎnɡzàiy?zh?nzh?nq?nɡcuì下。没过多久，一支柳笛便递到我手中。我俩在一阵阵清脆yu??rdedíy?nzhōnɡtàshànɡleɡu?tú

悦耳的笛音//中，踏上了归途??

dünɡshíwǒx?nzhōnɡzhǐchōnɡmǎnɡǎnj??rj?ntiündünɡwǒzìjǐy?ch?nɡlezǔ当时，我心中只充满感激，而今天，当我自己也成了祖fùshíqu?tūránlǐnɡwùdàotüy?nɡx?nzh?liánɡkǔnàtiündünɡtüt?nɡdàowǒdekūsh?nɡ父时，却突然领悟到他用心之良苦！那天当他听到我的哭声shíbiànpàndìnɡwǒy?dìnɡmílelùdàntübìnɡbùxiǎnɡzàiháizimiànqiánbànyǎnjiù时，便判定我一定迷了路，但他并不想在孩子面前扮演“救x?nɡdeju?s?yúshìchu?xiǎnɡliǔdíyǐbiànrànɡwǒn?nɡfüxiàntübìnɡɡ?nzhetüzǒu星”的角色，于是吹响柳笛以便让我能发现他，并跟着他走chūkùnjìnɡjiùzh?yànɡkǎtínɡxiünshenɡyǐxiünɡxiàr?ndechúnpǔbǎohùley?ɡ?xiǎo出困境！就这样，卡廷先生以乡下人的纯朴，保护了一个小nánhái?rqiánɡli?dezìzūn

男孩儿强烈的自尊。

ji?xuǎnzìtánɡru?shuǐyìmítúdíy?n

节选自唐若水译《迷途笛音》

zu?pǐnhào

作品29号

zàihàohànwúyíndeshüm?lǐyǒuy?piànm?ilìdelǜzhōulǜzhōulǐcánɡzhey?k?在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，绿洲里藏着一颗shǎnɡuünɡdezh?nzhūzh?k?zh?nzhūjiùshìdūnhuánɡm?ɡüokūtüzu?lu?zàiwǒɡu?ɡünsù闪光的珍珠。这颗珍珠就是敦煌莫高窟。它坐落在我国甘肃sh?nɡdūnhuánɡshìsünw?ishünh?mínɡshàshündehuáibàozhōnɡ

省敦煌市三危山和鸣沙山的怀抱中。

mínɡshàshündōnɡlùshìpínɡjūnɡüodùw?ishíq?mǐdeyábìzàiy?qiünliùbǎiduōmǐ鸣沙山东麓是平均高度为十七米的崖壁。在一千六百多米chánɡdeyábìshànɡzáoyǒudàxiǎod?nɡkūq?bǎiyúɡ?xínɡch?nɡleɡu?m?h?nɡw?ideshí长的崖壁上，凿有大小洞窟七百余个，形成了规模宏伟的石kūqúnqízhōnɡsìbǎijiǔshí?rɡ?d?nɡkūzhōnɡɡ?nɡyǒucǎis?sùxiànɡliǎnɡqiüny?bǎi窟群。其中四百九十二个洞窟中，共有彩色塑像两千一百

yúzūnɡ?zhǒnɡbìhuàɡ?nɡsìwànwǔqiünduōpínɡfünɡmǐm?ɡüokūshìwǒɡu?ɡǔdàiwúshù余尊，各种壁画共四万五千多平方米。莫高窟是我国古代无数yìshùjiànɡsh?liúɡ?ir?nl?idezh?nɡuìw?nhuàyíchǎn

艺术匠师留给人类的珍贵文化遗产。

m?ɡüokūdecǎisùm?iy?zūndōushìy?jiànj?nɡm?ideyìshùpǐnzuìdàdeyǒujiǔ莫高窟的彩塑，每一尊都是一件精美的艺术品。最大的有九c?nɡl?unàmeɡüozuìxiǎodeháibùrúy?ɡ?shǒuzhǎnɡdàzh?xi?cǎisùɡ?xìnɡxiünmínɡ层楼那么高，最小的还不如一个手掌大。这些彩塑个性鲜明，sh?ntàiɡ?yìyǒucím?ishànmùdìpúsàyǒuw?if?nɡlǐnlǐndetiünwánɡháiyǒuqiánɡ神态各异。有慈眉善目的菩萨，有威风凛凛的天王，还有强zhuànɡyǒnɡm?nɡdelìshì

壮勇猛的力士??

m?ɡüokūbìhuàden?ir?nɡf?nɡfùduōcǎiyǒudeshìmiáohuìɡǔdàiláod?nɡr?nmíndǎ莫高窟壁画的内容丰富多彩，有的是描绘古代劳动人民打li?bǔyúɡ?nɡtiánshōuɡ?deqínɡjǐnɡyǒudeshìmiáohuìr?nmenz?uyu?wǔdǎo猎、捕鱼、耕田、收割的情景，有的是描绘人们奏乐、舞蹈、yǎnzájìdechǎnɡmiànháiyǒudeshìmiáohuìdàzìrándem?ilìf?nɡɡuünɡqízhōnɡzuìyǐn演杂技的场面，还有的是描绘大自然的美丽风光。其中最引r?nzhùmùdeshìf?itiünbìhuàshànɡdef?itiünyǒudebeikūhuüláncǎizhüixiünhuü人注目的是飞天。壁画上的飞天，有的臂挎花篮，采摘鲜花；yǒudefǎntánpípáq?nɡbōyínxiányǒudedàoxuánsh?nzǐzìtiün?rjiànɡyǒudecǎi有的反弹琵琶，轻拨银弦；有的倒悬身子，自天而降；有的彩dàipiüofúmàntiünáoy?uyǒudeshūzhǎnzheshuünɡbeipiünpiünqǐwǔkànzhezh?xi?带飘拂，漫天遨游；有的舒展着双臂，翩翩起舞。看着这些j?nɡm?id?nɡr?ndebìhuàjiùxiànɡzǒujìnlecànlànhu?huánɡdeyìshùdiàntánɡ

精美动人的壁画，就像走进了//灿烂辉煌的艺术殿堂。

m?ɡüokūlǐháiyǒuy?ɡ?miànj?bùdàded?nɡkūzànɡj?nɡd?nɡd?nɡlǐc?nɡ莫高窟里还有一个面积不大的洞窟——藏经洞。洞里曾

cánɡyǒuwǒɡu?ɡǔdàideɡ?zhǒnɡj?nɡjuǎnw?nshūb?huàcìxiùt?nɡxiànɡd?nɡɡ?nɡliù藏有我国古代的各种经卷、文书、帛画、刺绣、铜像等共六wànduōjiàny?uyúq?nɡcháozh?nɡfǔfǔbàiwún?nɡdàliànɡzh?nɡuìdew?nwùb?iwàiɡu?万多件。由于清朝政府腐败无能，大量珍贵的文物被外国qiánɡdàol??zǒujìncúndebùfenj?nɡjuǎnxiànzàich?nli?yúb?ij?nɡɡùɡōnɡd?nɡchù

强盗掠走。仅存的部分经卷，现在陈列于北京故宫等处。

m?ɡüokūshìjǔshìw?nmínɡdeyìshùbǎokùzh?lǐdem?iy?zūncǎisùm?iy?fúbì莫高窟是举世闻名的艺术宝库。这里的每一尊彩塑、每一幅壁huàm?iy?jiànw?nwùdōushìzhōnɡɡu?ɡǔdàir?nmínzhìhuìdeji?j?nɡ

画、每一件文物，都是中国古代人民智慧的结晶。

ji?xuǎnzìxiǎoxu?yǔw?ndìliùc?zhōnɡm?ɡüokū

节选自小学《语文》第六册中《莫高窟》

zu?pǐnhào

作品30号

qíshínǐzàih?njiǔyǐqiánbìnɡbùxǐhuɑnmǔdɑny?nw?itüzǒnɡb?ir?nzu?w?ifùɡuì其实你在很久以前并不喜欢牡丹，因为它总被人作为富贵m?bàih?uláinǐmùdǔley?cìmǔdɑndelu?huünǐxiünɡxìnsuǒyǒuder?ndūhuìw?izh?膜拜。后来你目睹了一次牡丹的落花，你相信所有的人都会为之ɡǎnd?nɡy?zh?nq?nɡf?nɡxúláijiüoyànxiünn?ndesh?nɡq?mǔdɑnhūránzh?nɡduǒzh?nɡduǒ感动：一阵清风徐来，娇艳鲜嫩的盛期牡丹忽然整朵整朵dezhuìlu?pùsǎdexuànlìdehuübànnàhuübànlu?dìshíy?ránxiünyàndu?mùrú地坠落，铺撒—地绚丽的花瓣。那花瓣落地时依然鲜艳夺目，如t?nɡy?zhǐf?nɡshànɡjìtándedàniǎotuōlu?deyǔmáod?yínzhezhuànɡli?deb?iɡ?lí同一只奉上祭坛的大鸟脱落的羽毛，低吟着壮烈的悲歌离 qù

去。

mǔdɑnm?iyǒuhuüxi?huübàizh?shíyàomeshu?yúzh?t?uyàomeɡu?yúnítǔtükuà牡丹没有花谢花败之时，要么烁于枝头，要么归于泥土，它跨yu?w?idùnh?shuüilǎoy?uq?nɡchūn?rsǐwánɡy?um?ilì?rxiüodùntüsu?m?iqu?bùlìn越萎顿和衰老，由青春而死亡，由美丽而消遁。它虽美却不吝x?sh?nɡmìnɡjíshǐɡàobi?y?yàozhǎnshìɡ?ir?nzuìh?uy?cìdej?nɡx?nd?nɡp?

惜生命，即使告别也要展示给人最后一次的惊心动魄。

suǒyǐzàizh?y?nl?nɡdesìyu?lǐqíjìbùhuìfüsh?nɡr?npínɡy?ur?nsǎoxìnɡh?所以在这阴冷的四月里，奇迹不会发生。任凭游人扫兴和zǔzh?umǔdɑny?ránünzh?ru?sùtübùɡǒuqi?bùfǔjiùbùtuǒxi?bùm?isú诅咒，牡丹依然安之若素。它不苟且、不俯就、不妥协、不媚俗，ɡünyuànzìjǐl?nɡlu?zìjǐtüzūnxúnzìjǐdehuüq?zìjǐdeɡu?lǜtüyǒuquánlìw?i甘愿自己冷落自己。它遵循自己的花期自己的规律，它有权利为zìjǐxuǎnz?m?iniány?dùdesh?nɡdàji?rìtüw?ish?nmebùjùju?hánl?nɡ

自己选择每年一度的盛大节日。它为什么不拒绝寒冷？

tiünnánhǎib?idekànhuür?ny?ránlu?yìbùju?deyǒnɡrùlu?yánɡch?nɡr?nmenbù天南海北的看花人,依然络绎不绝地涌入洛阳城。人们不huìy?nmǔdɑndejùju??rjùju?tüdem?irúɡuǒtüzàib?ibiǎnzh?shícìy?xǔtüjiùhuì会因牡丹的拒绝而拒绝它的美。如果它再被贬谪十次，也许它就会fányǎnchūshíɡ?lu?yánɡmǔdɑnch?nɡ

繁衍出十个洛阳牡丹城。

yúshìnǐzàiwúyándeyíhànzhōnɡɡǎnwùdàofùɡuìyǔɡüoɡuìzhǐshìy?zìzh?chà

于是你在无言的遗憾中感悟到，富贵与高贵只是一字之差。t?nɡr?ny?yànɡhuü?ry?shìyǒulínɡxìnɡdeɡ?nɡyǒupǐnw?izh?ɡüod?pǐnw?izh?dōnɡx?同人一样，花儿也是有灵性的，更有品位之高低。品位这东西w?iqìw?ihúnw?ij?nɡǔw?ish?nyùnzhǐk?yìhuìnǐtànfúmǔdɑnzhu??rbùqúnzh?z?为气为魂为//筋骨为神韵，只可意会。你叹服牡丹卓而不群之姿，fünɡzh?pǐnw?ishìduōmer?nɡyìb?ishìr?nhūlu?hu?shìm?shìdem?i

方知品位是多么容易被世人忽略或是漠视的美。

ji?xuǎnzìzhünɡkànɡkànɡmǔdɑndejùju?节选自张抗抗《牡丹的拒绝》