Dear XXX ：

我非常高兴地通知您，经过我公司的面试和讨论，我们一致认为您是我公司 XX部 XXX岗位 的合适人选。根据公司的薪资福利政策，我们将给您提供以下薪酬福利待遇：

一、 现金薪酬：

您的年度目标总现金收入为 税前 RMB XX 万元，由以下三个部分构成：

1、 月固定工资： X 万元/月

2、 年度服务奖金：年度结束后，公司将为您提供相当于一个月固定工资的年度服务奖金

3、 绩效奖金：您目标年度总现金收入的 %作为年度绩效奖金标准（相当于X倍月固定工

资），年度绩效奖金发放时，将根据当年度公司、个人绩效表现进行浮动。

关于年度服务奖及绩效奖的特别说明：如您在 月 日前加入公司方能参与分配；入职未满一年的员工根据入职时间按比例折算，15日前入职按全月计算，15日后入职按半月计算。

二、长期激励：

在您入职后，公司将在最近的统一期权授予日授予您X万股期权。期权自授予日1年后开始，每年可行使20%。

三、福利：

根据公司福利政策，公司为您提供以下福利项目：

1、社会保险：为您提供国家规定的社会保险；

2、通讯补助：公司为您提供XXX/月的通讯费补贴。

3、商业保险：公司为您提供最高保额XX万元的人身意外伤害保险和最高保额XX万元的重大疾病保险。

4、车补：享有车辆补助XXX元/月。

5、带薪假期：按照公司规定，当您入职满X年后，每年可享受X天的带薪假期；当您入职满1年后，每年可享受X天的带薪假期；当您入职满X年后，每年可享受XX天的带薪假期；当您入职满X年后，每年可享受XX天的带薪假期；

除以上福利项目外，公司还会为您提供节日费、员工婚育礼金等，并资助员工的各项活动。XX公司和谐的企业文化氛围一定会让您感受到集体的温暖。（以上员工福利待遇信息为保密资料，请勿向公司内外的其他人员透露。同时公司禁止兼职，并严格要求IPR保护及竞业限制等）

四、其他

1、工作地点：

2、劳动合同期限： 年，其中试用期 个月。

3、报到时间： 年 月 日

4、报到地点：

5、报到时请携带以下材料：

a) 身份证

b) 最高学历证书原件

c) 原单位离职证明

d) 其他资历、资格证书

e) 寸相片 张

f) 个月内当地正规医院出具的健康证明

如接受我公司的Offer，请回复邮件说明；如对Offer有任何疑问，也请尽快回复邮件说明，或致电0755－XXXXXXXX转XXXX人力资源部XXX联系。

备注：此录用Offer已确认了您的专业资格，如果您确认此录用Offer，我司相关人员将通知您入职资格（体检、验证等）的审核事宜。若入职资格的审核（体检、验证等）不符要求，此Offer将自动取消。故提醒您在前任单位离职前，先与我司做入职资格（体检、验证等）的确认。

真诚地欢迎您的加盟，让我们一同秉承企业的使命，为XX成为国内一流、国际知名、极具竞争力的企业而共同努力！

此致！

XX股份有限公司 人力资源部（需加盖章）

20xx年10月19日

 

第二篇：Job Offer 中英文录用通知书

**********************, Tianjin City, China

Phone: ××××××

18 November 2009

Job Offer

Your job application has been accepted We trust your academic knowledge, English skills and overseas experiences, so that we are glad to offer you a job as an assistant in Legal Service Department.

Should you accept this job offer, regarding to our Group policy, you will be able to receive RMB4000 per month and allowance RMB280 monthly.

To accept this job offer:

1．Sign and date this Job Offer Letter as soon as possible.

2．Provide our Group a document that indicates you have complete your Bachelor of Commerce and Administration with majors in Accounting and Commercial Law.

3．The form of document either in Completion of Study or your formal Qualification which is processed by Victoria University of Wellington.

4．You must attend the new-employees orientation on Monday, 7th December, 2009, beginning at 8:30am which is holding at our Group headquarters.

5．You must bring your ID card, and all documents required to us at the new-employees orientation date.

We wish that you will accept this job offer and look forward to see you at Legal Service Department. If you have any queries or concerns to discuss this further, please feel free to contact

Yours sincerely,

----------------------------

CHO, Human Resources

Accept Job Offer

By signing and dating this letter below, I, Kaizhong Wang, accept this job offer of an assistant in Legal Service Department by TIANJIN TEDA LANDUN GROUP.

Signature:_________________ Date:_____________

兹自年职务，你的薪金为基本工资4000元（人民币）/月，津贴280元/月。请你于 年 月 日前携身份证、学历（学位）证明及其他证件前往天津市免尽责地按本公司职责工作，并与公司共同发展。

联系电话：

联 系 人：

***************************公司

人力资源部

年 月 日