读书小心得之《忏悔录》篇

小序：对于外译世界名著的阅读，请恕我直言，但我保证这绝无不敬之意。我想说，读后，收获到的更多的应是作者之思想精华和思考方式，以及对某某事的看法之类的东西。而非纠于其语言,纠缠于个别译得不美的句子。在有一定的水平译注之上，或许还可以学学作者的表达思路，以作为今后表达推销自我观点之用,……

读的是《忏悔录》，内容自然于?忏悔?分不开。

基督式的忏悔会把上帝牵入其中，而我在这里想说的?忏悔?指的是出于人性本身的自省与反思，不带宗教性质。而或准确地说，我就是我自己的上帝。我对我自己进行忏悔。忏悔的内容正如卢梭所说：?我既不隐瞒任何恶，也不夸耀任何善。?忏悔的内容应是客观的，?我曾经是什么样的人，我就把自己写成什么样的人……我揭去了我内心的一切伪饰?。忏悔的过程是一个公正地评价自我的过程。忏悔，能锻炼一个人真实地袒露自我胸怀的能力，?看谁有勇气说：‘我比这个人好’。?忏悔过后，发现自我的不足，挖掘自我的能处，为自我下一步的作为指点方向，心情就会豁然开朗，这般境界着实和反思自我有同种滋味。