德语学习心得

初级德语学习心得

学号:20101000420;班级序号:114101-05;姓名:迟铭

如今,在德国已成为中国在欧洲的最大贸易伙伴,中国跃升为德国在亚洲的第四大贸易伙伴,中德关系日益密切的背景下,学习德语便拥有了更深一层的意义。德国是一个很值得尊敬的作风严谨的国家,也正是这一点让我选择了初级德语这门通选课。早听说德语变化多端,但在学习后才知道德语的读音和语法比想象中的难很多,这可能也是德国人思维严谨在其语言上的一种渗透吧。

由于初中时学校课程安排的关系,我学过一年半的俄语。俄语也存在三性,也有较难的词尾变化和读音,本以为这会有所帮助。但德语自身的难度,包括性,数和格的变化令我感到很复杂,若与英语相比较,德语的复杂则更加明显。德语像一片险象环生的大森林,充满着险恶和荒蛮,你必须做好充分准备才能闯过这片大森林。转眼间两个多月过去了,这段时间以来觉得目前最缺乏的还是时间上的积累,毕竟学习哪门语言都需要岁月的积淀。

我觉得刚刚接触德语时最难的是语音以及拼读单词。比如 “r”的发音 ,这个“r”在德语中的发音是每个德语初学者最先碰到的麻烦。小舌是我从未调动过的“发声器”。为了发出这个音,每天都要记得含一口水,然后弹小舍带动水震动(至今未练成,仍用俄语的р代替)。老师的是一个特别亲切,而且教学经验丰富的老师,它经常会领着大家在堂上读,并且尽量能对每个人都进行纠正, 这很不容易,在此,我要好好感谢它。

与俄语相比,德语语音相对容易一些(规则较难)。德语字母有发音规则,却无音标。换句话说,如果把发音规则掌握了,那么你就可以大体地读出任何一篇德语文章(毕竟有些读音比较特殊,如难以区分的外来词,特殊读音(Ingenieur)等),尽管你可能对文章一无所知,因此发音就显得特别重要。同样的一个词,应用发音规则里的不同组合,也会发出不同的音。所以在初学语音阶段,主要注意怎样发音,什么时候辅音浊化。多模仿光盘上的标准发音,并且还要多找日用语、短句子大声朗读。

接下来的更大的难点就是最基本的语法,造句和词尾变换了。德语名词有三种性,分别为:阳性,阴性和中性,而且其复数形式大多情况下无规律可循亦有格的变化;德语动词还有人称变位;再往后的形容词竟有词尾性,格之变(虽然没学到)。这些都给初学者的我们带来了很多难题。开始阶段别无他法,只能硬者头皮死记,尤其是定冠词(der,die,das,die)及其变格词尾。观察一些冠词(ein)、物主代词(mein等)、否定词(kein)后,我们发现还是有一些规律可循的:这些词都是根据定冠词的词尾而变。而动词的人称变位也是有规律的(-e,-st,-t,-en,-t,-en)。可分动词也比较好使用。德语中的框架结构稍微有些像英语中的词组,但又不等同于词组。德语的句子的结构很有章法:陈述句、特殊疑问句动词在2位,主语在1\3位;命令式、一般疑问句只是动词提前,疑问词变掉人称等即可。

马克吐温说:“你可以三周学会英语,三个月学会法语,可是恐怕得三十年才能学会德语。”我个人认为,这句话虽然夸张成分比较多一些,但德语作为一种语言,毕竟不能是几个月就能掌握那些基本用法的。所以只有去认真学习,并且掌握了它自身一些规律,并且经常运用,练习,才可以学好它。

 

第二篇:德语学习心得

在学德语之前,经常听到周围的朋友说:“德语太死板,太难”、“德语不好听”、“德语应用范围小”,等等对德语不利的评价。说实话,这些话在很大程度上也影响了我学德语的决心,导致我没有认真去学;如果当时在学校的时候,不管这些,发奋努力的话,相信现在我的德语也应该能过DSH了吧!但好在现在不晚(其实,只要还活着,任何时候开始学习都不晚),我还有时间和精力去学。

那么,我们回过头,来看下这些评价是不是真的。

首先,与英语相比,德语确实很死板,也确实很难,但也不是难得根本就学不会。德语的语法条款非常多,句式很固定,词性固定,词形变化也是固定的,要记忆的东西比较多。

比如词性,德语中,所有的单数名词,都有“性别”,而且分为三个性别!比法语多了一个,分别是:阳性、中性和阴性;虽然复数名词都是阴性,但从单数变到复数,拼写要按照不同的方式变化。还有,词性不同,前面的代词和形容词的拼写形式也不同;同一个名词,在句中担任的成分不同,其拼写也要做微小变化,如此等等。这样看来,德语确实难!

德语的单词中,辅音字母较多,所以发音就比较硬,很难听,所以个人不建议女性学德语。

德语的应用范围,从地域上来说,包括德国全境,瑞士,奥地利,波兰的西部和北部地区,捷克的一部分,法国东部和意大利北部山区(尤文图斯所在的都灵地区也有不少居民说德语),北欧的丹麦和瑞典、挪威居民也懂德语。所以从地域上来看,说德语的地区基本上涵盖了中欧和西欧的所有发达国家,尤其是那些重工业和电子工业发达的国家,比如德国、瑞士和奥地利。这些国家的汽车、机床、重型机械、电子电器设备、钟表和化学品,在全球罕有匹敌。当前全球最大的汽车生产集团—菲亚特,就位于意大利都灵;去年盈利率最高的汽车生产厂商—宝马汽车,位于德国巴伐利亚;保时捷汽车也在德国。全世界高档机械表,如劳力士、朗格、浪琴等,绝大多数产于瑞士和德国。世界上一些最大的电子电器设备生产商,如西门子、博世、蒂森和莱茵金属,都在德国。从金融和保险来说,德意志银行和汉诺威制造是世界上颇有影响力的金融机构,保险业巨头安联也在德国。所以从应用领域上来说,德语也不算小。

当然,在绝大多数德语国家,相当多的居民都接受过高等教育,也会说英语;但是,如果自己除了英语外,还会说他们的母语,这无疑会给自己的工作和生活增添很多便利。毕竟,如果自己在德国常驻的话,你不能指望卖菜的大妈也能说英语吧!

总之,本文开头提到的那些对德语的评价,错倒没错,但就是太片面,可信之,但却不可全信。

好吧,言归正传,说一下我学习德语的一些经验和心得(提醒在座的老手们啊,兄弟我的砖抛来了,你们的玉可千万别留着,赶紧砸来啊!)。

首先一关,就是德语的字母和发音。德语中,除了26个拉丁字母,还有?,?,ü三个变元音,以及字母组合ss的缩写?,这样就是总共30个字母,除了变元音,?和r,其他字母的发音很像汉语拼音,不难学。

真正难学的是字母r,要振动喉管内的“小舌头”。睡觉打呼噜的人,呼噜声就是从“小舌头”那个部位出来的。但在清醒状态下,发好这个音,一是要仔细听录音指导,二是要多练。有一招蛮有效的,具体方法是:喝点水漱口,但要把这口水压在喉管的部位,然后从喉管向外送气,但小心不要被水呛着,多练几次,找到感觉就好办了。

接下来就是记单词,不但要记住拼写,还要记下词性,还有单词的复数变化形式,后两者往往更重要。但单纯记单词是没用的,一定要多看多读课文,还要下功夫多做练习题,才能保证不会忘记这些单词,并掌握使用的方法。

到目前为止学过的语法中,个人认为比较重要的是下面几个:联系动词sein和弱变化动词的变位,阳性名词的第一、四格,动词haben的变位,强变化动词的变位,现在完成时,名词、代词的第三格,动词haben和sein的过去时,介词及所支配名词的格,等等。当然,因为本人学习时间不长,上述的这些还是比较基础的语法规则,等以后学到高级语法的时候,再补充吧。

动词(不包括包括联系动词sein)的变位,发生在主语是第二、三人称时;动词类型不同(强变化和弱变化),变化形式不同。另外,动词sein,haben的拼写随主语人称变化而变化,要牢记。

阳性名词的第一格和第四格稍有些不同,主要表现在拼写上,规律不是很明显,要记忆。

名词和代词的第三格。不同的格,拼写形式稍有不同,另外前面的代词和冠词也有不同,一定要牢记变化规律。

德语的现在完成时,这个比较能够体现德语如何“死板”。主语+依人称变化的haben+句子其他成分+主要动词的第二分词,这就是基本句式,不能改动。难点是在动词的第二分词如何拼写,这又牵涉到几条语法规则,没什么说的,记下是肯定的了。

德语中也有情态动词,在句中和主要动词的不定式配合使用,具体的句式是:主语+依人称变化的情态动词+主要动词原形,这个也很死板,不能变,难点是有些情态动词随人称的变形与原形相差较大,容易搞错,也要加倍小心。

德语中的介词一大堆,个人感觉比英语多了一倍还不止。不同的介词,支配不同的格;还有同一个介词,加不同的格,代表不同意义的,这个够晕吧!但没什么窍门,只有死记。

让人头晕还有德语中的疑问词,也是一堆,格不同,或者冠词不同,抑或时态不同,相应问句中的疑问词也不同,反正刚学到的时候,我就老出错,现在也不能保证自己不在这上面栽跟头,但现在还没发现除了死记之外更好的方法。

暂时想到的就这些吧,以后再慢慢补充在学习中得到的心得,希望大家在看过之后,知道德语其实不是像很多人说得那样难,也不是根本就学不会,只要有信心和毅力,加上细心和一点点聪明,德语就一定能被攻破。

相关推荐