英语影片经典台词总结(含地道中文解释)

地道短语&句子

1. You’re on. 你说对了。

2. I’m onto you. 我对你了如指掌。

3. The water is under the bridge now. 那已经是过去的事了。

4. Been here, done here. 既来之,则安之。

5. We’re in the same boat. 我们现在是一条船上的蚂蚱了。

6. Family doesn’t need to stand on ceremony. 一家人不说两家话。

7. My catsle(place/office…), my rule. 我的地盘我做主。

8. conform one’s ideas to popular taste 媚俗/随波逐流

9. a sight for sore eyes 让人赏心悦目的人/事

10. but into other people’s business 干涉他人私生活

11. roles we were born to fill 我们天生的使命

12. The smile on Mona Lisa’s face doesn’t mean that she is happy. 蒙娜丽莎的微笑不代表她很快乐。

13. I know you by reputation 久仰

14. Never dip your nip in the office ink. 兔子不吃窝边草。

15. go out of one’s way 费尽心思

16. I better dash. 我得赶紧走。

17. be blessed with sb. 有一个令人骄傲的……

18. The kids are the darnedest thing. 童言无忌。

19. Maybe we know each other in another life. 也许我们上辈子见过。

20. sink one’s teeth into 埋头干/了解最新情况

21. the fruit of passions 爱情的结晶

《》

22. fake a smile 强颜欢笑

23. call the roll/call sb. Names 点名/辱骂某人

24. be on the payroll 被雇佣

25. a square peg & a round hole 方枘圆凿

26. My palms are starting to sweat. 我手心开始冒汗了。

27. At ease! 稍息!

28. Take a keen! 蹲下!

29. be killed in action/combat 阵亡

30. a big foul-up 一个大误会

31. You got me. 你问倒我了。

32. It comes and goes. 偶尔。

33. If God’s on our side, who the hell could be on theirs? 如果上帝与我们同在,那谁与他们同在?

34. If God be for us, who could be against us? 如果上帝助我,谁可阻我?

35. Gear up! 拿起武器!

36. Fall in! 入列!

37. On the level? 确定?

38. earn the right to go home 衣锦还乡

39. I’m all ears. 我洗耳恭听。

40. It’s going to be a real show. 好戏要上演了。

41. pull focus 定睛一看

42. good-cop, bad-cop us 分化我们

43. bear down on…/soft-coap… 跟……来硬的/跟……来软的

44. bring you up to speed 让你了解一下最新情况

45. You’re in no position to disagree with me. 你没有资格反对我。

46. Don’t get cute now. 不要再卖乖了。

47. ball park 大差不差

48. I have been around. 我见过世面。

49. with one tail between two legs 夹着尾巴

50. something of that nature 差不多

51. full of hot air 满腹废话

52. Long live the King! 吾王万岁!

53. I have a voice. 我有话语权。

54. Just because… , it doesn’t mean… . 仅仅因为……,不见得就……。

55. He’s expecting me. 他在等我。

56. Would whoever addressed me last night kindly make yourself known? (very formal) 昨夜与我交谈之人可否现身?

57. say salutations 打招呼;致意

58. Ignorance is bliss. 无知是福。

59. Spring days rolled into summer days. 时光荏苒。/岁月流逝。

60. If you say so. / Whatever you say. 听你的。

61. It’s nothing short of a bona fide miracle. 这一点也不亚于真正意义上的奇迹。

62. so on & so forth 等等等等

63. beat/flog a dead horse 白费口舌/对牛弹琴

64. pull one’s weight 尽责;做好分内的事

65. break one’s back 煞费苦心

66. sing a different tune 说的不一样

 

第二篇:经典台词(自己总结)

平时看到的听到的经典台词汇集

1、祸不单行?-使嗯使 黑得感密集 ,害得惨-害得鸡无鸭血

扫黄女被抓,警察问:为何“卖”?女说:靠男男无赖,靠厂厂要卖,只能靠自留地,时间短,见效快,不贪污不腐败,虽卖身体灵魂在,萝卜拔了坑还在,不能说这是卖。警察又说:可知罪。女说:不靠政府不靠党,一张小床就上岗。无噪音无污染,利用夹缝求发展,不生女不生男不给国家添麻烦,何罪? 1、

2、 就把它当做是一段插曲吧,现在曲终人散了,算了吧。

2、烂泥扶不上墙

3、我是先人后己,死人后己

4、你要不信,我可以对天发誓。 (她走了)还好我是拿着她的手指对天发誓!

5、—看来是我小看你了 —还真不是,应该是我高估你了。

6、如果我能走得更远,你们就是我的动力;如果我能飞得更高,你们就是我的翅膀。

7、感情是要时间证明的,坚持不住,转身就是一辈子

8、胖妞是一个好姑娘,我胃口小,消化不了

9、只管保媒拉纤,不保生孩子

10、不管结果怎么样,至少我努力过,那我就不遗憾了

11、我就喜欢你这种性格的女孩子(她会满心欢喜的),特别适合做哥儿们,姐妹们的人选(高兴得太早了)

12、我不要胖子,这关系到下一代改善品种的问题——胖妞

13、心里头有那么美吗,都准备溢出来了?—这心里头溢出来的不只是蜜,更是涌动的热情和动力

14、一个男人的钥匙是不会随便给女人的,你别看它现在是一把钥匙,它可能是一把现在租房子的钥匙,但也可能是将来我们豪宅的钥匙,也可能是打开我心门的钥匙。

15、她们俩相见就像斗地主一样,两个人手里都拿着一个炸弹,谁都想炸谁。

16、表白:亲爱的XX同学,我们相识相爱了5年,这5年里我们经历了很多,在坎坷中我们相互扶持,在忧伤中我们相互分担,在快乐时我们相互分享,现在我想用婚姻,为我们的感情再增加一份承诺, 我不是为了爱而爱,我是为了你而爱,你愿意嫁给我吗?-《天天向上》20xx0224 看点 “小人精”甘露 表白:今天正好借着《天天向上》这个节目,我把我心里一直想对你说的话,希望大家帮忙见证一下吧。XX我们俩已经相处了七年,在这七年里,我们共同经历过了很多的酸甜苦辣,虽然我不能够给你大富大贵,但是我想在我将来,通过我自己的努力,我一定让你成为全世界最幸福最开心的女人。就算再过xx年,我也永远是你身后那棵一直支持你的大树。你愿意接受我吗?

17、我原本以为大家都是兄弟嘛,有难同当,想不到变成同党

18、万贯家财,不如一技在身

19、我的心永远为你敞开,不设密码,也不上锁

20、二十多岁的小伙子,宁可当兵上战场,他也不愿意结婚。第一,当丈夫比当兵难;第二,过日子比打仗难;战死疆场都比活受罪强啊 —赵荣生

21、那边火还烧着,你们又点着了

22、完美男人是什么?完美男人就是在地上爬过,在山峰顶上瞭望过,在号子(监房)里呆过

23、没有钱,有心爱的人,苦的是身体。有钱,没有心爱的人,心会苦一辈子。

-张晓燕

24、有的时候,两个人在一起是因为爱,分开,是因为更爱。-宋楚楚

25、两年前,我们两个在这个屋子里,手里拿着这个结婚证,欣喜若狂;两年后,我们两个还是在这个屋子里,手里拿着这个结婚证,劳燕分飞。

26、这里给我们的只是一个落脚点,归属感那是一种奢望。

27、经历了不好的事情,才知道什么才是好的事情。-虎一帆对张晓燕所说

28、生活就像戏剧一样,没有永远的男女主角,A角来了,B角来了,内容和本质没有什么不一样,就看你适不适应了。-陈丽娜

29、人生就像是一列火车,缘分把咱们挤到了同一节车厢里,只不过姐先到站了,该下车了。-宋楚楚

蚁族的奋斗片尾曲《苦中作乐》

30、喜欢的时候就说是阳光、活泼、开朗;不喜欢的时候就说是有点浮躁。-黄老师

-可以理解。

当别人赞你的时候,你就说:看得很准。哈哈

你觉得你长得够22岁了吧。-够,长的嫩了点

特别职业的解说员,解说到这儿的时候,都要追求把声音讲破,知道吗?不讲破,就不够HIG

31、同这么漂亮的女孩子搭电梯,真的比搭飞机还开心。(第一次 电梯)

32、那这次不是叫飞机奇遇结良缘(第二次 飞机上)

33、如果试都不给试就盖棺定论,会不会扼杀了别人的机会?(劝人)

34、你说的话,虽然不是很合逻辑,但还是有点道理的

35、靓女我一般都是过目不忘的,可能这就是我唯一的本事

36、钱就能看出你们有没有诚意了

37、只要你有眼光,能把握时机,出价够凶,杀价够狠,保证你能赚

38、远看4S店像天堂,近看4S店像银行,走进车间像牢房,不如回家放牛羊,人人都说汽修好,傻帽才往车间跑,自己挣钱自己花,根本没钱寄回家,年轻老婆娶不上,豪华住房买不上,买了房子住不上,青春洒在汽车上,扳手拧走了我的青春,废机油冲走我的梦想,风炮震碎了我的希望,养护愈合不了我的悲伤,手锤声声敲击我的心脏 (彪哥所说)

39、要不我学马会那样,扣了开支和税,将剩下的三分之一来做慈善

嗯底得啊?-不服气啊?

40、-你又反悔啊,不是讲好的是愿赌服输的吗?你是不是男人啊?-我就是因为是个男人,所以才不会那么迷信,要对自己有信心

41、你怎么知道我有男朋友的?-恋爱中的女人看得出来的啦~~(感觉)

42、要威名远播,先要马不停蹄(务实)

43、压力越大,反弹力就越大,你越想操纵它,它就走得越远。或者我真的应该学会放一下了。

44、XXX你真的令我很失望,很失望。你在我面前口口声声说要站出来承担(这件事情的后果),原来你所说的承担就是去打人,去闹事。这样对整件事来说有什么帮助。承担是需要勇气,有勇气去认错,有勇气承担后果,要怪人就怪自己,怪自己。怪自己没眼光,怪自己作错了决定,怪其他人只是想逃避责任。所以我没怪你,因为我觉得,我自己也要站出来承担这个后果。 承担,承担不只是要对自己有交代,还要对所有股东所有职员有交代,无论情况多么恶劣,我们都要

做到最好,为他们谋求最好的福利,这才叫承担。 做生意失败不要紧,但是做人,做人不可以失败。

45、在你暗恋或者是好朋友当中,倘若你怕对方不相信或者是坚决抵制不接受你的劝告,迟早会发生事故的,可以这样说:“无论发生什么不测都好,都要记住我这个朋友。”

46、劝别人时可以用自己的经历来服人

47、因为外在的因素,我们分开了,但是这并不代表那个女孩子不好,只不过是我们有缘无分。所以今天他放弃你,也并不是你不好,只不过他不是你的真命天子,他没有福气。将来你会遇到一个,同你一起走人生路的好男人。

48、为博红颜一笑,不惜一掷千金。

49、穷心未尽色心又起

50、有危才有机,瑞典学者统计过,19xx年之前,人类社会上发生过一万四千多次战争,

经济损失巨大。如果用黄金计算的话,可以做一条宽一百五十米,厚十米,环绕地球一圈的金腰带。

51、(当三者纠缠不清,难以决定的时候,可以让其中的一个合适人选先远走高飞,如果另外一个跟随的话那就是爱他/她了。)

52、我明白你现在的心情,如果你打了我之后感觉舒服一点的话,你可以继续打。

53、幕后黑手是不是难听了点,依我话,应该叫做幕后总策划。

54、天下间的世间就是这样,你认为它会变的,它反而不变。你一直认为它永远不会变的,它反而在不知不觉之间变了。

55、-乐嘉:我在想我们的邮票在百年后能够卖多少钱?-孟飞:你就那点出息

56、旁若无人的接听电话,就像是随地大小便的那种素质。-孟非

57、当别人说外地的语言时,自己听不懂。调氛围:你们都讲了些什么见不得人的话。

58、-我是一个非常慢热的人。--没关系,我会用我的真诚来融化你的心。

59、--你有那么多朋友爱玩、爱热闹。你是不是不够成熟呢?---正好相反,在我活泼热情的外表下,藏着一颗成熟而稳重的心。

60、--你笑起来坏坏的,是不是很花心啊?---花心,这是对我最大的误解。坏笑是天生的,我无法改变。但是我可以拍着良心说,自己是一个最最安全的男人。 《我现在只想对你说》

61、其实也并不是朋友的采访,你才被灭灯的,只不过是我们把朋友的采访放到了后面——孟非

62、伟大的女人都是能够等到男人最后一次的成功——孟非

63、我们的人生需要我们自己去走,我摔倒了,我认,我开心,我长记性。但是开心的时候,我也会让家人更加开心。

64、(当明知道继续坚持下去会是没有好的结果之前,要当机立断停止并且寻找另外的方向,否则做了也是白忙。就像20xx0317非诚勿扰的某男嘉宾为了谢羽亿而当众做俯卧撑,多尴尬,多可爱,多天真幼稚,多傻)

65、遇到困难的时候,我会推崇《三十六计》和《孙子兵法》,敌进我退,敌退我进,敌驻我扰,敌疲我打。实在不行,一吻定江山,爱咋地咋地。

66、所有让男人放弃工作,选择爱情的女人,都是愚蠢的女人。——乐嘉

67、40岁的男人,优质的男人总是搞得现场的气氛是那么的沉闷。——孟非说顾维律师

68、我能站在这里,本身是对拒绝时有细想准备的,这个不是我担心的地方,而且以我个人性格来讲,我胆子挺大的。

69、如果你是喜欢我那种辉煌的历史的话,我这个40岁的年龄就恰恰包含了这些东西。

70、这几个兄弟肯定是京剧的爱好者,一听到精彩的就叫“好,好好”——孟非

71、你舍得死,我们就舍得埋。——孟非引用郭德纲的话。

72、对于女孩我倒是没有什么要求,因为太多的条条框框,本来是一件有趣的事情,搞得没有意义了,不过我喜欢 漂亮一点的女生是真的。很多人其实都是这样想的,只是不说出来而已。 ——一个摇滚男说的。 我对女孩子也没有什么要求,一切要看感觉,但是最重要的是要看人品。

73、(乐嘉要不然你来一段,当群众也响应的时候,他也不愿意。解围:好了,你们不要为难乐嘉老师了。群众会更加反应强烈的,你又 可以说:好了,不要为难他了,你们,你们真是那么不善良啊。后面 群众又反应了,你可以直接转换话题,继续刚才的状态。)

74、——乐嘉老师,刚才如果是允许你狂吻女孩子的话,你会是怎么样呢?(乐嘉沉默,不回答)——好了,你不用回答了,我已经知道答案了。(接着马上进行下一个环节,继续)

74、我在跟你说话呢,你听到吗?(孟非)——不好意思,我在看 美女(神龙敏)

75、——我不喜欢外国人,对外国人产生不了感情。——萝卜青菜各有所 爱 76/你不是说你很环保吗?那你还开什么私家车,还放什么鞭炮啊?没有这种肯定不行,但是我们是不是可以掌握一个度,就是稍微克自一点,少开,少放就得了。——孟非对环保的看法。

77、说一个人如果没有谈过恋爱,那说明这个人好白痴,好白纸,说他谈过十次恋爱,说他很花心,一塌糊涂,三次,不多也不少,在这个数字里面可以进可退。(面对很多男嘉宾都说是谈过三次恋爱,那里有那么巧的情况)

78、——你说你是慢热型的,我也是慢热型的。如果我们两个在一起,那杯水永远都不会开。

79、当对方表达的时候,想不到合适的语句要马上说出来的,后面只能是随便扯一句似乎对又似乎不对的话代替。解围:我同意乐嘉的说法。

80、男性的缺点:狭隘、自私、固执、不孝顺、邋遢、脾气暴躁、苛刻、没责任心、过于大男人主义、没上进心、(幼稚、孩子气,一般是没有工作的人)、不明白自己想要的是什么、

79、这个我不介意,但是还是很生气。-孟非(当别人开他孟非爷爷的玩笑时候),没事的,没事的。

80、不要让你的男朋友有红颜知己,红着红着你们就黄了,不要让你的女朋友有蓝颜知己,蓝着蓝着,你就绿了。——黄菡老师引用一个网友的 。这个都是讨论性的问题(没有实际意义)——孟非评论。

81、(高雷:烧烤店,拉面店,超市,垃圾回收站,做过,现在是香港一家投资公司的主任

82、我特别喜欢听乐嘉老师讲的这些(个性)故事,听了之后才知道他是怎么成长起来的。

83、她越喜欢我,我就越喜欢她。当然,如果她特别喜欢我,我就不再乎相貌这些了。

84、你不够聪明,所以你找不到聪明的。-其实我是找一个互补的。(男嘉宾本来是想找一个聪明的)

85、乞讨是一种生活方式,世界上所有的国家都存在乞讨者,不管是发达国家还是发展中国家,还是最发达的国家都存在有乞讨者。很多人是不得已而为之,所以我们没有必要去说这个事是好还是不好,乞讨也是他们的一个基本的权利。我们只需要在考虑,你给不给他施舍,是你的自由,你只需要在决定给他还是不给的时候有了你的思考,或者表达了你的善意就足够了。

86、-黄菡:女孩子在准备结婚的时候,把成家看得特别重的时候,然后男人拿这笔结婚钱去创业了。-孟非:你是一种女性的角度,我表示尊重和理解。但是从男性的角度讲,大多数的女人,都希望自己的男人是个成功的,但是她只愿意享受那个成功的结果。最好是等男人成功了之后再回来找我,不要拿结婚钱去冒风险。都想坐享其成,你们觉得有没有这种可能性。只是想一想,我不要答案哈!

87、伟大的女人就是在等待男人成功的那一次。(孟非)

88、-你觉得是他弹得好还是你唱得好?-他好,我就好

89、千万不要打折,我只是不买单,哈哈!(孟非跟烤肉店嘉宾),对,他只要点两串羊肉串,你就送他两只肥羊。(黄菡调戏孟非)

90、谢谢,我想送你三个字:你懂我

91、我(孟非)听说有这个说法:上帝在造人的时候,欧美人的火力不够,还没成熟就出来了,所以经常要到海滩晒太阳;在造非洲人的时候,火力过猛了,有点焦了就出来了;亚洲人的火候正好。

92、世界上有两种女人:一种是成年的,想知道她不知道的事情,第二种是成熟的,知道也假装不知道。(20xx0603期吴铮真28岁,大学英语教师)

93、看到几个美女真的是乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

94、-我相亲那么多,为什么那么多人都拒绝我。(她胖并且普通)。-可能是还有另外的种种原因,只是你把这个美貌的原因放大了而已。一个螺丝一个螺帽/一个萝卜一个坑,所以呢,不用担心的。

95、—您你介不介意你的女朋友对高尔夫球一窍不通的?—不喜欢不要紧,最主要是不讨厌就行了。

96、—万一发生了这种情况,你是怎么解决的呢?—万一发生了,我就用万一发生的方式解决。(乐嘉老师指点的)

97、如果喜欢一个女生的话,就算是在全世界的人面前丢一次脸又能怎么样呢?

98、五音不全不用自卑,我在KTV的时候u,到了我的歌,他们集体就去洗手间,等我唱完了才一起回来。(孟非安慰一个男嘉宾)邢星+浦顺菲(乐嘉总结:我觉得我不如这个小伙子。第一,他五音不全,也敢在全世界那么多人的面前唱出来。第二个,我不认识曹轩宾,我要来给他写信,如果他拒绝了我一次的话,我就觉得我的尊严受到了莫大的伤害,然后我可能就没有勇气,一而再再而三,三而四,四而五,五而六的来给他写信。这小子写了十封信以上,所以再次证明,如果要得到真爱,必须要不要脸。)

99、如果要得到真爱,必须要不要脸。

100、合适的时间等待合适的人出现,这就是我们传说中的缘分。

101、关于同行的对象的看法:1、如果两个人相爱,彼此契合,同不同行都不要紧。2、我更倾向于同行,但是要大家在工作上要互相的体谅。

102、委婉拒绝:你是一个很优秀的男生,就是你对我没有特别有印象,有感觉的地方。

103、失败感言:我觉得如果选择一个没有感觉的女生,那是对她不负责任,大家都会过得很不愉快。

104、得了,他们的意思就是差不多了就可以了。(乐嘉笑哈哈!)当嘉宾唱得难听的时候,配乐突然间停了。

105、我最恨那种男孩子说什么上高中的时候玩玩游戏、打打球、唱唱歌等,到考试前两三个月就复习一下,清华北大了。你让我这种没有什么智力障碍的,辛辛苦苦念书几年的,还是考了个本科的,你让我们这一部分人情何以堪。

106、我看你的样子是挺凶的,我想问你凶吗?-样子是爹妈给的,谁也改变不了,要看跟谁比,如果跟你比的话,我就是一个小绵羊,跟她们几个比,我就是挺凶的。

107、你可以问问现场的,觉得你适合唱歌的举一下手,你看就一个举手的。-在场的觉得我是不正常的请举一下手,你看,没人赶举了吧。你这个是不正常的思维。

108、非诚勿扰对女嘉宾来说,确实是很不公平,因为你们仅仅有几分钟的时间去了解男嘉宾。但是我会把一辈子的时间给你去了解的。

109、“迈向幸福需要走一千步,只要你勇敢地走出第一步,剩下的九百九十九步就让我来走完。”

110、芊墨,您好,在上节目之前,很多人给了我很多的意见以及建议,那么我也加了你的微薄,对你的情况也有了一定的了解,也知道你现在特别需要一个男人去呵护,你自己虽然做得也不错,但是内心其实也是蛮辛苦的,今天我也希望有这个机会,我们能够相互了解接触下去,我们中国传统讲“一朵鲜花插在牛粪上”,我现在想说,挺好的一滩牛粪,你也插一回试试看。

111、我觉得你不像“吊丝”,蜘蛛是有靠关系网生活的,而你现在的关系网已经破掉了,我反而觉得你像苍蝇跟蜜蜂这两种,如果让您选择,你会选择哪一种呢?(圈套啊)— 蜜蜂的话,我会说你想活在花丛中吗?苍蝇的话,你是想叮咬烂肉吗?吴铮真设的圈套-

112、当一个人身上有特别突出的某种东西的话,就有点难分辨他是爱你的人还是这东西。比如你很有钱,她到底是爱你的这个人还是钱呢?

113、当别人老夸人的时候-他收你多少钱啊?

114、美女标准:三丰满(两腮、下巴丰满有福相,曲线丰满),体重不超过三位数;双眼皮。

115、我们有联系过吗?大声的告诉他们!-(当女孩子羞涩不懂回答的时候)其实告诉他们又有什么要紧呢?哈哈