《小时代》经典台词我用青春十年 赴你最后之约（双语）

【中英台词】

I bided ten years of my prime for our date with destiny.

我用青春十年，赴你最后之约。

This is the best time, but the worst as well. You will eventually forget this day and this age, but you will always remember us.

这是最好的时代，也是最坏的时代。你会忘记这个时代，但你，会永远记住我们。

Love brings us pain. But it is also love that brings us happiness.

我们痛苦来源于爱。但我们的幸福也来源于爱。

When our prime fades into old pictures, and those pictures fade from our memories, we finally reach a turning point in our lives feeling lonely, disappointed, restless and ruthless. That’s when the gods open a window, revealing the path toward maturity.

当青春变成旧照片，当旧照片变成回忆，当我们终于站在分叉的路口，孤独，失望，彷徨，残忍，上帝打开了这扇窗，叫做成长的大门。

We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Our existence is minor in comparison.

我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。

Every day there are thousands of people flocking to the pulsating city with grand blueprints for success and heads swimming with daydreams. Every day, thousands abandon the city’s skyscrapers and indifference, leaving behind only their tears.

每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦想；每一天，也有无数的人离开这个生硬冷漠的城市的摩天大楼组成的森林——留下他们的眼泪。

更多电影经典台词请移步 普特英语听力网 英语阅读栏目

一个英语老师倾情推荐的英语学习网站

掌握英语从听开始，海量免费英语资料尽在普特英语听力网

 

第二篇：青春剧台词

——尊敬的各位领导、各位嘉宾、亲爱的同学们，大家

——晚上好（合）

主持人：何、吕、施、张。

介绍到场的领导、嘉宾。

何：金秋送爽，丹桂飘香，今晚我们齐聚一堂，来感受话剧的魅力。 吕：有爱的地方就有梦想，有梦想的地方就有希望，有希望的地方就有年轻的我们。

施：青春的世界充满着梦想和希望，梦想和希望是否被传唱，任时光画鬓如霜，只剩你我青春天下无双。

张：我们有太多的共同感悟，太多的思绪翱翔，就让我们把这一切融入话剧小品中，演绎多彩烂漫的大学生活。

吕：小何啊，看过《武林外传》吗？

何：看过啊，不就是演的在一家客栈里的搞笑故事吗？

吕：对啊！可今天不同的是，他们来咱学校了。

何：真的？

合：请欣赏电子商务班的校园版《武林外传之挂科伤不起》。

施：演得不错，第一个节目就让人出乎意料。

张：是啊！对了，小施啊。这两天我遇到一个问题，就是经常因为社团的事而没有时间写作业，后来呢，我发现不行，就对社团的事能推就推，所以在社团里表现得很不好，这样做我不知道是对是错。

施：你太幸运了。

张：怎么讲？

施：今天有一节目演的内容的过程跟你的差不多，或许看完以后你会更坚信你是对的。

合：下面请欣赏工商管理三班为我们带来的《迟来的醒悟》。

施：怎么样？有点暗暗庆幸吧。

张：恩。

施：小张啊，我刚才看了一下下一个的剧本，突然闪过一念头：为什么人与人之间的差距这么大呢？

张：（疑惑）这又是什么意思啊？

施：你知道吗？下面的这个节目跟你情况一样，我想这也是许多大一学生的状态吧，可是，他和你的做法相反，他没有从社团中抽身出来，它的结果又是怎样的呢？

张：下面请欣赏信管班的《为社团疯狂》。

何：这两人，真能说。好了，不说他们了，切入正题，小吕啊，你知道到大学与高中最大的不同是什么吗？ 吕：这可难不倒我，自由呗！

何：没错，自由是大学生活明显区别于高中生活的一个特征，言论自由，行为自由，而处于青春期的我们，我想更多的是恋爱自由。那么大学里恋爱应不应该，会有什么结果，这都是个未知数，希望图书

档案二班的《青春恋爱史》会帮你做出正确的决定。

何：终于轮到我们连上了，感觉就是不一样啊！怎么样，看完是不是有种想谈恋爱的冲动。

吕：说什么呢。唉，你说大学没有谈恋爱会不会感觉孤单啊？ 何：其实嘛，那个啥，啥??

吕：别卖关子了成不成啊？

何：好吧，让旅游管理班的同学们给我们一个答案。记得：《你从来不孤单》。

施：小张啊，你听过《有一种爱叫做放手》这首歌吗？

张：当然听过啊，怎么了？

施：下面的节目名跟这个有点沾边，是不是很想看看呢？ 张：当然了。

合：下面请欣赏工商管理四班带来的《有一种爱不可等待》。

何：不知大家听没听过这样一个语言，说的是“因一个马蹄钉而丢掉一场战役”的故事。

吕：是啊，生活中类似的例子也不鲜见。

何：可是，大家想没想过其中的原因呢。其实，这就涉及到管理学中的决策问题，不同的决策会带来不同的结果。 吕：没错，决策问题处处存在，当然大学生也不例外，看看

会有什么不同吧。请欣赏图书档案一班带来的《同样的宿舍，不同的大学》。

施：真为那个同学感到有点惋惜，本来可以有一个更好的结果。

张：是啊，一失足成千古恨哪，可是这只是大学生活的一个侧面。

施：没错，还有很多大学生过着不同的生活方式。

张：下面请欣赏另外的一种大学生活。欢迎财政班带来的《大学生活》。

施：可是在这些情况发生的同时，有些人却在拼命学习，他们凭借超常人的努力以及惊人的毅力，在实现梦想的道路上一步步前行，最终实现了自己的目标。

张：他们的努力没有白费，他们的汗水没有白流，因为他们成功了。因为他们懂得：只有dream high，才能walk long.有请工商管理二班为我们带来的

合：《Dream High》

何：大学生的唯一资本就是青春。青春，本来代表着活力与激情，而这种活力和激情若体现在不当的地方，却会给自己带来不可估量的损失。

吕：比如，精力全花在吃喝玩乐上，付出了时间，却什么也得不到，愿工商管理一班的《走向堕落的大学生》可以给你一个提醒。

施：上帝是公平的，他在展现给我们不好的同时也把好的一方面带给了我们，或许，那些人会显得有些另类，可是，最后是他们托起了蓝天。

张：他们不惧人言，在漫漫长路中不住的摸索，只为了寻找那一丝光明，他们被一些人视为疯子，可谁才是真正的疯子，时间会帮我们证明，公共管理班的《疯者不疯》的主人公值得学习。

何：相聚的时刻总是欢乐而短暂的，话剧之夜的演绎已经接近尾声了。吕：让我们记住这个难忘的夜晚吧！今夜的掌声属于~你们。

施：演绎青春，戏剧人生。我们将以昂扬的斗志，不懈的努力，谱写校园文化的新篇章。

张：我们将以历史的使命、青春的名义，创造校园文化的又一辉煌。 合：让我们共同期许，共同祝福。河北大学管理学院的明天会更好。 今天的话剧之夜就在这里画上圆满的句号！感谢各位领导、各位嘉宾的到场！感谢同学们的支持！再见！！