Secret base～君がくれたもの～

君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ） kimi to natsu no owari shourai no yume

大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない

ookina kibou wasure nai

10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて

juunengo nohachigetsu mata deaeru no wo shinjite

最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…

saikou no omoide wo

出会（であ）いは ふっとした 瞬间（しゅんかん）

deai wa futtoshita shunkan

帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で

kaeri michi no kousaten de

声（こえ）をかけてくれたね "一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう" koe wo kakete kuretane isshoni kaerou

仆（ぼく）は 照（て）れくさそうに

noku wa terekusa souni

カバンで颜（かお）を隠（かく）しながら

KABANde kao wo kakushi nagara

本当（ほんとう）は とても とても 嬉（うれ）しかったよ

hontou wa totemo totemo ureshikattayo

あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら）

aa hanabi ga yozora

きれいに咲（さ）いて ちょっとセツナク

kirei ni saite chotto SETSUNAKU

あぁ 风（かぜ）が时间（じかん）とともに 流（なが）れる

aa kaze ga jikan to tomoni nagareru

嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって

ureshikutte tanoshikutte

冒険（ぼうけん）も いろいろしたね

bouken mo iroiro shitane

二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）

futari no himitsu no kichi no naka

君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ） kimi to natsu no owari shourai no yume

大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない

ookina kibou wasure nai

10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて

juunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite

君（きみ）が最后（さいご）まで 心（こころ）から

kimiga saigo made kokoro kara

"ありがとう"叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ arigatou saendeta koto shittetayo

涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさようなら namida wo koraete egao de sayounara

せつないよね

setsunai yo ne

最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…

saikou no omoide wo

あぁ 夏休（なつやす）みも あと少（すこ）しで

aa natsuyasumi mo ato sukoshide

终（お）わっちゃうから

owacchaukara

あぁ 太阳（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くして aa taiyou to tsuki nakayoku shite

悲（かな）しくって 寂（さみ）しくって

kanashikutte samishikutte

喧哗（けんか）も いろいろしたね

kenka mo iroiro shitane

二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか） futari no himitsu no kichi no naka

君（きみ）が最后（さいご）まで 心（こころ）から

kimi ga saigo made kokoro kara

"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ arigatou sakendeta koto shittetayo

涙（なみ）をこらえて 笑颜（えがお）でさようなら

mamida wo koraete egao de sayounara

せつないよね setsunaiyone

最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…

saikou no omoide wo

突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく totsuzen no tenkou de doushiyoumonaku

手纸（てがみ） 书（か）くよ 电话（でんわ）もするよ tegami kakuyo denwa mo suruyo

忘（わす）れないでね 仆（ぼく）のことを

wasurenadene bokuno koto wo

いつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）

itsumademo futari no kichi no naka

君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり ずっと话（はな）して

kimi to natsu no owari zutto hanashite

夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）め

yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame

君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみだ）は ずっと忘（わす）れない

kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai

君（きみ）が最后（さいご）まで

kimi ga saigo made

大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたこと

ookiku te wo furuttekureta koto

きっと忘（わす）れない

kitto wasurenai

だから こうして 梦（ゆめ）の中（なか）で

dakara koushite yume no naka de

ずっと永远（えいえん）に…

zutto eien ni

君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ） kimi to natsu no owari shourai no yume

大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない

ookina kibou wasurenai

10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出会（であ）えるのを 信（しん）じて

juunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite

君（きみ）が最后（さいご）まで 心（こころ）から

kimi ga saigo made kokoro kara

"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ

argatou sakendeta koto shitetayo

涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさようなら せつないよね namidawo koraete egao de sayou nara setsunaiyone

最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…

saikou no omoide wo

最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を

saikou no omoide wo

 

第二篇：花名未闻歌词

きみとなつの おわり しょうらいのゆめ [你和夏天的结束 将来的梦]#

ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me

おおき なきぼう わす れない [大大的希望 不会忘记]#

o ki na ki bou wa su re na i

じゅうねんごの はちがつ [十年后的八月]#

juu nen go no ha chi ga tsu

また であえ るのを しん じて [还能相遇 这样相信着]#

ma ta deae ru no wo shin ji te

さいこうのおも い でを… [沿着最难忘的回忆]#

sai kou no o mo i de wo

であいは ふっと した しゅんかん [相遇在意想不到的瞬间]*

de a i wa fu tto shi ta syun kan

かえりみちの こうさてんで [在放学后的十字路口]*

ka e ri mi chi no kou sa ten de

こえを かけ てく れたね いっしょにかえろう」 [是你向我搭话说'一起走吧'对吧]* koe wo ka ke te ku re ta ne " i ssho ni ka e rou"

ぼくはてれ くさそう に カバンで かおをかくし ながら [我有点不好意思 用书包遮着羞红的脸]*

bo ku wa te re ku sa sou ni GABAN de kao wo ka ku shi na ga ra

ほんとうは とても とても うれしかったよ [其实我非常非常地开心哦]* hon tou wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo

あぁ はなびがよぞら きれいにさいて ちょっとセツナク [啊啊 花火在夜空中盛放 有点伤感]*

aa ha na bi ga yo zo ra ki rei ni sai te cho tto SE TSU NA KU

あぁ かぜがじかんとともに ながれる [啊啊 风和时间一起流转]*

aa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru

うれしくって たのしくって [多么开心 多么快乐]*

u re shi ku tte ta no shi ku tte

ぼうけんも いろいろしたね [也一起有过各种冒险]*

bou ken mo i ro i ro shi ta ne

ふたりのひみつのきちのなか [在我们两人的秘密基地里]*

fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka

きみとなつのおわりしょうらいのゆめ [你和夏天的结束 将来的梦]*

ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me

おおきなきぼうわすれない [大大的希望 不会忘记]*

o ki na ki bou wa su re na i

じゅうねんごのはちがつ [十年后的八月]*

またであえるのをしんじて [还能相遇 这样相信着]*

ma ta deae ru no wo shin ji te

きみがさいごまで こころから 「ありがとう」 [一直到最后你都从心里'谢谢']* ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou"

さけんでいた こと しっていたよ [这样大喊着 我知道哦]*

sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo

なみだを こらえて えがおでさよなら せつないよね [忍住泪水 用笑脸道别 多么伤感]*

na mi da wo ko ra e te e gao de sa you na ra se tsu na i yo ne

さいこうの おもいでを… [沿着最难忘的回忆]*#*

sai ko u no o mo i de wo

あぁ なつやす みも あとすこしで おわっ ちゃうから [啊啊 夏休一点一点即将结束了]

aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccha u ka ra

あぁたいようとつきなかよくして [啊啊 太阳和月亮 痛苦]啊咧shiranai。。。

aa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te

かなしくって さびしくって [多么悲伤 多么寂寞]

ka na shi ku tte sa bi shi ku tte

けんかも いろいろしたね [也有过各种各样的争吵]

ken ga mo i ro i ro shi ta ne

ふたりのひみつのきちのなか [在我们两人的秘密基地里]

fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka

きみがさいごま でこころから 「ありがとう」 [一直到最后你都从心里'谢谢'] ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou"

さけんでい たこと しっていたよ [这样大喊着 我知道哦]

sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo

なみだを こらえてえがお でさよなら せつないよね [忍住泪水 用笑脸道别 多么伤感]

na mi da wo ko ra e te e ga o de sa you na ra se tsu na i yo ne

さいこうのおもいでを… [沿着最难忘的回忆]

sai ko u no o mo i de wo

とつぜんの てんこうで どうしようもなく [突然的转校 我们无可奈何]#

to tsu zen no ten kou de do u shi you mo na ku

てがみかくよ でんわもするよ [我会写信的 会给你打电话的]#

te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo

わす れないでね ぼくのことを [千万不要把我忘了]#

wa su re na i de ne bo ku no ko to wo

いつまでも ふたりのきちのなか [我永远等在 我们的基地里]#

i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka

きみとなつのおわり ずっとはなして [和你一起的夏天就要结束了 我们一直聊着天]# ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te

ゆうひを みてからほしをながめ [看完夕阳看星星]#

yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me

きみのほほをながれたなみだは ずっとわすれない [流过你脸颊的泪 我永远不会忘记]# ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i

きみがさいごまでおお きくてを ふってくれたこときっと [你到最后还用力向我挥着手]#

ki mi ga sa i go ma de oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to ki tto

わすれない [我一定不会忘记]#

wa su re na i

だから こうして ゆめのな かでずっとえいえんに… [所以我们还会像以前一样 在

梦里 永远在一起]#

da ka ra kou shi te yu me no na ka de zu tto e i en ni

きみとなつのおわりしょうらいのゆめ [你和夏天的结束 将来的梦]

ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me

おおきなきぼうわすれない [大大的希望 不会忘记]

o ki na ki bou wa su re na i

じゅうねんごのはちがつま [十年后的八月]

juu nen go no ha chi ga tsu

たであえるのをしんじて [还能相遇 这样相信着]

ma ta deae ru no wo shin ji te

きみがさいごまでこころ から 「ありがとう」 [一直到最后你都从心里'谢谢'] ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou"

さけんでいたこと しっていたよ [这样大喊着 我知道哦]

sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo

なみだをこらえて えがおでざよなら せつないよね [忍住泪水 用笑脸道别 多么伤感]

na mi da wo ko ra e te e ga ode sa you na ra se tsu na i yo ne

さいこうのおもいでを… [沿着最难忘的回忆]

sai ko u no o mo i de wo

さいこうのおもいでを… [沿着最难忘的回忆]

sai ko u no o mo i de wo