郭德纲版本的似乎网上没有，如果有肯定不好找，至少我还没找到！

学电台

曹云金、刘云天

曹：感谢大家掌声鼓励，能够参加今天的演出打心眼儿里高兴

刘：对

曹：但也紧张

刘：哦！

曹：因为什麽呢？台底下坐着的都是内行，这种演出不好演

刘：是

曹：和观众面对面的交流，你连我脸上几个痦子都看的见

刘：就这么真着

曹：就这么清楚，用我们行话说这叫平地抠饼，对面拿贼

刘： 对面拿贼（一起）

曹：呵，这你也会呀！

刘：那当然了！

曹：对面拿贼，多不容易啊！而且我们这个节目和别的不一样，别的像歌曲，一大腕级的歌星，帕瓦罗蒂，站着唱一歌，阿…甭管好坏，一鞠躬下台，蹬自行车回家了

刘：大腕蹬自行车啊

曹：我们这相声，俩大活人站这儿，嘚波 嘚波嘚，二十分钟，一位乐的没有，怎么舔着脸下去

刘：是

曹;：我们愿意上电视台作节目去，哪，有人带着鼓掌

刘：对

曹：犄角旮旯(jijiaogala) 都蹲好啦，桌子底下，吊灯上边，这着都蹲好了，墙缝里

刘：这比你得瘦

曹：都藏好了，两个说相声的往外一走，那有人以伸手拍哗，掌声雷动 刘：都是掌声

曹：两个说相声的往这一站，今天哗，

刘：掌声

曹：我们两个人哗，

刘：掌声

曹：来给大家说一段相哗，声哗，说得不好哗，说得不好都鼓掌

刘：您瞧瞧

曹：你看今天多好，一位鼓掌的都没有，看见了吗，这叫人缘

刘：阿 这就叫没羞没臊

曹：愿意上电视台作节目去，好演

刘：对

曹：提到这个电台呀，是由来已久

刘：是吗

曹：想当初没有电视就是电台，电台播音满地都是，要说干个电台，就跟做小生意一样，都是私营的，艺人们呢，包时间段，这个时间说相声，这个时间唱大鼓，这个时间唱戏，五花八门，它以广告为主

刘：是呀

曹：乱七八糟，您呢就是听个乐儿，听个热闹，特别的有意思

刘：嘿，曹先生拦您一句，这样好不好，您在这给我们学一学过去老电台的播音，怎麽样？

曹：学一学老电台的播音，行，我今儿就卖卖力气，那好我现在就是一部收音机了，看我这耳朵了吗？调频钮，（那您这眼睛）指示灯，（嘴）音响，（鼻子）插作

刘：一样废品没有

曹：那我现在就开始广播了阿，注意：当 当 当 当，刚才年您听到的最后一响，北京时间三点60分，

刘：你说四点不得了吗，

曹：北京相声大会广播电台德云社电台曹云金分台现在开始广播。

刘：好

曹：当 当 当

刘： 三点了

曹; 当

刘： 活，怎么还一下阿

曹：刚才您听到的最后一响，北京时间3 ：60

刘：你说四点不得了么

曹：九九八十一千周，七八五十六公尺

刘：两道算术题

曹：由零点到二十四点为本台广播时间

刘：连轴转

曹：希望各位按时收听

刘：受不了

曹：首先请欣赏太平歌词《鹬蚌相争》表演者荷花女

刘：荷，这段好

曹：《动作》（拿下安上秀）昨日里阴天 渭水寒 除了水的蛤蚌儿晒在了沙滩 那半悬空 落下了鱼鹰子 抿翅收翎往下骞 那鹰骞蚌肉疼难忍 蚌夹鹰嘴两翅扇 打南边来了渔翁一位 有一位渔翁是来在了岸边 他倒说欢喜欢喜是真欢喜 蛤蚌儿就酒 鱼鹰子换钱 有鱼鹰落下了这伤心的泪 叫一声蛤蚌儿有你听言 早知道 落在这渔人手 倒不如 你归大海 我上高山 你归 大海饮天水 我上 高山 乐安然 这就是鹬蚌相争渔人得利 你是伸头 容易是退头难。

刘：好，真有味

曹：下面请你欣赏广告节目：各位先生们，各位太太们，各位太太们各位先生们，各位先生们太太们太太们先生们

刘：碎嘴子

曹：您知道世界上什麽最苦吗？那就是小孩没有奶吃最苦，（有道理）家里的小孩没有奶吃，请用打手牌催奶灵，打手牌催奶灵，妇人奶妈吃下去，当天可催出奶来，（荷）催的奶就像自来水一样，可吃喝洗澡两用（活），注意：老头吃了无效

刘：这不是废话吗!

曹：下面是评剧欣赏时间，今天我们特意为您安排了评剧表演艺术家小白日霜为您带来的（那段） 讲话（讲话，她不唱阿） 讲完在唱（那咱听听）她为您演唱的是现代评剧《金沙江畔》小酸枣的唱段（好）小酸枣滴溜溜的圆，福运泉纯天然….阿，对不起演员唱错了（这都什麽乱七八糟的）下面是京剧老唱片时间 ，请您欣赏传统京剧《红娘》叫张生片断，表演者荀慧生（荀派的红娘，这个好），（吹一下）（活，有日子没听了）：叫张生隐藏在棋盘之下，我不步步行来，你不怕，放大但，忍气 吞 声 修 害怕，跟随着小红娘，（嗓子斯了）（这怎么个意思）对不起今儿演员吃咸了

刘：嘿，咱听点被别的吧（假装拧曹耳朵）

曹：各位先生们，各位太太们，各位太太们各位先生们，各位先生们太太们太太们先生们

刘：又来了

曹：刚才您收听的是第一套节目，这里是第二套节目，请区分第一套于第二套的不同 （有什麽不同？）第一套是不带鸡蛋的，第二套是带鸡蛋的（煎饼阿）下面是广告时间：各位先生们，各位太太们，夏天到了，这麽热的天您不买顶皮帽子戴呢？ （好） 前门外粮食店六必居信道了一批水獭帽子，价值45万一顶，没钱别买（这不废话麽）下面请你欣赏一段老录音是乐亭大鼓，表演者是乐亭大鼓表演艺术家王佩臣为你演唱的玉堂春

刘：好

曹：大明雅各江山呐太平春，坐下了正德呀有道了明君，皇恩（）开了考场，御笔（）王翰林，先做（）年呐，杜（）圆，在作这个陕西（）南北（）哩个儿咙地筐

刘：一句没听清，这是什麽呀这是？

曹：对不起各位，刚才有点丢转（好嘛）下面是听众点播的文艺节目时间 刘：听众点播的节目时间

曹：是由北京相声大会德云社演员曹云金、刘艺强烈点播的（我们俩点播的节目）他们两个人点播的是曹云金、刘毅合说的相声

刘：一对没羞没臊阿，有自己点自己节目的吗？ 介绍一点两位演员的艺术特点：曹云金（是他）他可称的上是相声界的后起之秀，口齿伶俐，表演大方，风度潇洒，身体剽悍，十分强壮，（就这个呀）是一位不可多得的相声演员，刘毅，（到我了）他可称的上是相声界的混子（混子）口齿不清，表演恨人，面目可憎，据内部消息透露他是女扮男装，（没有大伙别信啊，我是男的）刘毅（接着说）身高1米88，性别男，种族？人类（别犹豫）高平头，短眉毛，小眼睛，大嘴叉翻鼻孔，（这是什麽模样）瓜子脸（瓜子脸还不错）倒长（完喽，看不得了）此人呆傻，三天前，不幸登上了一列开往南极的火车，走时仅着内衣内裤，有发现死尸者，请速通知本台，面谢！

刘：寻人启事阿，得的得了，咱听点别的吧！

曹：这里是地方戏欣赏时间，我们为您安排了广东粤剧（好）表演者胡唱，胡有理

刘：这名字差点

曹：共桑色把诺共桑色把诺平桑金来一共桑色把诺共丧biu没biu伯biu没biu伯粤剧播送完了

刘：什麽乱七八糟的

曹：下面插播天气预报， （这得听听）今天的天气（现看呐）对不起没看见，明儿再报，明天风力1、2级，风向南北，最低气温零下38度，最高气温零上56度

刘：老白干的天气，都什麽乱七八糟的

曹：下面请您收听哑剧

刘：哑剧这玩意怎麽听呀？唉呀呀，换台吧！

曹：高元钧上台鞠躬，（山东快书）闲言少叙，咱们打板就唱，给你唱一段《武松打虎》（好）：闲言碎语不要讲，下回书里边说端详，（完了）高元钧下台鞠躬。（就唱了一句）

刘：咱听点儿别的吧！

曹：刚才 现在 休息

刘：休息了

曹：开闸（京剧）嗒嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嗒嘀嘀嗒

刘：散戏拉！

曹：我这心里头似个火红。冬。擦。

刘：又完啦

曹：让五毛，去五毛，白给你了，去你的吧！

刘：好嘛，废半天劲竟赶尾巴上了

曹：各位太太们，各位小姐们，各位女士们，欢迎你收听今天的难言之隐节目（这咱听听）在这次节目当中，我们特地请来了北京世妇产医院主任级医师于谦小姐，来为我们解答，怎样预防妇科疾病，和一系列妇科问题，我们的听众可以通过短信平台方式或打电话来，告诉我们您想知道的，好，下面就请编导接听第一位打进电话的听众（咱听听）du du du 喂喂喂，（通了）是我吗（天津的朋友）是我吗，是您，是您，您现在可以说了，是我，我说话。大伙都听得见吧，都听得见，您说吧，我哥您说阿，我跟你说呀，我呀是一名相声演员，我叫刘毅（我呀），我这嘛问题呢，我就是发现我最近这个小便不太流畅，您看是不是前列腺有什麽疾病，对不起先生，我们妇科节目。

刘：我这不是缺心眼吗我，甭鼓掌了，咱换台吧！

曹：拉………（老帕）铁棍子牌通便灵，一通就灵（屎憋的咱听别的吧）//只听过，没见过二万五千里呀，有的说没得做怎知不容易嗷….. 1234567呀，木棍子牌通便灵，一通就灵

刘：还是这个呀，咱换台吧！

曹：各位听众，各位观众，现在我们在首都工人体育馆，为您现场直播，世界级重量级拳王大赛（体育节目）是由美国加利福尼亚州重量级拳王迈克泰森来迎战相声演员曹云金，（这不作死吗）首先在裁判员的带领下伴随着悠扬悦耳威武雄壮的《运动员进行曲》步入比赛场地的是重量级拳王迈克泰森当当当当……..（泰

森做操来了）泰森一入场，场内一片喧哗，各国的美女发出惊人般的吼声（是呀）泰森我爱你，泰森I love you，泰森俺爱死你了（还有东北的）紧接着曹先生也伴随着他独有特点的音乐步入场地（大实话）（大实话呀）紧接着台下的观众也以独特的叫方式给予回应：噫.

刘：我就知道是这个

曹：双方的运动员已经站在了拳击台上，场上充满了火药味呀（哦）裁判员已经准备开始第一回合的比赛当，好第一回合比赛开始了，曹先生十分灵巧，一个箭步冲上前去，一记非常有力的左勾拳打在对方的右脸上，（好）哎，似乎对方好像没有什麽反映，不好，（怎麽了），扑（喷血），荡，（英文）1 2（倒了）3 4（起来呀）5（哎呦）6（坚持一会儿）7（站起来）8 9 10，哎呦，哎呦，哎呦，哎呦

刘：我说死了吧

曹：?##%#……￥—￥—@^$%*^((&)*_@迈克泰森（人家赢了）##￥)——@@刘：咱听点别的吧

曹：在这次节目当中，我们收到了很多青年朋友的来信，反映我们节目当中传统节目太多，希望增加一些流行歌曲，（对呀）在这次节目当中，我们特地为您安排有动力火车演奏的《当》，（好）请您配合，拿起扇子，砸自己脑袋，听见当了吗？（听见了）点播完毕

刘：就为打我呀

曹：好，在这次节目当中，我们介绍一下红烧肉的做法，（餐饮节目）先把这个肉切成一块一块的，把这个葱切成一段一段的，把这个姜切成一丝一丝的，把孩子抱起来，抬左腿，往锅里面倒油，把孩子抱在胸前，抬右腿，把油烧到八成热，把孩子扔锅里，对不起串台了

刘：别学了

 

第二篇：郭德纲相声-我叫郭德纲台词

郭：相声是与语言艺术，好多人都说说你们这个简单，一点都不简单。简单是真简单。但是弄好了不容易。 于：噢

锅：相声演员没有好与坏之分，只有会于不会。

于：噢，这么区分

锅：说这说相声的呀，厮。说的那好那不好。没这么复杂。

于：嗯。

锅：就是这是说相声的，这不是说相声的。

于：不会。

郭：毛病在哪？不会，就这么简单。你想啊，各位。比如说你看京剧。

于：嗯

郭：唱念做打，真刀真枪。台上搪镗镗仨钟头。你琢磨这票花得值了。要我找她那样我来不了。

于：噢，对，没学过。

郭：对，啊。看跳芭蕾舞的。仨钟头踮着脚尖在这连窜带蹦。

于：嗯。

郭：你来不了，这个值。

于：不会。

郭：看武术的。大刀剁斧，光机光机往这里剁刀

于：嗯

郭：这你也来不了

于：花前值。

郭：你说不是。说相声，你也会说话，我也说话，你要花前听我说话

于：嗯

郭：这是为什么

于：这得琢磨琢磨。

郭：高科技

于：嗨~，这是高科技

郭：这是高科技。语言艺术，每个人对幽默的理解和表达方式是不一样的。

于：嗯

郭：说相声的老的琢磨这个，同样一句话，您听完了就笑。换一种方式你就不笑。

于：噢

郭：表演者于谦，没人笑。

于：是

郭：表演者驴谦，大伙就笑。

于：唉唉唉，这也不能光说这个呀

郭：那就不一样，我们没事就老得研究这个，包括谁和谁说话我们站边上听着。哦，语言是有规律的 于：哦

郭：你包括我们说这个。比如说加一些个虚字垫字。

于：哦，对，这有。

郭，你来拉，挺好吧，请坐呀，你喝水吧。

于：都有虚字。

郭：老有虚字，你没有这个。

于：嗯

郭：你来，请（发：挺）坐，喝水，你好（发：河））。这是带着官司来了

于：没有不行

郭：有的时候女孩说话爱说，哟，

于：那有啊

郭：北京姑娘，哟，干嘛你上哪去？，啧，有。但是这也有规律

于：这有什么规律呀

郭：哟字放在前面。

于：哦，先哟。

郭：哟再放在后面这就完了。

于：这不行吗。

郭：干嘛你上哪去，哟！

于：呵。这是踩脚了是怎么着

郭：语言也有很多的规律，包括我们两个人说话

于：嗯

郭：比如说我走在街上，我看见于老师了。从路边一个小粉瞪的房子里出来。

于：我到是进得去。

郭：孙悦过生日请客

于：嗨，我打哪来不成我非打那来。

郭：马路上碰见你了。啊，俩人一说话。

于：嗯

郭：哟，谦哥

于：是我。

郭：啊，挺好的

于：挺好的。

郭：拿回家坐回去吧

于：谢谢您呐

郭：有规律吧，我的声音要高

于：嗯

郭：因为我是主动的，发起语言

于：噢

郭：回答的时候要声音要低。

于：嗯

郭：表示谦逊和客气。

于：这反过来不成？

郭：那就不像话了

于：嗯

郭：（地沉）哟，谦哥

于：（高）你好

郭：（低）你这是干嘛去？

于：（高）我出去转转。

郭：（低）上家我们坐会

于：（高）谢谢您呐

郭：你要死啊是怎么着

于：不舒服。

郭：语言里有很多的学问。

于：嗯

郭：包括有古汉语，文言文，普通话，地方方言，俚语，俗谚。包括老北京话，也包括一些个新语言。好多新语言过去也没有。

于：新语言？

郭：包括北京城过去的小孩，说的一些个，家吧长，里吧短的口头语呀，俏皮话阿。这些东西，有些时候你就觉得日常的朋友聊天用得上，

于：嗯

郭：但是特别庄重的时候，一般新语言都用不上。

于：您说一说。

郭：比如说举个例子吧

于：嗯

郭：咱打个比方

于：啊

郭：比如说今天是于老师结婚

于：哦，办喜事。

郭：唉，办喜事。我是司仪。

于：主持人。

郭：好吧。

于：可以呀

郭：我把我学来的乱七八糟话都搁在一起。给您主持

于：啊

郭：这主持完了咱俩就得动手。

于：这应该俏皮啊

郭：各位嘉宾。

于：唉，这对。不错

郭：各位铁丝。

于：嗯？

郭：三老四少各位老大，双方父母。爹地妈咪老豆。

于：什么乱七八糟的

郭：今天是一个好日子

于：噢

郭：今天于谦结婚。

于：诶，这对啊

郭：今晚这人得累得跟孙子似得

于: 什么呀

郭：大伙都让我说，我就随便说说了。

于：随便。

郭：看下米拉上过片，

于：行了。

郭：大伙都纳闷。这哥们快五十二了怎么才结婚呀。是手里没提么。 于：没钱。

郭：其实不是。

于：对

郭，没赖着合适的蜜。

于：什么乱七八糟的，哪啊?

郭：没泡着合适的妞。

于：噢噢噢

郭：这媳妇不来呆。

于：哦，我媳妇

郭：好悬没修水来拍。

于：嗯

郭：瞧老毛子能搭话

于：是

郭：后来东皮管坯都去过。

于：嚯。

郭：内天在街上跟一小子俩人撕吧起来了。

于：打起来了

郭：呀么事人家蹦忝。

于：这都什么呀

郭：谦打那过，三下两下。俩大批了。

于：切嗨~

郭：内孙子歇菜。

于：是

郭：这不今个结婚吗，好日子

于：啊

郭：大伙该吃吃，该喝喝啊

于：对

郭：允许闹洞房啊。

于：噢

郭：但不许看黄片啊

于：没听说过。 这什么话这

郭：你看这，不像话。

于：对

郭：这些语言，我们经过发现、提炼放在舞台上，可以作为表演的节目。 于：唉，这就是

郭：说相声不是给懒人预备的。

于：噢

郭：没事多看书，多学习。

于：嗯

郭：在我们后台最爱学习的人就是他。

于：我喜欢看书

郭：没事练毛笔字。啊，把宣纸抻开…

于：诶，行了行了，我又写这长名字。

郭：你知道我挺爱说这个。 中国字和外国字是有区别的

于：噢

郭：中国字讲理，外国字论请

于：这话怎么讲呢

郭：中国的汉字是非常讲理的。

于：哦

郭：举个例子，大门的门字。

于：嗯

郭：你看就看得出来

于：就这么写

郭：门框。一看就看得出来。一个门字

于：是啊

郭：里头挂一横

于：这字

郭；这字念闩。

于：有着讲究。

郭：门闩的闩，把门挂上。

于：嗯

郭：大门里头一个耳朵的耳。

于：这字念闻

郭：听到的意思

于：对。

郭：门内有耳。

于：耳闻吗

郭：门里边有个人

于：这字念闪

郭：有个人影一闪

于：噢

郭：念闪。 门里边有个于谦

于：这字？

郭：抓阄的阄

于：你才是那龟呐。 里边是个龟

郭：长寿的意思。

于：别捡好听的说了。

郭：中国字讲理，

于：嗯

郭：啊，外国字轮情

于：这是怎么回事。

郭：我们这些个人，那都去吧。现在这个社会，你要不会点外语你也没法打交道。 于：对得会一句半句，。

郭：不好沟通。

于：对

郭：英国话，日本话，韩国话，画国画，啊

于：画国画，你这不是人话

郭：你这，再来再来一遍啊。法！法国法！

于：嗨，法国话

郭：法国话。

于：对

郭：唉，成功

于：成功

郭：每个国家的语言都不一样

于：嗯

郭：他和他的国家的背景、人民的素质方方面面都是有关系的

于：噢

郭：你譬如说，拿英国话来说

于：英语

郭：英语你熟悉吗

于：英语会一句半句

郭：眼吧前的对会吧

于：可以呀

郭：譬如说这个YES、NO啊

于：可以，这我知道

郭：THANK YOU 啊，反正眼吧前的都知道

于：是啊

郭：好，讲理，比若说好是

于：好是？

郭：GOOD

于：对

郭：GOOD是好

于：是

郭：非常好VERY GOOD

于：没错

郭：最好，

于：这是？

郭：good gang（郭德刚）

于：没听说过

郭：好到头了

于：嗨，就是您

郭：诶，对，就是我，啊。Yes no这是最简单的单词。

于：是

郭：yes是“是”的意思，no是“不”

于：对

郭：但一个no字，你就能听出来英国人背后的那种尊严。

于：这有什么

郭：拿自己当回事，就那种血统里头的我是绅士。我要怎么怎么样，no。光口说好像不容易理解。 于：啊

郭：这样吧，咱俩表演一下

于：噢，这还能表演。

郭：好比说咱俩现在就是两个英国人

于：哦

郭：在对话当中，最后你要说出这个no

于：我要说

郭：就让大伙看见英语这是个硬性语言

于：好好好

郭：好不好

于：可以、可以

郭：我想想，这需要有一个身份背景

于：得有人物

郭：那么现在开始，你就是英国的王子殿下

于：我是王子

郭：行吧

于：太行了

郭：哈哈，你是英国的王子查勒斯殿下

于：我这没得好死，插了死我这就

郭：差了不死

于：哎，不行这个。这查尔斯

郭：查尔斯

于：唉

郭：查尔斯

于：诶

郭：查尔斯王子殿下

于：嗯

郭：我扮演这个英国女王的丈夫，这是一个冬天的…清晨

于：你行了行了，别讲故事了。我演的这不是王子

郭：你演的这是？

于：我这是儿子

郭：占人便宜

于：都到英国了你这还占便宜呐

郭：不是亲的

于：干的也不行

郭：好吧好吧

于：您给换一个

郭：那你还是这个英国王子

于：嗯嗯，您呐

郭：我是英国皇室的一个大总管

于：诶，这个可以

郭：这个可以吧

于：没问题

郭：负责你这所有的工作啊、生活啊，都由我负责

于：照顾日常

郭：可以把

于：行

郭：我是英国皇室的大总管老王

于：老王？哪出来这么一个老王

郭：我不知道叫什么

于：就叫老王？

郭：就叫这老王，我伺候你起居工作

于：从头开始

郭：诶，咱们从您的一天开始

于：早晨

郭：王子，不能说早上7点起床蹬自行车上班去，这不像话 于： 失身分

郭：我们这顶一个时间吧

于：好

郭：就上午10点钟您醒

于：不早不晚

郭：好不好

于：好

郭：诶，十点钟。我从我的办公室走出来

于：哦

郭：来到您的寝宫门前

于：寝宫

郭：卫兵们退下。

于：不用

郭：我推开您寝宫卧室的大门

于：嘿

郭：踩在一巴掌厚的地毯上

于：诶呀

郭：一步一步走进来，把天鹅绒的窗帘打开

于：太讲究了

郭：把炉子端出去

于：这王子该中了煤气啊，就这么招，还烧炉子

郭：再把您这个尿盆端出去

于：我就全屋里啦

郭：然后我到您面前

于：嗯啊

郭：轻轻的一鞠躬

于：啊

郭：殿下早上好，该起床了

于：叫我

郭：撩开您的被子

于：哦~

郭：透过天窗

于：嗯

郭：阳光照在你的面部和臀部

于：你这等会，英国这个太阳有点缺德了。这照俩地方

郭：俩窗户

于：分着？

郭：两束阳光照在

于：那也不能照脸、照屁股呀

郭：你那个姿势视撅在床上，侧着脸

于：什么乱七八糟的这是。不是他照我，那是我找他呐

郭：殿下

于：嗯

郭：该起床了，征得您的同意，我轻轻扶起您的肩膀，给您转过身子来 于：多大身子

郭：先给您穿上裤衩

于：那光着呐我

郭：裸睡嘛~

于：我干嘛裸睡啊我

郭：一级睡眠啊。穿上裤衩

于：噢

郭：穿上白颜色的胯栏背心

于：我要逛鸟市是怎么着

郭：穿上秋裤、穿袜子

于：啧啧，诶呦

郭：秋裤塞到袜子里头

于：呵，太细致了

郭：暖（读：囊）和

于：唉，行了行了

郭：轻轻的给您掺起来

于：嗯啊

郭：扶下床

于：哦

郭：坐在您的办公桌子后面

于：噢，要办公

郭：你好象还没有完全睡醒

于：哦

郭：很慵懒的样子 （模仿）

于：我这是要死啊是

郭：我拿过两个枕头掖在您的后腰上

于：要不都坐不住了

郭：您坐好了，拿过一块白颜色的手巾，先把口水给您擦擦

于：我这是瘫了

郭：都流到肚脐眼了

于：嚯呃~ 这一个毛巾都不够用的

郭：又拿过一张纸来

于：呃嗯

郭：叠好了，放在你鼻子这。醒！

于：嗯？

郭：使劲

于：嚯

郭：醒！

于：净是这个了

郭：放好了啊（朝天打个响指，发出“咳”的声音）把外面，有您的贴身的侍卫 于：专门伺候我

郭：端着您的黄金的脸盆进来。我们伺候您洗漱

于：这也讲究

郭：啊，殿下。开始洗漱吗？你思考了一下（模仿）

于：您怎么瞧出来我思考了一下

郭：是，殿下。拿来块白毛巾，弄湿了

于：啊

郭：（动作）

于：擦皮鞋呢是

郭：拿过漱口的杯子

于：啊

郭：牙刷挤好了，在水蘸一下

于：真细致

郭：掐着你这嘴（动作）

于：嗯？（动作完成）牙都下来了

郭：倒过水来

于：嗯

郭：（动作）准备吃饭

于：咽了啊，扬一下就不管了怎么着

郭：哟，是得漱

于：废话，这不得折过来

郭：擦了擦桌子（响指+咔）

于：还叫人

郭：门开了，推进来一辆纯银的餐车

于：全是好东西

郭：大银盘子盖着盖

于：嗯

郭：我挥挥手让他们退出去

于：全走了

郭：殿下，用早饭吗？殿下思考了一下

于：怎么回事？

郭：是

于：还是你了解我

郭：（动作）热气腾腾，韭菜盒子

于：糟践那银盘子了

郭：（动作）殿下，今天吃韭菜盒子（动作）

于：太烫了

郭：韭菜盒子是来自东方（动作）

于：掉了

郭：（动作）

于：还接着吃

郭：韭菜盒子是东方的美食

于：诶

郭：（动作）

于：这都摔成片了

郭：殿下（动作），你撅着嘴啊（动作）

于：哟

郭：顺进去

于：嗯

郭：这手抓着头发

于：嗯？

郭：这手掐着下吧。（动作）嚼吧

于：哎呀哈（拦我）行了行了。这这这牙都掉了

郭：但有个小揣子（动作）

于：嚯（拦我），这连昨天晚上的都勾出来了

郭：擦擦我脸（动作）全是馅（动作）

于：溅得满身都是

郭：撤

于：第二辆车推进来了

郭：殿下，开始吃甜品吧

于：还吃

郭：殿下思考了一下（模仿）

于：这是

郭：吃！

于：多好

郭：打开盖，里头是最新鲜的蜜糖大肠

于：我想着都腻啊，蜜糖大肠

郭： 为你今天早上现杀的猪，活猪取肠

于：生的？

郭：生大肠，用蜜糖腌。我都想吐~

于：哎呀嗬，这就甭想了

郭：这大盘子（动作），盘好，整根猪大肠子

于：嗯

郭：殿下，请吃甜品。拿筷子搁着找这肠子头（咔）

于：哦

郭：开（动作）这肠子头堵到嘴里。咗

于：咗？！

郭：点下很配合。吱遛（表情+动作）

于：这气力好

郭：差不多了（咔）把那个肠子头垛出来。撤！

于：你先等一回。我咗这肠子，咗完了还把这场子头给撤了。那我就咗这肠子里头的东西了。我吃什么了这是 郭：谁吃谁知道

于：这就不雅了

郭：撤，撤了。拿一个毛巾来给您擦擦脸（动作）。把嘴角那些东西擦干净了

于：喝

郭：右半啦都是韭菜

于：韭菜盒子

郭：开始准辈吃药，（动作）这是打虫药、这是治糖尿病的药

于：我吃蜜糖大肠吃的

郭：（动作）这是降血压的

于：血压高

郭：降血脂的

于：哦

郭：协助呼吸的

于：哟

郭：帮助排便的（动作）拿水来

于：别摇了

郭：（动作）

于：这得翻过来

郭：咽了，把你扶起来，裤子扒下来。换尿不湿

于：应该说是尿全湿

郭：太快了

于：没听说过

郭：换好了一身干净的衣服，殿下坐在这。（模仿）

于：号是那姿势

郭：殿下的表情很愉悦

于：愉悦？怎么瞧出来的。我这是（模仿）愉悦吗

郭：接下来要汇报工作了，殿下：有几分重要的文件邀您签署

于：哦

郭：我们需要快一点，因为文件签完了之后该吃夜宵了啊

于：一天了，我这折腾一天

郭：废话，你还拉了三回那

于：好家伙

郭：诶到这回开始啊，快用上英国的语法了

于：我也能说话了

郭：那当然了，当然了，贵人语话迟

于：不多说

郭：诶，很多时候就是一个表情或者是一个很简单的音节就可以了

于：暗示一下

郭：诶，你愿意吗？你觉得可以吗。要是觉得不可以。你就说“嗯~”

于：哦~示意一下

郭：愿意就是“嗯”

于：很节省声音

郭：嗯，关键时候：no

于：最后一句

郭：亲爱的王八殿下

于：诶（拦我）等会。 王八殿下？

郭：应该是？

于：王子殿下

郭：亲爱的王子殿下

于：啊

郭：有几件事情需要向您报告

于：说

郭：处在印度洋的柯蒂娜群岛要求划入大英版图，他的整个面积是英国的746倍，我们要么？ 于：嗯~（否定）

郭：就地解散了

于：啊~（肯定）

郭：嗯，还有一件事情

于：嗯

郭：三年前我们向外太空发射了三百多艘太空飞船，请求着陆

于：嗯~（否定）

郭：爱哪哪去

于：嗯~（肯定）

郭：殿下，也小孩吃韭菜盒子吗

于：嗯~（肯定）

郭：还有一个喜讯，王妃已经成功的加入了天上人间

于：啊？这都没听说过

郭：不说内个，说..

于：no

郭：诶，好好。看见了吗诸位，前面的表情状态都是铺垫。

于：啊

郭：最后这个no

于：对

郭：彰显出王室的尊贵

于：那我得拦住了

郭：诶，英语语法

于：就这样？

郭：诶。其实到韩国也有这个no。

于：韩国说这个？

郭：韩国不说no，阿尼

于：阿尼

郭：阿尼，就是不要

于：阿尼

郭：对，我们再试试韩国话好吗？

于：还演

郭：现在你就是韩国的王子，好吧

于：到那都是王子

郭：早上十点钟我走入了你的王宫，你还没醒呐

于：我再来一遍这个怎么招？受不了了

郭：哦，好吧好吧，咱们换一个好吧，你是韩国的王子，你出去巡演、讲话去 于：哦，我上外边巡视，这行啊

郭：这是尊贵的王子殿下

于：好

郭：朴艺声先生

于：我这一辈子没干别的合着。

郭：您的父亲是我们的老国王：朴忍孟先生

于：嘿好嘛，我们这是一个数量、一个质量

郭：你的祖父太上皇叫朴瞟乐先生

于：这他这名字太萌了

郭：现在是老黄上死了

于：啊

郭：你是为了国家的稳定嘛

于：噢~

郭：就出去巡查

于：视察

郭：今天来到我们现场，要给现场的三千观众讲一讲话

于：啊，可以

郭：我是你的这个翻译

于：我还讲话

郭：你讲话就是这个看一个状态

于：我不会

郭：不用句句都是真的，就大概。他那个气势

于：主要说这个气势

郭：最后就阿尼

于：你就给翻译

郭：我就是翻译

于：好好好好好

郭：没问题吧？

于：没问题

郭：啊，现场的三千位观众大家好，非常开心能和你们在这里相会，我现在介绍一下这是我们尊敬的韩国王子殿下朴艺声先生

于：别提这名字了行么？说点正事吧

郭：额，朴先生从我们的首都从东漂到西

于：那是走到东走到西。

郭：走到东走到西

于：对了

郭：飘到南飘到北

于：啧，走到南走到北

郭：哦，今天飘到我们这里来了

于：怎么都是飘来的

郭：殿下有许多心里话要和我们讲，由于语言的问题，请大家尽量保持尊重，谢谢。请朴先生讲话

于：（举足无措）

郭：是那个意思就行，没人知道

于：（想了想）前轱辘不转后轱辘转思密达。（请我回来翻译）翻呐

郭：完啦？

于：就一句，翻吧

郭：是这样的哈，嗯~殿下很开心，他说很高兴来到现场，一次面对三千人她有点紧张。谢谢你们大家的掌声笑声以及对他的尊敬。他相对自己做一个自我介绍，他叫朴艺声，他的父亲叫朴忍孟，

于：没算匀实

郭：祖父叫飘飘了，他说他很年轻，到咱们这个地方来她很开心。他说来了一次就不怕有第二次。他说想起一句中国的唐诗，但想了半天忘记了，所以说他没法再说下去。但是他知道咱们离得都不远。韩国日后的掌门人。他说以后大家拿他当亲人一样看待，他也那你们当自己的亲人看待。所以说呐，点下殿下的心情今天非常愉快。另外呐他还想送大家所有人一句话：他说祝你们所有人永远的快乐

于：（不知所措）我说那么多了么？

郭：殿下还有重要的话要讲

于：（酝酿下）（配合肢体语言）阿玛尼怎不路大绮丽咕噜噶，噶吉利记录吉利大不佳（我来，你推我回去）吉利记录岑布鲁大岑寂布鲁大咕咕咕度挂（我再来，你有推我回去）加上大声地挥洒户籍卡好嘟嘟来得及啊吉利堵路段（叫我翻译）

郭：殿下说谢谢

于：完了，这韩国话太啰嗦了

郭：哎呀这个很开心，殿下决定以死表示感谢

于：啊？！（摆手）

郭：诶诶诶~

于：啊 阿尼、阿尼

郭：非常好，这就是韩国人说不要的表现

于：就是这个状态

（http://6pingm.com/deyunshe/120646.html）