ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me o ki na ki bou wa su re na i
juu nen go no ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shin ji te
sai kou no o mo i de wo...
de a i wa fu tto shi ta syun kan ka e ri mi chi no kou sa ten de koe wo ka ke te ku re ta ne "i ssho ni ka e rou"
bo ku wa te re ku sa sou ni GABAN de kao wo ka ku shi na ga ra hon tou wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo
aa ha na bi ga yo zo ra ki rei ni sai te cho tto SE TSU NA KU
aa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru
u re shi ku tte ta no shi ku tte bou ken mo i ro i ro shi ta ne
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me o ki na ki bou wa su re na i
juu nen go no ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shin ji te
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou" sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo na mi da wo ko ra e tee ga ode sa you na ra se tsu na i yo ne
sai ko u no o mo i de wo...
aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccha u ka ra
aa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ken ga mo i ro i ro shi ta ne
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou" sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo na mi da wo ko ra e tee ga ode sa you na ra se tsu na i yo ne
sai ko u no o mo i de wo...
to tsu zen no ten kou de do u shi you mo na ku
te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i
ki mi ga sa i go ma de oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to ki tto wa su re na i
da ka ra kou shi te yu me no na ka de zu tto e i en ni...
ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me o ki na ki bou wa su re na i
juu nen go no ha chi ga tsu ma ta deae ru no wo shin ji te
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou" sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
na mi da wo ko ra e tee ga ode sa you na ra se tsu na i yo ne
sai ko u no o mo i de wo...
sai ko u no o mo i de wo...
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん)
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
声(こえ)をかけてくれたね 「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら 本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね 二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から 「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさよなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(お)わっちゃうから あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって
喧哗(けんか)も いろいろしたね
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から 「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさよなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
夕日(ゆうひ)を见(み)てから 星(ほし)を眺(なが)め
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこときっと忘(わす)れない
だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で ずっと永远(えいえん)に…
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から 「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でざよなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
与你在夏末的约定 将来的梦想 远大的希望不会忘记 十年後的八月 我相信我们还能再相遇 怀着最美好的回忆 初次邂逅是个不经意的瞬间 在回家途中的十字路口 听见你的一声『一起回家吧』 我当时有点面红 还用书包遮住面 其实心里是多么多么的高兴 啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤 啊 风随著时光流逝 多少开心的多少欢快的 冒险也经历了很多次 在两人的秘密基地里 与你在夏末的约定 将来的梦想 远大的希望不会忘记 十年後的八月 我相信我们还能再相遇 你由始至终 仍在心底呼喊著『谢谢你』 我知道的哟 强忍著泪水 笑著说再见 有些伤感吧 怀着最美好的回忆…… 啊 暑假就快要结束了 啊 太阳和月亮也变得友好 令人悲伤的 令人寂寥的 我们也争吵了好多次 在两人的秘密基地里 你由始至终 仍在心底呼喊著『谢谢你』 我知道的哟 强忍著泪水 笑著说再见 有些伤感吧 怀着最美好的回忆…… 突如其来的转学彼此也无能为力 我会写信给你 也会打电话给你 所以千万别忘记我 永远别忘记 我们两人在秘密基地中的日子 与你在最后的夏末 说不完的话 从夕阳西下到繁星点点 在你面颊流过的眼泪 我永远不会忘记 你直到最後 都不停地用力向我挥手 我一定不会忘记 如果这是一场梦能不能永远不要醒 与你在夏末的约定 将来的梦想 远大的希望不会忘记 十年後的八月 我相信我们还能再相遇 你由始至终 仍在心底呼喊著『谢谢你』 我知道的哟 强忍著泪水 笑著说再见 有些伤感吧 怀着最美好的回忆…… 怀着最美好的回忆……
ゴキゲンなちょうになって きらめくかぜにのって いますぐ
キミにあいにいこう
よけいなことなんて
わすれたほうがマシさ これいじょう
シャレてるじかんはない なにが
WOWWOWWOWWOW~
このそらにとどくのだろう だけど
WOW~WOWWOWWOW~
あしたのよていもわからない
むげんだいなゆめのあとの なにもない世よのなかじゃ そうさいとしい
おもいもまけそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの たよりないつばさでも きっととべるさ
OnMyLove
ウカレタちょうになって いちずなかぜにのって どこまでも
キミにあいにいこう
あいまいなことばって いがいにべんりだって さけんでる
ヒットソングききながら
なにが
WOWWOWWOWWOW~
このまちにひびくのだろう だけど
WOWWOWWOWWOW~
きたいしててもしかたない
むげんだいなゆめのあとの
やるせないよのなかじゃそうさじょうしき
はずれもわるくないかな
Stayしそうなイメージをそめた
ぎこちないつばさでも
きっととべるさ
OnMyLove
むげんだいなゆめのあとの
なにもないよのなかじゃ
そうさいとしい
おもいもまけそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの
たよりないつばさでも
きっととべるさ
OhYeah
むげんだいなゆめのあとの
やるせないよのなかじゃ
そうさじょうしき
はずれもわるくないかな
Stayしそうなイメージをそめた
ぎこちないつばさでも
きっととべるさ
OnMyLove
这个是标注版的
ゴキゲンな蝶(ちょう)になって
きらめく风(かぜ)に乗(の)って
今(いま)すぐ
キミに会(あ)いに行(い)こう
余计(よけい)な事(こと)なんて
忘(わす)れた方(ほう)がマシさ
これ以上(いじょう)
シャレてる时间(じかん)はない 多余时间可以浪费
何(なに)が
WOWWOWWOWWOW~
この空(そら)に届(とど)くのだろう
だけど
WOW~WOWWOWWOW~
明日(あした)の予定(よてい)もわからない
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの 何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ
そうさ爱(いと)しい
想(おも)いも负(ま)けそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの 頼(たよ)りない翼(つばさ)でも きっと飞(と)べるさ
OnMyLove
ウカレタ蝶(ちょう)になって
一途(いちず)な风(かぜ)に乗(の)って どこまでも
キミに会(あ)いに行(い)こう
暧昧(あいまい)な言叶(ことば)って 意外(いがい)に便利(べんり)だって 叫(さけ)んでる
ヒットソング聴(き)きながら
何(なに)が
WOWWOWWOWWOW~
この街(まち)に响(ひび)くのだろう だけど
WOWWOWWOWWOW~
期待(きたい)してても仕方(しかた)ない
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ そうさ常识(じょうしき)
はずれも悪(わる)くないかな
Stayしそうなイメージを染(そ)めた ぎこちない翼(つばさ)でも
きっと飞(と)べるさ
OnMyLove
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの 何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ そうさ爱(いと)しい
想(おも)いも负(ま)けそうになるけど Stayしがちなイメージだらけの 頼(たよ)りない翼(つばさ)でも きっと飞(と)べるさ
OhYeah
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ
そうさ常识(じょうしき)
はずれも悪(わる)くないかな
Stayしそうなイメージを染(そ)めた ぎこちない翼(つばさ)でも きっと飞(と)べるさ
OnMyLove