J'aime les gens qui peuvent me faire rire我喜欢能让我笑的人。

Le monde est si grand, ce n'est pas facile du tout de se rencontrer.

世界这么大，能遇见，不容易。

Parfois, il ne dépend pas de toi d'être riche, mais il dépend toujours de toi d'être heureux. 有时候，你并没有能力让自己变富有。但是，任何时候，你都有能力让自己变幸福。

Avec toi, je ne veux pas d'avenir, je veux un présent.

和你在一起，我不求明朝来日，只要你许我一个现在。

Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours.

金钱贬值，生活却始终珍贵。

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。

幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。

L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.

所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。

Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ. 每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。

Le soleil est nouveau tous les jours.

每一天的太阳都是新的。

Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.

只要心中花千树，人生何处不逢春。

Le plus beau n'est pas ce jour de pluie mais l'auvent sous lequel je me suis abrité avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes.

最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪

1.Je suis là ；2.Ne t'inquiète pas ；3.Ne pleure pas；4.Je comprends；5.Je t'aime；6.Au revoir；

7.Je t'attends；8.Bonne nuit；9.Tu me manques.

1.我在；2.别怕；3.别哭；4.我懂；5.爱你；6.再见；7.等你；8.晚安；9.想你

Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.

对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。

Si on ne voulait qu'être heureux, cela serait bient?t fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu

如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠

Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.

人生重要的事，就是总有些事情值得等待。

C'est tellement simple, l'amour.

爱，很简单。

Dans notre vie, on a toujous des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables.

人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。

Dans le rêve et l'amour, rien n'est impossible.

在梦境和爱情里，没有事情是不可能的。

爱，就是爱别人胜过自己。

Aimer, c’est préférer un autre à soi-même.

如果你爱我，请说出口；如果不爱我，请让我走…

Si tu m'aimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.

我走得很慢，但是我从不倒退。

Je marche lentement, mais je ne recule jamais.

Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pas réellement.

每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。

Je pense, donc je suis.

我思故我在。

Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme direction. 爱不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。

La seule chose que le temps ne peut pas expliquer, c'est l'amour.

时间唯一不能解释的东西就是爱。

Quand on est tellement triste，on aime les couchers de soleil.

当一个人悲伤的时候，就想看日落。——《小王子》

Le Temps Passe, Les Gens Changent, Mais Les Souvenirs Restent.

物是人非，唯有记忆长存。

Quand On A Mille Raisons De Pleurer, Il Faut En Trouver Mille Et Une Pour Sourire. 当你有一千个哭泣的理由时，也一定会找到一千零一个微笑的理由。

Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我们苦苦不肯放下的，不是一个人，而是一段时光。

La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie.

执子之手，与子偕老。

La meilleure fa?on d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre. 忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。

Si les miracles ne sont pas apparus, alors fais-en un!

如果奇迹没有出现，那就去创造一个！

c'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré!

遇见你是最美的意外！

Le plus grand bonheur de la vie est de croire qu'il y a quelqu'un nous aime.

生活中最大的幸福是坚信有人爱我们

Les astres étincellent n'importe où, si tu les regarde en levant la tête.

星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。

Il y a des moments dans la vie où la présence de l'autre nous manque tellemnt qu'on espère sans cesse se présence. On rêve à ce qui lui fait plaisir, on vas où il veux aller.

生活中有时我们非常想念一个人，时刻想见到他，梦想着他的快乐，去他想去的地方。

N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.

不舍得付出自己情感的人不会爱，也不会被别人爱。

Quand tu te reposes, n'oublie pas que les autre courent encore.

停下休息的时候别忘了别人还在奔跑。

La vie te ment probablement, mais tu n'a pas droit de lui mentir.

生活也许欺骗了你，但你绝对不能欺骗生活。

Chacun a une ville de Paris dans son coeur, c'est là où il n'atteindra jamais. C'est comme on voit les paysages par la fenêtre dans la nacelle d'une grande roue.

每个人心中都有一座巴黎，那是他永远到达不了的地方。感觉就好像坐在摩天轮里：你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。

Mets—toi debout, tu es beaucoup plus près du ciel.

站起来，离天空就近了。

Ayant le soleil en face, il faut que nous vivons fièrement.

我们都要面对太阳，骄傲地活着。

Dans la vie il existe s?rement une distance indépassable entre quelqu'un, ou bien quelque chose et nous.

生命里有些人，有些事，从一开始，就注定了有不可逾越的距离。

L'amour et la douleur, seront fanés par le temps.

爱和伤痛，都会败给岁月。

Lorsque tu re?ois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

收到甜言蜜语的短信，记得微笑，然后删除。

 

第二篇：美文摘抄

“痛苦像一把犁，它一面犁破了你的心，一面掘开了生命的新起源。”（罗曼-罗兰语）古人讲“不知生，焉知死？”；不知苦痛，怎能体会到快乐？痛苦就像一枚青青的橄榄，品 尝后才知其甘甜，这品尝需要勇气！--摘录自《成功人生》

*生命的野草莓

托尔斯泰在他的散文名篇《我的忏悔》中讲了这样一个故事：

一个男人被一只老虎追赶而掉下悬崖，庆幸的是在跌落过程中他抓住了一棵生长在悬崖边的小灌木。此时，他发现，头顶上，那只老虎在虎视眈眈，低头一看，悬崖底下还有一只老虎，更糟的是，两只老鼠正忙着啃咬悬着他生命的小灌木的根须。绝望中，他突然发现附近生长着一簇野草莓，伸手可及。于是，这人拽下草莓，塞进嘴里，自语道：“多甜啊！” 生命进程中，当痛苦、绝望、不幸和危难向你逼近的时候，你是否还能顾及享受一下野草莓的滋味？“苦海无边” 是小农经济的哲学，“尘世永远是苦海，天堂才有永恒的快 乐”是禁欲主义编撰的用以蛊惑人心的谎言，苦中求乐才是快乐的真谛。

*人生！

人生的道路虽然漫长，但紧要处常常只有几步，特别是当人年轻的时候。

没有一个人的生活道路是笔直的， 没有岔道的，有些岔道口，譬如政治上的岔道口、事业上的岔道口、个人生活上的岔道口，你走错一步，可以影响人生的一个时期，也可以影响一生。摘抄《创业史》* 青春

人生匆匆，青春不是易失的一段。青春也是一种永恒的心态。满脸红光，嘴唇红润，腿脚灵活，这些并不是青春的全部。真正的青春啊，它是一种坚强的意志，是一种想象力的高品位，是感情的充沛饱满，是生存之泉的清澈常新。

青春意味着勇敢战胜怯弱，青春意味着进取战胜安逸。年月的轮回就一定导致衰老吗？要知道，老态龙钟是因为放弃了理无情的岁月的流逝，留下了深深的皱纹，而热忱的丧失，会在深处打下烙印。焦虑，软弱，自卑终会使心情沮丧，意志消亡。

六十岁也罢，十六岁也罢，每个人的心田都应保持不泯的心态，去探索新鲜的事物，去追求人生的乐趣。我们的心中都应有座无线电台，只要不断地接收来自人类的美感、希望、勇气和力量，我们就会永葆青春。倘若你收起天线，使自己的心灵蒙上玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方二十，你已垂垂老唉；倘若你已经八十高龄，临于辞世，若树立天线去收听乐观进取的电波，你仍会青春焕发。

评：此篇文章似乎是写给老头看的，劝说他们不要悲观厌世，只要保持年轻的心，照样拥有青春，但是我觉得年轻人也可从中学到不少，至少读过后是否有一种想要珍惜青春的感觉？

*告别昨天

走出昨天的门槛，应该向昨天道别。

告别昨天，如果昨天是坎坷、是失败、是泪水、是忧愁，我们不应该再让今天的身躯陷入昨天的泥沼，否则昨天的伤感会腐蚀今天的情绪，昨天的沉重会羁绊今天的步伐。

如果昨天是鲜花、是辉煌、是荣誉、是快乐、是欢笑，我们也不能永驻于昨天的风景，沉醉于昨天的收获。一味地欣赏昨日的辉煌，会阻碍我们今天的进取心。陶醉于昨天的成功，也会影响我们今天的起程，使我们丧失继续奋斗的激情和壮志。

人生不是一成不变的，既然昨天已属于过去，属于过去，属于历史，我们就该告别昨天，向着今天、明天潇洒地踏去，让新的太阳再次普照充满鸟语花香、诗情画意的前程。让新的行动重新谱写比昨天更灿烂、更辉煌的篇章。

评：这篇文章诠释了一个很简单的道理：胜不骄，败不馁。这个道理人人都懂，可是做到这 1

一点似乎没几个人，要不何来这么多“堕落颓废”派？

*成熟

成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的音响，一种不再需要对别人察颜观色的从容，一种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无须声张的厚实，一种并不陡峭的高度。

评：这似乎不能称为一篇文章，只是一个定义而已，我想已经老大不小的我们是否应该研究研究如何变得成熟？ *调寄迈陂塘

问世间、情是何物，直教生死相许？

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。

君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？

横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。

千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

评：似乎这是中国古代最为著名的一首情诗了，金庸同学特别喜欢在他的小说里引用这首诗的第一句，唉，其实鄙人爱情颇为失败，可能是因为这种讲述道理的情诗读少了，所以也来附庸风雅，读一读一些佳作。不知道大家看法如何？

*没伞的孩子，就得拼命奔跑

他21岁那年从外地来到北京拜师学艺，却四处碰壁。不久之后，他和几个朋友成立了一个小俱乐部，靠在街头卖艺混口饭吃。那时候，他住在北京的郊区，从住处到市中心足足有一个多小时的车程。为了省钱，他连公交车也舍不得坐，每天都骑着自行车来回奔波穿梭，每天的行程都需要花费4、5个小时。可尽管如此，他从来没耽误一次学艺或是演出。可命运似乎总爱和努力的人开玩笑，失败一次次降临，成功成了遥不可及的目标。有一次，他仍像平时一样练习到深夜才骑着自行车回家。可刚骑出没多远，他就突然发现自行车的链子掉了下来。午夜的街道上，公交车已经停运，而且他也没钱打的。第二天下午还有一场重要的演出，他脚一跺，牙一咬，把自行车扔在路边，硬着头皮向郊外的出租屋走了回去。

正值秋雨绵绵的季节，天色微微发亮的时候他才浑身上下湿漉漉地回到住处，头晕目眩的他一头栽倒在床上，发起了高烧，他心里清楚，这样下去非出事不可。于是，勉强支撑起身体，翻箱倒柜地找出一个破传呼机，拿到街上卖了10多块钱，买了两个馒头和几包感冒药，硬是挺了过去。

当他下午面色蜡黄地赶到演出地点的时候，他的搭档吓了一跳，连忙问他出了什么事，他笑着说了昨晚的遭遇。看着他憔悴的面庞，搭档的眼泪在眼眶里直打转，轻轻拍了拍他肩，什么也没说，搀扶着他走上了前台。

几年以后，郭德纲已经红透了大江南北，有记者把他当年的这些故事挖掘出来，问他为什么能坚持到现在？他微笑着回答：“我小的时候家里穷，那时候在学校一下雨别的孩子就站在教室里等伞，可我知道我家没伞啊，所以我就顶着雨往家跑，没伞的孩子你就得拼命奔跑！像我们这样没背景、没家境、没关系、没金钱的，一无所有的人，你还不拼命工作，拼命奔跑，那活着还有什么意思？”

*生命！

人最宝贵的东西是生命。这生命，人只能得到一次。人的一生应当这样度过：当回忆往事的 2

时候，他不至于因为虚度年华而痛悔，也不至于因为过去的碌碌无为而羞愧，在临死的时候，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都巳经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”--摘抄《钢铁是怎样炼成的》

3