科比在《开讲啦》演讲的英文原稿——如果你永不畏惧

演讲时间：2013-10-05

——NBA著名篮球明星科比·布莱恩特在《开讲啦》第61期的励志演讲稿

各位同学：大家好！

黑曼巴是一种拥有致命剧毒的蛇，为什么我取这个名字呢？是因为我一旦进入赛场，我就是致命的，就像黑曼巴一样。所以在场下我可以开玩笑，但是我

一旦进入赛场，我马上会像换了一个人一样，在球场上全神贯注。 我现在35岁了，算是走到了职业生涯的后半程，像这样一些受伤也是司空见惯了。一旦受伤，你就觉得世界停止了，不管是膝盖受伤，肩膀受伤等等。我知道很多人因此而把整个职业生涯都葬送了，有的人甚至一蹶不振，甚至无法返回赛场。当那个时刻发生的时候，我会看着镜子中的自己说，“科比你会怎么样？如果你经历这样的伤痛你会怎么样？“你知道我每次看到别人受伤，我见到很多人受伤后回不来，我看着镜子中的自己喃喃自语说，”是不是应该退出了？是不是应该停止打球了？“我自己都不知道还能否返回赛场。我现在坐在这里告诉你，我要完全康复回到球场。但我不敢打包票，因为很多时候我也

有疑问，但是我觉得，这才是迎接挑战的意义所在。

要抓住一切机会，向所有人证明你自己，证明你能够迎接挑战。向那些说你永远不可能成功，你一定会失败的人证明，这就是我的看法。如果有人说你这

次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。别人说这下你不行了，我会说，你这样你才可能会退出。所以我必须要证明给他们看，尤其是给那些支持我，热爱我的粉丝们，我一定要赢了自己，要赢了伤痛，能够重返赛场。这样才能让那些怀疑我的人重新思考，什么叫将不可能的变成可能。这些伤疤的重要性体现在这里，这些伤疤就是我

成长转变的体现。

作为一个球员，我与生俱来的激情就是想要成功，想要赢。同时也是人生最难却最重要的事情。作为一个球员，要到球场上去迎接最大的挑战，我觉得最大的挑战就是要把全队的人变成像一个人那样，要不断地，不断地取得胜利，这就是团队竞技比赛的最大挑战，这也正是我的激情所在。对我个人来说，最

重要的事是不断地迎接挑战，而且永不畏惧挑战极为重要。

但更重要的是要对事物保持不断的好奇心，比如说怎么样打得更好，怎么样提高技巧，怎么样从别人身上学到什么。其实我从小到现在一直从各个方面寻找激励我的因素，不仅仅从迈克尔·乔丹身上，从魔术师埃尔文·约翰逊身上，还从迈克尔·杰克逊，贝多芬，达芬奇，李小龙身上，这些伟大的人给了我激励，让我前进，所以这就是黑曼巴的精神。并不是说你要不断进攻别人，而是要永不停歇你前进的脚步。人生是学无止境的，于是不断学习就显得极为重要。你要不断地学习，学习，再学习，和别人交谈，了解，学习，而不是觉得你自己什么都懂。只有这样，你才能成为一个更好的人，你的技巧才能进一步提高。

最后才会有一个副产品，成为冠军，成为更好的自己。对我来说这就是黑曼巴的精神，我的精神的源头所在。所以如果我能够把这种精神传递给在座的各位，不管你想要做什么，成为一个篮球运动员，一个作家或者是主持人，不管你的梦想是什么，你们一定要坚持梦想，从成功的前人身上汲取经验和知识，各行各业的成功人士，他们身上都有一些共性使得他们脱颖而出，取得成功，这就

是我今天想要传递给各位的正能量。

以下是开讲啦科比·布莱恩特演讲稿英文：

Dear students :

Hello everyone !

Black Mamba is a deadly poisonous snakes have , why do I get this name? Because once I entered the stadium , I was deadly , like the black mamba same. So the next scene , I can joke , but once I entered the stadium ,

I'll be like a new person , like , engrossed on the pitch.

I am now 35 years old, went to be the second half of his career, like some of the injured are also commonplace. Once injured , you think the world stopped, regardless of knee injuries, shoulder injuries , and so on . I know a lot of people have ruined the whole career , and some people even depressed , can not even return to the stadium. When that moment

happened, I would look at himself in the mirror , "said Bryant , what would you ? If you experience such pain you what will happen ? " You know, every time I see someone hurt, I saw a lot of people come back after the injury , I looked at himself in the mirror muttering , "is not it quit ? should not stop playing it?" I do not know yet whether the return game. I sit here and tell you now , I want a full recovery back on the court . But I can not promise , because a lot of the time I still have some doubts , but I think , this is to meet the challenges

of significance .

To seize every opportunity to prove yourself to everyone , to prove that you can meet the challenge. To those who say you can never succeed , you will fail to prove , and this is my opinion. If someone says you are the injured , to slump , and for me, if someone suffered this injury might quit , but Kobe can not do this . Others say it under your die, I would say that you so that you may quit . So I have to prove it to them , especially to my fans who support me , love , I have to win their own , to win the pain , can return to the game . So as to allow those who doubt me rethink what is the impossible becomes possible. The importance of these scars is reflected in here , these scars are my shift

reflects growing .

As a player, I was born with a passion to succeed , you want to win. But also the most important thing in life the hardest thing . As a player , you want to go to the stadium to meet the biggest challenge , I think the biggest challenge is to bring people into the team like a man as to constantly , constantly win, this is the biggest challenge the team of athletic competition , this is exactly my passion . For me personally, the most important thing is to continue to meet the challenge, and never

afraid of challenges is extremely important.

But more important to maintain a constant curiosity of things , such as how to play better , how to improve the skills , how what is learned from others . In fact, I grew up to now has been looking for factors that inspire me from all aspects , not just from the body of Michael Jordan , Earvin Magic Johnson from the body, but also from Michael Jackson , Beethoven, Leonardo da Vinci, Bruce Lee's body, these who gave me great motivation, let me forward, so this is the spirit of the black mamba . Not that you have to constantly attack others , but to never stop you from moving forward . Life is a life-long learning , so it is extremely important to keep learning . You have to keep learning , study and study again , and talk to people , to understand , to learn, and not feel that you know everything . The only way you can become a better

person , in order to further improve your skills . Finally, there will be a by-product , to become a champion , become better yourself. For me, this is the spirit of the black mamba , my source of spiritual lies. So if I am able to pass this spirit to all of you , whatever you want to do, to become a basketball player , a writer or a presenter, no matter what your dream is , you must adhere to the dream of success from the front people who learn from the experience and knowledge to the success of all walks of life , some of them have in common makes them stand out, be successful, this is what I want to convey to you today positive

energy .

 

第二篇：科比英文报告

科比就是一种精神！

喜欢打篮球，喜欢看科比打篮球

我是看科比的球长大的，从20##年开始看的篮球，现在印象依然很深刻的看到的第一个进球就是科比的标志性的篮下漂移扣篮，当时的我震惊了，从此喜欢上了有着阳光笑容和精湛球技的科比.

那时的科比还穿着八号球衣，还留着头发，正在第一个三连冠时期，职业生涯开始进入巨星时期，扣篮，突破，投篮，罚球，抢断，防守，篮下，三分，球技精湛，能飞擅扣，人称小飞侠。后来的科比经历了三连冠，经历了湖人王朝的崩溃，开始一个人承担起整个球队，经历过短暂的低潮，到现在一个人建立起新的湖人王朝，登上新的巅峰，我一直看着看着科比登上自己的巅峰.

连续十二次的全明星，连续两次的得分王，连续的最佳防守球员阵容，常规赛MVP,全明星MVP，季后赛MVP，十年最佳球员，奥运会冠军，十年最佳球员以及那惊天地泣鬼神的单场八十一分，所有的荣誉科比全部拿到了，这是他自己的努力，也是世界对他的认可。

科比会取得如此高的成就，在于他的不懈努力，科比的身体天赋其实一般，但是就是通过自己不停的锻炼，那种近乎自虐的训练，让他不断的提高，不断的进步，身为巨星的他，依然是那个最早进入训练场，最后离开，训练量最大的人，每年的科比都是在不停的进步中，这也是我们都喜欢科比的原因，这是一种精神。

以前的科比年轻桀骜不驯，要和乔丹单挑，用一个个扣篮来展示自己，这十年科比经历了太多，外界的指责，官司的缠身，别人的怀疑，科比没有解释，他用着自己的行动告诉别人他在改变，现在的科比，成熟稳重，用一个个跳投来撕碎对手，时间改变了科比的性格，而唯一没有变的就是对胜利的无限渴望与不懈努力！

有一种精神叫做科比，这种精神是对胜利的无限渴望！有一种精神叫做科比，这种精神是为了胜利的不懈努力！有一种精神叫做科比，这种精神是责任！有一种精神叫做科比，这种精神是在关键时刻敢于站出来承担！有一种精神叫做科比，是从来不解释，只用自己的行动来证明自己！有一种精神叫做科比，这种精神是孤傲！有一种精神叫做科比，这种精神就是奋斗！

                          写给所有喜欢科比的人   祝贺老大第五冠！

Kobe is a kind of spirit!

Like playing basketball, like watching Kobe play basketball

I was watching Kobe the ball up, look from the 20## basketball, still very profound impression now marks the first goal to see is Kobe's basket drift dunk, I was shocked, then like the sun smiles and superb skills of Kobe.

When Kobe was wearing the number eight shirt, keep hair, is the first of three consecutive periods, occupation career began to enter the superstar period, dunk, breakthrough, shooting, free throws, steals, defense, under the basket, three points, the superb skills, can fly at buckle, said Peter pan. Later Kobe experienced three consecutive championships, has experienced a Lakers dynasty began to collapse, a person to assume the entire team, experienced a short time, now a person to establish new Lakers dynasty, to a new peak, I always looked at Kebideng their peak.

The All-Star twelve times in a row, two consecutive scoring, the best defensive player lineup, the MVP regular season, All-Star MVP, MVP in the playoffs, the best player in ten years, the Olympic Games champion, the best player in ten years and the amazing single field eighty-one points, all honor Kobe got all, this is his own efforts, but also the world for his approval.

Kobe can achieve such a high achievement, in his efforts, Kobe's talent is general, but is through do not stop exercise, that almost masochistic training, let him continue to improve, continue to progress, as the star he, still is that the first to enter the training field, the last to leave, training the largest amount of people, the annual Kobe are constantly in progress, this is we all love to Kobe, this is a kind of spirit.

Kobe young and wild and intractable before, and Jordan singled out, with a slam dunk to show themselves, this ten years, Kobe experienced too much, accusations, lawsuit ridden, suspicion, Kobe did not explain, he used his own actions tell a man he is changing, now Kobe, mature, to tear up the opponent with a jumper, time has changed the character of Kobe, and the only variable is not unlimited desire to win and unremitting efforts!

There is a spirit called Kobe, this spirit is unlimited desire for victory! There is a spirit called Kobe, this spirit is the unremitting efforts to win! There is a spirit called Kobe, this spirit is the responsibility! There is a spirit called Kobe, this spirit is at a critical moment dare to stand up and take! There is a spirit called Kobe, is never explained, with their own actions to prove their! There is a spirit called Kobe, this spirit is lonely! There is a spirit called Kobe, this is the spirit of struggle!

For all people who love Kobe congratulated boss fifth crown!

Ladies and gentlemen ,thanks for raising your attention .Today I’ll give you a speech named “global citizenship begins at home”.

Los Angeles Lakers star Kobe Bryant left Friday night's game with a leg injury that could be a ruptured Achilles tendon. Bryant will have an MRI on Saturday to determine the exact nature of the injury. Bryant reacted with disappointement on social media. On his Facebook page he posted a lengthy update:

"This is such BS! All the training and sacrifice just flew out the window with one step that I've done millions of times! The frustration is unbearable. The anger is rage. Why the hell did this happen ?!? Makes no damn sense. Now I'm supposed to come back from this and be the same player Or better at 35?!? How in the world am I supposed to do that??

"I have NO CLUE. Do I have the consistent will to overcome this thing? Maybe I should break out the rocking chair and reminisce on the career that was. Maybe this is how my book ends. Maybe Father Time has defeated me."

Later he added that called the injury the first step in a new challenge. "One day, the beginning of a new career journey will commence. Today is NOT that day," he wrote. The post received more than 136,000 likes.

If the injury turns out to be a ruptured Achilles, it could have long-term effects for Bryant and the Lakers. That injury could take up to a year to heal, according to Will Carroll, sports injuries lead writer for Bleacher Report. Bryant has previously said that next season could be his last in the NBA. This is the 16th season in the league for the 34-year-old.

According to a tweet from the Lakers, Bryant could tell what the injury was before seeing a doctor. "I was just hoping it wasn't what I thought it was," Bryant said, according to the tweet.

The Lakers have two games left in the regular season, both at home. They face the San Antonio Spurs on Sunday and the Houston Rockets on Wednesday.

The team, after beating the Golden State Warriors 118-116 last night, is one game ahead of the Utah Jazz for the final spot in the NBA's Western Conference playoffs.

洛杉矶湖人正在为季后赛席位激战时，球队却在12日遭受当头棒喝。在对阵金州勇士的比赛中，科比-布莱恩特在比赛即将结束时脚跟腱受伤，不得不退出比赛。

赛后，湖人官方消息称，科比有可能是跟腱撕裂，明天接受核磁共振检查确认伤情。科比状态上乘，本场比赛得到34分，湖人最终以118：116险胜勇士，但这一好消息仍然让湖人上下愁眉不展。如果球队的猜测成为事实，科比将不得不提前结束本赛季。没有科比，即使湖人打进季后赛，通过首轮的几率也微乎其微。

而一向坚强的飞侠在听到这样的检查消息时，也忍不住落泪。从科比自己的反应来看，他也是认定跟腱撕裂，赛后记者曾询问飞侠，“你确信那是跟腱撕裂么？” 而科比的回到是“似的，那个动作我做了很多次，但它就那么发生了，感觉突然裂开了，就是种怪事吧。” 从科比两眼泛出的泪光来看，对于这样的结果，坚强的飞侠也有些难以接受。而赛后科比更衣柜前的双拐，更是对这次受伤的严重性下了定论。

日前NBA常规赛还有两场比赛，目前湖人领先爵士一个胜场，湖人下一场要面对马刺，西区季后赛最后资格的争夺仍然存在悬念。万一科比确诊是跟腱撕裂需要缺席比赛，那么他们能否打进季后赛就会变得扑朔迷离。