网络情人节 与网友约会的对话

网络情人节 与网友约会的对话

Dialogue

Anne: Hey, Den, what's up?

Den: I've been busy lately.

Anne: Doing what?

Den: I've been spending a lot of time on-line.

Anne: On-line?

Den: On the Internet, talking to people in chat rooms.

Anne: So have you met someone yet?

Den: Lots of people! Yesterday over one hundred people wanted to talk to me!

Anne: About what?

Den: About anything and everything.

Anne: Really?

Den: One even said that I was his dream girlfriend.

Anne: What? Wait a minute. Don't you mean dream boyfriend?

Den: Oh, I forgot to tell you I pretended to be a 16-year-old girl. Anne: Are you nuts?

Den: I had to. Nobody wants to talk to me as a guy.

Anne: I don't know about this, Den.

Den: But now I have a new Internet friend.

Anne: You mean the guy who thinks you're Ms. Right?

Den: Yeah, we're meeting on Friday night.

Anne: You are what? Have you lost it?

Den: I gave up on looking for a girlfriend and now I'm making friends! Anne: But he thinks you're a girl. He'll want to be more than friends! Den: I know, so I need your advice.

Anne: If I were you, I'd get a good psychiatrist.

Notes

1. 对话中Den在网上聊天的时候假装成一个16岁的女孩子, 并且还要和新认识的网友约会。他在聊天室里跟很多人聊天，Anne问他都聊些什么，Den说About anything and everything. 就是无所不谈。

2. 注意两个人见面打招呼时Anne说what's up? 最近如何? 在口语当中很常用。

3. Den说最近一直很忙, I've been busy lately. Anne又问到Doing what? 这里就包含了一个词组, be busy doing something, 忙于做某事。例如：I was busy doing my laundry when he called last night. 他昨晚给我打电话的时候，我正忙着洗衣服呢。be busy with something or someone，忙于做某事，忙于应

付某人。例如：I'm busy with my papers. 我忙着写论文。She's busy with the client. 她忙着接待客户。

4. Den回答I've been spending a lot of time on-line. 这里用了现在完成进行时态，表示从过去到现在一直在做某事。例如：She has been writing to me since last year. 从去年开始，她就一直在给我写信。

5. 当Anne知道Den在网上装成一个16岁的女孩子的时候，很惊讶，问Are you nuts? 你疯了？nut是干果的意思，做“发疯”解释是一种俚语用法。

6. Den说I had to. Nobody wants to talk to me as a guy. 我必须这样，因为如果知道我是男的就没有人愿意跟我聊天了。Anne却不同意，说I don't know about this, Den. I don't know about this. 表示“我不怎么同意这件事”。当你无法同意别人所说的话，又不想跟他争吵时，就可以用这句话结束讨论，改变话题。

7. Ms. Right和Mr. Right都是表示理想的伴侣, 也就是公主或白马王子。上面的dream girlfriend和dream boyfriend表示梦中情人。

8. give up on doing something放弃做某事，对话中原句是I gave up on looking for a girlfriend and now I'm making friends! 我不想找女朋友了，我只要交朋友。make friends with someone这个短语是“和某人交朋友”的意思。

9. 当Anne知道Den周五要跟一个男网友见面时，更惊讶了，Have you lost it? 你疯了？跟上面的Are you nuts?是一样的。

10. 最后Den想问问Anne对此事有什么建议，Anne的回答是If I were you, I'd get a good psychiatrist. 如果我是你，我就要去找一个好的心理医生看看了。If I were you, I would...是个虚拟语气句式，表示“如果我是你，我就会??”。给别人建议时，若要强调自己和对方是站在同一战线的，就可以使用这个句式。

 

第二篇：情人节约会招式

情人节约会招式

男约女 1.单刀直入（大胆型男士适用）当面向心仪的女性提出情人节约会的要求，你不答应我就不放你走，坚决的态度到大多数女性无法抵挡，性格爽直到当面拒绝的女性极少。 2.步步为营（稳重型男士适用）先跟她打开话匣海阔天空东拉西扯，一次又一次暗中投其所好越聊越投机越亲密，直至万事俱备只欠东风时说：“情人节我约你去哪里哪里玩好么？” 3.借题发挥（不善交谈男士适用）若你不善于口若悬河侃侃而谈，可向她借书借文具借一切男人可以借的东西，从物质上的互通有无，发展到感情上的互相贴近，直到相互默契。在情人节前几天，你可以用纸条的形式约她幽会：不见不散，见了也不散。 4.先礼后约（手头宽松男士适用）先送一份大礼再开口，她只要接受就不愁没机会继续。礼物不一定名贵，但一定要体现出你的诚意和所花的心思，直逼得她不好意思不答应。 5.重色轻友（朋友众多男士适用）相约情人节男男女女一大帮一起出动，到那天东奔西跑故意与其他人失散，只剩下你们两人共度好时光。女约男1.借口约人（前卫女士适用）挖空心思找借口，比如希望他情人节那天给自己拍一卷照片，或哪里很有趣愿和他一起去体验体验。开口时胸怀坦荡、落落大方。 2.装傻约人（进取型女士适用）像比较要好的朋友一样约他出去逛街或干些什么，商量好星期几几点钟在哪里等，直到见面才作恍然大悟状：“原来今天是情人节？” 3.暗示约人（保守型女士适用）先问他情人节有何安排，若没有，就顺水推舟说自己也不知如何计划，然后等他的反应。一般男性到此地步都能领会你的暗示。4.重色轻友（朋友众多女士适用）见“男约女”第5条。编辑：琳子

相关推荐

专栏推荐