第一集18分/18分33秒-22分12秒

桜：何でパジャマで。

ケロ：世界でただ一人のカドキャプターが何ゆうてんね！

桜：あんな大きいの無理だよ！

ケロ：何をちゃめ言うてんね！

桜：ええ?!あああ!!あえええ……は～

ケロ：桜、魔法や！

桜：え？

ケロ：あの鍵や、さき教えたとおりにやるんや！

桜：うん、闇の力をひめし鍵よ、真の力を我の前に示せ、契約のもと、桜が命じる、レリーズ！ ケロ：ええか、桜、フライのカドは風の特性や、いまウィンヂィのカードで捕まえられるはずや。 桜：本当かな？

ケロ：とにかく、もうちっとちかつかんと。あああー

桜：どうしよ、飛んできた！

ケロ：桜、ウィンヂのカドや。

桜：うん。

ケロ：あ、まだ、まだ来よった！はようウィンヂのカドを使うや！

桜：だけどこれじゃ……無理だよ！（破音）

ケロ：そこをなんとかするだ、カドキャプターやないか！

桜：なんとかって！何とかなるかんも！

ケロ：とないするきや？うああああああああああああああーーー桜！

桜：ええ！he！うえええ！

ケロ：桜！

桜：風よ、いま閉めの^鎖となれ、え！ウィンヂィ！he汝のあるべき姿にを戻れ！クロカード！ ケロ：よ、やったね、桜。

桜：うああ、死んちゃうかと思ったよ。

ケロ：さすが我が見込んだキャプタや。

桜：だから、私はやるなんで言ったことも！

ケロ：人生色々経験しとった方が、いい大人になるて。あはははは！さ、せっかく捕まえたカードや、さっそく使ってみ。

桜：これはどのことができるの？

ケロ：ま、やって見て。

桜：うん。フライ。 うああ、he aha he ahahahe huhahaha！

ケロ：どうや？気持ちいいやろ？

桜：うん！

ケロ：これからもよろしくなぁ。カドキャプター桜。

桜：うん！え？だから、私がやるなんって言ってないよ！

 

第二篇：扉をあげて 魔卡少女樱

扉をあげて 魔卡少女樱

『扉をあけて』

「カードキャプターさくら」OP2

歌：ANZA

作词：きくこ

作曲：広瀬香美

编曲：亀田诚治

It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ It’s all right 没问题 没问题 没问题

奇迹(きせき)だって起(お)こせる

连奇迹都能让它发生

Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼

きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる

等待著一定会在某处发生某事的那一天来临

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(???)

喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！

イザとなると 何(なに)も言(い)えない しゃべりたいのに 声(こえ)も聴(き)きたくて

紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听

こころがね あわててる

此时心也跟著著急起来了

青(あお)い空(そら)に飞行机云(ひこうきぐも) 繋(つな)いだ手(て)に沸(わ)いてくる POWER

青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power

どこだってゆけそうだよ 风(かぜ)に乗(の)って…

似乎能乘著风到达任何地方去哟…

It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ It’s all right 没问题 没问题 没问题

奇迹(きせき)だって起(お)こせる

连奇迹都能让它发生

Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼

きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる

等待著一定会在某处发生某事的那一天来临

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(???)

喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！

なんでもない 小石(こいし)でさえ 不思议(ふしぎ)だよね 宝石(ほうせき)に変(か)わる

即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石

一绪(いっしょ)にね 见(み)てるだけで… みんな光(ひか)る

只要和你一起看著…万物都闪闪发光

Top secret 大好(だいす)きな ダイスキな だいすきな 瞬间(しゅんかん)が増(ふ)えてゆく

Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢 瞬间变得更加喜欢了

とっても小(ちい)さな チイサナ ちいさな 种(たね)になって

即使是非常小 非常小 非常小的种子

きっと こころのどこか大(おお)きな花(はな)が咲(さ)き始(はじ)めてる 一定会在心中某处绽放成硕大的花朵

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして世界(せかい)はひらく 喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后世界就会打开了哟！

大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹(きせき)だって起(お)こせる

没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生

Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼

きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる

等待著一定会在某处发生某事的那一天来临

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ… 喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！ 罗马音

It’s all right

da i zou bu

kise ki da atte o ko seru

Here we go

ikou yo

cu basa hi ro ge

kitto nanikaga nani ka ga

doko kade deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

Soshi te tobira ga

hiraku yo

IZAto naru to nani mo ienai

shaberitai no ni koe mo kikitakute

kokoro ga ne awateteru

aoi sora ni hikoukigumo

tsunaida te ni waite kuru POWER

doko datte

yuke sou da yo

kaze ni notte

It’s all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu

kiseki datte okoseru

Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

Soshite tobira ga hiraku yo

nan demo nai

koishi de sae

fushigi da yo ne

houseki ni kawaru

issho ni ne miteru dake de

minna hikaru

Top secret

daisuki na DAISUKI na daisuki na shunkan ga fuete yuku

tottemo chiisana CHIISAna chiisana

tane ni natte

kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

Soshite sekai ha hiraku

本站歌词来自互联网