扬州市江都区职业教育集团 第三届韩国语演讲大赛

演讲稿精选

江都职教集团外语系 韩语教研组 编

（20xx年2月）

1

目录

前言 …………………………………………………………………………… 3 演讲比赛评分细则 ………………………………………………………… 4 演讲稿精选

??? ? ………………………………………………………… 5 ??? ?, ?? ? ………………………………………………………… 6 ??? ???? ??? ??? ?? …………………………………………… 7 ???? ?? ………………………………………………………… 8 ??? ?? ?? ………………………………………………………… 9 ??? ?? ?? ………………………………………………………… 10 ??, ?? …………………………………………………………… 11 ??? ?? ………………………………………………………… 12 ??? ?? ………………………………………………………… 13 ??? ?? ………………………………………………………… 14 ?? ?? ?? ?? ………………………………………………………… 15 ?? ???? ??? ?? ? ? ?? …………………………………………16 ??? ??? ………………………………………………………… 17 ??? ??? ………………………………………………………… 18 ?? ?? ?? ?? ………………………………………………………… 19 ?? ??? ??? ??? …………………………………………………… 20 ??? ??? ??? ………………………………………………………… 21 ??? ?? ………………………………………………………… 22 ???? ??? ?? ????? …………………………………………… 23 演讲比赛结果 ………………………………………………………… 24

2

前言

江都职教集团韩国语专业自成立以来，已经开展了两届韩国语演讲比赛，旨在锻炼学生的写作及口语水平，找出韩国语学习中的不足。同时为参加通过本次比赛的赛前训练与评价，教师也能发现学生韩国语学习中问题较多的地方，能够更有目标地进行下一阶段的教学。

本资料收录了本届比赛所有选手的演讲稿，并且给予了适当修改。旨在让学生互相学习，查找自己的不足，形成一个你追我赶的韩国语学习氛围。

李顺信老师（朝鲜族）、任钟珍老师（韩）、张丽丽老师、王玮华老师、朱灿老师、邓厦老师等也对此次资料的编写提出了宝贵意见。

由于时间仓促，水平有限，其中定会有错误及不足，欢迎批评指正。

韩语教研组庄鸿寅

20xx年2月

3

江都职教集团第三届韩语演讲比赛暨2013“大真-越秀”韩国文化庆典韩语演讲比赛初赛评分细则

???????? ?3? ????????

2013? "??-??" ??????? ???????? ?????? ???

选手号码(????)：

说明(????):

1）评委评分时请勿相互讨论，应严格按照评分标准独立评分；

?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?.

2）计算选手分数时，去掉一个最高分，去掉一个最低分，取其余分数的平均分，分数四舍五入至小数点后两位。 ?? ??? ?? ??? ? ????? ???? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ?????? ????? ?????? ???.

4

1. ??? ?

??? 3?? ???

???, ???????

?? 3?? ??? ?????? ???.

? ?? ??? <??? ?>???.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??????. ? ?? ??? ???? ?? ????. ? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?????, ? ???? ???????

??? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??????. ? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ?????. ?? ?? ???? ??? ????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??????. ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?????. ? ??? ?? ? ?? ??? ??????. ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?????.

???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??, ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????. ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ?????.

?? ??? ???? ? ????? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ???? ??? ?? ? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ????? ??? ? ????. ????? “??? ??? ???? ?? ?? ??”? ?? ????. ?????!! ???? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????. ????? ??? ?? ????!

????? ?? ? ??? ??? ? ???? ???!

?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.

?? ??: ???

5

2. ??? ?, ?? ?

2?? ??? ???

???, ???????

?? 2?? ??? ?????? ???.

?? ?? ??? ??? “??? ?, ?? ?”???.

??? ??? ? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??????.

?? ? ?? ???, ????? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ??? ??????. “??? ? ????? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????.”?? ??????.

??? ??? ? ?? ? ??????? ???? ?????. ?????? ? ??, ? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????. ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ? ?? ????? ?? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????.

? ?? ??? ??? ????, ? ?? ??? ???? ? ??????! ???, ???? ?? ?? ??? ?????!

??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ? ???！

(?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????! )

?? ??: ???, ???

6

3. ??????? ??? ?? ? ??

3?? ??? ???

???, ???????

?? 3?? ??? ??????.

? ?? ??? <??? ???? ??? ??? ??>???.

???! ???? ?????

?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ????.

?? ???????? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? 4?? ?? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.

???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?????.

??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ????. ??? ???? ? ?? ?? ????.

2007?, ??????? ?????? ???? ??? ????? ???????. ? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.

??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ????.

?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???.

?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ??… ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???????? ???, ???????? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????. 1200? ? ??????? ????… ?? ??? ??? ??… ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ? ??? ?? <<??????>>? ?? ? ? ?? ? ?????. ?????.

?? ??: ???

7

4. ???? ??

3?? ??? ??? ???, ???????

?? 3?? ??? ?????? ???.

? ?? ??? “???? ??”???.

????? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ????. ????

99600?????????.

??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? 3200? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ??????? ??? ??????.

???? ??? ???? ????. ???? ????? ? ?? ?????. ????? ?? ??? ???? ???? ??? 1005???? ??? 1100?????? ?? ?? ? ??? 36.8?????. ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???, ???, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ?????. ??? ?? ???? ???? ???? ????? ???. 20?? 70???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? “??????”??? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ????? ?????.

???, ??? ??? ??? ?? ? ????.

?? ? ??? ??????. ????? ?????.

?? ??: ???

8

5. ??? ?? ??

3?? ??? ??

???, ???????

?? ?? ??? ??? <??? ?? ??>???.

?? ??? ??? ?? ??????.

????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ??? ???? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ????, ? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.

??? ???? ?? ? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??????? ????. ?? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ? ?? ?? ?????. ? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ? ??? ???? ???, ??? ? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????!

?? ? ??? ??????. ?? ???? ????? ????.

?? ??: ???

9

6. ??? ?? ??

3?? ??? ??

???, ??????? ?? ?? ??? ??? “??? ?? ??”???.

??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????.

????? ?? ??? ?? ???? ? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ? ????? ?? ????. ??? ? ????? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???, ??? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ? ????. ???? ?? ??? ?? ???????. ??? ?????, ??? ????? ??? ??, ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????????. ??? ??? ???? ? ????? ?? ? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ? ??? ???? ?????? ???? ?????.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????.

????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ????? ???????

????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??????? (?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.)

?? ??: ???

10

7. ??, ??

3?? ??? ??

???????

?? 3?? ??? ???? ???.

?? ??? ??? <??, ??>???.

????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ?????. ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ????? ???? ?? ?????.

??? ?????? ???????? ????. ??? ?? ???? ??? ????. ? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???????.

??? ??? ?? ?????. ??? A?C, ??, ?? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???, ???, ?????? ?? ????. ? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ? ? ??? ?????.

?? ???? ?? ???? ???, ????? ?????????

?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.

?? ??: ???

11

8. ??? ??

3?? ??? ??

???, ???????

?? 3?? ??? ????? ???.

? ?? ??? <??? ??>???.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??????.

??, ??? ????????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??, ??, ???? ?????. ????? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ? ????.

??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??????. ?? ????? ??? ??? ?????.

?? ??? ???? ? ??? ??? ????. ??? ?, ??? ?, ?? ?, ?? ? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???, ??, ???, ???, ???, ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????.

?? ??? ?????.

?? ??: ???

12

9. ??? ??

??? 3?? ??

???, ???????

?? 3?? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????. ? ?? ??? <??? ??>???.

?? ???? ??? ? ? 2?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ??????.

?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ????, ??, ???, ???, ???, ??? ?? ????. ?? ???? ???? ????? ??? ? ????.

???? ?? ?? ??, ??, ? ?? ????. ? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

?? ??? ???? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ? ? ?????. ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ?, ??, ??, ??, ? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?????. ???, ???, ????, ????? ?? ????.

???? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?????? ???? ????. ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ????.

?? ????? ?? ? ????? ????. ???, ??? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??????. ? ???? ???? ?? ?????.

? ???, ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.

?? ??: ???

13

10. ??? ??

3?? ??? ???

???, ???????

?? 3?? ??? ?????? ???.

? ?? ??? <??? ??>???.

?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??????. ? ?? <???>??? ?? ???? ???? ???? ?????. ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???????.

? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ????? ??????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???????.

??? ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ? ????. ??? ????? ?? ???? ??? ?????.

??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

?? ??? ????? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ??? ???????. ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ????. ? ?? ??? ??? ?????.

??? ?? ??? ??? ? ?????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ?? 4?? ??? ????? ??? ? ??? ? ??? ? ?????.

???, ?? ??? ????!

?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.

?? ??: ???

14

11. ?? ?? ?? ??

3?? ??? ???

???, ???????

?? 3?? ??? ????? ???. ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????. ? ?? ??? <?? ?? ?? ??>???.

?? ???? ??? ?? ???? ?????.

???? ???? ?? ????? ??? ????? ?????.

? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??????. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ??? “????”? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ? ???? ????? ? ? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ????. ? ?? ? ?? ?????. ?? ???? ??? ? ? 2?? ?????. ??? ???? ?? ?? ?????.

?? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ?? ? ? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ? ???? ????. ??, LG, ?? ?? ????? ????? ?????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?????.

??? ?? ?? ??? ??????. ? ??? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?????. ?? ? ?? ????? ?????. ??? “???”?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??????

?? ??, ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ????.

???? ??? ?????!

?? ??: ???, ???

15

12. ?? ???? ?? ??? ? ??

3?? ??? ??

???, ???????

?? 3?? ??? ????? ???.

?? ?? ??? ??? "?? ???? ?? ??? ? ??"???.

?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ????? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ????? ??? ? ?????. ?? ?????? "??"?? ? ?? ????.

??? ??? ?? ?? ???"????"? ???? ??? ???? ???? ?? ??????. ??? ? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????. ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??????. ????? ?? ???? '??'? ?? ? ?? ? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ? ????

? ?? ?? ???? ? ??? ???? '???'???. ???'??'? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?????. ? ???? ?? '??? ?? ??? ? ??? ?? ???' ?? ?? ?? ?? ????. ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???"??"?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.

?? ?? ???? ???? "????'? '?? ???? ??"???. ?? ? ? ? ???? ???"???'? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??????? ?? ? ????

?? ???? ??? ?? 2?? ????.???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? 6?? ??? ? ??? ? ??? ???????. ?? ?? ??? '???, ???' ?? ????? ??? ??? ?? ????. ???,? ?? ?? ?? ???? ??? ??????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ???, ???!

?? ?? ??? ??????. ?????.

?? ??: ??

16

13. ??? ???

??? 3?? ??

???, ???????

?? 3?? ??? ???? ???.

? ?? ??? <??? ???>???.

??? ???? 1990??? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ?????.

??? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ???????. 2002?? “?? ??”? 2003?? <??? ??>? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ???????. ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ????? ? ???? ?????. ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????.

? ??? “??? ???”? ????? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ???????.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?????.

????? ?? ???? ?? ????????

??? ?? ???? ? ?? ??? ????.

?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.

?? ??: ???

17

14. ??? ???.

3?? ??? ???

???, ??????? ?? 3?? ??? ?????? ???.

? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ???????. ??? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ? ? ?? ?? ?? ?? ???? ? ? ?????. ???? ??? ? ? ???? ???????. ?? ? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????. ?? ? ?? ????? ?? ??? ? ? ? ????? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ? ?????. ? ? ??? ??? ?? ????? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ??, ??, ???, ????, ??? ? ?? ?? ?? ??? ??????.

?? ???? ?? ???. ? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?????. ??, ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ???? ? ? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ????.

???? ????? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

? ?? ??? ??? ???? ? ??? ? ?????!

( ?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????. )

?? ??: ???

18

15. ?? ?? ?? ??

3?? ??? ??

???, ???????

?? 3?? ??? ????? ???.

? ?? ??? <?? ?? ?? ??>???.

K-POP??? ??? ?? ????? ??? K-POP??? ???? ???? ?? ??????.

? ?? ??? ????? ??? ?? ????. ?? 2005?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ? ??? 1970??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? K-POP? ??? ????. ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??????.

?? K-POP? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??????. ? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??????. ???? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???.

?? 9?? ?? ??? ?? ? ? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??????. ?? ? ???? ???? ????? ???? ?????.

?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.

?? ??: ???

19

16. ?? ??? ??? ???!

3?? ??? ??

???, ???????

?? 3?? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ??? “?? ??? ??? ???”???.

???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???????. ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ?????.

???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? 2???? ?????. ?? ?, ????? ?????? ???? ???? ????? ???????. ??? ????? ???? ?????? ????? ??, ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???????. ? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???? ???? ?????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????.

?? ???? ??? ? ? ?? 2?? ?????. ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

?? ???? “??? ??? ? ??? ?? ?? ??.”? ?? ????. ?????!! ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?????! ?? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ?????!

??? ? ???? ????? ??? ?? ???????. ????? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???????!

(?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.)

?? ??: ???

20

17. ??? ??? ???!

3?? ??? ??

???, ???????

?? 3?? ??? ????? ???.

? ?? ??? <??? ??? ???!>???.

?? ??? ??? ???? ? ? ?? 2?? ?????. ??? ?? ??

???? ????? ?? ????? ????.

??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ????

???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?????. ???

??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ???

?????????.

?? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???

??? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ? ???

???? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. “?? ?? ? ???

????” ?? ???? ??? ???, ??? ? ??? ??? ?????.

????? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?

??? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???

???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??

??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?????.

???? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?.

?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???

?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ????? ? ? ????.

?? ???? ? ???? ???? ?? ????! ?? ???? ?????

? ????? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ??

?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??

??????? ?????? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???

??? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??

????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??

????? ?? ??? ?????.

??, ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ? ????

???? ?, ??? ???? ???? ?, ??? ????? ?? ?, ??

??? ? ?? ?…???? ??? ??? ?????.

?????, ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????

????.

?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ? ??? ??

??? ? ?????.

????? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ???????

??? ??? ????? ?? ???? ???? ????.

(?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.)

?? ??: ???

21

18. ??? ??

2?? ??? ???

???, ???????

?? 2?? ??? ?????? ???.

?? ?? ??? ??? <??? ??>???.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. (??? ??? ??? ??? ??????.) 7?20?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?????. ? ???? ??? ???? ??? ?? ?????. ? ? ???? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? ? ???. ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?????.

??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ?????.

??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ? ???, ???? ?? ????????

(?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.)

?? ??: ???, ???

22

19. ???? ??? ?? ?????!

2?? ??? ???

???, ???????

?? 2?? ??? ?????? ???.

?? ?? ??? ??? “???? ??? ?? ?????!”???. ?? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ? ?? ?????.

???? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?????.

??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??,

??? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ? ?? ?????.

???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??

?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ????.

???? ???? ?? ?? ?? ???

??? ?? ? ??? ? ??? ?? ??????? ???!

(?? ? ??? ??????. ?? ??? ?????.)

?? ??: ???, ???

23

江都职教集团 第三届韩国语演讲比赛结果

一等奖：

姚雪婷（本科11）

二等奖：

徐 艳（本科11）、陈源浩（本科

三等奖：

梅 悦（本科11）、费陆美婷（本科12）、嵇慧靓（本科

优秀奖：

陈吴婷（本科11）、张魏雨欢（本科11）、张王 翠（本科11）、陈李诗荃（本科12）

11）、夏露扬（本科 菲（本科11）、张12） 蕾（本科11）、吴 仪（本科11）、李亚文（本科 偲（本科11）、周

24

11） 妍（本科11）、 岚（本科11）、11）、 雯（本科11）、