感受宋词的魅力

一段缱绻的中华古国20xx年的历史，留下了一个见证：长城。一切闪光的中华民族智慧的凝洁，构筑了华夏文化之精粹——宋词。

宋词的艺术魅力，让人难以抗拒，宋词只要我们用心去体会感受，定会有意想不到的收获。 走进词曲的花园，感受妙不可言的意境，那么怎样来感受宋词呢？词，大体上可分类为婉约派和豪放派。婉约派的词，其风格是典雅涪婉、曲尽情态；象柳永的“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”；晏殊的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”；晏几道的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等名句，不愧是情景交融的抒情杰作，艺术上有可取之处。豪放词作是从苏轼开始的。他把词从娱宾遗兴的天地里解助出来，发展成独立的抒情艺术。山川胜迹、农舍风光、优游放怀、报国壮志，在他手里都成为词的题材，使词从花间月下走向了广阔的社会生活。

了解一首词所产生的背景及作者写作的缘由，体会作者当时的心情也尤为重要。因为只有了解到这些，才会酝酿读词的感情基调，只有视自己为词中人，充分感受词中所要表达有感情，这样才能体会到词赋的美。

词是我国源远流长的文化中的一块瑰宝，它兴起于隋唐时代，而在宋代发展到高峰，开始是一种配乐可唱的歌辞，后来逐渐演变成了句子长短不一的诗体。每首词都有一个词牌，它规定了这首词的字数，句数和声韵。词牌与内容没有必然的联系。

宋词是古代最美最动人的词，也是最擅长抒情、最令人沉醉心迷的词，在体会词赋时对词进行再创造也是很关键的一步。如把那长短不一的词想象成一幅画或一段美丽的风景。如“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”我的眼前就会浮现皎洁的月光把大地照得跟白天一样，惊起了栖息在树丫上的喜鹊，半夜里还有随风送来阵阵蝉鸣声。远处，在稻花香味四溢的田间传来阵阵的蛙鸣声。好像在说今年是一个丰收年。瞧瞧，这词不是活了吗？你自己也不就溶入其中了吗？就这样情不自禁的把自己的思想感情融入这词中，慢慢的你也就会随作者一起用一颗闲适、愉快的心情来品味着这山村夏夜的美景。 当然，我们要把词中欲说未言，隐而未见的话找出来，如李清照的《如梦令》中“试问卷帘人”究竟她问什么，答道“海棠依旧”曰“知否，知否，应是绿肥红瘦。”原来是她借酒消愁愁不断，感叹韶华易逝的伤春惜春情怀。如果不展开想象，找出词中所隐含的意思，我们能怎么能体会到这词的情感呢？

读词后，我会在很多地方很多情景想起它。如初春刚至是我会想到“树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。青旗、流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。”也会想起“春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。”在我百无聊奈的时候我也会想起“无边丝雨细如愁，宝帘闲挂小银钩。”

我终于知道，每一首词都是词人苦乐愁绪的真情流露。我时常发愁，可我的愁与李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”比起来，简直是不值一提。而我应该笑对人生，只争

朝夕，活好当下。

宋词，这块瑰宝将一直在文明的历史中闪闪发光。 感受读歌就是感受人生！

 

第二篇：魅力诗词

1 苏小小墓 李贺

幽兰露，如啼痕。无物结同心，烟花不堪剪。草如茵，松如盖，风为裳，水为佩。油壁车，夕相待。冷翠烛，劳光彩。西陵下，风吹雨。

[注]苏小小，南齐钱塘名妓，钟情于建康才子阮郁，但为阮家所阻，遂与忧伤中咯血而死，时年十九，葬于西湖畔西泠之坞。

[译诗] 苏小小墓 李贺 在西陵坟墓间，幽兰上每一滴露水，都如同眼泪的痕迹。没有可以用作同心丝带的物件，而袅袅青烟里绽放的花朵，又总是隐没在无边的黑暗。绿茵茵的青草如毯，碧森森的松树似盖，风织成清冷的长裙，水凝为幽凉的佩玉。一乘小小的油壁车，夜色中一个凄清的身影静静守候。那翠色的烛光如豆，光影黯淡，幽幽闪烁。西陵坟墓下啊，寒风吹着冷雨??

2 西江月·黄陵庙（又题阻风三峰下）

张孝祥

满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。 明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏《霓裳》，准拟岳阳楼上。 *

[注]张孝祥：南宋初词人。这首词，因船行洞庭湖畔黄陵庙下为风浪所阻而作。作者与友人信中提到：“某离长沙且十日，尚在黄陵庙下，波臣风伯亦善戏矣。”波神：水神。 准拟：准定。

[译词]

西江月 黄陵庙（又题阻风三峰下）

张孝祥

满载着一船秋天的景色航行， 开阔的水面平铺开明澈湖光。 是洞庭水神挽留我观赏斜阳， 平湖上有意召唤起粼粼细浪。 明天风向改换将更利于航行， 今夜露宿在湖面上又有何妨？ 且听水晶宫里演奏霓裳乐曲， 明天我准定能登到岳阳楼上。

3 春日秦国怀古

周朴

荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村。

牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。

云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。

数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。

[注]周朴(?～878)：字太朴，吴兴(今属浙江)人。消魂；这里形容极其哀愁。泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折

[译诗]

春日秦国怀古 周朴

望着无际的荒原内心极度哀愁，旋绕曲折的泾水傍靠着远处荒村。牛马无人放牧，随意啃啮残存的春草，高原上田地残破，几座古碑很是显眼。晚云和积雪，山色苍茫一派暮色，荒烟伴残阳，绿树笼罩一片昏暗。旅途漫漫黄沙，走过了好几里路，忧思秦王朝的衰亡，不忍心

再回头看那片荒原。

4 关河令

周邦彦

秋阴时晴渐向暝。变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。 更深人去寂静。但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！

【注】周邦彦（1056-1121）：字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。寒声：指秋声，如风声、落叶声、虫

鸣声等。雁：古人认为雁能传书。

[译词]

关河令

周邦彦

清秋阴郁不时放晴渐渐迫向黄昏。 演变成充溢一所庭院的凄凉冷清。 静静伫立倾听秋天种种萧疏声响， 积云深重看也看不见那北来雁影。 更已深时人都离去周边一片寂静。 只有院门的照壁和孤灯相互照映。 晚间借以浇愁的酒劲儿已经全醒， 怎么消解这长夜无边时候的心境！

5 咏山泉

储光羲

山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。

[译诗]

咏山泉

储光羲

在山间见到一条潺潺的泉水， 尝试询问没人知道它的名称。 地上的泉水映现出天空色彩， 水沫飞溅悬空化作飒飒雨声。 流转来到深涧将水汇聚满满， 又分开成几个小池也都平平。 那一份恬静澹泊没有人看见， 年复一年永葆着自我的澄清。

6 蝶恋花·出塞

[清]纳兰性德

今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。

从前幽怨应无数，铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许，深山夕*

[译词

蝶恋花·出塞

[清]纳兰性德

古往今来，大好河山从来没有准定的归属。

在高亢的号角声中，战马频繁地来来去去。

满眼边塞荒凉，我能与谁交流这复杂感触？

西风萧瑟，把红枫叶子吹成一派苍老干枯。

边地往昔，凝聚难诉的愁怨应该多得无数。

曾兵刃相搏战马奔突，孤寂青冢黄昏小路。

昭君的一往深情啊，到底深到了何等地步？

似这深山落日余晖，深秋时节无边的冷雨。

7 清平乐

辛弃疾

校检山园，书所见 连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社

肉，白酒床头初熟。 西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊

去，老夫静处闲看。

【注】①校检山园：校检，这里指游览。山园，是作者淳熙八年（1181年）罢官后在带湖新建的一座宅地，因在山旁，故自称山园。这首词约作于淳熙十一年。②社肉：祭神用的肉。③床：指“糟床”，是一种榨酒器具。

【译词】

清平乐

辛弃疾

山园里松竹长势茂盛遮云蔽日， 经历过许多事情今天已很满足。 拄着拐杖到东家去分祭神的肉， 糟床头上那清香的酒刚刚酿熟。

西风吹着山庄内梨枣都已成熟， 孩子偷偷走来手里拿着长竹竿。 千万不要派人惊扰得他们离去， 老夫我要静静地躲在一旁闲看。

8 思远人

晏几道

红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄

书得。

泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

[译词] 思远人 晏几道

红叶菊花晚秋意绪，闺中人不禁思念行客远隔千里。

看遍天际云来云去，也不见鸿雁飞归带来游子信息，

满怀思念，想要寄上书信，又怎么知道寄送到何处？

眼泪兀自流淌不尽，面对着窗子，一滴滴涌弹飘洒，

就着砚台，将溅落的泪水，当即研磨成离愁的墨汁。

便蘸着泪水磨成的墨汁，细细书写分别以来的思绪，

这离情写到深处，泪水把信笺的粉红色都浸湿淡去。

9 蝶恋花 晏殊 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处？

[注] ①槛：栏杆。②罗幕：丝罗做的帷幕。③朱户：朱红色的门户，指富贵人家。④彩笺：彩色精美的字纸，借代书信。尺素：一尺长的白绢，因

古人常用以写信，故亦借代书信。

【译词】 蝶恋花

晏殊

栏杆边上，菊花笼在愁绪似

的雾霭，兰草挂着泪珠般的晚露， 丝罗帷幕，渗透过轻轻的寒

意，燕子已经成双成对飞翔离去。 明月不理解离别的怨恨愁

苦，拂晓时月光斜照穿透朱红门户。 昨夜西风吹得绿树凋零。独

自登上高楼，久久眺望天边远路。 想寄上彩纸和素帛的书信，

山势绵长水势空阔怎知寄往何处？

10 初见嵩山

张耒

年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。 日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。

【注】张耒：北宋诗人，苏门四学士之一，因受苏轼牵连，累遭贬谪。

【译诗】

初见嵩山

张耒

我常年旅途风尘，鞍马奔波，困顿不堪，

幸好有青山使我感受到慰藉，心胸豁然。

傍晚时分，北风把一场冷雨，刚刚吹散，

几座山峰清癯瘦峭拨开云雾，隐隐耸现。

11 度破讷沙（其二）

李益

破讷沙头雁正飞， 鸊鹈泉上战初归。 平明日出东南地， 满碛寒光生铁衣。

[注] 破讷沙：沙漠名。 鸊鹈泉：泉水名。

[译词]

度破讷沙（其二）

李益

破讷沙天空辽阔，大雁正引吭高翔，鸊鹈泉边上，将士们刚刚列队凯旋。一轮红日从东南方地平线上冉冉升起，沙原广袤，将士盔甲一片寒光，凛凛夺目。

12 柳堤 明·金

春江水正平，密树听啼莺。十里笼晴苑，千条锁故营。雨香飞燕促，风暖落花轻。更欲劳攀折，年年还自生。

[译诗]

柳堤

春天江水慢慢哒，快要漫到岸上啦！ 堤上柳树真茂密，莺鸟雀儿叫喳喳。放眼苑囿有十里，处处笼着新柳绿。千条万条迎风摆，故营遮在枝叶里。细雨蒙蒙泥泛香，燕子如梭飞来去。暖风拂面多惬意，花瓣轻轻落身际。堤上烟柳真美啊，折柳寄意多情趣。想折就随意折去，明年新芽还生出。

13题郑防画夹五首 (其一)

黄庭坚

惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。

欲唤扁舟归去，故人言是丹青。

[注] 郑防：画的收藏者，生平不详。 画夹：分页装潢的画册。 惠崇：北宋僧人，画家。擅长画雁、鹅、鹭鸶及水乡景色。

潇湘：指湘江，流入洞庭湖。*

《题郑防画夹》共有五首，是作者题咏郑防画夹中作品的诗，这是第一首。郑防是藏画的人，画夹大概相当于现代的集锦画册之类。

惠崇是僧人，能诗善画。

首句六字，既点明画的作者，又描绘出画境。 诗中给人们展现了一幅烟雨归雁图。二三句承上，一气而下，写因欣赏画中景色而生幻觉：恍惚之间，好像坐在潇湘、洞庭的烟波之上，目送行行归雁，乡情油然而生。诗人很想唤一叶扁舟，回归故乡。第三句中的“唤”字，有的版本作“买”。“买”字不如“唤”字灵活。这三句不仅笔致疏朗轻淡，传写出画中的“虚旷之象”，而且化画境为实境，融入思归之情。第四句从前三句中跌落，描写诗人身心已沉浸于幻境之中，忽听得友人说：“这是丹青！”才恍然省悟，知道错把画境当作真境。这样结尾，峰回路转，饶有情趣。