《狼图腾》来了 姜戎

本文为姜戎为《明星狼》所做序言

狼是小说《狼图腾》的绝对主角，所以，我和导演阿诺达成共识：《狼图腾》电影的主角也必须是狼，必须是纯种蒙古草原灰狼，而绝不能用狗或山寨狼替代。在草原，狼是神，狗是奴；狼是图腾，狗是家畜。狼与狗的目光眼神、气质气度、精气神韵截然相反，狗眼里永远射不出草原野性的光芒。如果以狗代替狼，电影必败无疑。阿诺听后与我击掌，完全赞同我的意见。

然而，电影《狼图腾》主角的身份确定之后，所面临的特殊问题是：狼在哪里？狼能否成为电影中的演员？全世界的电影大导都知道，狼是天下最不能被人驯服的，又是最危险的猛兽。而且，《狼图腾》电影需要的不是一匹狼，而是一群狼，是一群世上最令人恐惧的蒙古狼。狼能否成为电影中的演员？到哪里去找狼？找到狼又能否养活养大群狼？能否防止长大后的群狼不发生集体暴动或伤人事件？这些是谁也不敢保证的事情。连我这个养过狼的人也不敢打包票，因为，我也没有养过群狼。让蒙古狼群当电影演员，确实是史无前例的冒险计划。也让全世界期盼这部电影的（读者）观众惴惴不安，生怕这部电影败在桀骜不驯的狼群和狼牙之下。

万万没有料到的是，一向钟爱蒙古草原狼的腾格里，再次垂青《狼图腾》，竟然通过各种方式精准无比地空降了两位“狼大员”。一位是电影制片人王为民，另一位是世界顶级驯兽师、加拿大人安德鲁?辛普森。王为民仿佛是专为《狼图腾》电影量身定制的不二人选：他是蒙古族人，不仅具有蒙古狼精神的共性，还具有精打细算、亲力亲为的头狼品质；他是资深制片人，参与过《蒙古王》等电影的拍摄工作，又掌握一口流利的英语，大大方便了这部大片的国际合作。而我更看重的是他具有狼一样的爱心，像真狼王那样爱崽护犊，顾家卫群。电影完成后，他又激情难耐地写出这部《明星狼》，让我这头老狼都备感新奇，细读三遍，度过了好几个心酸心痛的不眠之夜??

为了完成寻狼、养狼、驯狼的宏大计划，王为民在北京顺义建立起养狼基地。经过推倒重来和数次惨痛的失败之后，终于在安德鲁的精心指导下，重新建起符合国际标准的养狼大基地，并与安德鲁跑遍半个中国，最后在哈尔滨野生动物园发现并购得十几只刚刚出生的小狼崽。后经过我和知青老友陈继群仔细辨认鉴定，确信它们是纯种蒙古草原灰狼，和我俩在草原插队时见过、斗过、养过、爱过的狼一模一样。

王为民与工作人员从哈尔滨把狼崽抱回北京基地，亲自用奶瓶给狼崽喂奶，天天好吃好喝好伺候，经常与小崽们吃睡在一起，有一天早晨他还见到了枕旁的狼崽粪便。他俨然是一个一把屎一把尿拉扯孩子长大的狼爸，享受着多子多福的快乐，当然也有多灾多难的刺激。王为民这个狼爸当得很土豪，一当就当成了一群十几只狼崽的爸，让我这个只当过一只狼崽的狼爸的人好生羡慕和嫉妒。

我在草原插队十一年，知道的狼故事数不胜数。但是《明星狼》中的新故事，尤其是狼的感恩和爱心的故事，仍然让我感动和不可思议。王为民有一条他最爱的狼子，安德鲁给它起名为克劳迪（Cloudy）。这只小狼长大之后成了狼王，英武威猛、雄壮高大。然而，有一天克劳迪突然患了严重的肠梗阻，卧地不起、口吐白沫，把两位狼爸吓蒙了，连夜将狼王送到了兽医院。医术精湛的海归女兽医吴华紧急手术抢救，终于挽回了狼王的生命。然而，后来发生的事情却完全出乎我的意料，按我对狼的了解，狼王在被麻醉、被开膛剖腹做完大手术醒来之后，它面对的将是完全陌生的医生护士、充满药味的可怕环境，狼定会做出暴烈的反应，但狼王克劳迪却不仅没有惊恐愤怒、狂暴挣扎甚至咬人伤人，相反，却表现得出奇地安静。当王为民冲进诊室的时候，他看到狼王静静地躺在病床上，允许陌生的吴医生抚摸它的头，还心怀感激地舔医生的手，表达狼的谢意。

我深知狼具有高贵的感恩品德，但是，克劳迪知恩的智商更令人称奇，我至今仍然琢磨不透，狼王怎么会知道吴医生是它的救命恩人呢？连大部分人类的孩子在动过大手术之后都不懂知恩感恩、对医生表示感谢，反而避之不及。相比之下，狼真是太神了。我在《狼图腾》小说中多次感慨：狼身上具有太多让人类羞愧、景仰的品质和智慧。我也相信，将有更多的狼书或者跟狼打过交道的人会来继续证明这个结论的。

书中另一个故事更是让我的心长久震颤。当电影杀青之后，狼基地就要拆除，王为民面临着与相处相爱三年的狼子狼女们分别的巨痛。两位狼爸都不忍心将它们送进动物园，或卖给想利用狼明星表演挣大钱的马戏团。最后，安德鲁建议电影投资方把这群珍贵的蒙古狼送给他，由他带到加拿大设备齐全的养狼基地，让狼群继续过有尊严的、半自由的生活。王为民为了狼子女的幸福和前途，不得不说服投资方将这笔“狼财富”送给安德鲁，并费尽心力，为狼群办理了移民手续。最后，忍痛送别克劳迪以及其他所有的狼子狼女。

然而，狼的爱是天下纯度最高的爱，是可以用狼血狼命来捍卫的爱。因此，狼爱容不得一丝一毫的伤害和背叛。当克劳迪被关进钢笼准备送上飞机时，它拼命反抗，猛撞钢笼，几乎把王为民的心撞碎。飞机起飞后，王为民的心也被带去了加拿大。几个月后，他飞到加拿大去看望克劳迪。当他到达基地后，所有的狼子狼女都兴奋地跑来舔吻狼爸。但是，克劳迪却停在远处不理睬他了。它再也不认他这个曾经的狼爸了。它过去一直认定王为民是它的亲狼爸，而安德鲁只是“二爸”，因为克劳迪睁开眼看到的第一个“亲”，是王为民，而不是安德鲁。克劳迪不能原谅狼爸抛弃它的行为。据说，克劳迪刚下飞机就暴怒地绝食，还大病一场。后来情绪始终消沉低落。我坚信，狼以食为天，但更以自由和爱为天。当狼王真正失去自由和爱之后，它的心也随之死去，魂飞腾格里。我望着克劳迪在加拿大狼基地中表情木讷的照片，痛心痛魂，长夜难眠。克劳迪，勾起了我对狼全部的愧疚和痛楚的爱。

几十年来，我始终忘不掉蒙古大草原上无数可歌可泣、奋勇献生的狼，忘不掉我亲手养大并死在我手中的可敬可爱可怜的小狼。四十多年过去了，随着中国新狼文化的兴起，这几年又有两匹狼深深嵌入我的脑海：一匹是中国狼女李微漪写的《重返狼群》中可以舍身救母的小狼格林；另一匹就是王为民的爱子克劳迪。这两匹狼又将成为包括我在内的中国“狼粉”们心中新的爱点和痛点。

另一位狼爸、狼师安德鲁也是我极为敬佩的人。安德鲁曾对王为民说：要让狼为人表演，他有“秘密法宝”——“最重要的武器就是爱，超出常人的对动物的爱，更确切地说是对狼的爱。”

安德鲁在中国养狼、驯狼和帮助阿诺拍摄狼的三年中，确实是用他一以贯之的真诚来爱狼的。当基地的狼群发展到竞争新狼王的阶段，狼王克劳迪终于被另一匹更凶猛强悍的公狼打败，不得不把王权交给新狼王。王为民怒从心头起，企图用大棒去帮助克劳迪夺回王权。但是安德鲁却站到他和新狼王之间，对王为民说：“那是狼之间的事，你无权干涉。你要打新狼王，就先把我打倒！”相比之下，王为民的爱是偏爱，而安德鲁的爱是博爱。在这样伟大的爱之下，狼群能不爱安德鲁吗？那么，安德鲁求狼、哄狼、用美食来奖励狼，再让狼做一些电影所需要的动作，那些狼们能不配合和回报安德鲁吗？严格地讲，这天下第一群会演电影的狼，并不完全是安德鲁驯出来的，更是他和王为民用爱“引导”出来的。而且，安德鲁用爱调教出来的狼群，完全是遵循狼性法则运行的真狼群，是仍然保持威武不能屈的高贵狼性的蒙古狼群，也是完全符合电影拍摄要求的主角演员。

人类第一部以蒙古狼群为主角的国际大片《狼图腾》就要在全球上映了。我深深感谢阿诺导演的杰出贡献，感谢王为民、安德鲁的特殊奉献。还要感谢《明星狼》这部书，为中国新狼文化的勃兴，又增添了大量新狼故事和新能量。据说已有人打算以《明星狼》为蓝本，再拍一部狼电影，重现克劳迪的风采。我衷心祝愿《明星狼》和未来的狼明星们，能成为一切热爱自然、热爱动物、热爱自由的人心中图腾般荣耀的天狼。

《狼图腾》真的拍炸了，跳脚儿推荐

文/浩川

仅此一次，赞那度向朋友们毫无保留地推荐一部电影，不是说它做得完美无瑕，而是在近年的国产电影堆里，这是一部最有诚意，最符合电影审美标准的作品。我跟朋友说，同期那几部片子如果刺激到你，用这部片子去疗伤好了。

什么叫好电影，根本不用看到结尾才发现，开演十分钟，看画面、听音乐、从每个人的肤色和服装就能判断这是一部好电影，根本不用到表演的层面。为什么说肤色也是评判因素呢，你看过《智取威虎山》吧，一开场表现一帮战士在雪山里冒着严寒剿匪，忍饥挨饿，可是203一伸出手来皮肤油润饱满，还特写，没有丝毫皴裂，有点黑也像是在海滩上晒的，这就说明导演心思还不够缜密，没有细节就没有说服力。

本来听说这部片子是冯绍峰主演的，我就没报太大希望，他的出现就代表向商业市场的妥协。长得那么欢场、又自恋，就算去草原上玩彪悍、挤男人味，也难逃耍帅嫌疑。但是后来听说是法国导演让.雅克·阿诺作品，知道他拍过《情人》、《兵临城下》和《子熊故事》，所以还是抱有一线希望。

在我印象中，这还是国内制片厂第一次启用国际大牌导演合作，之前只是请好莱坞的明星加盟，这是一种态度的转变。请大牌明星，就像CBA请NBA的明星来打球，见效快，但是找大牌导演，就像请一个洋教练来，至少得让他做两三年才能见效，而且要确保他受组织的控制，出活儿还得听话。从这方面讲中国很难请国际导演来合作，阿诺是个例外，为什么，因为中国没有一个导演能拍好一部动物电影，小说红了十几年，之所以到今天才搬上银幕，因为中国导演根本没人敢接。而阿诺之前拍过《虎兄虎弟》、《子熊故事》（看完《狼图腾》可以脑补一下），在国际上应该说是最好的动物片导演，对人文又那么感兴趣，找他基本是不二的选择。

现在还不便剧透，很多朋友还没看，但是我可以解释一下什么叫诚意。诚意就是耐心，这部片子20xx年就启动了，历经7年才呈现出来，其中最主要一个耗时环节就是训狼，因为从小说作者姜戎，到中方制片王为民，以及导演阿诺一致认为，不能再像过去那样用狗装扮成狼来出演，必须用真正的蒙古狼。而狼基本不能被驯服，所以他们找到一个窍门，就是把刚出生的小狼崽抱来，小狼出生后12天睁眼，第一眼看到的必须是人，如果第一眼看到的是母狼，那么它一辈子都不可能被驯服。

影片中出现了17匹狼，是他们分三批从各地动物园凑齐的，要等着它们长到同等大小，还要让它们听指挥能跑到指定位置，这个过程历时三年。要提一下加拿大驯兽师安德鲁.辛普森，他20xx年就看过英文版的《狼图腾》，当时他就觉得有一天会有人来找他加入，这一天等了7年。他带了6名助手过来，所以这17匹狼都是听英文口令的。他对训狼的总结就是狼不能打也不能惩罚，只能无限地对它们好，给足牛腿肉，才能消除人与兽之间的隔阂，他让演员没事就去狼舍里坐会，不干什么，就是建立信任。

再举一个例子说明诚意，影片中需要一个雪景，但是他们在草原上等了两个月都没下雪，这在当地50年未遇，剧组不想用人造雪，因为化学药剂会破坏草原，这与影片宣扬的环保精神有悖，所以他们从一千四百公里外的长白山拉来20卡车雪，用3天时间铺了两万多平方米。遇到困难时，有些人选择捷径，比如电脑特技什么的，但是有些人就是死磕。

《狼图腾》里的所有蒙古人角色都由蒙古族演员出演，这是对原著和文化的尊重。汉人如果演蒙古人，可以山寨出彪悍，但演不出蒙古人骨子里的骄傲。牧民毕利格老爷子基本不用发力表演，他的眼神、站姿，很多细节已经呈现出蒙古人外冷内热的性格特征。剧中唯一的女配角噶斯迈是由蒙古国演员昂哈尼玛饰演，她基本不会说汉语，但在剧中的表现漂亮极了，很有魅力，不过导演很克制，没有过度渲染感情线，毕竟是以狼为主角的电影。

一般表现人文、环保题材的电影要冒一些风险，因为显得很文艺，不过‘文艺’有时候是导演为票房不好找的借口。《狼图腾》的意境很文艺，但是视觉效果足够震撼，特别是狼马大战那一场，真的拍炸了，高度还原原作，能满足各阶层的需求，所以我相信这部片子的票房会很吓人。

最后再吐槽一下两位男猪脚。其实窦骁的表现还算到位，他的脸型相貌放在草原上也合拍，给他的表现机会并不多，他也能恰当地把自己按在戏里。一个好演员最大的操守就是把自己融入作品的节奏，不要老想跳出来表现，《狼图腾》要表现的就是在万类霜天的自然界中，人类有多渺小。冯绍峰可能没意识到这点，也许是中方制片人没意识到。

绍峰的身形在中远景里出现时，还是有些美感的，但是特写就不行了，他的脸虽然晒红了，但还是线条太软，油烘烘的，我觉得他为这个角色至少还应该减肥15斤。想想《达拉斯买家俱乐部》里的麦克唐纳，把自己折腾成那样，很多戏你都不用费心演了，人往那一站就有说服力。还有邵峰那个声音吧，太油腻了，每次他一喊：“小狼?”就让人起鸡皮疙瘩。在每天面临生死的恶劣环境中，他就那么坚持任性、卖萌、耍帅，像是个王孙贵胄踏青围猎，没有走出自己的少爷壳儿。他表情太灵动、太调皮，大家都担心他会掏出手机自拍发朋友圈。每次他要演技大爆发的片段，可以说都成了影片的败笔。如果我是剪辑师，会在国际版中把这些都删掉。很可惜，他本来可以借这部戏封神的，但是他错过了，因为他觉得自己已经是男神了。

《狼图腾》大概两个小时，我觉得是为适应中国市场，按法国人的习惯一部大片至少三个小时起，不知道国际版会有多长，据说要冲击奥斯卡，期待导演版。

还有一个提示，影片结束时别急着走，即便影院开灯赶人了，听听汪峰那首主题歌，仔细看看字幕，里面出现很多驯狼师、驯马师的名字，这能告诉你几亿元投资都去哪了。还有每只狼演员都是有名字的，这也符合影片宣扬的人对自然界的敬畏之心。

配乐也特别棒

最后自省一下，我也怕是自己被冲昏了头脑，对这部影片过度赞美了。可能是太久没看到像样的国产片了，什么《奔跑兄弟爸爸去哪有一个地方》，都可以称作电影吗，同档期上映真是它们的不幸。也许《狼图腾》只是一部标准的电影作品，呈现出对“电影”两个字的起码尊重，你去看看就明白了。

我不喜欢小说《狼图腾》，但却很喜欢它的电影

乌力吉

我不喜欢小说《狼图腾》，但却很喜欢电影《狼图腾》。

这话听着有些绕，且听我阐述一下理由。

作为一个出生在汉地的蒙古人后代，我虽然粗通些蒙语，但几乎用不上。

我的生活与草原很远。

所以，我像写过《父亲的草原母亲的河》的席慕蓉老师一样，通过翻看有关蒙古的书籍，听蒙古音乐，聊以慰藉自己精神世界的乡愁。

《狼图腾》这本书，我就是这么着买回家的。可至今，我无法静静心心把书看完。每一次阅读的尝试，都被那字里行间透出的别扭挡了下来。

十几年来，已经有许多老师对这本小说进行严厉的批判，认为其伪造史实，无视历史学、军事学、民族学、生物学常识。这些文章从博客时代一直就有，读者如有兴趣不妨去搜索一下。

我的观点基本与那些持批判态度的老师们一样。还要补充一点，我很不喜欢姜戎老师的文笔。这话多少听着有些托大，但我就是对姜老师的行文不感冒。这其实没有好坏之分，就好比你喜欢川菜，可我就是吃不惯麻辣一样。

所以，我一度很好奇，这本书当年是怎么红起来的？

以内地书市的理由看，本书鼓吹的“狼性”，似乎深得营销人士的推崇，如果我没记错，当时国内多家企业老板对这本书予以肯定并极力推荐，给出的理由，很难说是书评，因为他们常要求销售团队学习书中的“狼性”，在竞争激烈的市场中，“杀出一条血路来”。

而为什么这本书能在海外市场“畅销”，吸引到法国导演让·雅克·阿诺，我以为翻译的再加工对《狼图腾》在全球书市的推广，起了很大作用。我读过英文版、法文版，以及新蒙文版，给我的感受是一致的，比之原著，焕然一新的感觉。

这种焕然一新的感觉，延续到了电影《狼图腾》上。

姜戎曾在最近的一篇文章中，给予电影很高的评价，他写道：相比之下，我在小说中有关狼眼的文字，则逊于阿诺的电影画面的力量。

其实，何止狼眼部分。

这么讲吧，小说《狼图腾》似乎在构建一种狼的品行与当代中国人国民性的改造问题。电影《狼图腾》则跳出民族主义的桎梏，它更本质的是在讲人类与环境的问题。

暂且跳出小说与电影，简短说一下我们草原的环保问题。如果你搜索内蒙古+水污染，结果是那么的触目惊心。去年就有轰动一时的“查汗淖尔湖湖水污染”事件，此事后来官方一再出面辟谣，但一个关键因素是，随着内蒙古经济的发展，工业化带来的污染问题，持续引发人们忧虑。因为在脆弱的草原，水是一切，没有了水，草原就会变成沙漠。

今年2月13日人民网的消息：中国科学院领导的中科院植物研究所和北京大学研究团队日前发布研究成果称，过去30年间，内蒙古自治区的湖泊总面积缩小了约30.3%，呈快速消退趋势，煤炭开采和灌溉耗水是主要原因。

牧民是逐水草而居的，失去了草原，没有其他技能的蒙古族牧民，还能去干什么？

这部电影，以我的观点，就在讨论这个问题，这在以往反映内蒙古/蒙古族的中国电影里很少涉及。所以我这两天一直在微信里给族里亲朋好友推荐这部电影，给出的理由非常的情绪化：蒙古人一定要去看。

其实，这是没有国家、民族、地域界限的好电影。

在阿诺的叙事中，草原上的每一个生灵，都是在腾格里（长生天）的安排下，有序地生老病死，这样和谐的秩序中，包括人类、羊、马、狗，当然还有黄羊、老鼠和狼，每一个生灵都有活着的理由，每一个生灵的死亡都有其死亡的意义。

然而，插队知青，以及派他们下来的生产队、东边来的蒙古族农民，这些外来人，要么并不懂得长生天的道理，要么已经忘记了长生天的嘱托，为了自己的私利（自身的生存），破坏了长生天的秩序。

正因此，在这些人看来，狼是邪恶的，是需要消灭的。

叙事语言转化成上述框架后，虽然情节基本仍是小说里的情节，但内核却发生了改变。变得没有那么咄咄逼人，没有那么说教味浓烈。

在大银幕上，草原是那么的美，以至于我差点忘记了真实草原上，无处不在的羊粪味。 单从视觉角度来说，本片中的狼马大战，就能值回票价。

只是说句难听的话，我不懂中影为何执意要在如此合家欢的春节档，上映这部题材沉重的电影。为何不能放在刚过去的一月或者索性推到没有什么大片的三四月？

还有，是谁决定邀请汪峰演唱主题曲的？

唉，听到那歌的一刻，心就凉了一半。

写稿才意识到，汪峰还给狼图腾弄了个英文版主题曲，my heart 唱成my hurt，这发音真叫渣。

腾格尔老师作词作曲并演唱的《狼》，在立意上更接近这部电影：

在茫茫的戈壁沙丘上

有一只孤独的狼在嘶鸣

它的嘶鸣像闪电划破了长长的夜空

它的嘶鸣像利剑穿透了多少猎人的心

在高高的峻岭峭壁上

有一只孤独的狼在嘶鸣

它在呼唤帝国时代族群的荣耀

它在寻找森林草原辽阔无边的家园

多少代香火不断

如今面临着生死存亡

多少年荣辱与共

如今只有它孤独的嘶鸣