有关英语写作的反思

有关英语写作的反思

——白美林

我在平时的教学过程中往往不怎么重视写作,很少会有计划、有规律地进行写作训练,写了会认真地批改但很少讲解,在平时的上课和试卷的讲评中也不会事先认真备好写作这一块,讲评后更不会让学生重写,更不要说进行复批了。重知识点讲解而忽略了写作训练.总想着在考试前再进行系统的训练,这也让学生在思想上产生了轻视英语写作的想法,以至于在考试中写作特别差。

而学生对书面表达往往充满畏难情绪,缺乏积极主动性,哪怕是表达最普通的思想意思,也觉得困难重重,不知从何下手,习作质量较低。平时每碰上书面表达训练,只要不是硬性规定完成,大多数学生都会将其束之高阁,或者草率了事,只有考试非做不可时才把它作为汉译英来对待,采用中国式英语思维进行硬性翻译。而分析导致学生写作能力低的因素我觉得主要由以下几点:

(1)词汇匮乏。单词的记忆本来就不是一件容易的事,特别是农村学生对教材中的词汇掌握更是不易,再加上由于方法不当或不认真,很多都是即兴记忆,真正掌握并能熟练运用的词汇更少。因此,他们在写作时错词连篇、单词混用,很难随心所欲地正确表达自己的意思和思想。

(2)语法错误多。学生英语作文中出现的“大错”多半都是由语法错误引起的。中学生在写作中的语法不规范、句子结构混乱。诸如介副词混用、词性不分、冠词滥用、时态语态错误、连接词误用、句式单一不完整等情况屡见不鲜。如:I’m used to get up early. 如:He by bike to school.

(3)受母语影响。英语中的词性、数、时态、语气、语态、句式结构等在表达上和汉语完全不同。学生在平时写作中忽视了这一点,硬性翻译使得词句生硬、语义不连贯。Chinese English现象普遍,如:There have a lot of oranges in the bag.在找不到合适的对应词的情况下,往往凭借自己已有的汉语和英语构词感觉来造词,总是写成千篇一律的“流水账”,更别说是地道的英语作文了。

(4)写作技巧不够。学生不习惯使用修饰语。缺乏遣词造句、布局谋篇的能力,不懂得如何通过语法手段、词汇手段和逻辑联系语来完成语篇衔接。

3.书写问题普遍

学生的书写受平时的习惯和所学字体的影响,要想改变学生的书写也不是一朝一夕就可以完成的事。目前,学生中有相当一部分作文书写不规范,字迹潦草,乱写一气,乱涂乱改,给人的第一印象就不好,从而导致考试时扣卷面分和感官分。因此,我要在学生平时的作业过程中重视学生的书写问题,及时提醒、指正,慢慢改变学生的书写。

4.审题不正确,题材错用(时态、语态、人称把握不正确)。

而如何才能提高学生们的英语写作能力,我认为我应该从以下几方面入手:

1.积累词汇,打好基础

2.多进行趣味性训练

(1)通过趣味性训练让学生积累更多的词汇量

(2)以“duty report”提高口语能力

3.积累日常用语,谚语

4.对话和语段训练

5.仿写练习

如学了“My Favorite sport”后,要求学生写“My Favorite Animal”,“My Favorite Teacher”等短文。这一活动基于学生个人兴趣、自身生活经验和认知水平,既可以展示学生的语言运用能力,又增进了学生间的相互了解。

另外,还要注意训练学生正确的书写习惯,即在写作时养成书写正确单词的习惯,此外,语言还要通俗易懂,尽可能地使用我们已学的词汇句型。总之,对七年级学生进行英语写作训练的方法还有许多,但无论采用哪种方法,基础词汇知识都不容忽视。

6.要有效的批改写作

(1)“面”批“面”改

(2)注重语句的地道、行文的流畅

(3)错误大集锦

(4)学生互评

(5)好文章集锦

展示学生的优秀作文,让学生把自己的优秀习作输入电脑,发表在学校的英语刊物上,看到自己的文章变成铅字,让学生有成就感、自豪感,充分激发学生的写作兴趣,爱上写作。鼓励学生多积累好词好句,好段落,多背诵,多运用好词好句。例如让学生多记关联词:

表举例:for example, such as?,take?for example,in my opinion 表强调:in fact, of course,first of all,What’s worse

发表结论:in a word,in short,to tell the truth,It shows that?,It’s quite clear that?,It’s said that, as everybody knows?

俗话说:一份耕耘一分收获,只要付出辛勤的劳动,学生们的英语写作基础才能慢慢扎实。提高书面表达能力是一个长期艰难的过程,需要持之以恒地对学生进行教学引导,注重平时的训练积累与正确评价,使学生逐渐养成良好的英语写作习惯,使学生敢写并喜欢写,最终达到英语作为语言交际工具的目的。

 

第二篇:关于九年级英语写作反思

关于九年级英语写作反思

门坎初中 张静

“写”在学生所必须要掌握的听、说、读、写、译五项基本技能中作为一项产出的技能,不仅反映了学生所掌握的语言知识,也反映了他们的语言技能,可见其在中学英语教学中起到了十分重要的作用。

第一、营造良好的英语写作氛围,培养学生的英语写作兴趣,使学生拥有一个良好的写作动机。在指导学生写作时,我没有很好的解决学生的写作动机。根据第一次写作所得到的反馈信息,我在第二次写作任务中,将全班分组讨论,让每位成员进行写作前交流,讨论作文的主题以及需要表达的内容等等。并让小组成员互相阅读其他成员的作文,不仅加强了同学们之间的合作与交流,也培养了写作热情。

第二、在教学中帮助学生丰富他们的知识。由于对生活的观察程度不同,一些学生在写作时,无法就题目所提出的问题给出具体建议,而另一些同学若是已经掌握了相关的主题知识则感到有内容可写。可见,学生对于写作的主题知识的不熟悉,会导致写作过程中受到影响,内容也难免显得空洞。为了提高学生的知识水平,在课内,我依据教材内容,对教材所涉及到的文化知识进行补充及拓展,在课外,我鼓励学生仔细观察生活的点点滴滴,并且勤于阅读课外书籍,勤于实践,从书中,社会生活中获得种种经验,用以指导以后的英语写作。

第三、在教学中实抓学生的写作基本技能。英语写作基本技能主要包括正确使用标点符号,能够正确运用语法知识使文章语句通顺,能在文章中表达自己的观点和态度等。在学生们所写的作文中,写作技能较差主要在于词汇较为缺乏,语法不正确,标点符号运用不正确等。其中,标点符号是英语写作中最基本的技能,但学生们却将中英文标点的用法混淆。许多学生喜欢用逗号来连接两个句子,而不是分号或连接词。

我认为在平时的教学中应多加强标点的用法,对于学生常出错的用法可以在课堂上为学生进行分析并予以纠正。并且,学生在遣词造句中常会按照汉语的方式去进行,这就是所谓的“中式英语”。老师在写作教学中,应当鼓励学生加强训练,练习造句,练习英汉互译,并且勤于模仿优秀的范文,这样才能加强学生的写作技能。

总之,我们在英语写作教学中应按照《新标准》的要求,并结合学生的具体情况,在教学思路上求实创新,帮助学生养成良好的写作习惯和掌握有效的写作方法,培养学生的学习能力,观察能力已经想象能力,拓展学生的文化视野,不断提高学生的写作能力。

相关推荐