贵州中晟环球大宗商品交易中心有限公司

综合会员合作协议书

甲方：贵州中晟环球大宗商品交易中心有限公司 UUU

地址：贵州省都匀市斗篷山路317号灵智广场 UUU

茶博园F区三层C3A-1至C3A-4号

邮政编码： 558000 UUU电话： 400-029-0077 UUU传真： UUU法定代表人： 余礼贤 UUU

开户行： 银行账号：

乙方： 地址： 邮政编码： 电话： 传真： 法定代表人： 结算银行名称： 结算银行账号：

1 / 9

综合会员合作协议书

合同编号：

鉴于：

1、贵州中晟环球大宗商品交易中心有限公司（以下简称“甲方”或“交易中心”）是为投资者（以下或称“交易商”）和会员从事大宗商品交易业务提供交易平台及相关服务，保障各方的合法权益，规范并监督各方交易行为的市场组织机构。

2、乙方是一家合法注册、能够独立承担法律责任的公司法人或其他经济组织，拥有一定的资金实力和投资风险经验，且承诺能够自觉遵守相关法律法规、监管部门政策、完全认可甲方各项规则或管理办法，申请成为甲方会员并根据甲方要求开展相关业务。

依据《中华人民共和国合同法》和其它有关法律、法规的规定，甲、乙双方就乙方参与甲方管理的交易平台，成为甲方的综合类会员达成如下协议，供双方共同遵守。

第一条 陈述与保证

乙方向甲方做出如下陈述与保证：

1.1乙方在签订本协议时，已根据中华人民共和国相关法律法规的规定，取得开展本协议约定业务以及签订、履行本协议所需的所有相关的、必须的、适当的权利、能力和授权，且该等权利、能力和授权在本协议有效期内持续有

2 / 9

效；乙方应自费取得并保持履行本协议所必需的全部备案、登记、执照、许可及政府授权。

1.2乙方在本协议项下实施的各项行为均符合中华人民共和国相关法律法规的规定，且不会侵犯任何第三方的合法权利和利益。

1.3乙方向甲方提供的所有文件资料（包括但不限于经营资质、经营能力等证明文件资料）均真实、合法有效，且在本协议有效期内持续有效。

1.4乙方同意，对于以下任一行为，甲方均不承担任何责任：

1.4.1 乙方以自身名义所作出的任何行为；

1.4.2 乙方未经甲方事先同意而冒用甲方名义所作的任何行为；

1.4.3 乙方对任何适用的法律法规的违反。

1.5乙方的资质须达到甲方对于会员的注册资金、经营场所及其它条件的要求。

1.6若乙方违反上述保证，视为乙方根本违约，甲方有权终止本协议，并要求乙方赔偿因此给甲方造成的所有损失。

第二条 交易中心规则的遵守

2.1甲乙双方确认并同意，甲方为确保交易平台的交易公平、公开、公正，确保购销贸易履约和控制投资者和会员的交易风险，制订了各项规则或管理办法（以下统称“交易中心规则”），包括但不限于交易中心各交易品种交易规则、《贵州中晟环球大宗商品交易中心综合会员管理办法》、《贵州中晟环球大宗商品交易中心特别会员管理办法》、《贵州中晟环球大宗商品交易中心风险控制管理办法》、《贵州中晟环球大宗商品交易中心资金结算管理办法》、交易中心各品种现货交收管理办法、交易中心合规管理办法（上述交易中心规则参见附件），并且甲方将根据交易或市场情况不时对交易中心规则进行修订和制订新的规

3 / 9

则及办法。

2.2乙方确认在签署本协议之前已经仔细阅读并充分理解甲方已颁布的交易中心规则，并完全了解其作为交易中心的会员从事大宗商品交易业务所需承担的各项义务及责任。乙方承诺将遵守交易中心规则（包括但不限于第2.1条约定的规则和办法）。甲乙双方确认交易中心规则构成本协议的有效组成部分，乙方自愿接受甲方的管理和监督检查，若乙方有任何违规行为，乙方愿意按交易中心规则规定接受甲方处罚。

2.3乙方可通过甲方官方网址查询最新的交易中心规则。乙方应及时了解甲方最新的、适用的交易中心规则，若乙方对交易中心规则有任何疑问，应及时联系甲方相关人员予以解答；任何因乙方未及时了解最新交易中心规则或对交易中心规则的误解而导致的责任，由乙方自行承担。

第三条 协议期限及合作方式

3.1本协议期限自本协议生效后至 年 月 日止，本协议期满，经甲方审查若乙方无重大违规、违纪行为的，则本协议自动顺延壹年，以此类推。

3.2本合同生效后，乙方成为甲方综合类会员，乙方的会员席位号为： 。

3.3乙方应在本协议生效后七个工作日内一次性交纳会员席位费人民币 万元，该费用在本协议终止或乙方会员资格被取消时不予退还。

3.4本协议期限内，乙方应每年向甲方支付会员年度管理费人民币 万元整。

3.5乙方应按照交易中心规则规定开展大宗商品交易的相关业务。

3.6乙方根据甲方颁布的标准自行开发投资者，办理入市手续。乙方开发

4 / 9

的交易商须经甲方审核后备案。

3.7乙方同意将其所得手续费的百分之 由甲方统一提留作为风险准备金，用于极端情况下的偿付保证。

第四条 甲方权利和义务

4.1甲方有权对乙方开发的交易商进行资格审查并备案。

4.2如市场出现交易异常情况，为控制交易风险，甲方有权根据交易中心规则视情况采取相应的风险控制措施，包括但不限于调整交易准备金比例、风险保证金比例、点差、调整货物涨跌幅限制、调整交收滞纳金费率、调整交易时间、限制建仓量和持仓量、限制交易权限。

4.3甲方有权指定相应特别会员与乙方进行业务对接的比例。

4.4甲方有权依照相关法律法规及交易中心规则，对乙方的交易行为、相关合同、宣传内容等进行合规稽查，对乙方违规行为要求其限期整改并可对其进行相应的处罚。

第五条 乙方权利和义务

5.1乙方成为甲方会员单位后，有权在相关法律法规及交易中心规则的规范下行使会员权利、履行会员义务。

5.2乙方应按交易中心规则向甲方交纳风险保证金，初期最低预存风险保证金为 万元人民币。乙方应确保其账户内具有充足的风险保证金。

5.3乙方自愿使用甲方指定的电子交易系统进行相关交易，并自行设置、保存和修改交易密码，交易代码、交易时间及交易密码被视为乙方某一特定交易订单的电子签名。乙方应采取妥善措施保护交易密码，由于乙方管理不善造成交易密码泄露所带来的损失，甲方不予承担。

5.4乙方应确保乙方自费配备的电子设备、网络设备和通讯设备符合甲方

5 / 9

要求的配置，并能持续稳定运行。

5.5为控制交易风险，乙方同意遵守交易中心制订的准备金制度、保证金制度、持仓限额制度、强行平仓制度、强行减仓制度、风险警示制度及限制最大亏损制度等。

5.6乙方负责对其开发的投资者的合法性、真实性及投资能力、抗风险能力进行评估、审核并承担相应责任。

5.7乙方与交易商之间的服务关系应清晰、合法、合规。如乙方与交易商之间产生纠纷，则乙方应将有关情况及时反映给甲方。对于乙方与交易商间发生的纠纷，应由乙方与交易商自行解决，甲方不承担任何责任。

5.8乙方在开展业务宣传活动时必须充分提示各品种交易时的风险，所有宣传中必须在明显位置列明"交易有风险，入市须谨慎"等类似的风险提示；交易中心对交易风险提示有强制性规定的，乙方应严格遵守。

5.9乙方不得以不正当方式吸引交易商，包括但不限于代客理财、代客交易、提供明确的交易价位提示。

5.10乙方严禁从事非法集资等违法犯罪行为。

5.11乙方取得的会员资格不能擅自转让或终止，只能依据交易中心规定的程序进行转让和终止手续。禁止以任何方式（包括承包、出租、抵押等）私下转让会员资格。

第六条 结算条款

6.1甲乙双方之间的费用结算根据交易中心规则的规定执行。

6.2乙方应按甲方的要求向甲方提供乙方所获得的费用的正式#5@p或相关票据。

第七条 违约责任

6 / 9

7.1若乙方有违反交易中心规则的行为，视为乙方对本协议的违反，乙方应接受并严格执行甲方作出的处罚决定（包括但不限于罚款、强制培训、强行平仓）。如乙方拒不执行，则甲方有权从乙方所获得的收入中扣除相应金额。

7.2因乙方交易商与乙方的纠纷给甲方造成损失与影响的，则由乙方负责赔偿并消除影响。

7.3在任何时间和任何场合，乙方应维护甲方形象；若因乙方原因对甲方形象造成影响，乙方应赔偿因此给甲方造成的损失并消除影响。

7.4乙方违反本协议任何条款的，乙方应赔偿甲方因此而遭受的损失；且甲方有权根据交易中心规则规定对乙方进行处罚。

第八条 协议变更及终止

8.1在本协议有效期内，乙方如发生重大变更（包括但不限于公司高层人员、投资者、股本结构、注册资本、经营状况等信息变更），须在变更前的七个工作日内书面通知甲方变更事宜并在变更后三个工作日内向甲方提交变更的证明资料。若乙方未提前通知重大变更事项的，甲方有权按交易中心规则规定予以处罚。

8.2对本协议的任何修订或补充均需经双方同意并以补充协议的形式确定，补充协议经双方加盖公章或合同专用章后作为本协议有效组成部分，与本协议具有同等法律效力。

8.3协议终止

8.3.1甲方有权终止本协议的情形如下：

（1） 乙方从事代理交易业务，向交易商作获利保证或承诺共担风险；

（2） 乙方在规定的时间内会员单位没有达到甲方规定的市场开发业绩的；

（3） 乙方在非甲方指定区域开设分公司或者办事点；

7 / 9

（4） 乙方违反本协议第5.10条或第5.11条的；

（5） 乙方出现其他严重违约行为或严重违反交易中心规则行为的；

（6） 根据本协议其他相关约定终止本协议。

8.3.2甲方根据上述第8.3.1条第（2）至（6）项终止本协议的，乙方应赔偿因此给甲方造成的一切损失，并应按交易中心规则接受处罚。

8.3.3乙方不得擅自终止本协议，否则乙方应赔偿因此给甲方造成的一切损失；并按交易中心规则接受处罚。

第九条 不可抗力

9.1不可抗力是指双方不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，包括但不限于火灾、爆炸、台风、洪水、地震、潮汐、雷电、战争、供电、电信及通信设备中断、罢工、政府管制、法规政策变更、交易中心暂停交易、交易中心交易规则中规定的交易异常、设备故障、通讯故障、互联网系统故障及通过互联网未经许可的存取、盗窃交易敏感性数据、他人恶意地对网站攻击、计算机病毒及非可归因于任何一方的信息传递中断。

9.2如发生不可抗力事件，遭受不可抗力的一方应在不可抗力事件发生后三日内将不可抗力事件的具体情形告知另一方并提供有效的证明文件，同时应采取积极措施减少不可抗力事件造成的损失。对于不可抗力所造成的乙方及其交易商损失，甲方不承担责任。届时双方可根据不可抗力事件对履行本协议的影响程度，另行协商延期履行本协议，或者部分免除本协议的履行义务或者终止本协议。

第十条 保密条款

10.1乙方应与甲方另行签订保密协议，根据保密协议约定严格遵守保密义务。

8 / 9

第十一条 争议解决

11.1任何由本协议引起或与本协议相关的争议，任何一方均有权提请甲

方所在地人民法院裁决。

第十二条 其他

12.1本协议项下所称的损失包括但不限于因此而产生的律师费、诉讼费

用、鉴定费、差旅费用。

12.2如本协议约定的违约金不足以弥补甲方因此而受到的损失，则乙方

仍需承担赔偿责任。

12.3本协议附件为本协议的有效组成部分，与本协议具有同等法律效力，

附件内容如与本协议正文冲突，以本协议正文为准。

12.4本协议壹式贰份，甲乙双方各持壹份，经双方代表签字并加盖公章

或合同专用章后生效，每份协议具有同等法律效力。

甲方（盖章）：贵州中晟环球大宗商品交易中心有限公司

授权代表（签字）：

日期： 年 月 日

乙方（盖章）： 授权代表（签字）：

日期： 年 月 日

9 / 9

 

第二篇：会员申请表及协议书

#218-4451 No.3 Road, Richmond, B.C., Canada, V6X 2C3

Tel: (604) 304-8419 Fax: (604) 303-6442

會 員 申 請 表 及 協 議 書

Independent Distributor Application and Agreement

會員號碼 (本公司專用)

E & H I.D. Number (Office use only)

__________________________________

會員個人資料(Please print in block letters請以英文大寫填報)

_______________________ ________________________ ________________________________ Applicant’s Last Name姓氏 First Name名字 S.I.N./Identity No. 工卡/身份證明文件

________________________________ ____________________________ ____________________ Business Name公司名稱 (If applicable如適用) Business Registration No.登記號碼 Birthday出生日期 (M/D/Y)

______________________________________________________________________________________

City城市 Province省份 Country國家 Postal Code郵編 Mailing Address郵遞地址

______________________________________________________________________________________ Shipping Address收貨地址 (If different from above如跟郵遞地址不同) City城市 Province省份 Country國家 Postal Code郵編 (____)________________ (____)_____________ (____)______________ ____________________ Home Phone No.住宅電話 Cell Phone No.手機號 Fax No.傳真號碼 Email Address電子郵件

推薦人資料

______________________________________

Sponsor’s Name推薦人姓名

_________________________________ Sponsor’s I.D. Number推薦人號碼

E & H Biotech Company Inc. (“E & H”) is a British Columbia, Canada company extending distribution of its products through direct sales MLM strategy. The Applicant is desirous of becoming E & H’s “Independent Distributor” to sell E & H products and services and earn compensation in accordance with its Compensation Plan and agrees to adhere to the terms and conditions of this Agreement.

Terms and Conditions of Independent Distributor Agreement

1. I certify that I am of legal age in the province in which I reside.

2. I have read E & H’s Policies and Procedures, Compensation Plan and Agreement and agree to be bound by them.

3. I shall purchase a starter kit at cost from E & H.

4. There is no fee to register and no mandatory purchase requirement to register as an Independent Distributor with E & H. An Independent Distributor is not required to maintain a product inventory.

5. Husband, wife, son, and daughter may each have their own Distributorships. Yet, under no circumstances may husband, wife, son, and daughter be sponsored in different distributorship lines. Either the husband, wife, son, or daughter must be the sponsor of the other or others. Any attempt at cross-line sponsoring will be disqualified by E & H.

6. Compensation is based on the volume of E & H’s products consumed. In order to be eligible to receive bonuses and commissions, at least 70% of previous product purchased must be sold to customers within a reasonable time before reordering.

7. Only E & H’s printed materials will be used during representations of E & H products, marketing and compensation program. I will protect E & H’s trade names or trademark and will make no claims, statements or representations regarding to potential income, earnings or products beyond what is stated in official corporate materials.

8. I will not use, produce or distribute any literature, recordings (audios or videos) or enrollment aids other than that of E & H. Without E & H’s written approval, I will not use, reprint or re-label the corporate name, logo or trademarks to advertise or promote E & H’s products.

9. I understand that I am not guaranteed any income, nor assured of any profits or success. I shall earn compensation based solely upon the sale of E & H’s products or services or both. Only Registered Independent Distributors may sponsor new Independent Distributors and earn rebates. 10. An Independent Distributor is not an employee, agent, partner or franchisee of E & H and may not incur any liability and/or obligations of any kind in the name of E & H. I will be solely responsible for paying all expenses incurred by myself. I am an independent contractor.

11. I shall not be treated as an employee of E & H for federal, or provincial tax purposes. I shall pay my self-employment taxes and other assessments required by local law, ordinances, and regulations.

12. E & H has proprietary rights to the Distributor network and its list of Distributor names. The personal information of Distributors I receive is confidential and I will not utilize such networks, lists or other contacts to promote the sale or use of products or services other than those offered through E & H.

13. I will assist and train the Independent Distributors in my Downline organization with ongoing support and supervision.

14. I shall abide at all times to the Policy and Procedures, and Compensation Plan published officially from time to time. The last copy of these documents is the one that carries the latest date.

15. The Agreement may not be transferred, amended or otherwise assigned without prior written consent of E & H. Any attempt to transfer or assign this Agreement without the express consent of E & H renders this Agreement invalid and may result in the termination of my Distributorship.

16. An Independent Distributor may return products under resalable and unused conditions for a 100% refund within the first 7 days of purchase. A 70% refund will be provided within 8 to 30 days of the initial purchase. Product refunds are subject to individual provincial regulatory requirements. Shipping, postage, and restocking costs for returns will be paid by the Independent Distributor.

17. Resigning Distributor is not eligible to be sponsored into E & H again for a period of six (6) months following the date of resignation.

18. I understand that E & H retains all rights to change product pricing, sales aids and materials. Terms and Conditions, Policies and Procedures, or the Compensation Plan may be amended by E & H at any time and such amendment shall be binding. Notification of amendments shall be published in official E & H materials and sent to all Distributors.

19. If any provision of the Agreement herein is judged by a court of the jurisdiction to be valid or unenforceable, the remaining terms and conditions will be unaffected and fully enforceable by law.

20. If a dispute arises, the parties shall retain a mediator. If that fails, both parties agree to resolve the dispute through British Columbia arbitration and the parties agree that the arbitrator’s findings are final and binding. The appointment of the arbitrator is subject to approval and ratification of both parties.

21. I understand that if I fail to comply with the terms of this Agreement, E & H may, terminate my distributorship or impose upon me other disciplinary action, including but not limited to, forfeiture of bonuses and commissions, or loss of all or part of my Downline marketing organization. Violation of this Agreement may lead to its termination. As such, I shall not be entitled to receive any further bonuses or commissions.

22. If I fail to pay for products or services when payment is due, I authorize E & H to withhold the appropriate amounts from my bonus or commission cheques, to charge my credit cards, or debit my chequing accounts, if any, which I have authorized E & H to charge.

23. To the extent of any conflict or inconsistency between this Agreement and the Policies and Procedures, the Policies and Procedures shall in all instances supersede and prevail over any term of this Agreement as to the matters addressed herein.

24. The terms of this Agreement shall remain in effect for as long as I am an Independent Distributor with E & H. If it is cancelled or terminated for any reason, I understand that I will permanently lose all rights as an Independent Distributor. I shall not be eligible to sell E & H products and services nor shall I be eligible to receive commissions, bonuses, or other income resulting from the activities of my former Downline sales organization. E & H reserves the right to terminate all Independent Distributor Agreements upon thirty (30) days’ written notice.

25. In the event Independent Distributors or their legal counsels have questions concerning the regulatory status of E & H, they may contact in writing E & H’s corporate office. I understand and agree that no Attorney General, Federal, or Provincial regulator and/or licensing agent ever endorses or approves any product, program, or Compensation Plan of E & H and I shall make no such claims.

26. If an Independent Distributor files a claim or disputes against E & H, an Independent Distributor shall do so on an individual basis and not with any other Independent Distributor or as part of a class action. If an Independent Distributor wishes to bring an action against E & H for any act or omission relating to or arising from this Agreement, such action must be brought within one year from the date of the alleged conduct giving rise to the cause of action. Failure to bring such action within one year shall bar all claims against E & H for such act or omission. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties and, if need be, may be reduced to a judgment in any court of competent jurisdiction. Each party to the arbitration shall be responsible for its own costs and expenses of arbitration, including legal and filing fees. This Agreement to arbitrate shall survive termination of the Agreement.

27. Upon the death or incapacity of an Independent Distributor, the rights to receive bonuses and marketing position together with responsibilities, shall pass to a successor. Sale, transfer or assignment of a Distributorship to another person shall require approval by written consent of E & H.

28. The place of original of the Agreement is the province of British Columbia, Canada. The terms and conditions of this fully integrated Agreement shall be construed in accordance with British Columbia law. 29. LANGUAGE CLAUSE: The parties acknowledge that they have requested that the present Agreement, as well as all documents, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted herein are drawn up in English.

30. Les avoir exige la redaction en anglais de la présente convention, ainsi que de tous documents executes, avis donnés et procedures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement, à ou suite à la presente convention.

I have read the terms and conditions above and by affixing my signature below I agree to be bound by them and the policies and procedures of E & H.

______________________ _________________

Applicant’s Signature Date of Application 申請人簽署 申請日期 (MM/DD/YY)

________________________ __________________ Witness Signature Date of Signature 見證人簽署 簽署日期

(MM/DD/YY)

CANADA’S PRIVACY STATEMENT

The information you provide on this form, including supporting documentation, is protected under the Privacy Act. The information will be used by E & H for legitimate business reasons and will not be shared with other individuals or entities other than if compelled to do so by the Government of Canada and its respective agencies or the Provincial Governments and their respective agencies.