尊敬的___________________________

龙腾丰稔岁，蛇舞吉庆年。衷心感谢您长期以来对黑龙江北大荒医药开发有限公司的关心与厚爱，希望得到您一如既往的信任与支持。值此辞旧迎新之际，恭祝您和家人在崭新的一年里：

敬贺 二O一三年 月

 

第二篇：企业贺卡贺词

公司间新春贺卡内容模板：

您好！

20xx年的新春即将到来，回首过去一年，您的支持与帮助铭记于心。在新的一年里，祝您展鲲鹏之翼，达鸿鹄之志，并祝您及您的家人身体健康，生活美满，新春快乐！

————————————谨呈

美国人翻译：

Spring festival is coming, looking back on the past year. We are grateful for your support and assistance. In new year, we wish you a great success in all of your endeavors, and you and your family happiness and health in the new year.

中国人翻译：

As 2010 New Year coming, please accept my appreciation from the bottom of my heart for your concerns and supports during the last year. May good health, great success and much happiness around you the whole year. On the occasion of the New Year, allow me to extend to you and your family my warmest greetings, wishing you a happy New Year.

Hope everything goes well!