有温度的话语

有温度的话语

如果让我把十六年的人生分成两半,我会毫不犹豫地在20xx年画上重重的一笔。 至爱亲人的离去、朋友间的疏离、多次努力后的考试失利,让我患上了严重的抑郁症。医生建议我休学在家。那段时间,我呆在家中,整日眉头紧锁,面容憔悴,整个人瘦成了一副骨架。向来乐观的老爸变得沉默,房间里充斥着烟草的味道。奶奶的脸肿了大半边,红得吓人。

母亲闻讯从深圳大老远地跑了回来,面容略带疲惫,可还是挂着淡淡的微笑。

母亲并没有先去洗漱一番,而是用白皙的手抚摸我蓬乱的头发:“饿了吗?”我默不作声。“肯定是饿了,我去做你最爱吃的手擀面。”说着,便起身进了厨房。多年在外奔波的母亲,操着刀在做以往娴熟的动作时,略显笨拙,可眼神还是那么专注,像在雕琢一件工艺品。当母亲端上面来,我只是呆呆地一动不动,那时候的我恐怕显得有些神经质。“怎么了?没胃口吗?”她蹲下,温柔地看着我,用纤细的手抓住我的手。那一刻我的泪水决堤,我把头埋在母亲的颈部,失声痛哭。“妈妈,对不起,让你很失望,对不对?我是不是很笨很傻,什么都做不好?对不对?”“哪里有?我这么聪明,当然生出来的也是机灵可爱的女儿啦!宝贝,你答应妈妈,你要战胜一切,当然,也包括战胜原先那个懦弱、不自信的你。”“妈妈,嗯!”我用力地点了点头。

我曾惧怕阳光,每天习惯地把自己搁置在黑暗中,但我正试着改变。每天清晨,用“阳光疗法”,我渐渐地开始接受许多东西。喜欢的抑或是厌恶的,美的、丑的、善的、恶的,我开始试着改变自己,欣然接受世上的一切。

母亲在我病好之后,去了休斯敦工作。初春的早晨,门外的盒子里有一只小狗,汪汪地叫着。盒子里面有一句话:“谢谢你,改变了你自己!”

至今,我还记得那些有温度的话语,它们被揉进了时光中,装点我的人生。

【点评】

一个特别的故事,牵引着我们的视线与心跳,为“我”的经历担忧,为“我”在妈妈面前痛快地哭出来释然,为了一个鲜活的生命从黯然的低谷中走出而欣慰。这一切改变,均源自“有温度的话语”,作者没有刻意地点题,却将它内蕴的爱的力量与温度,在故事中生动地呈递出来。

想看见你的笑

——写给我的叔叔于勒

于勒叔叔:

你好!

自打我们全家从哲尔赛岛回来之后,父亲再也不提你的名字啦,家中的空气总是显得异常沉闷。

有一天,沉闷的气氛被一阵门铃声打破。我开门一看,原来是你,还是那样的憔悴不堪,还是那样的衣衫褴褛。你问我:“先生,请问这是不是“菲利普?达尔芒司”阁下?”我赶紧说:“是的!是的!你是我的叔叔于勒吗?”听我这么说,你显得很激动,想要说什么却说不出来。

1

母亲突然出现在我身后,对着我吼道:“若瑟夫,胡说什么!赶快过来!”接着就要将门关上。你上前一步,将快要关上的门按住,然后你对母亲说:“克拉丽丝,难道你真的不认识我了吗?我是于勒,你们的弟弟呀!”这时父亲过来了,神色张皇地说:“你,怎么可能是于勒呢?是吧???”又说:“我的弟弟于勒到美洲发大财去了,他说要回来还欠我们的钱呢。如果还不了,他就不回来。既然你说是他,就进屋坐坐吧!”父亲真是一语双关呀!于勒叔叔,我分明看到你苍老的脸猛地抽搐了一下。

进屋后,你对父亲说:“哥哥,我这次回来??”还没等你说完,母亲便愤怒道:“你是不是又想回来吃我们了?你这个流氓!你这个无赖!”你等母亲骂完,才嗫嚅道:“我,我,我是回来还钱的。”说着,你从你褴褛的衣衫下掏出一个大大的脏布袋子,将里面装的钱全部掏出来放在了我家的茶几上。我大概看了看,发现不同面额的放在一起竟然有十几垛。

父亲一看,笑了起来,说:“啊!这样看来,你还真是于勒啊!”并对我说:“若瑟夫,快叫你叔叔啊,于勒叔叔!”母亲的态度也发生了一百八十度大转弯,对你满脸堆笑地说:“于勒,别介意我刚才的话啊,我就怕有人冒名顶替你来咱家行骗才那样的。”

父亲让你坐下来,接着问你:“这次回家,再不走了,是吧?”父亲说这话的时候,母亲则在父亲的身后用手将父亲捅了捅。你分明看到了,欲言又止。终于,你说:“我还是要走的,我身上的钱全部还你们了,我还得再去美洲挣钱。亲爱的哥哥、嫂嫂,我现在就走了!”说完你就要走。

父亲将你送了出来,而母亲要数钱,没出来。你转身离去的时候,我突然看到你双眼里有闪亮的东西,我知道那是眼泪。

于勒,我的叔叔啊,我真不想看到你落泪的样子,我多么想看见你的笑!

【点评】

构思巧妙。本文小作者以续写莫泊桑《我的叔叔于勒》的方式构思作文,在内容上别具一格,让评卷老师一看到就爱不释手。

形象鲜明。文中的每一个人物形象都十分鲜明。特别是“父亲”和“母亲”,其虚伪、自私、贪婪、冷酷、无情的性格特点与原作中的人物形象一脉相承,形象鲜明饱满。

写法艺术。本文善于运用细节描写和夸张、对比等手法刻画人物形象,让人不得不叹服小作者驾驭语言的能力。

传递音乐的力量

轻闭双眼,柔柔呼吸,聆听点滴的感动,传递音乐的力量。音乐是酒,拥有陶醉人心的力量;音乐如海,拥有包容一切的力量;音乐似书,拥有博学乐知的力量??

我听过《梁祝》,声声滴泪的唱词,婉转悠扬的曲调,似乎要把上天感动,要让大地震颤。听过的人都会禁不住神往那番化蝶飞舞的美景,心系那份楼台哀怨的悲情。“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”我每听一次,就会想起这几句词,思绪便随着这隔世之恋感动回旋,余音绕梁。这《梁祝》便成了不屈于封建礼教,大胆追求自我的最强音。它,向我传递着音乐的力量。

漫步音乐的殿堂,点点滴滴的感动让我感受到音乐无穷的力量。

2

还记得吗?那首振奋人心的《生命交响曲》(贝多芬的九首交响作品中并无《生命交响曲》,小作者应该指的是他的《第五交响曲》——《命运》。这首作品的伟大此处不再赘言,只是想再次提醒同学们,在写作时一定要注意材料的准确性。——编者发帖)。贝多芬一生缔造的辉煌,凭的就是一双手和一份对音乐的执著追求。他完成的是常人无法想象的伟大,我铭记他。

无声的夜晚,寂静的楼台,你的耳边可曾响起悠悠的《夜曲》?此时,肖邦化身夜的精灵,他指尖轻舞,那是神奇的魔法棒,你的眼前便是夜的淡泊,心的宁静。还想什么呢?闭上眼,享受这夜的美妙赞歌吧!

我喜欢帕瓦罗蒂的高亢雄浑,也喜欢莎拉?布莱曼的婉转悠扬。噢——宛如天籁!但谁又能说静夜虫鸣不是音乐,潺潺流水不够动听呢?

每当朋友遭遇不顺,我就带他去江边,静静地坐着,聆听江水拍岸的声音。我给他哼一曲《欢乐颂》,他心潮澎湃,破涕为笑,我也笑。我想,这种力量只有音乐才能够传递。当学习遭遇困境,我习惯打开音响,听一曲《滚滚长江东逝水》。跟随着音乐,我仿佛置身于战火纷飞的年代,体味屈原的“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的执著;品读勾践忍辱负重,“卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”的壮烈;感受孔明“北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”的豪迈。我便又重拾了信心。

时至今日,我对音乐的热情依然不减,我会给残疾的朋友唱起《隐形的翅膀》,我还给彷徨的孩童奏响《我心飞翔》,我愿给天下的所有华人献上一曲《爱我中华》! 音乐的力量无限,传递音乐的力量,让我们创造人生的辉煌!

【点评】

1、品位独特,功底深厚。小作者的音乐修养较高,不同风格的优秀音乐作品从他的笔端汩汩流淌,巧妙地与文学经典以及个人感受融为一体,完成了语文与音乐的完美对接,于不俗的音乐素养之外,也体现了其不俗的文字功底。

2、感悟独到,描写细致。对于各类音乐作品,小作者都有着深刻的感悟和理解,体现在文章中,就是对作品特质的准确把握和应用。有了这样独到的感悟和理解,在描写具体的作品风格和个人感悟时,就能细致入微,深刻感人。

【优秀作文】

传递无声的爱

一阵惊呼,我疲惫地从梦中爬起,似乎刚才经历了一场劫难。我轻轻地松了口气,望了望四周,柔和的阳光透过窗纱,折射在沾满灰尘的书桌上,如同一片波光。不经意间,母亲已站在了门前,柔软的发丝映着晨曦的淡金,疲倦的双眼似乎彻夜未眠。“怎么,做恶梦了?”“嗯,虽然调整好了心态,可还是会紧张??”“按平常发挥就可以了,别强求自己。”

母亲露出了微笑,我能看出她的双眼满是期望,但她不语。“回去睡吧,妈,你应该多多休息才是。”我望着母亲那瘦削苍白的面孔,心中不由漾起一阵心酸。考前每天她都在家中忙碌着,给我端来新鲜的水果和牛奶,走路的时候是那么的静。多次在房间中听到轻微的声音,可回头只有牛奶,已不见她的身影。日复一日,在忙碌的工作和对我悉心的照料中她却病倒了。但她似乎不愿对病痛服输,苍白的脸上总是挂着倔强的笑。

3

轻微的响声,我回头,她又悄悄地消失在我的眼前。

我理好了衣服和文具,正准备走出房间时,眼前犹如在黑夜下点燃的星火般明亮——布满灰尘的书桌上,一杯洁白的牛奶悄悄地站在那,淡金的阳光将它镶嵌在一片晨光中。隐约看见,杯壁上有着柔和的手指触过的纹路,一圈环着一圈。

我轻轻地端起牛奶,从狭小的门缝中注视她的背影。我喝了一口,明明只是牛奶,为何有着蜜一般的甘甜?

轻轻打开了门,不作声响,理了理她床边凌乱的被子,望着她熟睡的脸庞,我便又无声地离开了。

此处便是无声,却又胜过有声,声声息息,传递着无声的爱。

【点评】

1、选取细节,见微知著。小作者以小见大,选取了自己考前生病的母亲关心询问和无声地端来牛奶等细节,表现出母亲对子女的细腻的爱。

2、描写细致,刻画传神。小作者以细腻的笔触,巧妙地裁剪生活的细节,刻画出在病痛中依然无微不至地关爱自己的母亲形象,以传神的心理描写清晰再现自己内心的感受。

4

 

第二篇:与天气有关的词汇和会话

与天气有关的词语及表达方式

一、与天气有关的词汇

晴天sunshine fine

多云cloudy

阴天overcast

小雨spit sprinkle

Drizzle=毛毛雨

light rain 小雨

moderate rain 中雨

heavy rain 大雨

moderate snow中雪

heavy snow 大雪

二、俚语

1.a rain check留待天晴补看的票根;延期举行

要看前后文做判断,但最常见的就是“改日吧,改日再约吧”之类的意思,比如别人问你would you like to go out for dinner tonight?你想去但当天实在没时间,你就可以说"may i take a rain check?"

但还有另外一种很常见的情况,就是在一些外国的大超市里,他们会不定时地有一些折扣大减价活动。比如一台电视机当天折扣后的价格是800美元,可是在折扣期结束前这款电视机就卖完了,后面如果还有顾客想要买的话,超市或者商场就会给这一部分的顾客提供一张"rain check",顾客日后可以凭着这张rain check在商场补货后以之前的折扣价购买同一款电视机。

2.a rain of bullets枪林弹雨

3.as right as rain一帆风顺,一切正常

4.rain blood/tears血流如注/泪如雨下

5.rain buckets大雨倾盆,余下的很猛烈

6.rain cats and dogs大雨倾盆,雨下得很猛烈

1 / 10

light snow 小雪 rainstorm暴雨 thunderstorm雷雨 sandstorm 沙尘暴 微风gentle breeze 台风typhoon hurricane 飓风 龙卷风tornado 雾fog mist 雪snow 霜frost 冰雹hail hailstone freeze 冰冻 humid 潮湿 cold冷的 hot热的 wet潮湿的 warm温暖的 cool凉爽的 chilly 寒冷的

7.rain benefits on施恩惠于...

8.rain or shine无论晴雨,风雨无阻;无论如何

9.It never rains but it pours.不鸣则已一鸣惊人.

三、日常对话

1. What is the weather like out there? 外面的天气如何?

要问别人外面的天气如何, 最简单的问法就是, "What's the weather like out there?" 或是我们可以用一个很简单的 it 来代表天气, 像是 "What's it like out there?" 这样讲也可以. 还有要是你不喜欢用 What 来作问句, 你也可以简单地说, "How is the weather out there?"

但是如果我们想问别人未来的某一个时间会不会出太阳或是会不会下雨, 例如我想问人家星期一会下雨吗? 像这种情况我们就可以说, "Is it supposed to rain on Monday?" 这里用到了一个 be suppose to 的片语, 这种讲法是老美最喜欢的. 再比方说吧, 如果我们假设明天有什么活动, 我们常常会要求别人先看看明天会不会出太阳或下雨, 这种情况老美他们会说, "Why don't you check and see if it's sunny tomorrow?" (你何不看看明天会不会出太阳呢?) 这里把 see if it's sunny 改成 see if it's going to rain 就变成了看看会不会下雨.

2. It's a beautiful day. 今天天气很好.

老美都是怎么形容天气很好的呢? 通常他们会用 beautiful, nice 或是 lovely 来形容. 其中我最常听到的就是, "It's a beautiful/nice/lovely day." 反之如果是天气很糟下大雨呢? 你可以用 "It's nasty." 来形容.

但是有时候也可以用反讽的讲法. 有一次外头下著倾盆大雨, 我和一个美国同学又正好没带伞. 结果她居然说, "How lovely." (天气可真是好啊.) 当时我还正经八百地问她是否天气很差可以用 lovely 来形容, 后来我才知道原来她只不过是在讲反话, 害我有点受骗的感觉.

3. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大.

Rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语啦, 几乎每个在美国的外籍学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大. 当然如果你不想用俚语的讲法, 2 / 10

你可以单说, "It's raining really hard." (雨下得很大) 或是, "We're having a heavy rain." 同样也是雨下得很大.

那雨下得很大, 我被淋成了「落汤鸡」这整句话要怎么讲? 落汤鸡在英文里只能用 "I am soaked." (我湿透了) 来形容, 所以整句话就成为. "It's raining cats and dogs out there so I am soaked."

4. We had a downpour. 我们刚遇到了一场倾盆大雨.

中文里常形容下雨像是用「倒」的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个字. 形容下雨像是用倒的一样 (pour 单独解就是倒水的意思). 所以下雨像是用倒的我们可以说, "We had a downpour."

另外有一个十分口语的讲法, "It's really coming down out there." 也是形容雨下得很大, 像是用「倒」的一样.

5. It's just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已.

在英文里不管下毛毛雨或是毛毛雪我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示. Drizzle 这个字就是气象术语里「下毛毛雨」的意思. 而 sprinkle 则是一个动词表示「撒」, 但也常被用来形容毛毛雨, 常听到的用法就是, "It's drizzling." 或是 "It's sprinkling."

另外还有一个字叫 scattered rain. 指的则是零零星星地降雨. 例如, "We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain." (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛. )

6. You need to put on your sweater because it's freezing. 你必须穿上你的毛衣因为外面很冷.

形容天气冷有几个形容词可以使用, chilly 指的是天气有点「凉」, cold 指的是「冷」, 而 freezing 指的则是「冻」. 除了 freezing 之外, 我室友还教我一个俚语, "It's colder than a witch's titty." 也可以形容天气很冷, (还可以形容不友善 unfriendly ) 不过我想这不是什么好话, 因为当时他女朋友一直试图要阻止他教我这一句俚语. 至于各种冷的程度完全视个人而定, 像我可能觉得摄氏五度以下就算是 freezing 了, 可是你相不相信, 这种温度时还有老美穿著 T 恤在校园里走来走去呢! 我想他们觉得这种温度只是 chilly 吧!

3 / 10

不过严格上说起来, 只有摄氏零度以下才能说是 freezing. 因为 freeze 是指液体凝结成固体, 而 freezing point 则是指「冰点」.水的冰点是摄氏零度, 所以照理说零度以下才能算是 freezing 啦! 不过平常何时使用 freezing 则是看个人的感受而定了, 不需严格去界定.

Bonus: 温度零度是用 zero degrees, 而非 zero degree. 许多人常犯这个错误.

7. It's burning up out there. 外面热得跟火炉似的.

以前还没来美国之前常以为美国的冬天比较冷, 所以夏天一定比较不热. 后来我才知道真是大错特错. 美国东岸夏天的温度有时会超过华氏 100 度, (相当于摄氏 37.8 度), 在这种高温下人体不能自然散热, 简直就像是火炉一样.

在英文里要形容天气像「火炉」一样, 我们可以说, "It's burning up out there." 另外我们也可以说热得跟地狱一样, "It's hot as hell." 或是意思一样, 俚语的讲法, "It's hot as Hades." 这个 Hades 在这里也是指地狱 (hell) 的意思.

8. We can't play tennis today because It's too windy. 我们今天不能打网球因为风太大了.

「刮着风」老美通常用形容词 windy 这个字来形容. 例如 "It's windy." 简单明了. 如果是刮着「微风」, 我们还可以用 "It's breezy." 来形容. 另外以前我考 GRE时学过一个单字 gusty 意指刮著强风的, 但是平常几乎听不到老美用这个字, 顶多就是听气象预报时偶尔会听到一两次而己. 所以我们还是乖乖地用 windy 和 breezy 比较实在.

9. We had 3 inches of snow and sleet last week. 上个星期下了三英寸的雪和冰雹.

在水文学里 (hydrology) 里的降水 (precipitation) 可分为几种: rain, snow, sleet 和 freezing rain. 我想 rain 和 snow 大家都知道, 不必多说, 而 sleet 呢? 指的则是「冰雹」,是没有结晶的冰粒, 不像雪花有著不可思议我六角形结晶. 还有 freezing rain 指的是「冻雨」. 形成的原因是雨水的温度早就低于零度, 却因为缺少结晶的条件所以没有凝结成冰晶, 但是一降到地面就立刻冻住了, 这就是 freezing rain. 这几种降水在美国的冬天都常见.

4 / 10

另外老美常讲, "It's icy." 指的则是地面结冰, 但这种情况不一定有降水, 有时候明明昨晚一点雨都没下, 但一早起来大地却是白白的一片. 主要就是地面上跟枝头上的露水都结冰了. 但是美则美矣, 提醒各位在 icy road 的状况下不要随便开车上路, 那是很危险的一件事. 因为马路上有肉眼无法分办的 black ice, 但你只要车子一开过去就会打滑, 这种情况下很容易肇事.

10. The devil's beating his wife. 魔鬼正在打他的老婆. (正在下太阳雨)

当你偶然间看到外头出著太阳却又一边在下雨时, 你是否会感觉到大自然的神奇呢? 对中国人而言, 晴天下雨算是一种好兆头, 但对老美而言, 他们觉得这是一种异象, 并不是件好事. 所以当他们小时候好奇地问父母为什么会一边下雨一边又出太阳呢? 他们的爸妈就会告诉他们. "The devil's beating his wife." (魔鬼正在打他的老婆.), 当然啦, 我不敢说这样的用法十分普遍, 但是上次听我室友提到还是觉得蛮有意思的, 分享给各位读者知道.

四、如何用英语谈论天气

1. 询问天气情况的常用套语:

How’s the weather today? 今天天气怎样?

What’s the weather like today? 今天天气怎样?

How’s the weather tomorrow? 明天天气怎样?

What was the weather like yesterday? 昨天天气怎样?

What will the weather be like tomorrow? 明天天气怎样?

How’s the weather in Beijing in summer? 夏天北京天气怎样?

What’s the weather like in London in winter? 伦敦冬天天气怎样?

Is the weather always like this? 天气老是这样吗?

Is it always as hot (cold) as this? 天气总是这样热(冷)吗?

5 / 10

What do you think of the weather here? 你认为这儿天气怎样?

How do you like our weather? 你认为我们这儿天气怎样?

What’s the temperature today, do you know? 今天的气温是多少,你知道吗? What does the weather forecast[man] say? 天气预报是怎么说的? What’s the weather forecast for tomorrow? 明天的天气预报怎么说?

What’s the average temperature in London on a summer’s day? 伦敦夏天的平均气温是多少?

2. 谈论天气变化的常用套语:

It looks like rain [raining]. 看来要下雨了。

It looks as if it’s going to rain. 像要下雨了。

It’s going to rain. 要下雨了。

It’s beginning to rain. 开始下雨了。

It’s clearing up. 天放晴了。

It’s going to be fine tomorrow. 明天将是个晴天。

It seems to be clearing up. 天似乎要转晴了。

It’s getting warmer (and warmer). 天气越来越暖和了。

I think there’ll be a storm soon. 我看很快就会有场暴风雨。

I don’t think the rain would last long. 我看这雨不会下很久的。

I think the rain is going to last all day. 我看这雨会下个整天了。

We’re going to have a snowfall today. 今天会下雪了。

6 / 10

The rain is setting in. 雨下起来了。

I’m so glad it has turned out fine. 我真高兴结果是个好天。 I’m so sorry it has turned out wet. 真遗憾结果是个下雨天。 I hope it will keep fine. 我希望天会一直晴下去。

I hope the weather stays this way. 我希望天气总是这么好。 I hope it won’t rain. 我希望天不会下雨。

The rain has stopped. 雨停了。

3. 评论天气的常用套语:

Lovely day *weather+, isn’t it? 天气真好,是吗?

Nice and warm today, isn’t it? 今天挺暖和的,是吗? Very hot today, isn’t it? 今天很热,是吗?

Rather cold today, isn’t it? 今天很冷,是吗?

Terrible weather, isn’t it? 天气真糟,是吗?

Pretty warm, isn’t it? 挺暖和的,是吗?

Isn’t it lovely weather? 天气真好。

Isn’t it a lovely day? 天气真好。

It’s raining heavily. 雨下得真大。

It’s much colder than (it was) yesterday. 今天比昨天冷多了。 It’s rather windy today. 今天风很大。

7 / 10

It’s quite cool here in August. 这里八月份很凉快。

What a lovely day! 天气真好。

What fine weather we’re having! 天气真好。

4. 表示气温的常用套语:

It’s eighteen degrees Centigrade *18 C+ today. 今天气温是摄氏18度。

It’s eighteen degrees Fahrenheit *18 F+ today. 今天气温是华氏18度。

The temperature has climbed to 35 C. 气温已上升到摄氏35度。

It’s five above (zero). 气温是5度。

It’s five below (zero). 气温是零下5度。

It’s 25 degrees. 气温是25度。

The temperature will drop twenty below. 气温将会降到零下20度。

The highest temperature during the day will be five below zero. 白天最高气温零下5度。

On a very hot day, he temperature reaches 35 C. 在很热的日子里,气温可达到摄氏35度。

The weather forecast says the highest temperature will be 3 degrees centigrade, and the lowest 6 degrees blow zero. 天气预报说最高气温是3度,最低气温零下6度。

according to the weather forecast, the temperature is expected to reach [hit] 40 degrees centigrade. 根据天气预报,气温可达摄氏40度。

【交际指南】

8 / 10

1. 英美人谈论天气,除个别情况是实实在在地了解天气情况外,其他绝大部分情况都不是为了天气而谈天气,而是为了引入新的话题。比如旅行的人们坐在车上,彼此互不认识,假若大家都默默地坐着,那未免太尴尬,而让人难受。为了打破这种冷局,人们就得无话找话说,说什么呢? 在英美人看来,最方便也是最安全的办法,就是谈论天气。因为天气这一话题人人都可以发表见解,且不涉及他人私事(英美人视打听私事为大忌),也不至于失礼或引起误解。(另外,据说英国人尤其喜欢谈论天气,还与他们国家的多变天气有关,英国是世界上少有的几个天气异常多变的国家之一,那里往往是上午还是阳光普照,下午就会大雨淋漓,一小时前还是晴空万里,一小时后就会雾都茫茫。因此,谈论或预测天气很自然就成了英国人最经常的话题)。 谈论天气不仅仅是陌生人之间为了答腔或引入话题的惯用手段,就是熟悉人甚至朋友之间也常用之。

2. 简洁是口语的一大特点,因此在谈论天气时,为了简洁起见,人们常使用一些省略句。 如:

It’s a lovely day, isn’t it?

→Lovely day, isn’t it?

It’s rather cold today, isn’t it?

→Rather cold, isn’t it?

附录:天气预报词汇

暴风雨天气

wild weather.

天气报告

weather forecast

AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴

AM Showers=上午阵雨

AM Snow Showers=上午阵雪

AM T-Storms=上午雷暴雨

Clear=晴朗

Cloudy=多云

Cloudy / Wind=阴时有风

9 / 10

Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚转晴 Dust=灰尘

Fair=晴

Few Showers=短暂阵雨

Few Snow Showers=短暂阵雪

Heavy T-Storm=强烈雷雨

Isolated T-Storms=局部雷雨

Mostly Clear=大部晴朗

Mostly Cloudy=大部多云

Mostly Cloudy/ Windy=多云时阴有风 Mostly Sunny=晴时多云

Partly Cloudy=局部多云

Partly Cloudy/ Windy=多云时有风 Scattered Showers=零星阵雨

10 / 10

相关推荐