中英文对译名言警句

Thefirststepisasgoodashalfover.

第一步是最关键的一步。

Youneverknowyourluck.

命运好坏不由己。

Sownothing,reapnothing.

春不播，秋不收。

Thewealthofthemindistheonlywealth. 精神的财富是唯一的财富。

Youcan'tjudgeatreebyitsbark.

人不可貌相。

Clothesdonotmaketheman.

人不在衣装。

Tobebothaspeakerofwordsandadoerofdeeds. 既当演说家，又做实干家。

Varietyisthespiceoflife.

变化是生活的调味品。

Thereisnoroyalroadtolearning.

求知无坦途。

Doubtisthekeytoknowledge.

怀疑是知识的钥匙。

Sharptoolsmakegoodwork.

工欲善其事，必先利其器。

Wastingtimeisrobbingoneself.

浪费时间就是掠夺自己。

Nurturepassesnature.

教养胜过天性。

Thereisnogardenwithoutitsweeds.

没有不长杂草的花园。

Amanisonlyasgoodaswhatheloves.

一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。 Wealthisthetestofaman'scharacter.

财富是对一个人品格的试金石。

Thebestheartsarealwaysthebravest.

心灵最高尚的人，也总是最勇敢的人。

Behonestratherclever.

诚实比聪明更要紧。

Beingonsea,sail;beingonland,settle.

随遇而安。

Bejusttoall,buttrustnotall.

要公正对待所有的人，但不要轻信所有的人。 Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear. 眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。

Beslowtopromiseandquicktoperform.

不轻诺，诺必果。

Beswifttohear,slowtospeak.

多听少说。

Betteranopenenemythanafalsefriend.

明枪易躲，暗箭难防。

Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway.

远亲不如近邻。

Betweenthecupandthelipamorselmayslip.

功亏一篑。

Betweentwostoolsonefallstotheground.

脚踏两头要落空。

Itneverwillrainroses.

Whenwewanttohavemoreroseswemustplanttrees.

天上不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。

——G.Eliot（英国小说家艾略特）

Ifyouhavegreattalents,industrywillimprovethem;

ifyouhavebutmoderateabilities,industrywillsupplytheirdeficiency.

如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。

——JoshuasReynolds（美国散文家雷诺兹）

Greatworksareperformednotbystrength,butbyperseverance.

完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。

——SamuelJohnson（英国作家和评论家约翰逊）

Geniusonlymeanshard-workingallone'slife.

天才只意味着终身不懈的努力。

——Mendeleyev（俄国化学家门捷列耶夫）

Fewthingsareimpossibleinthemselves;anditisoftenforwantofwill, ratherthanofmeans,thatmanfailstosueed.

事情很少又根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。

——（LaRacheforcauld（法国作家罗切福考尔德）

Dareandtheworldalwaysyields.

Ifitbeatsyousometimes,dareitagainandagainanditwillsuumb.

大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服地。

——W.MThackeray（英国小说家萨克雷）

关于人生的英文格言短句

值得学习的英语经典谚语

精彩的经典英语名人名言

英文名言名句大全

短小精悍的英文格言警句

值得收藏的英语名言大全

优秀的英语名言佳句

中英文对译名言警句

2fk0f0c6d 脑瘫能治愈吗.cn/jkys/nt/

 

第二篇：常用文言名言警句浅译(1)

常用文言名言警句浅译(1)

未

2009-03-19 2316 5d56b7b40100cbm4

常用文言名言警句浅译(1)

1．天行健，君子以自强不息。 ——《周易》

（译作为君子，应该有坚强的意志，永不止息的奋斗精神，努力加强自我修养，完成并发展自己的学业或事业，能这样做才体现了天的意志，不辜负宇宙给予君子的职责和才能。）

2．勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 ——《三国志》

（译对任何一件事，不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做；相反，对于一些微小的。却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。）

3．见善如不及，见不善如探汤。 ——《论语》

（译见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。）

4．躬自厚而薄责于人，则远怨矣。 ——《论语》

（译干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。）

5．君子成人之美，不成人之恶。小人反是。 ——《论语》

（译君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。）

6．见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 ——《论语》

（译见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平；见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。）

7．己所不欲，勿施于人。 ——《论语》

（译自己不想要的（痛苦、灾难、祸事??），就不要把它强加到别人身上去。）

8．当仁，不让于师。 ——《论语》

（译遇到应该做的好事，不能犹豫不决，即使老师在一旁，也应该抢着去做。后发展为成语“当仁不让”。）

9．君子欲讷于言而敏于行。 ——《论语》

（译君子不会夸夸其谈，做起事来却敏捷灵巧。）

10．二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。 ——《周易》

（译同心协办的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。）

11．君子藏器于身，待时而动。 ——《周易》

（译君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。）

12．满招损，谦受益。 ——《尚书》

（译自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。）

13．人不知而不愠，不亦君子乎？ ——《论语》

（译如果我有了某些成就，别人并不理解，可我决不会感到气愤、委屈。这不也是一种君子风度的表现吗？）

14．言必信 ，行必果。 ——《论语》

（译说了的话，一定要守信用；确定了要干的事，就一定要坚决果敢地干下去。）

15．毋意，毋必，毋固，毋我。 ——《论语》

（译讲事实，不凭空猜测；遇事不专断，不任性，可行则行；行事要灵活，不死板；凡事不以“我”为中心，不自以为是，与周围的人群策群力，共同完成任务。）

16．三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。——《论语》 （译三个人在一起，其中必有某人在某方面是值得我学习的，那他就可当我的老师。我选取他的优点来学习，对他的缺点和不足，我会引以为戒，有则改之。）

17．君子求诸己，小人求诸人。 ——《论语》

（译君子总是责备自己，从自身找缺点，找问题。小人常常把目光射向别人，找别人的缺点和不足。）

18．君子坦荡荡，小人长戚戚。 ——《论语》

（译君子心胸开朗，思想上坦率洁净，外貌动作也显得十分舒畅安定。小人心里欲念太多，心理负担很重，就常忧虑、担心，外貌、动作也显得忐忑不安，常是坐不定，站不稳的样子。）

19．不怨天，不尤人。 ——《论语》

（译遇到挫折与失败，绝不从客观上去找借口，绝不把责任推向别人，后来发展为成语“怨天尤人”。）

20．不迁怒，不贰过。 ——《论语》

（译犯了错误，不要迁怒别人，并且不要再犯第二次。）

21．小不忍，则乱大谋。 ——《论语》

（译不该干的事，即使很想去干，但坚持不干，叫“忍”。对小事不忍，没忍性，就会影响大局，坏了大事。）

22．小人之过也必文。 ——《论语》

（译小人对自己的过错必定加以掩饰。）

23．过而不改，是谓过矣。 ——《论语》

（译有了过错而不改正，这就是真的过错了。）

24．君子务本，本立而道生。 ——《论语》

（译君子致力于根本，确立了根本，“道”也就自然产生。）

25．君子耻其言而过其行。 ——《论语》

（译君子认为说得多做得少是可耻的。）