附录二

读后感

经过几周的翻译和阅读西方城市规划的书籍，我首先最大的感受就是，我以后要好好学习英语，因为英语最为世界通用语言，当我们能够熟练的看懂，并翻译出西方注明学者或者规划师写的文章或者出版的书籍，这样我们就可以多一种方式了解我们所学专业的更多的知识，而且现在世界上著名的建筑，城市规划等等各种专业的人员发表的文章多数都是以英文的形式发表，所以学好英语对我们了解该专业最先进和最权威的知识有很大的帮助！

我所翻译和阅读的就是第五本书籍的，我翻译的那一章节的让我了解了很多城市规划的知识，主要内容就是讲了城市规划中存在的一些问题，还有一些主要的现象。用当下中国最流行的一句话说就是，要让城市规划变得可持续发展，让在城市中出现的一些问题，能够引起大家足够的重视，比如人们在城市中是否能够住的舒适，是否能够让心灵得到放松，城市的发展是否能够让我们的生活变的更加方便和让我们的水平得以不断的提高，城市中一些贫穷的人是否能够通过城市的发展变得逐渐富裕。城市在不断的发展，城市面临最大的问题就是人口问题，然而人口的增多带来了更多的问题，人的增多让很多城市都是处于超负荷运转状态，人增多了，车也增多了，车的增多带来了更多的尾气，这就让城市中空气变的非常不好，就好比中国吧，像中国的一线城市，北京上海等等都是因为城市人口增多，让城市超负荷运转，城市空气变差，这就导致雾霾天气，雾霾影响了整个城市的居住环境，居住的心情，以及居住的舒适度。不仅仅是这样，人口的增多，让城市中的人均绿地面积不断的减少，让城市变的很枯燥，试想没有了绿色植物，人的心情会好吗？要出门很久才能看见绿色植物，这样心情该会有多么的糟糕呀！还有一个就是城市中配套实施也会因为人多而变得稀缺，在我翻译的这节文章中，美国就是很多城市因为城市人口剧增，让的城市中供给人们锻炼的地方也变得非常少，不是所有的人都可以去那些健身房锻炼身体，因为一般的健身房收费都挺高，城市中最多只有百分之三的城市人口能够去的了那些场所去锻炼身体，那剩下的人呢？所以美国很多城市的小孩都是因为得不到应该有的锻炼的

地方还有锻炼的器材而导致身体变得肥胖！认为人流的集中，让一些传播病毒传播的很快，这就导致了在这个城市居住的人的一个身体健康问题！

在当今的中国，城市现代化的发展，引起了大规模的城市规划风潮，而在规划建设的工程中也夹杂着很多的盲目无序的问题，主要体现在，规划的时间在不断的减少，有些城市原来预定的xx年的规划目标，竟然用5年就完成了，丑观念是规划的发展也失去了他有的科学控制力，城乡规划体系跟不上时代，还有着严重的脱节问题，城郊结合部的建设管理混乱，一些城市以改造旧城为借口，严重破坏历史的建筑物，改变城市的风貌，还有就是由于管理的不善，导致一些环境严重污染和生态遭到破坏，还有就是城市的规划千篇一律根本就没有什么创新可言。

但是看了西方城市规划的那本书并且翻译了一部分，我发现我的思想变了一些，书中提到，那些美国的城市规划师们并不是成天的坐在办公室里去想怎么去规划这个城市，全都是在纸上谈兵，他们最大的不同就在于，他们会去很多城市规划中比较突出的城市中去学习，去进步，学习他们好的城市规划理念，好的设计方案，并找出自己的不足，就这样去世界很多发达或者不发达的城市中学习，而且回来之后运用好的规划，还加上自己的不断创新，这就让他们设计出来的城市更加的合理，更加的有人情味，更加的温馨，充满魅力。

通过一个学期的学习，我发现我渐渐的对城市规划这门课程感兴趣了，我个人觉得，一个城市的发展，首先要做的就是我们国家的法律以及法规体系要不断的修改和完善，让城市规划的脚步跟上时代的脚步，而且要规划管理模式，更加坚持因地制宜，做到可持续发展，不能够只顾及经济的飞速发展，要让城市的规划适应经济的增长，同时要兼顾环境的效益，我们不能够再走先发展再治理的老路了，我们要学会和环境共同发展共同生存，最后我觉得在城市规划中我们更应该提高公众的参与度，很多居住在城市中的人们，他们有的城市的经验非常丰富，他们知道城市规范中公众的物质，精神生活需求，让公众参与这就体现了大多数人的价值观，城市规划的主人其实就是公众，公众最有发言权，他们有的居住的几十年有的居住了好几代人，因此他们对整个生态环境和历史文化足迹有着详细的了解，知道该地区的实际情况，可以为城市的未来发展提高更好的建议，公众的实施与管理还有赖于公众的监督。城市规划根本就是促进城市的发展，为城市

的建设提供依据，是城市合理的进行建设和城市土地合理开发利用的基础条件，也是实现现代化社会，新型城市的主要手段。我相信

我们的城市规划师们会不断的学习，提高自己的水平和能力，为我们规划和建设出更好的城市，让我们共同期待未来的城市。

 

第二篇：城市规划前沿

基于江南乡村景观意象的生态优化

摘要

苏南地区特有的自然地理环境、社会经济、人文背景与历史文化赋予了苏南乡村地区极具特色的传统乡村景观意象。然而，随着城乡统筹发展进程的加快，该地区原有的和谐乡村美景正逐渐消失。因此，如何传承传统乡村景观意象、优化现代乡村景观已变得刻不容缓。

关键词:苏南;乡村景观;优化;建设

ABSTRACT

The proper rural landscape image in the southern rural area of Jiangsu province is composed of particularly geographical environment, society and economy, humanism,history and culture. However, with the speediness course of coordinated urban-rural spatial development, the originally harmonious rural landscape is gradually disappearing.Therefore, that how to inherit the traditional rural landscape image, and how to optimize modern rural landscape have come in no time to delay.

KEY WORDS: the southern area of Jiangsu province; rural landscape; optimization; construction

一、绪论

一方水土养一方人，苏南乡村地区独特的自然地理环境、社会经济、人文背景、历史文化等条件为苏南乡村地区造就了特有的乡村景观意象。

潜意识里，苏南乡村应该是广阔的原野，一望无际的稻田，环绕着村子的河道或者水系，还有山坡、老树、雀鸟、野草、四脚蛇??农村的孩子并没有太多的奢望，一篇湖坝、一丛芦苇、一只翠鸟、一群追逐的伙伴，就可以高兴他们一整个童年。这让我不油然的想起宁静纯朴的诗情画意来:小桥、流水、人家、牧童吹笛牛背上、夕阳西下、炊烟缭绕—好美的一副苏南水乡风情画卷。真是“不识苏南真面目，只缘身在此景中”，令人流连忘返。

然而，如今随着苏南乡村地区社会经济的发展，乡村城市化进程的加快，苏南的乡村地区正发生着前所未有的变化，以往的苏南传统乡村景观意象正在从我们的潜意识里逐渐淡化或消失。如今，看到的不是“炊烟缭绕”，而是“工业废气烟雾弥漫”;一望无际的水稻田也逐渐被工业厂房、新型居住区等各种形式所吞并;原有的小桥、流水、人家不得不为城市或乡村建设让道;等等这一切都可以看出苏南地区原有的乡村景观格局被彻底打破了。

旧的格局已被打破，新的格局还未形成，在这种情况之下，苏南地区的乡村景观该何去何从?如何保护?如何发展?采取何种优化措施才能够使得苏南地区乡

村景观达到最佳的优化模式?

二、苏南传统乡村景观意象分析

乡村景观主要由乡村聚落、乡村建筑、乡村生态环境、乡村文化和乡村生活等要素所构成。乡村景观意象是由可见的实体景观或物化的景观给人们留下的深刻印象。

2.1乡村聚落

聚落是人类活动的中心，它既是人们居住、生活、休息和进行社会活动的场所，也是人们进行劳动生产的场所。乡村聚落的形态、分布特点及建筑布局构成了乡村聚落景观意象的丰富内涵。这种景观意象具有整体性、独特性和传统性等特点，反映了村民们的居住方式，往往成为区别于其他乡村的显著性标志。

苏南传统的乡村聚落大多呈现几十户人家沿河道的两岸逐水而居的形态，这种聚落形态与苏南的独特地理环境有很大关系。俗话说“靠山吃山，靠水吃水”，由于苏南地区河网众多，当地居民为了生活、劳动的便利，同时也由于受当时生产力低下、交通不够发达等因素的影响，才形成了如今我们所看到的苏南水乡聚落。

2.2乡村文化

乡村不仅具有独特的景观意象，而且还具有丰富的文化意象。乡村文化意象蕴含在景观意象之中，且通过物化的景观表现出来。乡村文化意象是乡村的一种“氛围”。这种“氛围”必须通过作为实物的景观触发而引起。如果说景观意象是基于乡村的一种表层性认识的话，那么文化意象才是乡村意象的深层次内涵。乡村文化意象表现在两个方面，即乡村传统文化意象和“天人合一”意象。

2.3水体意象

《老子》中有句名言“天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能先，以其无以易之也。’，老子的话，一语道破了水的柔弱秀美与坚韧顽强的两重性。江南是水乡，是水的故乡，河流纵横，池湖密布，它们流淌在青山脚下，穿行于广褒田畴。千百年来，是水，滋养着江南的风物、江南的人，孕育了独特的江南文化。水，是这一切的灵魂。

三、苏南乡村景观优化

3.1乡村聚落发展

3.1.1乡村聚落模式

对江阴市、常熟市、昆山市、吴江市等地的部分乡镇进行考察调研，在对资料进行整理与分析的基础上，归纳总结出当前苏南乡村聚落主要有以下几种发展模式:典型传统型、无序散乱型、规划调整型、都市居住型、高档别墅型。

3.1.2乡村聚落发展问题

乡村聚落功能区混杂，空间布局混乱

受各种因素的影响，乡村聚落缺乏统一规划，建房无序，参差不齐，既不经济，实用性也差，造成乡村聚落功能混杂、结构布局散乱，许多地区在农村城市化过程中，缺乏科学合理的统一规划设计，大兴工业小区、商业区，带有很大的

盲目性，缺乏各自的特色:有的地方虽作了规划设计，但标准定得过高，造成资金和用地的浪费;有些地方的规划设计内容不全，缺乏与所在城市以及城镇之间的整体协调，低水平重复建设严重，既加大了行政管理成本，又降低了资源配置效率，影响了农村城市化的进程;另外，有些地方对社会经济发展估计不足，使许多新的建筑建了又拆、拆了又建，造成资源的极大浪费。

乡土化的自然生境在城市建设中被破坏

城内与城内绿地、城内与城外绿地未形成很好的连通性，城乡之间未形成绿色网络，廊道没有形成足够的宽度和长度。大大影响了能流的流通和生物的迁移。人工景观的一些做法破坏了生态过程，造成了环境的污染。乡土化的自然生境在城市建设中被破坏，人类以及许多动植物重要的生存环境面临消失的危险 用地结构失衡，乡村聚落生态环境破坏严重，人居环境质量恶化

在中心城区和小城镇扩展过程中未能尊重自然生态过程，公路、工业区、城镇建成区等由于规划的不合理截断了能流的流动和物种的交流，导致了环境的恶化。同时畜禽圈舍、厕所的随意搭建，生活垃圾随意倾倒等，这些都严重带来了农村聚落生态环境的破坏。许多养殖场都没有建造配套的粪便处理设施，大量的畜禽粪便及污水就城乡空间统筹发展下的苏南乡村景观优化研究近排进了沟渠河道，这些都对农村聚落环境的水体造成了严重污染。再加上近几年来，乡村聚落内的乡镇工业兴起带来的点源污染和追求粮食产量而对农田过量使用化肥与农药所造成的面源污染，使乡村聚落生态环境问题更加复杂，面临更加严峻的考验。

乡村聚落的趋同化现象比较严重

一些乡村聚落在总体布局中对生产和生活功能偏重，而对乡村聚落的文化和景观美学功能的漠视。苏南乡村面积大，地理环境多种多样，文化、风俗差异较大，保护乡村聚落的历史风貌任务艰巨。

乡村聚落对乡村景观的千扰较大

乡村聚居地作为乡村景观中的人造斑块，对乡村景观的生态过程和功能的干扰比较明显。近十几年来，伴随着经济建设速度的加快，苏南正步入加速城市化的时期，在城市化社会、经济结构和空间结构发生迅速、重大变化的同时，乡村景观遭受了巨大的冲击。许多乡村发展缺乏合理有效的规划管理，导致大量优质耕地被侵占的同时，己被农转非的土地却利用效率低下;乡村居民点布局分散、无序，环境污染、水土资源破坏严重，不仅直接影响乡村居民的生活质量，还有损于乡村的景观风貌和区域生态质量。

乡村聚落空废化现象严重

乡村聚落空废化，是指乡村聚落各种空间环境空废现象演变过程的总称，包括宅院空废、空心村、聚落整体迁移而废弃、公建用地和农业生产设施用地空废、传统民居废弃式发展等。由于乡村生活不方便，或者其他原因，乡村居民逐渐搬迁到城镇或其它地方居住，造成乡村人口大幅度减少，从而留下了较多的空废宅院，无人居住。更有甚者，有些农民宁愿保留原来的老房子，等待政府强行搬迁时，以此向政府追要拆迁补偿费。

3.1.3乡村聚落优化

编制符合实际的村镇建设规划

乡村居民点的整理开发要根据规划期内社会经济发展的战略,在调研居民点现状及村镇近、中期人口规模、经济发展水平等因素的基础上,确定相应的村镇近期、中期用地规模。针对当前农村居民点利用中实际占地远远超过批准占地的

扭曲现象,在规划时,采取“双控模式”,一要控制农户主房占地,二要控制晒场、庭院、附房等用地界线,并将它们全部纳入非农建用地审批指标。

分类整治,提高土地利用率

通过对周庄乡村聚落的整理,可以释放土地空间,提高土地的利用率。在进行整理开发时应该在认真调研分析的基础上建立针对不同村落的整理方案,提出对村落进行保护类、控制类、整合类三类整理分级。对于村落形态完整,环境较好,具有较高的艺术、观赏价值的应该给予保护,在保证村落水乡景观格局的基础上,实行村内整治,有效改善村落内部空间形态,提高土地的利用率,控制村落无序蔓延。

保护生态,以水建村

保护生态环境,以水建村,传承江南水乡临水而居,沿水建村的传统村落形态,保留江南水乡乡村聚落景观的独特魅力,再现江南水乡小桥、流水、人家的自然人文景观。

创建各具特色的乡村新聚落

以生态村为发展基础,以文明村为发展动力,以小康村为发展目标,创建各具特色的新型乡村聚落。目前,北京、河北、山东、山西、湖北、云南、贵州、四川、广西、海南等省市都己纷纷建立起了众多的生态村、文明村、小康村。如北京大兴区留民营生态村、河北栗卸文明生态村、浙江郭洞古生态村、江西姿源古文化生态村、云南临沧小康村、湖北五山生态村、海南林昌生态村、云南仙人洞民族文化生态村等。在我国建立生态村的同时,西方国家也出现了一种充分强调人与人和谐相处,人与自然高度融合,以有机农业生产构筑生态建筑、发扬传统文化为主要内容的生态村运动。不论是我国的生态村建设还是西方的生态村运动,其目的都是为了追求聚落与社区的可持续发展。

3.2江南文化景观

3.2.1文化景观问题

江南水乡古镇文化景观的保护与发展面临着巨大的挑战,这主要表现为:(1)在经济全球化和城市化的影响下,受强势城市文化影响,江南水乡古镇文化发生了很大的变迁。如何能传承江南水乡古镇的优秀文化传统,使江南水乡古镇的传统文化随时代发展得以发扬光大是一个大课题。(2)随着江南水乡古镇旅游的进一步发展,江南水乡古镇文化景观的保护,特别是江南水乡古镇人文环境的原真性问题日益凸现。

3.2.2文化景观优化

古镇的保护与景观优化对于江南水地区文化历史的传承有着极其重要的意义。古镇保护原则：原真性原则；使用性原则；整体性原则；发展性原则。

为了更好地保护古镇空间格局,充分考虑现状和可操作性的原则，应制定明确的分区保护和整理模式。

(l)保护—对文物点以及沿河街传统建筑风貌建筑带中建筑质量和建筑风貌都较好的地段,保持原样,以求如实反映历史遗存,对个别构架加以更换和修缮、修旧如故。

(2)保存—对质量较好,风貌一般的建筑集中地段,维持现状。

(3)改善—原有建筑结构不动,局部修缮改造。主要对明清传统建筑较集中成片的区域,采取成片保护的方式,在保护建筑的格局和风貌、治理外部环境、修故如故的同时,重点对建筑内部加以调整改造,改善居民生活质量。

(4)更新—对传统风貌影响较大的建筑,采取拆除更新或里面改造更新的措施。

3.3江南典型水体

3.3.1水体类型

江南乡村水体景观发育受气候因素和人为因素影响，具有物质生产、生态服务和文化传承的多重功能。江南乡村水体分为湖荡区、好区和常规区的3种不同片区。

3.3.2水体问题

水面减少

随着改革开放不断深化，苏南乡村地区经济飞速发展，进入前所未有的快速城市化阶段。然而水面减少正日益成为苏南地区的环境问题，原因之一是20世纪50-xx年代围湖造田，导致水乡湖泊面积明显缩小，有的干脆没了踪影。原因之二是xx年代以来城市化进程引起水乡水面持续减少。

水体污染

自20世纪xx年代以后，随着经济的快速发展，苏南地区水体污染不断加剧。 快速城市化进程中更多的农村劳力向第二、三产转移，同时人口的增长又要求逐渐减少的农业用地提供越来越多的农产品。为提高农业产出，农药化肥的大量使用在所难免。由于地理气候因素，苏南乡村形成以稻作为主的农业格局。稻田中的农药易被灌溉水、雨水冲刷到江河湖荡中造成水体污染:同时，含氮磷等植物性营养元素的化肥排灌水进入流速缓慢、更新周期长的乡村地表水体，导致水体富营养化。

苏南农业的另一分支水产养殖业的污染也不容忽视。水产养殖业引起的污染主要包括投放的大量饲料、肥料、药剂以及鱼类的排泄物、底质释放等。 水体景观破坏

城市化中对乡村水体的过分人工干预不仅侵占了大量的水体，还破坏了水体景观。例如将原有自然曲折的水道强行改直，不仅使河道总长度缩短，景深度下降，层次感降底，也使河道对水的承载力变弱。另外，模仿城市滨水景观在水边做硬质驳岸、玉石栏杆的方式，不仅让水体失去乡村野趣，还破坏了水生生物的栖息避难所。

3.3.3水体优化

增强水体自我调节功能

江南水乡中水与人们生活各个方面都息息相关,现阶段水质的恶化包括:污浊或者有异色异味等水污浊给人不快的感觉;河流已失去浮游生物、鱼类、鸟类等赖以生存的良好环境。对于改善水质、增强水体自我调节提出如下优化措施:(l)增强自然水系的连通性。(2)控制水体开发强度。(3)建设植被缓冲带。(4)市政综合措施。

逐步实现退田与退塘还湖

江南水乡古镇自然湖泊的面积总体上一直在减少,已经开始影响水域生物的生长和生存,使水域生物多样性受到极大限制,为了更好地保护和恢复自然湖泊生物多基于区域可持续发展的江南水乡乡村景观研究,必须保证自然湖泊面积的稳定性。为此,应积极进行退田、退塘还湖,将一些较低的低产田、冷浸田、部分鱼塘退出,恢复为湖面。

四、结语

随着城乡建设步伐的加快，乡村景观建设中的问题将不断出现，保障景观生态环境的良性循环是江南乡村经济和环境可持续发展的前提与基础。从生态规划建设的角度，提出乡村景观更新的生态化建设策略，可全面提高环境自我维持、自我更新的能力，达到经济、资源和环境的优化组合，为创建良好的江南乡村生态环境发挥更积极的作用。

参考文献：

[l]刘黎明.乡村景观规划[M].北京:中国农业大学出版社，20xx:1-10

[2]刘滨谊，陈威.中国乡村景观园林初探[J].城市规划汇刊，20xx (6) :66-68

[3]刘黎明，李振鹏，张虹波.试论我国乡村景观的特点及乡村景观规划的目标和内容[J]，生态环境，20xx (3):445-448

[4]王云才，刘滨谊.论中国乡村景观及乡村景观规划[J].中国园林，20xx

(1) :55-58

[5]周心琴，陈丽，张小林.近年我国乡村景观研究进展[J].地理与地理信息科学，20xx (2) :77-81

[6]傅伯杰，陈利顶.景观生态学原理及应用[M].北京:科学出版社，20xx:219-250

[7]周再知，蔡满堂.乡村景观规划研究[J].林业科学研究，20xx (2) :160-166

[8]高强，王富龙。美国农村城市化历程及启示[J].世界农业，20xx (5) :12-14

[9] The New Towns: Their Problems and Future, 19th Report, Transport, Local Government and theRegions Committee. 20xx.

[10]王宝刚编译.日本的村镇建设[J].小城镇建设，20xx (6) :86-89

[11] Robert G Healy&James L. Short. The Changing Rural Landscape[J]. Environment. 1981(10) :7-11

[12] Ecological Dynamics of Urban and Rural Landscapes in East Asia[J]. Landscape and Urban Planning. 20xx: 193-194