Analysis on the Causes of the Break of Father's American Dream in The Triumph of the Egg (中文版)

美国文学选读

“父亲”美国梦的缘起缘灭

——舍伍德·安德森《鸡蛋的胜利》解析 《鸡蛋的胜利》是美国著名的小说家舍伍德·安德森传世佳作之一。舍伍德·安德森生于美国俄亥俄州卡姆丹镇,后移居到克莱德镇,而且他的很多小说就以克莱德镇为背景进行创作,《鸡蛋的胜利》就是其中一篇。舍伍德·安德森能洞悉人们是如何追求美国梦的,也明了他们梦想是如何破碎的。在这篇小说的主人翁是“父亲”,一个本性天生乐观、热情,后来变得习惯性地沉默与失意的男人。安德森通过对“父亲”由原来胸无大志到后来雄心壮志再到最后梦想破碎的简单的描写,点明了本文的主题:美国梦的破灭;而文中的“鸡蛋”则可以说是美国梦的化身。那么,美国梦到底指什么呢?是什么刺激了“父亲”美国梦的产生?有时什么使得他的美梦破产了呢?本文将针对这些问题对《鸡蛋的胜利》进行解析。

首先,我们来探讨一下什么事“美国梦”?所谓的美国梦是指一种信任只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想,亦即人们必须透过自己的工作勤恳、勇气、创意和决心迈向饭桶, 而非依附于特定的社会阶级和他人的援助。通畅这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。在《鸡蛋的胜利》一文中,“父亲”的美国梦就是出人头地,能有所成功。所以,为了实现他的美国梦,他展开了他的冒险之旅:养鸡和开饭馆。但是,因为各种各样的原因,两个计划都失败了。一系列沉重的打击使得“父亲”的激情彻底消退,这也标志着他的美国梦彻底破灭。

在小说的最开始处,作者就告诉我们:“‘父亲’天生就是个乐观、热情的人。”他过着简单、快乐和满足的生活,从没想过要往社会上层爬,或是成为什么大人物。他每天过着规律的生活:平日到农场帮工挣钱,周六骑马到镇上喝几杯啤酒乐呵一下就按时回家;然后替他的马儿清洗一下就进入梦乡。可以说“父亲”的单身生活非常快乐,甚至是浪漫的。然而,一切似乎在他三十五岁那年结束单身生活后改变了。“父亲”娶了一个乡村小学女教师并且在次年就生下了“我”。在知识女性母亲的开导与启发下,“父亲”逐渐变得有雄心了,想着要出人头地。

- 1 -

美国文学选读

于是,在母亲的诱导下,父亲开始了他的个人事业。他开始租地养鸡,并且为了养鸡付出了很多,结果养鸡计划失败了。但是,他不气馁,并继续开创第二项事业,进军饭店业,梦想着到城里去,赚城里人的钱;同时也让“我”能接触到上层社会而努力。为什么“父亲”会由原来的碌碌无为变得如此积极入世呢?是什么促使他拥有了美国梦呢?我认为,原因有三:第一个原因也是最直接的因素是母亲的鼓励。母亲作为一名乡村教师,她比父亲知道更多的文学知识,读过更多的名人传记,也了解更多的励志名言;所以,她把她从书本中读到的知识运用到“父亲”身上,赋予“父亲”“美国梦”的概念,让他对未来充满美好期待,宠儿使父亲变得充满幻想。第二个原因那些讲诉穷人崛起的书本和杂志诱使“父亲”走向美国梦。这些书或杂志很多都是讲农民如何通过养殖或其他创业途径获得成功,地位上升的,其中必定有很多涉及到养鸡和开饭店,这也是“父亲”后来选择养鸡和开饭店的重要缘由。第三个原因就是丈夫与父亲的责任感使得“父亲”开始树立远大理想,以提供家人更好地经济及其他条件。从小说中,我们可以看出“父亲”是一个有责任心的人:他认真工作,生活规律,喝酒有节制,按时回家就寝,而且还会认真给马梳洗······这一切都强烈地表明了父亲高度的责任感。作为一个单身汉他尚且如此,更何况已经是妻子的丈夫和孩子的父亲了呢。因而,为了不辜负妻子对自己的期待,不耽搁孩子的前程,“父亲”毅然决然地卖掉了他心爱的马儿,开辟场地,养鸡创业,朝着理想中的新生活迈进。随着“父亲”成功意识和雄心壮志的觉醒,一家人的生活开始被“父亲”的美国梦和鸡蛋彻底改变。

“父亲”为了实现养鸡致富之梦,他辛辛苦苦工作了十年。他在自家的养鸡场做牛做马,又到隔壁的农场做劳工挣钱买饲料,买药物等,殊不知辛苦的工作换来的只是大批病亡的鸡,被车碾死的鸡以及一部分可怕的畸形鸡。“父亲”深深地被“鸡蛋—小鸡—母鸡—鸡蛋”这一可怕的循环笼罩,他变得压抑,变得“习惯性地沉默、失意”。然而,美国精神支撑着他,让他产生一种“神奇”的想法:把畸形鸡保存好,向其他人展示以获取成功。于是,挥别养鸡失败的失落,“父亲”载着母亲和“我”,带着他的宝贝——畸形鸡标本驶向彼得维尔镇,开始他们的饭店经营之路。然而,事实是他们来到了一个偏远的山脚小城,皮科勒维尔

- 2 -

美国文学选读

镇。“父亲”带领“我”与母亲亲手搭建整理饭店,并顺利开业。但是,由于地理位置偏僻,人流量少,所以饭店生意并不怎么好。为了吸引更多的顾客,“父亲”觉得想法子娱乐前来就餐的人,尤其是那些年轻有钱的城里人。于是,他打算向顾客展示畸形鸡标本或者玩鸡蛋的把戏来取悦顾客。可悲的是,他的点子根本不讨顾客的欢心。面对那个来自城里的年轻人乔肯,“父亲”卖力的表演没有得到任何喝彩和肯定,反而是无尽的嘲讽和羞辱。表演的失败以及乔肯的嘲笑使得“父亲”无比愤怒与尴尬,也使得他的热情消失殆尽。在各方面的打击下,“父亲”的美国梦彻底破碎了,“鸡蛋”彻底胜利了父亲。

既然“父亲”如此辛勤工作,按照美国梦的定义,“父亲”应该能取得一定的成功的;然而事实却是相反的,这是为什么呢?以我来看,“父亲”梦想最终破碎的原因也有三个:最重要的原因是过度的物质主义使得人们道德沦丧,精神幻灭。《鸡蛋的胜利》描述了二十世纪二十年代美国人的生活。当时美国正逐渐发展为工业巨头,人们为了追求财富,无所不用其极。比如,小说中“父亲”扭曲地认为可以通过畸形鸡和鸡蛋的把戏等展示来娱乐顾客,这种想法太过极端而且不合现实,因而注定以失败告终。其次,受到一些夸张致富文学的影响,美国人对他们的未来和梦想太过积极乐观,以至于并没有意识到要面对的问题,如阶级的差异,文化的差异及心理的差异等。最后一点就是那些有雄心壮志的人中大多缺少某种专业知识或技能,因而他们的梦想也会在一个个问题中瓦解。本小说中有个例子很好地说明了这点。“父亲”志在必得地开办了养鸡场以及小饭馆,但是他根本不具备这两方面的能力。因为缺乏家禽养殖的专业知识,“父亲”养的许多鸡都得了病死亡,或是发生其他惨剧而消失;而“父亲”不善言辞,笨嘴拙舌,不是能说善道的人,因而他根本不适合去讲笑话娱乐顾客抑或是玩什么有趣的把戏。总之,一些列的原因注定了“父亲”的美国梦要夭折。

综上所述,美国梦带来的过度物质主义,使得人们对未来太过乐观,也太过无知。在没有任何充分准备的前提下就开始各种梦想的编制与实施,而对于缺乏一定专业知识与能力的人来说,最终的结果只会是失败。毕竟,机会只青睐那些有准备的人。当然,我们并不能否认一个事实,那就是在美国历史上,美国梦确

- 3 -

美国文学选读

实曾创造过许多奇迹,确实激励了许多名人、伟人的成长。因此,当我们再谈起“美国梦”的时候,我们应当保持理智,客观地看待它;千万不能成为“美国梦”的奴隶,被其左右或压垮。

- 4 -

 

第二篇:On the father in the Triumph of the Egg

On the Father’s Alienation in the Triumph of the Egg

In the book The Triumph of the Egg, Sherwood Anderson showed the weakness, helplessness and the sad moments of common people. He used the "egg" as a central symbol. The image displayed various setbacks that some people have experienced in the modern industrial society in the pursuit of the "American Dream", and ultimately they could not immune免疫的 from the result of the failure. The protagonist "father" was the one who felt alienated in the modern society.

Anderson did not believe that the rural life was as colorful as other writers have depicted. The characters he described were often lonely, unsocial and disappointed with their own lives. They suffered from repeated failure after chasing for their beautiful life. They were the monsters living in this unfamiliar world. The father was such a kind person, but he couldn’t keep to himself from the beginning to the end. He has undergone a series of changes, in order to fight against the fate, and to get wealth, he worked hard and had participated in two investments. One was to run a chicken farm with his wife, and the other was to open a restaurant. The two were both linked with eggs and ended in failure.

The change of the father’s personalities was clearly described in the book. Before marrying his mother, father had a happy nature. Experienced so much blow, father has gradually become a people out of the same clan. He gave up the stable life and started to chase for his dream which was uncertain.

The unrealistic ideal or the American Dream was just like the apple in Bible that Adam has picked up. It was the father’s blind ideas that led to his absurd behaviors. It was the American dream that took away his simple life and made him feel alienate.

相关推荐