容易误解的名言、俗语

九爷博客

正在民间广泛流传的都是有一定来由的,其中有一些是由于语音讹传而来的，有一些是出于一定人为政治目的。历史的变迁，社会的发展使它们与原来的字词本意有着天差地别。探寻一下它们的来源,是一件很有趣的事情。

一，误传的名言

误传一：天才是1%的灵感加上99%的汗水——爱迪生

从小到大，老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习，天天向上。现在才知道，虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话，但是，我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。

误传二：不存在一个掷色子的上帝——爱因斯坦

爱因斯坦曾经说过：“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理，它彻底打破了“决定论”的物理学，而爱因斯坦恰恰是支持决定论的，这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒，但他始终相信上帝的存在（不一定是某个宗教的上帝），他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

那么，现在让我们看看，我们的教材是怎样篡改爱因斯坦的话的——绝对令你目瞪口呆。教材说：“爱因斯坦反对量子物理，是因为爱因斯坦觉得量子物理学家承认有一个掷色子的上帝存在，不是一个真正的唯物主义者。”

误传三：中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖——拿破仑

“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”谁都知道这是拿破仑说过的一句话，我们接受这句话，是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价，作为一个中国人，我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来，已经让世界感到它带来的颤抖，因为中国人民已经站起来了，已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧”。

误传四：我们在错误的时间，错误的地点，同错误的对手打了一场错误的战争——布莱德利

我们过去知道的是美帝国主义侵略朝鲜，而中国人民志愿军则是一举打败了武装到牙齿的美军，取得了一个伟大的胜利。我们是第一个让美国人在没有取得胜利的情况下签署了停战协定，大灭了美帝气焰，大长了人民威风，连美国人也如是说，这句话就是明证。但是，布莱德利说的这段话却是有前提的：“如果我们把战争扩大到中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争”。

误传五：存在即合理——黑格尔

“存在即合理”，黑格尔的这句“至理名言”几乎连小学生都耳熟能详。许多人为之困惑，却不求甚解，认为黑格尔这句话意思是说：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（价值判断）的必要充分条件。 殊不知，这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误。如果没记错的话，前年看过的《小逻辑》以及《法哲学》里，译文是：“凡是合乎理性的东西都是现实的，凡是现实的东西都是合乎理性的。” 误传六：民可使由之，不可使知之——孔子

这句名言出自《论语秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”，如果表述成“子曰：民可使由之，不可使知之”，则是宣扬愚民权术的名言。

《论语》主要是记载孔子的语录，上下文之间往往没有多少联系。当时的文章，除了句断，其它标点符号还没有发明。所以，被误读是可能发生的事。

如将这句话更正为“子曰：民可，使由之；不可，使知之。”则与孔子另一句名言“有教无类”一脉相承。也使得作为中国历史上第一位伟大的教育家孔子的形象跃然纸上。

二．被误传的俗语.

1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.“不见棺材不落泪”，（又可作：不见寿材不掉泪、不见寿材不下于泪）．“不见寿材不落泪”， “不见寿材不落泪”，这句鄙谚是比方许多人在做某些工作的时辰不到毫不放手的一种心态，也能够用来形容1个至死不悟、孤行其是不听取他人提议以及理论的顽固派

这句鄙谚原本是“不见亲棺不落泪”，在传播历程中逐步讹变为：“不见寿材不落泪”，讹变为“不见棺材不落泪”．其实不是见了不论什么寿材都落泪要是无论谁的寿材，只要见到寿材就落泪，那就有点太稀里糊涂了和莫名其妙了。

4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。至明朝往后，容或者是因为许多人感觉“荆山玉”之说不敷通俗、其所牵扯的典故也不是每一人都能说患上清晰的缘故，这一鄙谚中的“荆山玉”一词在白话中垂垂地被发音附近的“金镶玉”所取代，“有眼不识金镶玉”一语就如许在平易近间以谣传讹地传播开．许多人经常使用其来比方见地浅陋、缺少辨认物质的能力

5.“不到黄河心不死”，（有可作： “不到黄河不断念”、不见棺材不落泪、不见黄河心不死）这句鄙谚的意思是比方不达目的毫不放手，或者不到其实无路可走的的情境不愿断念．

第一种解释：本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。其实“不到黄河不断念”，是由其它鄙谚嬗变而来的，最多见的诠释是由“不到乌江心不死”这则出自霸主项羽抹脖子乌江的典故谣传而成的有多是黄河的知名度远远高于乌江缘故，再者自古以来，黄河又时常决堤，造成洪水泛滥，许多人闻知色变，这句鄙谚就逐渐嬗变为：“不到黄河不断念”了．当真想一想这句鄙谚也颇让人有些不好懂：“断念”以及“黄河”两者之间有啥子一定接洽呢？

第二种解释：别的也有“不到黄河不断念”这句鄙谚，是由：“不患上飞灾不断念”一语嬗变而来的．讲法意思是干工作不择手眼，不思量后果，有的居然不惮触犯罪令，在没有掉事以前，得意洋洋、骄奢傲慢、没有控制、不克不及自我，没有犯飞灾，就不断念踏地，直至犯了事则身为囚犯，欲断念也不遑了．此语乃劝人尽早自新之意．也就是说，“不见棺材不落泪”这一鄙谚中的“黄河”并不是真指黄河，而是“飞灾”之”谐音，许多人之所以要把“不患上飞灾心不死”酿成“不见棺材不落泪”和“不到黄河心不死”，是为了将这一意思抒发患上更为直接、形象．

6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！

7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！

8.“王八蛋”是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，

9.“量小非君子，无毒不丈夫”。应该是，“量小非君子，无度不丈夫”，“度”和“量”相对，意思是，作为一个正人君子、一个男子汉大丈夫，应该大度、有度量，而不应斤斤计较、小肚鸡肠。如果心狠手毒才算大丈夫，这个世界就太可怕了。

１０、不孚众望．信服的意思。不孚众望，即不能使大家信服，未符合大家的期望。“不孚众望”与“不负众望”，虽一字之差，其语义迥乎不同。“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。这两个成语不能混用。还有“深孚众望”，意思与“不负重望”差不多，只是“深孚众望”程度更深一些。

１１、明日黄花，明日黄花是指“过时之物”。明日，在英语上属于“将来时”，既然明日还未到来，怎么会过时？于是有人想当然地篡改成了“昨日黄花”，看似很有创意，实质弄巧成拙。如果知道成语的出处，或许不会再犯这样的错误：这个成语来自苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”黄花，也就是菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。这里的“明日”显然是指过去了的时光。如果使用“明日黄花”这个成语，一定要记住它是比喻过时的事物或消息。

１２、床笫之私．床笫，请大家注意，这可是一个极容易迷惑人的“马甲”，很容易误看作为“床第”。“笫”和“第”，虽然两各个字的模样酷似，但写法毕竟不同。笫，读音同“姊”、“子”，是指垫在床上的竹席。“床笫”也就是床铺。引申为夫妻之间的语言或房事。但换上“床第”这套“马甲”，就什么也解释不通了。出于好奇，当我用键盘敲打这篇稿子的时候，遂上网用“床第”这个莫须有的词进行了搜索，结果竟然出现一大堆诸如“床第之私”的词条，连我使用的搜狐拼音输入法也能弹出类似的组词，呜呼!不知说什么好了。

１３、娑婆世界 .娑婆”是梵语的音译，是佛教的专用名词。它有两层意思：一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重，必须忍受种种烦恼苦难，故“娑婆世界”又可意译为“忍土”，被称为“五浊世间”，是“极乐世界”“净土”的对立面，这里容易产生各种罪孽；另一层意思，指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累，在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生，表现出大智、大悲和大勇的精神。再广义一点解释，就是“无奇不有的大千世界”。现在的问题是，或许是眼花的缘故，一些人常把娑婆二字颠倒过来写成“婆娑世界”，我同样到网上搜索，也同样会出现一大批“婆娑世界”的条目，如此明目张胆地乱用成语，实在让人瞠目结舌了。善哉，善哉！佛祖也必定很生气吧

 

第二篇：名言俗语锦集

名人名言

1. 现实是此岸，理想是彼岸，中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁——克雷洛夫

2. 失去朋友如同失去生命

3. 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水——爱迪生

4. 宝石在识宝的人的手中才能显出真正的价值

5. 每个人都主宰着自己的命运

6. 不懂服从的人，也不会指挥别人——拿破仑

7. 忘记就是原谅（Forgotten is forgiven）

8. 当你疲倦的时候，最好的休息就是音乐

9. 家庭是父亲的王国，母亲的世界，儿童的乐园——爱默生

10. 人生太短，短的连叹息的时间都没有——华福纳格、

11. 在人生的战场中，唯有日日前进不屈不挠始能获胜

12. 乐观者于一个灾难中看到希望，悲观者于一个希望中看到灾难

13. 兽性发作之日，便是其灭亡之时

14. 说谎是堕落的开始

15. 无暇的名誉，是世间最纯粹的珍珠

16. 心为一切人而跳动的人，才是真正的伟人

17. 克服自己消极的钻牛角尖的扭曲的思维方式，便能增加效率，提高自信心——伯恩斯

18. 对于人生，理想是不可缺少的

19. 辛勤的蜜蜂永远没有时间悲哀

20. 时间是一直永远飞翔的小鸟

21. 完成工作的方法是爱惜每一分钟

22. 人创造事业，并以事业为光荣

23. 真金在烈火中炼成，勇气在困难中培养

24. 生命在于运动

25. 劳动就是生命、理想和光明

26. 人不能两次踏进同一条河流

27. 冬天到了，春天还会远吗？——雪莱《西风颂》

28. 一个人的理想越崇高，生活越纯洁

29. 勇于求知的人绝不会空闲无事

30. 倘欲达到最高处，就要从最低点开始

31. 一个人可以被消灭，却不能被打败

32. 人的知识愈广，人的本身也愈臻完美

33. 前途是自己创造出来的

34. 人生最高之理想，在于求达于真理

35. 理想的书籍，是智慧的钥匙

36. 买书没有读书难，读书没有消化难

37. 人生最大的悲痛莫过于辜负青春

38. 一句名言胜于一本劣书

39. 没有信任，便没有友谊

40. 无人能使时钟为我敲响逝去的钟点

41. 时间是一切财富中最宝贵的财富

42. 虚心使人进步，骄傲使人落后

43. 缺少谦虚就是缺少见识

44. 暂时是现实，永生是理想

45. 没有热忱，什么大事也办不成

46. 本来无望的事，大胆尝试，往往能成功

47. 最宝贵的莫过于“今天”——歌德

48. 成功的秘诀在于永不改变既定之目的——卢梭

49. 真理是人生的向导与光明——狄更斯

50. 真理之门向每个人都是敞开的——叶芝

51. 我成功，因为我志在要成功，未曾踌躇——拿破仑

52. 时间一点一滴凋谢，犹如蜡烛慢慢燃尽

53. 赢得了时间就是赢得一切

54. 我们要像海绵一样吸收有用的知识

55. 有恒心，有毅力，方能成功——周恩来

56. 智慧是生成的，知识是学来的

57. 伟大的事业需要始终不渝的精神

58. 要在文化上有成绩，则非韧不可

59. 人要有毅力，否则将一事无成——居里夫人

60. 要想成就大事业，要在青春的时候着手

61. 爱国高于一切——肖邦

62. 人生以服务为目的——雷锋

63. 自己活着，就是为了是被人过的更好——雷锋

64. 当以革命事业为己任

65. 有理想的人，生活总是火热的

66. 深挚的友情是最感人的

67. 友谊是一种和谐的平等

68. 有很多良友，等于有许多财富

69. 黄金炼于烘炉，友谊见于患难

70. 品行是一个人的守护神

71. 谦虚不仅是一种装饰品，也是美德的护卫

72. 尊敬别人，就是尊敬自己；尊敬别人，才能被人尊敬

73. 默认自己无能，无疑是给失败创造机会

74. 宁愿面貌丑陋，不愿思想丑陋

75. 做学问做学问要花工夫，持之以恒，日积月累

76. 美是从生命内部射出的光芒

77. 人同机器一样，经常运动才能不生锈

78. 生活中没有理想的人是可怜的

79. 所有的伟人都是从艰苦中脱颖而出的

80. 耐心虽苦，成果却甜

81. 顽强的毅力可以克服任何障碍

82. 耐性是天才必不可少的素质之一

83. 时间是伴随人间的天使

84. 细心在任何时候都不是多余的

85. 时来易失，赴机在速

86. 良好的开端是成功的一半

87. 农夫有多大的本事，到他田里绕一圈便知

88. 飘散的树叶经不住风吹

89. 人生要不厌倦，必须要有连续目标的追求

90. 瓶花虽好不经霜

91. 学习唯一的敌人是无知

92. 时不可及，日不可留

93. 时间是蹂躏青春的骑手

94. 使时间充实就是幸福

95. 破船经不起顶头风

96. 永恒的时间哺育万物

97. 时间才是最大的改革者

98. 时间有如勇往直前的浪潮

99. 我愿证明，凡是行为善良与高尚的人，定能因此而担当患难——贝多芬

100. 竭力为善，爱自由甚于一切，即使为了王位，也不要忘了真理——贝多芬

101. 只要是为了获得更美的事物，任何规律都可以破除——贝多芬 102. 音乐能够使人类的精神暴发出火花——贝多芬

103. 人的影响短暂而微弱，书的影响广泛而深远

104. 知识犹如人的血液一样宝贵

105. 诚实是最后的政策

106. 过去属于死神，未来属于你自己

107. 把爱拿去，我们的地球就会变成一座坟墓

108. 生命的多少用时间计算，生命的价值用贡献计算

109. 生气，是拿别人的错误惩罚自己

110. 书籍是人类进步的阶梯，终生的伴侣，最诚挚的朋友——高尔基

111. 天才出于勤奋

112. 时间对于谁都是奔着走的

113. 年华一去不复返，事业放弃再难找

114. 最聪明的人是最不愿浪费时间的人

115. 不惜寸阴于今日，必留遗憾在明天

116. 最严重的浪费就是时间的浪费

117. 一个“今天”胜过两个“明天”

118. 劳动创造了美

119. 人贵有自知自明

120. 合理安排时间就等于节约时间

121. 抛弃时间的人，时间也抛弃他

122. 没有一种不幸可以与失掉时间相比了

123. 要成就大事业，必先从小事做起

124. 自己能做的事，不要去麻烦别人

125. 世上无难事，只要肯登攀——毛泽东

126. “跌倒了，爬起来“这就是成功

127. 知识就是力量——培根

128. 背的烂熟还不等于掌握知识

129. 读过一本好书，就好像交了一个益友——臧克家 130. 读书也像开矿一样“沙里淘金”

131. 和书籍生活在一起，永远不会叹息

132. 好的书籍是最贵重的珍宝——别林斯基

133. 热爱书吧——这是知识的源泉——高尔基

134. 天才就是长期的坚持不懈

135. 我扑在书籍上，像饥饿的人扑在面包上一样——高尔基 136. 光阴是贵重的黄金，不要轻轻地掷抛过去

137. 最大的决心会产生最高的智慧

138. 勇气是身处逆境的光明

139. 幸福的根源在于知识

140. 一个人的礼貌就是一面照出心灵肖像的镜子 141. 走自己的路，让别人说去吧！——但丁

142. 诡计总要穿衣服，而真理却喜欢裸露

143. 吾爱吾师，吾更爱真理——亚里士多德

144. 没有人能全面把握真理

145. 自我信任是成功的第一个秘诀

146. 愈学习，愈会发现自己的无知

147. 书籍是全人类的营养品——莎士比亚

148. 科学技术是第一生产力

149. 学习能达到你所希望的境界

150. 兴趣是最好的老师

151. 理想是人生的太阳

152. 心中没有理想，生活便索然无味 153. 最后笑的人才算是笑

154. 意志是不可战胜的

155. 生命永远没有极限

156. 人的一切尊严就在于思想

157. 羽毛相同的鸟，自会聚在一起 158. 鸟需巢，蛛需网，人需友情

159. 时间是我们最缺少的东西

160. 时间是最好的仲裁者

161. 没有美德就没有幸福可言

162. 观察和经验和谐的应用到生活中就是智慧 163. 唯坚忍者始能遂其志——富兰克林 164. 沙粒虽小迷人眼，白蚁虽小毁栋梁 165. 勇于忍耐就是征服命运

166. 坦率是批评灿烂的宝石

167. 希望是忧愁最好的音乐

古言古训

1. 开弓没有回头箭

2. 空中无风树不摇，天不下雨地不湿

3. 浪打挡不住鱼穿水，山高遮不住太阳红

4. 龙游浅水遭虾戏，虎落平川被犬欺；

豹子下河不如狗，凤凰落地不如鸡

5. 观棋不语真君子，落子无悔大丈夫

6. 好马千里奔驰，好人一片忠心

7. 好心感动天和地，好心自有好心报

8. 车到山前必有路，船到桥头自然直

9. 宁可站着死，绝不跪着生

10. 白日不做亏心事，夜半不怕鬼敲门（夜半敲门心不惊）

11. 风雨同舟共相济，素不相识成真交

12. 诗文贵曲人贵直

13. 实干能成事，虚心能添智

14. 水急无鱼，性急无智

15. 为善之人犹如春园之草，日有所增；

行恶之人犹如磨刀之石，日有所损

16. 白日莫闲过，青春不再来

17. 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴

18. 循序而渐进，熟读而精思

19. 寄语少年人，莫将少年误

20. 不教一日闲过

21. 事业常成于坚韧，毁于急躁

22. 策马前途需努力，莫学龙钟虚叹息

23. 少年易老学难成，一寸光阴不可轻

24. 凡事勤则易，懒则难

25. 登山始觉天高广，到海方知浪渺茫

26. 非才无以济其志，非志无以辅其才

27. 水击石则鸣，人击志则宏

28. 读书欲精不欲博，用心欲专不欲杂

29. 疑而能问，已得知识之半

30. 学者之患，莫大于自足而止

31. 一年之计在于春，一日之计在于晨

32. 读书有三到：眼到，心到，口到

33. 美容不久留，岁月催人老

34. 博学而笃志，切可而近思

35. 有关国家事常谈，无益身心事莫为

36. 平地有好花，高山有好茶

37. 海阔凭鱼跃，天高任鸟飞

38. 勤能补拙是良训，一分辛苦一分才

39. 与其临渊羡鱼，不如退而结网

40. 为学应须毕生力，攀登贵在少年时

41. 宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来

42. 志不强者智不达

43. 人若无智，与禽兽同类

44. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟

45. 读万卷书，行万里路

46. 立志欲坚不欲锐，成功在久不在速

47. 百尺竿头须时步，十方世界是全身

48. 流水源头千年在，光阴一去不回来

49. 光阴勿虚度，青春不回来

50. 君子诚之为贵

51. 躬自厚而薄责于