英语医学科研论文的格式和要求

打开一本医学专业期刊，可以看到不同文体的文章。除了综述(review)或述评（comments）、编者按（editorials）和个例报告（case reports）外，大量的是医学科研论文，即原始报告（original articles）。医学科研论文有许多不同的类型，常见的有两大类：医学基础研究报告和临床研究报告。

I．格式

根据国际医学杂志编辑委员会 (The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE) 制定的《生物医学杂志投稿统一要求》（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997，URMSBJ）(国际——温哥华格式19xx年创建, 20xx年2月最新版本)

*, 一篇生物医学科研论文（以下简称"论文"）应包括以下12个部分：

1．标题（Title） 7．致谢（Acknowledgements）

…… …… 余下全文

identically designed，phase3，placebo-controlled trials设计相同的Ⅲ期、安慰剂对照试验 were followed for an additional 10days 并接受额外10天的随访 follow-up 随访

primary outcome 主要转归 rritable bowel syndrome IBS肠易激综合征 as compared with 相比之下 rifaximin 利福昔明

hazard ratio 风险比为 acute otitis media 急性中耳炎

adjusted odds ratio 经校正的比值比 asthma 哮喘

confidence interval 可信区间（CI）为 chemotherapy 化疗

exceed 超过 initial 最初 inhibitory activity 抑制活性

…… …… 余下全文

一种获取英文医学文献全文新方法

您可直接从Pubmed中打开一定数量的文献全文（约15-20%）；您亦可从交大图书馆、交大医学院图书馆的各种数据库，如：EBSCO、Elsevier(Science Direct)、Emerald、LWW、Mdconsult、ProQuest、SPRINGER、Wiley InterScience (包括原Blackwell Synergy)等，下载相当数量的全文；当然，您还可通过国内外亲朋好友、通过各种搜索引擎等方法获取免费全文。

倘若上述各法仍未奏效，您不妨一试如下新法（此法需付费，每篇7元）：

一、登录网址：

二、申请账号

1、账号申请需在东院可上网电脑上进行（成功后可在任何地点操作）。

2、点击上图右侧“公共账号登录”，进入如下页面：

3、点击上图上端“注册”，进入如下页面：

4、按提示填入相应信息，点击“提交”即可（可忽略上图左侧之“特别提示”）。

三、使用

1、在东院可以公共账号登录，亦可以申请的账号登录；东院外以申请的账号登录。

2、凡医知网（）上列出的文献，您皆可点击“通过馆际互借申请全文”来获取（点击后所示页面如下）。

…… …… 余下全文

医学文献英文翻译

原文：皮质下缺血性脑血管疾病（subcortical ischemic vascular

disease,SIVD）是一组以小血管病变为主要病因、以皮质下多发性腔隙性梗死和脑白质病变为主要脑部损害的缺血性脑血管病，是引起血管性认知功能损害

（vascular cognitive impairment，VCI）最常见的亚型。SIVD可引起步态障碍，如帕金森样步态、共济失调性步态、走路不稳或无明显诱因的频繁跌倒，有研究表明，步态异常可能是血管性痴呆的早期标志。本文将从SIVD导致步态障碍的病理机制、步态障碍类型、步态障碍与认知损害关系、步态障碍的分析与评价、治疗等方面进行综述。

翻译：皮质下缺血性脑血管疾病（subcortical ischemic vascular disease,SIVD）是一组以小血管病变为主要病因、以皮质下多发性腔隙性梗死和脑白质病变为主要脑部损害的缺血性脑血管病，是引起血管性认知功能损害（vascular cognitive impairment，VCI）最常见的亚型。

Subcortical ischemic vascular disease（SIVD）is a case of ischemic

…… …… 余下全文

英语医学科研论文的格式和要求

打开一本医学专业期刊，可以看到不同文体的文章。除了综述(review)或述评（comments）、编者按（editorials）和个例报告（case reports）外，大量的是医学科研论文，即原始报告（original articles）。医学科研论文有许多不同的类型，常见的有两大类：医学基础研究报告和临床研究报告。

I．格式

根据国际医学杂志编辑委员会 (The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE) 制定的《生物医学杂志投稿统一要求》（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997，URMSBJ）(国际——温哥华格式19xx年创建, 20xx年2月最新版本)

*, 一篇生物医学科研论文（以下简称"论文"）应包括以下12个部分：

1．标题（Title） 7．致谢（Acknowledgements）

…… …… 余下全文

撰写英文医学科研论文的格式和要求

一：格式

二：要求

三、标题与标题页

1．格式

根据医学杂志编辑国际委员会 (The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE）制定的《生物医学杂志投稿统一要求》（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997）*, 一篇生物医学科研论文（以下简称“论文”）应包括以下12个部分：

1．标题（Title）

2．摘要（Abstract）

3．引言（Introduction）

4．材料与方法（Materials and Methods ）

5．结果（Results）

6．讨论（Discussion）

7．致谢（Acknowledgements）

8．参考文献（References）

9．插图说明（Legends）

10．插图（Figures）

11．表格（Tables）

12．照片和说明（Plates and Explanations）

…… …… 余下全文

英语医学科研论文的格式和要求

Review； comments ；editorials ；case reports； original articles.

I．格式

The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE)

（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997，URMSBJ）(国际——温哥华格式19xx年创建, 20xx年2月最新版本)

*, 一篇生物医学科研论文（以下简称"论文"）应包括以下12个部分：

1．Title 7． Acknowledgements

2．Abstract 8． References

3．Introduction 9． Legends

4．Materials and Methods 10． Figures

5．Results 11． Tables

…… …… 余下全文

Ideal impart ethics

representation resemblance uphold meticulous taboo revive approval blood

transfusion exclusive sedation collaborative confidentiality anesthesia

perpetual compassion integrity derive from appeal to curricula contrast with integral to envision faculty permeate cutting-edge turbulence positivistic elucidate paradigm

to exclusion of

modulation management sensation variable duality property agonize civilian receptor etiology inhibitor individual intensity gastric exacerbate compliance admission

…… …… 余下全文