影片一开始那个黑人警察在与人撞车后，说了这样一段话：“这就是撞击的感觉。你走在任何城市里，你都会和别人擦身而过，别人也会撞到你。在洛杉矶，没有人会碰到你，总是在这层金属和玻璃的后面。我想，我们很怀念那种触碰的感觉。我们撞到一起，从而感受到某些东西。”《撞车》的英文原名为crash，原意是“撞击，冲击”，看到黑人警察的这段开场白，就会明白“撞车”只是个引子，而随着故事的倒叙，事件、人物一样样呈现时，我们才能更好地理解影片取名crash以及这段话的意义。

长达两小时的电影并不可能简单地为观众讲一个撞车的故事。每个人的生活就像洛杉矶马路上行驶的车辆，在一层金属与玻璃的隔离下井然有序地前行着。但危险和不安就如同暗流一般，两辆车随时可能追尾。其实不止是车与车，人与人，国家与国家，种族与种族——只要是两者间存在差异，就会发生摩擦乃至撞击。只有存在这样的撞击，才会促使我们去相互触碰了解。Crash用一系列的撞击来引发观众的思考。看完电影的第一感觉就是，电影容量非常大，内容非常丰富，以至于下笔时都不知道该从何处说起。那么先从影片最为明确反映的主要问题来谈。

最显而易见的是种族歧视问题。当影片回到“昨天”，展开倒叙时，最先出现的两个黑人青年就针对在餐厅里的遭遇，一路争论着。梳着小辫子的青年因为餐厅里的服务生没有问他要不要咖啡，认为自己遭到了歧视，并且他还强调那个女服务生也是黑人，估计他自己也无法理解为什么连自己的同胞都歧视自己。而接下来的情节发展来的相当突然。一对白人夫妇迎面走来，妻子在看到两个黑人时就害怕地往一旁走开了。妻子的表现是十分不明显的，但青年被彻底激怒，他成功劝说了自己的同伴，报复式地抢劫了白人夫妇，开走了他们的车。在这样一段简短的情节中，我们可以看到在美国这个大熔炉中，种族歧视问题已经深入到每一个人的血液中。正如这个黑人青年所表现的，他对这个白人主导的世界太过敏感，在憎恨被白人歧视的同时，他对自我的歧视也是与生俱来。面对种族歧视问题的时候，我们不仅需要思考歧视者，还应该考虑被歧视者。当歧视确实存在时，我们不能一味指责歧视者，因为在歧视者个体的背后有着更为庞杂的社会和历史原因。而不可忽视的还有被歧视者们应该如何面对被歧视的现实。是不是被歧视就应该自暴自弃？当青年遇到那个黑人导演时，导演最后对他说：“你让我感到羞耻”，正是道出了一个明确的观点：被歧视者首先应该尊重自己，然后再去争取别人的尊重。最终在影片结尾处，青年驾驶着偷渡客的车，将偷渡者释放后，那个发自内心的微笑，试图为影片留下一个光明的尾巴，同时也可以视作是青年对自我的救赎。

…… …… 余下全文

This film began with a crash. Or more exactly, this film began with a word after the crash. Stories in the film happened in Los Angeles; however, the film reflected the common situation of race discrimination of America. Just like the cars traveling on the roads orderly, Los Angeles residents seemly lived in order, safely and peacefully. But actually, they lacked comprehension and communication from each other, which inevitably would lead to contradiction and disputes among people. The most serious contradiction in the film occurred to be race discrimination.

…… …… 余下全文

CRASH in my view

A great film, and here are some pieces of my thought.

First, racial discrimination is involved in this film. People are rated by colour or their race. Some of the white are always high up in the air in a mixed and open big city such Los Angeles just like Anthony, the black burglar, once said. Yeah, this is the fact that no one can deny. But what makes this dramatic is the different idea between Anthony and the other burglar, little brother of an black detective, who doesn’t think they are treated differently. In my opinion, in order to eliminate prejudice to black people, not only white people but also the black themselves should change their attitude. Anthony didn’t agree with that so he saw race discrimination everywhere, which left him in great shadow and push him to rob the “wicked” white people. But after he saw a white policeman help a black director out of trouble, he changed his mind. He got on a bus that he would never take before and found that the white and the black could sit together peacefully. He found that the world full of sunshine and he even liberated the trafficked people. Sometimes inequality comes from outside. Sometimes it is born of our mind. This idea is not about only Anthony or racial discrimination, but is also appropriate for everyone in every situation.

…… …… 余下全文

Crash, may be simply recognized as a traffic accident due to a police event, which coincidentally involved a series of several characters’ interweaving stories during two days. However, we had better understand it as a crash deep in human minds and about human soul, and that the film gives us a chance to clue in to a fact, which is about our true self.

The movie shows us that, racism and nobility can exist in the same man, hate and love can be found in the same woman. Confusing as it sounds, it does make a sense in human nature. Conflicting as it seems, it does coexist and mutually form human personalities. In other words, everyone is the complicated compound of angel and evil.

…… …… 余下全文

影片是讲述发生在洛杉矶——这个多民族、多文化聚集的大城市中的平凡的故事。但当这些平凡的事件联系在一起时却向人们揭示了一个令人深思的话题。

　　影片的开始就是一起看似普通的撞车事件，引出了黑人侦探，并迅速将镜头将我们带到这次撞车事件发生的前一天，然后从此延展开来，并分别向我们展示了几个主要人物在这几十个小时中所发生的事情。而在讲述每个人物的时，让人看到就是他们日常生活中的琐事，但都有一共同点，就是不同种族不同肤色的人在发生的琐事中发生crash。

　　如那个洛杉矶警察局的警察，希望能给自己患病的老父亲找到更好的医疗救助，但是，在HMO，任凭他如何的请求，负责处理这件事情的黑人女职员就是不签署文件，以允许他父亲去找别的医生。

　　随后，这名警察在处理交通堵塞的时候，将自己心中的怨气通通的爆发在一对黑人夫妻的身上。地区检察官与地位显赫的妻子简被两个年轻的黑人用枪指着头，只能无奈地看着他们抢走自己的越野吉普。

　　回到家之后，心中的恐惧仍未消退的简，无缘无故地对上门为他们换锁的墨西哥裔修锁匠丹尼尔大发光火。丹尼尔在当天的晚上，在给一阿拉伯裔的商店店主修锁时，建议店主换门时又和不信任的店主发生了口角。

　　影片开头的黑人侦探格雷厄姆焦急地在寻找着他走失的弟弟，但又不得不受上司的威胁，去做自己违心的事；另一方面又被母亲怪罪不想找弟弟。

　　影片一直向人们在揭示，提示人们去思索，作为旁观者觉得很多crash是没必要发生的，但为什么会有这么多的crash发生？其实很多时候，人们往往只从自己的观点去看世界，很少有换位思考，对于事件的判断是基于以往的一些观点，尤其是种族歧视的观点，如地区检察官的妻子简见到了迎面来的两个黑人就本能的躲到丈夫旁，而那两个黑人青年却很敏感的认为那白人女人歧视他们，要躲开他们，于是就出现了拔枪抢车，而后妻子简更认定有色人种不好的理论，开始怀疑墨西哥裔修锁匠丹尼尔，并扩展到对自家的有色人种的女佣身上。还有后面，黑人侦探格雷厄姆的弟弟，在搭车时，因发现搭车的白人车主有和他一样的习惯，将一圣母玛利亚放在车头的习惯而笑出来，却让白人车主认为在嘲笑他，又起了crash，当雷厄姆的弟弟要从口袋中掏出他的圣母玛利亚小人像时，白人车主又基于白人的观点以为他要掏枪，就先开了枪。这一切似乎都是由于不同的人站在不同的角度来看这些事件，从而导致了crash。让人不由得想起种族间的仇恨，也是从这些小的误解慢慢演变而来的，尤其是有那一部份人在刻意制造时。想得更远些比如南斯拉夫的内战，阿富汗的内战，印尼的反华......

　　另一方面也向人们揭示了这种糟糕的人与人之间关系的由来。在现实生活中，人们遭受到挫折、痛苦和伤害之后，往往会变得冲动、偏执甚至也会恶毒。人们会将这种积郁在心中的压力释放到另一个可能是毫无关系的“弱者”，而不去考虑别人的感受。

　　当然影片在影片的结尾的地方，在文化碰撞的碎片当中，创作者还是给观众们留下了希望。白人警察在车祸中又冒死救了那对黑人夫妇的妻子，使黑人夫妇的丈夫免招误伤........

　　总的来说，对于喜欢思索的朋友来说，这绝对是值得一看的一本电影。

…… …… 余下全文

Crash

Crash is a movie about many unrelated stories happens in a few days. The stories seem to be individual but it is the crash that makes the people from different countries and the events together. It is like a circle from the beginning of the movie to the end of the movie because there are two car accidents at the beginning and the end, which reveals the topic. As we can know easily, crash doesn’t only stand for the car accident but also represents the impact from different people’s hearts and the collision of the race, the culture, the dignity, the personality and the affection among family members. The ordinary things show a big theme, the racial problem. In my opinion, the theme can be talked about by the following three aspects.

…… …… 余下全文

Crash是一部以人与人之间关系（或者说人性）为主题，以多个同时发生的独立故事穿插讲述为手法，以各个独立故事中看似毫无关系的角色们之间的联系为基础（每个角色都可以说代表一个阶级/种族，诸如白人，黑人，墨西哥/中美洲裔，亚/华裔，中东裔等）来反映诸如像种族问题这样的深刻问题。片名叫"Crash"，是因为在现在这个社会每个人都只顾自己的事情，没有时间关心/关注别人，更不要说另一个阶级/种族，我们每天忙忙碌的奔波，很多时间是在汽车这个小铁盒子里度过的，唯一能够让我们有机会跟别人接触的就是当出现交通事故的时候。电影首尾就像一个圈，开始就是结尾、结尾就是开始。在洛杉矶这座种族杂居、交通繁忙的国际大都市，每天都有无数的撞车事件上演。冷冰冰的驾驶盘背后，坐着的是一个个鲜活的人。很多重要情节都是在车上发生的，或是关于车的。影片集中在讲两天内发生的几起交通事故，一个个单一事件关系的背后，却是千丝万缕的联系。最后仍然是一个撞车事件，马上两个车主从车里走出来（被撞的是线索F中的黑人女子Shaniqua）开始吵架，最后一个长镜头渐渐拉远，车来车往尽收眼底，最后可以俯瞰着这座繁忙的城市??

一个看似对母亲关心的人，不知道母亲真正想要的是什么；一个在工作中发泄私人怨气的警察，在关键时候能临危不惧；而对此格格不入的新警察，在最后犯下了大错，逃之夭夭；看似弱者的韩国人，却是个蛇头，让老婆把支票快去兑换；锁匠，却让自已的家人没有安全感；智利店主，门坏了而不是锁坏了，人家好心指出，却对人产生怀疑，进而出事后去报复；那对声名显贵的检查官夫妇；那对侦探情人；最后被追尾的说什么也不给那个警察父亲换医生的胖女人。

…… …… 余下全文

“冲突——和解——新冲突”的循环式

——美国电影《CRASH》评论

迷幻的灯光，来往的车辆，模糊的身影，涌动的人潮，沉重的叹息——这是奥斯卡获奖影片《撞车》的片头带给我们的迷幻和朦胧，一派喧嚣繁华却又寂寞疏离的俗世。在熙熙攘攘中，不同的人带着不同的人生轨迹擦肩而过，光影斑驳中，涌动的欲望、诱惑之下，是什么因子支撑起了偌大的社会之牢？是什么让人在自由的躯壳外忍受着藩篱和束缚？是什么在压迫着人们脆弱的神经，让独立的人格和尊严无可幸免？在美国这个不同种族、不同文化理念、不同精神追求融合、碰撞的社会中，我们或许可以看到现代人困境与希望并存，冲突与和谐共生的生存境况。

“ＣＲＡＳＨ”有人译成“撞车”，也有人译成“冲撞”，我想这是英文中的“双关”吧。“ＣＲＡＳＨ”在影片中首先是一条贯穿始终的线索，影片由撞车而始，也终于撞车，其中的故事也无一不与撞车相关，由撞车这个社会上的常见现象和微小因子作为切口，向我们展现了美国社会众生百态、现世纠葛的横断面。其次，“ＣＲＡＳＨ”也象征着社会上无处不在的矛盾冲突、生存斗争、情感纠葛，每个人都像是无规则运动的分子，在人情冷暖、世态炎凉中与现世相交。另外，“ＣＲＡＳＨ”亦是一种交叉，一种融合，是打破封锁、隔阂、孤独，跨越鸿沟和距离的必不可少的环节，在不断的冲撞中实现人与人之间的平衡与和谐。 《撞车》这部影片采用了平行蒙太奇的叙事结构，在开头与结尾相同的撞车一幕中间插入了由看起来完全陌生和毫不相关的人物构成的几个独立却又相互联系的事件和场景，从而一层层抽丝剥茧，将镜头深入了社会不为人知的隐秘角落，探究人性深处的善与恶、挣扎与救赎，真实地反映了现代人的生存困境。其中“冲突——和解——新冲突”的循环式，更是将影片的内涵与外延不断扩展，使其含纳的意义不可穷尽，使其从单一的有始有终的故事当中解脱出来，变成了无限延伸、衍变的真实的社会图景，与生活零距离融合共生，从而使观众的视界不再局促于纷繁复杂的故事场景，而是在环环相扣、层层嵌套、没有终结的巨大空间中思索人生，探寻出路。

…… …… 余下全文