合 同
CONTRACT
NO.:
DATE:
THE BUYER:
ADDRESS :
TEL: FAX:
买方:
地址:
THE SELLER:
ADDRESS:
TEL: FAX:
This contract is made by and only works between the buyer and seller, which means the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the product according to the terms and conditions stipulated below:
买方与卖方就以下条款达成协议:
1. COMMODITY: Please refer to the detailed breakdown as attached.(as in the appendix)
…… …… 余下全文
Contract( sales confirmation)
合同编号(Contract No.): _______________
签订日期(Date) :___________
签订地点(Signed at) :___________
买方:__________________________
The Buyer:________________________
地址:__________________________
Address:_________________________
电话(Tel):___________传真(Fax):__________
电子邮箱(E-mail):______________________
卖方:___________________________
The Seller:_________________________
地址:___________________________
Address:__________________________
电话(Tel):_________传真(Fax):___________
…… …… 余下全文
附1
国际货物买卖合同
Sales Contract
编号(No.):______________
签约地(Signed at):________________ 日期(Date):__________________
卖方(Seller):________________
地址(Adress):_______________
…… …… 余下全文
SALES CONTRACT
NO.:BS08125 DATE: NOV.6,2008
THE SELLER: BLUE SKY INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD.
118# 5TH NORTH RING ROAD, BEIGING, P.R.CHINA
THE BUYER:STAR CORPORATION
5 KINGROAD DUBAI, UAE
This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:
…… …… 余下全文