篇一 :泰戈尔飞鸟集名句赏析大全

泰戈尔飞鸟集名句赏析大全 1、 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 2、 世界以痛吻我,要我报之以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 6、 我听见回声,来自山谷和心间 ?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 ?不断地重复决绝,又重复幸福 ?终有绿洲摇曳在沙漠 ? ?我相信自己 ?生来如同璀璨的夏日之花 ?不凋不败,妖治如火 ?承受心跳的负荷和呼吸的累 赘 ?乐此不疲 ——泰戈尔 《飞鸟集》 7、 有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 8、 你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

…… …… 余下全文

篇二 :泰戈尔飞鸟集名句赏析大全

泰戈尔飞鸟集名句赏析大全

1、 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

2、 世界以痛吻我,要我报之以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

6、 我听见回声,来自山谷和心间 ?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 ?不断地重复决绝,又重复幸福 ?终有绿洲摇曳在沙漠 ? ?我相信自己 ?生来如同璀璨的夏日之花 ?不凋不败,妖治如火 ?承受心跳的负荷和呼吸的累 赘 ?乐此不疲 ——泰戈尔 《飞鸟集》

7、 有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

8、 你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

…… …… 余下全文

篇三 :泰戈尔名句赏析

泰戈尔经典名言名句及部分赏析

长长的胡须,忧郁的眼睛,和善的面孔,如同我们熟悉并尊敬的一位长辈。而他的作品,无论你什么时候打开,也不论翻到哪一页,你都能瞬间进入那种感觉——泰戈尔的感觉。他为读者所构筑的,是一个洋溢着欢乐、倾心于爱的光明世界。《园丁集》、《飞鸟集》、《渡口》、《爱者之贻》似乎是一盏盏明亮的灯,不知让多少失意者感到一丝温暖和感动。“散文和诗,於我来说,是亲姊妹,而不是婆婆和媳妇。”于是乎,他把小说、评论、书信揉合到散文诗中,更使作品带有丰富多彩的外貌形式。

每每阅读泰戈尔(1861-1941)的作品,总有一种舒畅无比的感觉,似乎一股清新的风拂过我们的脸。在他面前,任何欺骗和隐瞒都逃不脱那双锐利无比的眼睛,还是让我们坦诚些吧,因为到最后我们才会突然发现,欺骗的往往是

自己。我恍惚觉得这位大胡子老人就坐在我们的对面,静静地看着我们饥渴般扑在他的书上。读倦了抑或遇到不解的难题,他便微笑着、语调平和地做着回答。这真是阅读者的幸福。

一个艺术家若没有高尚的人格,充其量不过是“伪艺术家”而已。只有人格与艺术相结合,道德与才华相统一,才会赢得后人的尊敬和纪念。鲁迅、朱自清、巴金等名作家之所以受人仰慕,缘由于此。

…… …… 余下全文

篇四 :泰戈尔《飞鸟集》评析

泰戈尔诗集《飞鸟集》评析

“天空中没有鸟飞过的痕迹,但是我已飞过了”

多少回,当这样的文字淡然飘入脑海里,总让人有种莫名的触动。短短一句,寥寥数语,品出的却是一份让人顿悟人生的韵味与禅机。细细咀嚼,慢慢回味,总有一种莫名的感动,似乎在这枯燥嘈杂的现实中寻得一片久违的淡然、舒适

最初接触这段文字,已是初中的时候,那时,这几乎是与徐志摩的再别康桥中挥挥衣袖一般飘逸而广为传扬的文字,于是,在我心中,那份与那常在天际隐约飘飞的轻盈小鸟的情谊,便悄悄结下。每一次读起那些文字,我总有不一样的感悟。

《飞鸟集》,那只飞翔的鸟儿起飞的地方。它的作者便是大名鼎鼎的,我习惯称之为泰翁的,泰戈尔。

泰戈尔,全名拉宾德拉纳特·泰戈尔,印度诗人、哲学家和印度民族主义者,19xx年获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》。他的诗在印度享有史诗的地位。

泰翁的《飞鸟集》,由325篇短小精悍的小诗组成。诗的形式自由、语言精湛、笔法清隽朴素,可誉为是其的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰翁的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。

…… …… 余下全文

篇五 :闪亮的英文句子——每日一句1(泰戈尔飞鸟集十二句——LOVE--amaplel选)

泰戈尔<<飞鸟集>>十二句——LOVE

1. The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

2. Do not seat your love upon a precipice because it is high.

3. I cannot choose the best. The best chooses me.

4. O beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

5. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

6. Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love.

…… …… 余下全文

篇六 :英译汉名篇:泰戈尔《飞鸟集》第82首:生如夏花

Life, thin and light-off time and time again

Frivolous tireless

生命,一次又一次轻薄过

轻狂不知疲倦

题记

生如夏花

one

I heard the echo, from the valleys and the heart

Open to the lonely soul of sickle harvesting

Repeat outrightly, but also repeat the well-being of

Eventually swaying in the desert oasis

I believe I am

Born as the bright summer flowers

Do not withered undefeated fiery demon rule

Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome

Bored

我听见回声,来自山谷和心间

以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

不断地重复决绝,又重复幸福

…… …… 余下全文

篇七 :飞鸟集赏析

灵魂的伴侣—泰戈尔

——赏析?飞鸟集?

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收诗325首,初版于19xx年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人19xx年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。考虑到这一背景,我们就不难理解这些诗何以大多只有一两行。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。因此,深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。美籍华人学者周策纵先生认为,这些小诗“真像海滩上品莹的鹅卵石,每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的;但却是丰富的、深刻的”,可谓言之有理

在这里,我只简单地摘取几个小节进行赏析

The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.

…… …… 余下全文

篇八 :《飞鸟集》练习

二、请简要叙述《飞鸟集》的主要内容。

四、“爱”是泰戈尔《飞鸟集》中最极力表现的主题之一,他的两首短诗“生命因为付出了的爱情而更为富足”和“我们在热爱世界时便生活在这世界上”都写到了这种纯真而高尚的感情。请你说出对以上有关“爱”的诗句的理解。

二、瑞典语贝尔委员会主席哈拉尔德·雅奈给泰戈尔获诺贝尔文学奖的颁奖词中说:“他在遣词造句方面,表现出质朴而高尚的趣味,他的诗歌具有独创性作品的种种特点。”请结合《飞鸟集》说说其艺术上的特色。

四、鉴赏研讨

1.在《飞鸟集》中,诗人通过描写生活中常见的“死物”,赋予了它们“生命力”和“说话的权利”,请举出两例分析。

2.冰心在《遥寄印度诗人泰戈尔》的散文中赞颂其诗有“天然的美感”,具体结合下面一句短诗“花瓣似的山峰正啜饮着阳光,这山不正像是一朵花吗”,说出其中是如何体现这种“天然的美感”的。

一、选择题

1.下列有关名著名篇的说明,不正确的两项是

A.拉宾德拉纳特·泰戈尔,印度诗人、哲学家和印度民族主义者,19xx年获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,获奖作品是《飞鸟集》。

B.《飞鸟集》由325首短小精悍的小诗组成。诗的形式自由、语言精湛、笔法清隽朴素。诗大部分只有一两行,极少数是三四行。该诗集既是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一。

…… …… 余下全文