《外贸英语函电课程实践》报告

一、实践目的

外贸英语函电课程实践是20xx级国际贸易专业学生在学习好《外贸英语函电》课程后而开展的实践教学环节之一。其基本目的是通过课程实践，培养学生对所学外贸英语函电知识的实际运用能力，加深学生对进出口业务环节的理解，使学生能够在较短时间内快速熟悉并掌握外贸英文函电的撰写技能。

专周实践的具体目的是：

1．掌握建交信函的写作内容、写作方法及相关句型和词汇，并能用信函中出现的核心词汇和常用表达法写出相应的建立业务关系信函。

2．掌握询盘、报盘和还盘函撰写要点及其应注意的事项，并能应用相关语言点进行询盘、报盘和还盘信函的撰写。

3．熟悉涉及支付的各种信函，进一步掌握常用的固定搭配、外贸术语和短语，并要求应用该类信函中常用的核心词汇和套语，撰写有关不同付款方式及审证、改证相关信函。

4．了解装运和包装信函的写作方法及相关句型和词汇，并能按买卖双方不同角色进行撰写。

5．学会撰写因货物破损、错装、量不足等原因而引起的申诉、索赔和理赔的信函。

6．通过实训，使学生在外贸模拟交易过程中初步具备函电谈判的能力。

二、实践时间、内容和方式

1．实践时间

…… …… 余下全文

基于工作过程的《外贸英语函电》项目教学模式改革探索

【摘要】《外贸英语函电》课程，是国际贸易专业和商务英语专业的一门核心课程，也是一门实践性很强的课程。通过对目前高职外贸英语函电课程的教学问题进行分析，提出基于工作过程的项目教学模式，旨在有效地改变过去传统教学模式，提高高职外贸英语函电课程的教学效果。

【关键词】工作过程 外贸英语函电 项目教学模式 改革

一、引言

根据教育部《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》的要求，高职教育要强化学生能力的培养，重视学生校内学习与实际工作的一致性，将育人与生产劳动和社会实践紧密结合起来，力争培养高素质的实用型人才。因此，高职教学特别强调实用和实效原则，岗位英语的教学更要强调其实践性和应用性。《外贸英语函电》作为商务英语专业和国际贸易专业的核心课程，具有很强的实践性和应用性。但目前，该课程在实际的教学实施中还存在着许多不足，笔者针对目前教学中存在的英语语言教学与专业技能培养脱钩的问题，提出基于工作过程的项目化教学模式，并对此教学模式做出探讨。

二、外贸英语函电教学中存在的问题

1 教学方法单一和陈旧

…… …… 余下全文

《外贸英语函电与单证》实训教学模式研究

[摘要]本文描述了外贸英语函电与单证课程的特征，并从课程设置、教学模式、师资力量三个方面，分析了当前外贸课程教学中存在的问题与不足，对如何改革教学模式提出了一些具体方法

[关键词]外贸英语函电与单证 实训教学模式

随着我国加入WTO，对外贸易迅猛发展，国家迫切需要大量既懂外语、又懂外贸的复合型人材。培养一批既懂外贸专业知识，又有外语语言基础，具备熟练操作技能的专业人才，已成为高等职业教育的一项重要任务。《外贸英语函电与单证》是外贸英语专业的核心课程。作为专业课程教师，针对目前教学中存在的英语语言教学与专业技能培养脱钩的问题，笔者对该专业课程教学如何与社会需求相结合，如何改革教学模式、强化实践教学，进行了一些研究与思考。

一、高职院校外贸英语专业教学存在的主要问题

高职院校外语教学的目标应是培养以外语语言为基础，掌握专业技能的高等应用型人才。外贸英语专业是一个实用性很强的专业，尤其是对英语语言在特定环境中的应用要求较高。但是，在目前多数高职院校外贸英语专业的实际教学过程中，一般还是侧重语言基础的传授，而忽视了专业技能的培养。

…… …… 余下全文

为期四天的外贸英语函电实训总结已经结束，在这四天里，我们严格按照实训要求操作，完成了一系列有关于外贸英语函电写作的步骤，在实训过程中我们不断巩固和提高了英语函电的写作知识，使我们的专业技术水平得到了有效的提高。

通过实训，使我对外贸英语函电写作有了进一步了解和认识，进一步掌握了写作函电的基本知识，基本格式和基本技能。本次实训，也是一笔珍贵的财富，带给了我们许多快乐。虽然天气比较寒冷，但同学们每天都能按时到教室自觉上机操作，在操作中同学们积极交流写作经验，使得知识互补，达到共赢。

外贸英语函电写作是一个复杂的过程，涉及的外贸知识多、商务礼仪多、写作范围广、英语语法标准等方面，它要求对外贸函电写作的从业人员不仅要熟练地掌握英语知识和外贸专业知识，还应加强我们对实际函电写作的了解和动手能力。

在这次实训中我们所写作的外贸函电有：建立业务关系信函的翻译与写作、询盘及回复信函的翻译与写作、申诉、索赔和理赔信函的翻译与写作、订单、接受和拒绝信函的翻译与写作、催开信用证和修改信用证信函的翻译与写作、装运及保险信函的翻译与写作、报盘、发盘与还盘信函的翻译与写作。通过写作这些函电我们不仅对外贸英语函电写作进行了练习而且我们对国际贸易实务的有关知识进行了巩固，为以后工作打下了良好基础。

…… …… 余下全文

外贸英语函电  总结    （题量较大，速度要稍微快些）   陌生单词要查，标音标和释义

题型：  1英译中 十题  十分     2中译英 十题  十分    3翻译句子 五题   三十分

        4翻译一封信  三十分             5写一封信   二十分

注意第四、五道大题的格式  

Business  relationship   业务关系

Fair    交易会  博览会

Chamber   of  commerce   商会

…… …… 余下全文

外贸英语函电范文 20xx年10月11日星期一

调查显示：我国外贸企业利用外贸平台找客户20xx年赢来爆发。推荐使用实惠网（ ）欢迎加入外贸交流QQ群：75877457

外贸博客人（点击更多外贸知识）/995540456

外贸英语达到何种等级能够做外贸？

一般很多外企都会要求过CET4或者CET6，当然最好是过了英语专业八级，也就是TEM 8了。但是在实际工作中，企业最看重的还是于人沟通的能力，说英语的能力，也就是口语。 口语不仅仅包括日常口语的交流，还有专门的外贸口语，讨价还价，报价，争取客户。

如何学好外贸英语？

在学校学习外贸英语，可以这样：

1，重视外贸口语，有条件的话最好是交个外国朋友，这样能在一定程度上提高你的与外国人交流的能力

2，学校开的外贸函电课程还有相关书籍，实用性不是很大，但是还是要多看看，学到一些基本的方法和相关术语

3， 多去外贸论坛，如Fob上海外贸论坛学习

5， 借鉴别人的方法，同时形成自己独特的方法

如果英语基础不好从事外贸，可以这样：

1, 没必要专门全职去学习英语，学习英语不在于你每天可以花多少时间学习，而在于你能坚持多久

…… …… 余下全文

外贸英语函电范文１

建立贸易关系的常用书信

Letters for Establishing Business Relations

1.Importer Writes to Exporter

Dear Sirs,

We have obtained your address from the

Commercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.

We are very well connected with all the major

dealers here of light industrial products, and feel

sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.

As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.

…… …… 余下全文

外贸英语函电范本

投诉与处理ComplaintsandAdjustment

Dear Ms. Leung

Order NT-20717

Thank you for your fax of 17 January. We are extremely sorry to learn that an error was made in carton 13 of the above order.

The missing 9,000 ball pens were sent this morning by Cathay Airways and the documents have alreadly been forwarded you.

We greatly regret the inconvenience caused by this and the previous two errors and offer ore sincere apologies. We can assure you that every effect will be made to ensure that similar errors do not occur again.

…… …… 余下全文