无添加

一、 化妆品概况

自从人类文明以来，就有了对美自身的追求。化妆品也由此应运而生。

20世纪第二次世界大战后，随着石油化工的迅速发展，人们对美的追求与渴望，世界化妆品从那时候起进入到了一个新的发展历程。20世纪以来，世界化妆品的发展经历了以下几个历程：

1、合成化妆品时期（20世纪，60-70年代）

主要原料：矿物质、合成乳化剂、合成香料、合成色素、防腐剂、杀菌剂 特点：成本低，但不安全

2、危险化妆品时期（80年代）：

主要原料：利用人们求快、求效果的心态，在化妆品中加入激素、铅汞灯特效成分，做成“三天美白”、“七天祛斑”等功效型产品。

特点：一用就好，停用反弹，持续使用，造成毁容

3、自然化妆品时期（90年代）：

主要原料：动、植物油、天然乳化剂、天然香料、天然色素、防腐剂、杀菌剂 特点：只是由来自大自然中的植物油、动物油取代了矿物油

4、无添加化妆品时期（90年代末）：

主要原料：

以凝胶为基础原料，取代了传统化妆品中的油性成分；

完全无添加（无日本厚生省指定的102种对皮肤有伤害的化学添加剂）； 含有渗透能力的脂质体配方。

特点：安全、有效、无添加的专业护理品

5、细胞化妆品时期（21世纪初）：

主要原料：以凝胶为原料；选用不会产生活性氧、可消除活性氧的成分。

特点：应用高科技从细胞开始护理；送入肌肤真正需要的成分，实现至臻完美的肌肤。

6、有机美容时期（21世纪）

主要原料：天然有机的纯植物为原料，采用无污染的包装材料与无害有机物质，不添加对人体有害物质。

特点：安全天然，辅以专业的护肤方法，实现天然有机植物能量来回馈于肌肤的美丽与健康，将肌肤还原于初始的最佳状态，采用有机自然疗法，不破坏皮肤的前提下从细胞层面对皮肤健康改善，是有机美容时代的标志。

从化妆品成分发展的历程来看，经历了一个从“简单趋向复杂再回到简单”的迂长回归周期。同时，随着物质生活水平的提高，人类对化妆品的要求不断提高，从只追求美到追求安全、自然、健康的美，这标志着人类对化妆品的逐渐形成一个理性成熟的认识。

二、 “无添加”产生缘由

上世纪70年代的日本，经济的发展蓬勃，越来越多的女性重视化妆美容，使用 不少护肤品修饰仪容。然而，由于当时的化妆品原料中所使用的是从石油中提炼出来的矿物质、水、合成表面活性剂，不少日本女性使用这类化妆品后出现过敏、损伤等现象。当时，每10位女性就有三位患上“颜面黑皮症“的皮肤病。在19xx年，大阪爆发了以12位主妇为原告团的化妆品审判安检，由日本卫生部出面调查。历经四年，最终化妆品厂家败诉，对受害者而进行赔偿。这一事件引起了日本政府及社会的关注，并制定了相应的法律法规。要求生产商有义务和责任将化妆品中有可能对皮肤造成危害的化学添加物的成分标注在化妆品包装上。

随着生活质量的提高，人们对化妆品安全性的要求越来越强烈。上世纪80年代末期，日本化妆品行业开始尽量不添加对皮肤有刺激作用的化学成分；90年代初期，日本一家化妆品集团首次推出完全无添加的化妆品，开创无添加化妆品的先河。

“无添加”的出现，是应人类对美、健康、安全的追求而生的。而且，庞大的市场需求给“无添加”产品提供了巨大的市场潜力。如今，“无添加”与有机、天然一样，不仅体现在化妆品中，还成为一种思想精神，渗透到生活各个方面。

三、 “无添加”概念：

1、什么是无添加

无添加，是上世纪９０年代，由国外化妆品业率先提出的化妆品的概念，所谓“无添加”，是指在生产和销售过程中没有添加对皮肤构成敏感、损害的成分，以避免出现“香污染”“色污染” “油污染”，对消费者身体造成伤害。包括杀菌剂、防腐剂、酸化防止剂、人造香料、人造色素、油脂和界面活性剂等在内的１０２种成分被界定为“添加成分”。 因此，“无添加”已等同更安全、更有效的护肤品的代名词。

2、无添加特点：

作为无添加化妆品的先驱，在世界上首创无添加护肤品概念的日本FANCL集团对“无添加”产品必须具备的几个特点有：

无防腐剂；

无杀菌剂；

无石油系介面活性剂；

无香料；

无矿物油；

完全密封；

弱酸性；

注明原厂生产日期；

保证产品新鲜。

3、无添加标准：

无添加化妆品的标准：

（1）不含任何动物成份；

（2）不含任何人造活性成份；

（3）不含任何化学活效成份；

（4）不含汞、铅等重金属；

（5）不含矿物油，如凡士林、石蜡等；

（6）不含任何防腐剂；

（7）不含任何基因改造的元素；

（8）不含任何基因改造的元素；

（9）不含任何经辐射处理的物质；

（10）不含任何荷尔蒙；

（11）不含任何人造香料；

（12）不含气味中和剂；

（13）不含任何人造维他命；

（14）不含非天然色彩；

（15）不含海沙或其他水晶物质；

（16）不含会堵塞毛孔的粉状成份

四、无添加发展状况：

无添加化妆品从出现以后，受到越来越多消费者的青睐，且全球越来越多公司计划加入该领域。并开发系列产品以适应消费者的需求，进入新世纪以来，国外无添加市场发展迅速，尤以欧洲、日本和美国的无添加市场更为火爆。

日本:

日本无添加化妆品市场相对成熟。

●19xx年，池森贤二先生首创“无添加”护肤新领域，并在19xx年成立无添加 (FANCL) 公司。

●19xx年，小柳昌之先生创造了HABA“无添加主义” ，开创了“无添加主义”自然、简单的护肤之道。

●90年代开始，FANCL护肤品线后进入新加坡、泰国、美国、香港、台湾等市场，“无添加”概念迅速传开，掀起“无添加护肤”的潮流。并于19xx年在日本正式上市，每年营业额达10亿美元。

●2003：日本HABA企业股票上市，且推出无添加彩妆系列雪白佳丽美容液(WHITE LADY)上市。

欧美：

欧美最大的无添加护肤品市场在美国和法国。法国是无添加护肤品市场增长最快的国家。美国的无添加护肤品市场比较成熟，市场销售持续增长，Kiehl’s 契尔氏无添加品牌目前在世界15个国家均可购买。

韩国：

近年来，韩国市场打入无添加品牌，销售量持续增长，出现了翻倍的趋势，专家预计2012-20xx年的数字更为乐观

目前全球无添加化妆品知名品牌：

日本品牌：FANCL、TAMANOHADA（玉之肌）、HABA、DHC、SCOS、Pretty（珀淇） 法国品牌：NUXE欧树、L’OCCITANE欧舒丹

美国品牌：Kiehl’s 契尔氏、BURT’S BEES小蜜蜂、ORIGINS品木宣言

韩国品牌：0'clean(零可琳)

五、中国“无添加”发展情况：

随着国外“无添加”化妆品品牌进驻中国，中国也掀起了“无添加”概念风。当然这也与国内化妆品行业质量问题的大环境密切相关。近年来，国内化妆品出现的过敏、添加物超标、查出违禁金属等事件层出不穷，让人们对国内护肤膏霜产生了严重的不信任。“无添加”的出现，其安全、健康的护肤效果，俘获了众多爱美人士之心，更成为是化妆品界的一个新兴点。

●20xx年，FANCL为了进一步推广“无添加”护肤的领先美容科学，无添加正式开拓内地市场，在上海掀起了“无添加”的美容护肤新理念，一年间开设了5家美容专柜，迅速风靡爱美的消费者。

●20xx年底“FANCL无添加”正式在北京亮相，在百盛购物中心复兴门店、庄胜崇光开设两家美容专柜。

●2007，HABA进入中国大陆市场，由上海麦考林国际邮购有限公司为大陆地区总代理。 ●20xx年，“无添加”概念产品在上海、北京、大连、南京等中心城市的市场已经进入了TOP10榜单。有些城市“无添加”产品获得化妆品产品销售额的三甲地位。

●20xx年6月6日，诚美集团生产研发中心在位于上海张江的紫竹科学园区内正式落成。它的落成标志着中国美容营养健康产业无添加化妆品示范基地正式启航，是中国无添加化妆品产业研发生产的重要里程碑。

●20xx年，国内“无添加”化妆品市场规模已达到29.72亿，预计20xx年可达到35亿以上，市场销售额平均以每年20%的速度增长

●20xx年，6月27日，中国首个无添加化妆品品牌——柚子舍（uzise）举行品牌发布盛典。定位为生产引领中国全新美容护肤理念的高科技护肤产品的品牌，是由超过十年化妆品行业经验的知名女性美容美体产品供应商LTHINKBIOTECH（远想生物科技）创办。

●20xx年，6月27日，国内首部《中国无添加化妆品白皮书》在广州正式发布，对无添加化妆品的产品成分、生产技术、品质检验等方面进行了系统的描述，提出了“七个不添加”（不添加酒精、化学防腐剂、合成色素、合成香精、石油系表面活性剂、矿物油以及任何激素）。填补中国市场上无添加化妆品标准缺失的空白。

中国无添加市场相关数据：

20xx年到20xx年这段时间，消费市场上开始出现了无添加化妆品的身影，无添加市场销售额平均以每年20%的速度增长，最高年份达“36.79%”，具有相当大的发展潜力。

20xx年，中国无添加化妆品产量达到了109.4吨，较20xx年上涨48.39%，20xx年，中国无添加化妆品达到188吨，较20xx年上升27.42%；20xx年，无添加化妆品产量达到220百吨，较20xx年上涨6.33%.

目前中国无添加化妆品品牌：

柚子舍

奥洛菲（法国）

花瑶花

诚美美肌（日本）

六、竞品分析

七、“无添加”发展趋势：

1、中国“无添加”起步晚，加上生产技术设备等要求高，目前民族知名品牌较少，且消费者对“无添加”的认识尚未成熟，因此无添加概念的推广有待提高。

2、“无添加”概念产品符合市场发展趋势。随着生活质量提高，消费者对化妆品的要求越来越高，“无添加”用料天然，不含可能引起刺激的化学成分，迎合了消费者的安全，健康的需求，具有巨大的市场发展前景，甚至有望超越“汉方”、“草本”。

3、“无添加”概念将细化或深化。“无添加”已经被大多数商家所认识，但是无添加概念尚未被大力挖掘，无添加概念呈现细化（奥洛菲的六大无添加）以及深化（柚子舍的天然无添加）现象。

4、无添加与天然有机、绿色环保等概念紧密结合，这种健康的概念已经渗透到生活当中，在世界各国中越来越得到欢迎。

5、“无添加”将呈现标准化，规范化。20xx年《中国无添加化妆品白皮书》的颁布，国内“无添加”化妆品将呈现规范化、标准化的趋势。

（其他）

 

第二篇：护肤品化妆品词汇总结

一，化妆品/护肤品/洗涤

护肤: skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)

爽肤水: toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist） 护肤霜: moisturizers and creams

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部gel: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：lip care

口红护膜：lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: exfoliating scrub

润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: wash

二，化妆品/护肤品功能

acne/spot（青春痘用品） active（赋活用）

after sun（日晒后用品） alcohol-free（无酒精） anti-（抗、防）

anti-wrinkle（抗老防皱） balancing（平衡酸硷） clean-/purify-（清洁用） combination（混合性皮肤） dry（干性皮肤）

essence（精华液） facial（脸部用）

fast/quick dry（快干） firm（紧肤）

foam（泡沫）

gentle（温和的）

hydra-（保湿用）

long lasting（持久性） milk（乳）

mult-（多元）

normal（中性皮肤）

nutritious（滋养）

oil-control（抑制油脂）

oily（油性皮肤）

pack（剥撕式面膜）

peeling（敷面剥落式面膜） remover（去除、卸妆）

repair（修护）

revitalite（活化）

scrub（磨砂式(去角质)） sensitive（敏感性皮肤） solvent（溶解）

sun block（防晒用）

toning lotion（化妆水） trentment（修护）

wash（洗）

waterproof（防水）

三，化妆品/彩妆

彩妆: cosmetics

遮瑕膏: concealer

修容饼：shading powder

粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder

散粉：loose powder

闪粉：shimmering powder/glitter

眉粉: brow powder

眉笔：brow pencil

眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner

眼影: eye shadow

睫毛膏: mascara

唇线笔: lip liner

唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss） 唇彩: lip gloss/lip color

腮红: blush

卸装水: makeup remover

卸装乳: makeup removing lotion

帖在身上的小亮片: art

指甲: manicure/pedicure

指甲油: nail polish/color/enamel

去甲油：nail polish remover

护甲液：nail saver

发: hair products/accessories

洗发水: shampoo

护发素: hair conditioner

锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment

摩丝: mousse

发胶: styling gel

染发: hair color

冷烫水: perm/perming formula

卷发器: rollers/perm rollers

四，化妆品/化妆工具

工具: cosmetic applicators/accessories

粉刷: cosmetic brush, face brush

粉扑: powder puffs

海绵扑: sponge puffs

眉刷: brow brush

睫毛夹: lash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator

口红刷: lip brush

胭脂扫: blush brush

转笔刀: pencil sharpener

电动剃毛器: electric shaver-for women

电动睫毛卷: electric lash curler

描眉卡: brow template

纸巾: facial tissue

吸油纸: oil-absorbing sheets

化装棉: cotton pads

棉签: q-tips

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶

2、masque：面膜,是面膜产品的通称.

面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包

3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品

4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.

其他表示方法:scrub去除杂质

5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.

essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华

6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion

有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion

化妆水的其他用语:toner;tonic;water

乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质

7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品

8、soap：肥皂,块状的产品

肥皂类其他用语:bar

9、make up remover：卸妆

卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]

10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)

护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏

11、shake well before use：使用前请先摇匀

通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀

摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇

12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品

擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off

需要[剥,撕]的其他用语eel off

13、wash-off：水洗,用后要洗掉的

水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep

14、pat：轻拍,轻抚,轻压

拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打

有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

nail polish 指甲油

cosmetics case 化妆箱

high heels 高跟鞋

gloves 手套

wrist watch 手表

belt 腰带

pendant 项饰

necklace 项链

neck scarf 围巾

earrings 耳环

bracelet 手链, 手镯

tie 领带

cuff links 袖扣

ascot 宽领带

pocket watch 表袋

hair net 发网

shampoo 洗发水

cream rinse 营养发水

hair spray 发胶 powder puff 粉扑 compact 带镜粉盒 astringent 化妆水 perfume 香水

skin milk 乳液

cold cream 油底霜 atomizer 喷雾式香水 clip 夹子

hand mirror 手镜 bobby pin 发夹

false eyelash 假睫毛 lipstick 口红

wig 假发

tie pin 领带夹

tissue 面纸

purse 手提包

brooch 胸针

shawl 披肩

neckerchief 领巾 毛孔：pore

T型区：T-zone or T area

I have pimples in the face. 我脸上长痘痘。