英語短劇比賽腳本格式(範例)

演出班級：?????                               劇本:   □原創□改編

Summary(約100字內14號字)

 

第二篇：儿童英语短剧示例

现代新理念英语

儿童英语短剧示例一

Snow White and the Seven Dwarfs

一．七个小矮人出场。

1． 我的名字叫小迟钝，我很慢。My name ‘s little Dopy. I’m very slow.

2． 我的名字叫小瞌睡虫，我非常懒。 My name’s little Sleepy.

3． 我的名字叫小坏脾气，我很生气。My name’s little Grumpy. I’m very angry.

4． 我的名字叫小高兴，我很高兴。My name’s little happy. I’m very happy.

5． 我的名字叫小博士，我很聪明。 My name’s little Doc .I’m very clever.

6． 我的名字叫小老头，我很老。 My name’s little Papa. I’m very old.

7． 我的名字叫小喷嚏。我。。我。。阿。。嚏 My name’s little Sneezy. I’m?Ah ti, Ah ti?

二．白雪公主出场

白雪公主：我出生在一个寒冷的冬天，我的名字叫白雪公主，我很美丽而且善良。所有人都喜欢我。我的妈妈也就是皇后，也喜欢我，但是她死了，于是，一个坏的皇后来了，她很漂亮，但却很可恶。

I was born on a cold winter day. My name’s Snow White . I’m very beautiful and kind. Everybody loves me. My mum is Queen , but she died. Then a new Queen comes. She is beautiful , but bad.

魔镜：我是一个魔镜，我敢肯定白雪公主是世界上最美丽的女孩。

I’m a magic mirror. I’m sure that Snow White is the most beautiful girl in the world.

三．狠毒的王后和诚实的猎人出场

王后：不，我是美丽的。魔镜，魔镜谁是美丽的？ No. I’m beautiful . Mirror,mirror.Who is beautiful?

魔镜：不是你。而是白雪公主。Not you .Snow White.

王后： 猎人！我要你杀了白雪公主。 Hunter . I need you to kill Snow White. 猎人：是的，殿下！ Yes, Madam.

猎人：我是一个诚实的猎人。我要带白雪公主去遥远的地方，但是我不想杀她。 I am an honest hunter. I take Snow White far away. But I don’t want to kill her.

四．善良的猎人放走了白雪公主。。。

白雪公主： 请救救我吧，请救救我吧 Help me, please,please.

猎人：好吧。你现在可以走了。 All right . You may go now , please. 白雪公主：我这是在哪？ 我进了一所小房子。呀！多么精致啊！七张小床，我饿了。（作吃喝的动作）阿。。我累了（睡觉）

Where am I ?I’m going into a little house. Yeah! How nice !There are 1,2,3,4,5,6,7litte chairs. I’m very hungry. (Eating and drinking)Er, I’m so tired. (sleeping)

五．七个小矮人回到家中。。。

小矮人：哦，我的天哪！（齐声） Oh,dear！

小瞌睡虫：谁用过我的椅子？ Who has used my chair?

小博士：谁吃了我的面包？ Who has eaten my bread?

小老头： 谁喝了我的酒？ Who has drunk my beer?

小迟钝： 谁在我的床上睡觉？看，是个可爱的女孩 Who is sleeping in my bed? Look! A lovely girl!

小矮人（齐说）：她真漂亮，让她睡吧！ She is very beautiful. Let her sleep.

六．白雪公主和七个小矮人成了知心朋友。。。

白雪公主：嗨！早上好！ Hello! Good morning.

小高兴：为什么你在这里，你叫什么名字 Why are you here? And what’s your name?

白雪公主：我是白雪公主，新皇后不喜欢我，她想杀掉我 I’m Snow White. The new Queen doesn’t love me. She wants to kill me.

小喷嚏： 和我们在一起吧！ Stay with us.

小矮人：是的，是的（齐声）Yes, Yes

白雪公主：谢谢，我们是好朋友。Thanks ！we are good friends

（舞蹈。。。。。）

七，白雪公主不仅善良，漂亮，而且非常能干，七个小矮人深深爱上了她 小瞌睡虫：你能做饭吗？ Can you cook?

白雪公主：是的。 Yes , I can.

小坏脾气：你能洗衣服吗？Can you wash?

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小高兴：你能缝衣服吗？Can you sew/

白雪公主：是的。 Yes, I can.

小矮人：好极了，非常有趣。是该工作了，让我们走！白雪公主，你自己可要小心啊。

Good. How funny! It’s time to work! Let’s go! Snow White, be careful!

八．不幸的事情发生了，白雪公主被毒死了。。。

王后：魔镜，魔镜谁是最漂亮的人？Mirror, Mirror, Who is the most beautiful? 魔镜：不是你，是白雪公主（白雪公主在打扫房间）Not you . Snow White . 王后：什么？我要杀了她 What ? I’ll kill her.

王后：开始找苹果，苹果，苹果，买了一些大苹果，他们是美味的。Apples !Buy some big apples ,they are delicious!

白雪公主：多少钱？How much ?

王后：75元，好的 75yuan Ok! Here you are.

白雪公主：我现在就想吃。（吃后）啊。。啊。。唉。。我的肚子疼。（然后死了）

I want to eat one. Ah-oh, I have a bad stomachache. （Then dying） 王后：哈哈现在我是最美丽的啦 Ha!Ha! Now I am the most beautiful.

小矮人：发生什么事了！醒醒！白雪公主 What happened? Wake up! Wake up!Snow White!

王后：魔镜，魔镜，现在谁是最美丽的？Mirror,mirror. Now who is the most beautiful?

魔镜：你 You!

王后： 哈哈哈 Ha..Ha..Ha..

九．王子和小矮人的真诚感动了上帝，白雪公主醒来了。。。

小矮人：再见，可怜的白雪公主。Goodbye, poor Snow White.

王子：喂，我是勇敢的王子。（路过） I’m a brave Prince, hello.

小矮人：嗨，请帮帮白雪公主，这边走。Hi!Please help Snow White . This way,please.

王子： 她很美丽，我想娶她。She is very beautiful. I want to marry her. 小博士：但是你不能，她死了。 But you can’t . She was dead.

王子（祷告）：上帝保佑你。 God bless you !

白雪公主（喷嚏）：发生什么事了？ What happened ? Hi

小矮人（齐声）： Hi ,Snow White.

十．王子和白雪公主，小矮人跳集体舞。

最后，所有演员谢幕！

儿童英语短剧示例二

狼来了

Character: a boy; a wolf; some farmers, a group of sheep, a storyteller 道具：鞭子、一棵大树、一座小山、三顶草帽、三根扁担、三把锄头、

Scene One: farmers working in the field (第一场：三个农民在地里劳动)

1、音乐起，三个农民边唱边跳出场

歌词：We are farmers, we are farmers, happy happy happy!

2、三个农民在地里劳动

farmer A: Let’s have a rest, OK？

Farmer B C：OK!

(农民下)

Scene Two: A boy is shepherding ( 第二场：一个小孩在放牧)

（男孩上，赶着一群羊， 然后走到树下休息）

Boy: （挥舞着他手中的鞭子）Hmn, I feel very humdrum. There is nobody here to talk with me. How humdrum!(嗯，太无聊了。这儿一个说话的人也没有。真没意思！)

Sheep: Baa?(咩咩??)

Boy: Um, I have a good idea. I am sure people will come soon.(嗯,我有了一个好主意.我相信人们很快就会来了。)

（大声喊）a wolf is coming .A wolf is coming.(狼来了。狼来了。) Scene Two: Some Farmers Are Working(第二场：几个农民在干活)

(山下，有几名农民在干活。他们听到了 男孩的声音。)

Boy: wolf is coming. A wolf is coming . Help!(狼来了。狼来了。救命啊！)

Farmer A: Hi, do you hear anyone crying? (嗨。你听见有人在喊叫吗？) Farmer B :(听) Yes. It’s the shepherd’s voice.(是啊，是那牧童的声音。) Farmer C: (放下手中的活。) Yes. Let’s go and help him. Let’s kill the wolf. (是的，咱们去帮他。快去打狼吧。)

(越来越多的农民停下手中的活儿，拿着棍棒和农具上山了。)

Scene Three: The Farmers Are Fooled(第三场：农民被愚弄了)

(农民们拿着棍棒和农具爬上山。)

Farmer A: Where’s the wolf? Where is it? Can you see it? (狼呢？它在哪儿？你看见了吗？)

Farmer C: Hi! Little boy! Are you all right? We are coming to kill the wolf. Where is it going? (嗨！小孩。你没事吧？我们是来打狼的。狼在哪儿？) Boy: Hahaha! Sorry. There’s no wolf here. I’m joking. Haha?(哈哈哈！对不起，这儿没有狼，我开玩笑呢。哈哈哈??)

Farmer C: No wolf? You cheat us. It is not good to do this. (没有狼？你骗我们。这样做不好。)

Boy: Hahaha! What fools! Hahaha?? (哈！真傻！哈哈??)

（农民们很生气，他们下山继续干活了。）

(不久，农民们又听到来之山上的同样的叫喊声。)

Boy: A wolf is coming. A wolf is coming. Help! Help! (狼来了。狼来了。救命啊！救命啊！)

Farmer B (对 Farmer C说): Maybe the wolf is really coming. (或许这一次狼真的来了。)

Boy: Help! Help! Wolf ?(救命啊！救命啊！狼来了??.)

Farmer C: Let’s go to the hill and kill the wolf . (咱们上山打狼去。) (他们向山顶爬，有人都累得爬不到山顶了。可是当他们爬到山顶时，却 发现根本没有狼。)

Boy: Hahaha! Don’t angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat? (哈哈哈！大叔大伯，你们别生气。坐下来跟我聊会天，好吗？)

Farmer A: You naughty boy! (你这顽皮的孩子！你可不应该再骗人啊！下次再也没有人相信你了。)

Farmer B: The boy fool us again. Let’s go!（这孩子又骗人，咱们走！） Farmer C: What a bad boy! Don’t believe him. (这孩子真不象话！别在理了。)

(男孩笑弯了腰。农民们气愤地离开了。)

Scene Four: A wolf Is Really Coming（第四场：狼真的来了）

(一个晴朗的早上，小孩在山顶上放羊。突然，他听到一阵怪叫声。狼真的来了。) Boy: (他怕极了。) Wolf ! Wolf ! The wolf is really coming. Help! Help! (狼！狼！狼真的来了。快救命啊！)

Wolf: So many fat sheep. I can have a good lunch. (这么多肥羊。我能吃顿丰盛的午餐了。)

Boy: The wolf is coming. Help ! The wolf is coming. Help!（狼来了。救命！）

(可是这一次没有人来。狼咬死一只羊，又去追那孩子。小孩摔下山坡。他被救了。 打那以后，他再也不敢撒谎了。)

儿童英语短剧示例三

小马过河

CHARACTERS IN THE PLAY: LITTLE HORSE, MOTHER HORSE, COW, SQUIRREL

剧中人物：小马，马妈妈，牛，松鼠

THE SCENE: By the river（河边）

[Enter the little horse and the mother horse with a bag]

Little horse: Mummy, I’m as tall as you. I grow up now. Let me carry the bag for you.

Mother horse: My dear. I’m glad you have grown big and can help me now. Take this bag of rice to your Uncle Pig, will you?

Little horse: Yes. Mummy. Where dose Uncle Pig live?

Mother horse: He lives on the other side of the river.

Little horse: Mummy, I’ll get back soon. Bye-bye. Mother horse: Bye-bye.

[Exit] [Enter the cow]

Cow: Hi, Little Horse! Where are you going?

Little horse: Aunt Cow, I have to go to Uncle Pig’s house. Is there a bridge near here?

Cow: No, there is not any. If you want to go to his house, you have to cross the river.

Little horse: Is the river deep? And can I wade across?

Cow: No, it isn’t deep. I just came back from the other side, and the water only reaches my calf.

Little horse: Thanks, Aunt Cow. I’ll cross the river.

[Enter the little squirrel] Squirrel: Stop! Stop! The river is so deep that one of my fellows had been swept.

Little horse: It’s so lucky not to wade!

Cow: It isn’t deep. Little Horse, you can wade across the river.

Squirrel: It’s very deep. You can’t wade across the river. You will get drowned.

Little horse: But the water is deep or not? Shall I go on or shall I go back? I’d better go home and ask Mummy.

Cow and Squirrel: (together) Yes. You’d better ask your mummy.

[Enter the mother horse]-

Little horse: Mummy, Mummy. Aunt Cow said that the river was not deep. I could wade across the river. But Brother Squirrel said that it was very deep. I couldn’t wade across the river. What should I do?

Mother horse: My child, both Aunt Cow and Brother Squirrel are right in their own way. Aunt Cow’s body is big, so she said the water was shallow. Brother Squirrel’s body is small, so he said the water was deep. You should think everything over by yourself.

Little horse: Oh, I see. I should try it myself. Little horse: (wades across the river) Mummy, in fact, it is not difficult to wide across the river. Mother horse: My dear. No matter what happened, we should think it over and try it myself. Little horse: Yes, Mummy!

儿童英文短剧四

龟兔赛跑短剧-The Rabbit And The Turtle

(第一幕)

Rabbit: I’m a rabbit. I have two long ears. I can jump on the grass, I like carrots.

Turtle: I’m a turtle. I have four short legs. I can climb. Rabbit: Hi, Mr. Turtle. How are you?

Turtle: Fine, thanks. And you?

Rabbit: I’m fine, thanks. Let’s play football.

Turtle: Ok!

(第二幕)

Monkey: Hi! What are you doing?

Turtle: We are playing football.

Monkey: Listen, I have an idea.

Rabbit: What?

Monkey: You can have a race.

Turtle: Great!

Monkey: Look! There is a tall tree over there.

Who can get there first?

Rabbit: OK!

Monkey: Ready? Go!

Bird: I’m a bird. I can fly in the sky. Oh! My wing! I hurt my wing.

I can’t fly. Help! Help!

Rabbit: What’s wrong with you?

Bird: Mr. Rabbit. I hurt my wing. I can’t fly.

Rabbit: Let me help you. Let’s go home toghter.

Bird: All right. Thank you very much.

Rabbit: You are welcome.

Monkey: Hi! Mr. Turtle. You’re No. 1.

Turtle: Great! Er? but where’s Rabbit?

His legs are long. He can run faster than me.

Monkey: Where’s Rabbit?

Rabbit: I’m here. I’m here.

Turtle: What’s the matter?

Bird: Hi, everyone. Rabbit is nice. He helped me?.

Monkey: Oh! You’re so nice.

Turtle: You’re nice,Mr. Rabbit. You should be No.1.

Rabbit: Thank you!

儿童英文短剧五

丑小鸭剧本

Play book : ugly duckling

第一场:丑小鸭出世

场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。

画外音：It is warm, A mother duck lies in the stook, waiting for the birth of her children.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。） 鸭妈妈：Well, my babies, come out quickly please. I’m tired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！

鸭妈妈抚摸着鸭蛋，突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：

Oh, what a beautiful world! “哦，多么美丽的世界啊！”

接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊：Hi, mum! / Hi, Mummy!妈妈！妈妈！??? 小鸭4：（指着大蛋）Mum, what’s this ? Why not crack? 咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？

鸭妈妈：Don’t mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.

别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。

（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。）

丑小鸭：Hi, friends! Nice to meet you!

众小鸭惊异、交头接耳。

小鸭2：Wow, his feather is gray, it’s too rube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。

小鸭3：Look! His mouth is so big that he can swallow the whole pond near our home. 瞧！她的嘴巴那么大，可吞下我们家门口的池塘了。

齐声：It’s just an “ugly ducking”! We don’t like stay with you.（他可真是一只“丑小鸭”。 我们不想和你呆在一起）

鸭妈妈：Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world! （鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。）

小鸭4：Mum, let’s play games, OK?

鸭妈妈：OK

小鸭(齐)：Yeah!

(播放的欢快音乐。小鸭们随着音乐玩游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。)

小鸭2：Go away! You are too ugly!

丑小鸭：I’m not beautiful, but I am lonely. I want to play with you. 小鸭3：You can’t play with us. Go away quickly!

丑小鸭：Please let me play with you.

小鸭4：No, you can’t. We don’t want an ugly duckling to spoil our fun. . (突然，小鸭1在游戏中不小心摔倒了。)

丑小鸭：I can help you do something. (丑小鸭上前去扶她。)

小鸭1: I don’t need your help. Go away!

小鸭2.3.4：Go away!(众小鸭把丑小鸭往外推。)

画外音：The 4 ducks are very tired and hungry. They want to eat some food. 小鸭1: Mum ,I’m hungry.

鸭妈妈：Oh, my children , come to eat some food. (鸭妈妈做出撒米粒的样子，小鸭们随着鸭妈妈的动作方向抢吃食物。)

小鸭2：Don’t give that ugly duckling any food.( 小鸭们把妈妈给的食物全部抢过来，不让丑小鸭吃。)

鸭妈妈：Oh, don’t do that . She is your sister.

小鸭3：Our sister? Why is she so ugly?

画外音：The poor duckling didn’t eat any food. It’s dark. Her sisters want to go home.

小鸭1:Oh, I’m very full and tired; I want to go home to sleep. 小鸭2.3.4：Me too.

鸭妈妈：OK .Let’s go.(鸭妈妈带着小鸭们回家。)

鸭妈妈：My children ,good night.

画外音：All the ducks kiss their mum, and they have a good sleep. The ugly duckling stands up and tries to get close to them ,but she is afriaid. Finally, the poor ducking sleeps in a corner! （小夜曲响起）

丑小鸭：Dear mum, Life is unfair to me. I’m ugly . But it’s not my fault . Mum, I’m sorry , I have to leave you. Bye mum. （妈，生活对我太不公平了，长得丑，不是我的错啊！妈妈，对不起，我要离开你了！）

第二场: 丑小鸭流浪

场景：秋冬，黄叶，枯草。

画外音：Ugly duckling gets out of the fence, run away from his family lone. She is very thirsty and wants to drink some water. （丑小鸭钻出篱笆，离开了家。他很渴，想喝水。）

小鸟：It’s very hot today . Let me drink some water.(小鸟飞到水塘边。) 小鸟：Look, a dirty thing is over there . Let me go and have a look. 小鸟：Who are you?（惊讶地问）

丑小鸭：I’m ?I’m ?I’m a duckling.( 低着头，小声说。)

小鸟：Ha, ha, look at your feathers. So ugly!(小鸟拍拍自己身上的羽毛，作炫耀状。)

小鸟：Go away! Don’t make the water dirty.( 小鸟推开丑小鸭，在池塘里快乐地洗羽毛，然后飞走。)

（“啪啪”两声枪响，丑小鸭惊叫了起来，猎狗出场。）

猎狗：Oh, what a dirty thing is in my way! Go away!（猎狗向丑小鸭冲过来，撞了她一下。）

猎狗：Ha, ha! Good luck! A duck! My tasty food!

丑小鸭：Oh, don’t touch me?(小鸭惊慌失措，没命地奔跑。)

音乐、布景构成—幅天寒地冻的湖边严冬图。（丑小鸭在湖面上不停地划动，最后趴在冰上冻僵了。）

画外音：Winter comes. The water becomes ice. It’s really very cold. There is no one outside. Ugly duckling slips on the ice. She feels very cold and lonely. How she wishes someone could help her! At last She could not move any more.

丑小鸭：Oh, I’m frozen. ( 晕倒在舞台上)

农夫：Well, poor duckling. Let me save you!（在丑小鸭身上摸了模）哎，可怜的小东西，还有救！（拾走“鸭子”）

第三场丑小鸭变天鹅

场景：春天，绿树，花草，音乐。构成一幅湖边春光图。

画外音：Spring comes, the flowers are blooming. Ugly duckling fly to the lake, he sees some beautiful white swans over there. They have white feather and slender necks. Ugly ducking wants to play with them.（春天来了，花开了，丑小鸭扑扑翅膀，向湖边飞去。。看见湖面上有几只美丽的白天鹅，雪白的羽毛，长长的脖子，美丽极了。他多想和他们一起玩啊！）

丑小鸭：Ah! Beautiful birds, your feather is so white, your necks is so slender, your posture is so nice, you are most dignity bird in the world! （啊！美丽的大鸟，你们的羽毛是那样洁白，你们的脖子是那样修长，你们的体态是那样优美，你们是世界上最高贵的鸟儿。）

天鹅1：Hello, my lovely friend, come and play with us!（可爱的小客人，快来和我们一起玩吧！）

众天鹅：Come on! Come on!(快来呀！ 来吧！)

丑小鸭：You are so warm-hearted! But, don’t you feel me ugly?(你们真是太好了！可是，你们不觉得我很丑吗？)

天鹅2：No, you are a pretty swan!(你是一只漂亮的白天鹅呀！) 众天鹅：Look at yourself! 快看看自己吧！

丑小鸭：（飞到湖边，对着湖面左顾右看）Oh, my god! Is this me ?I’m no longer an ugly duckling, I am a petty swan! 啊，上帝！这难道是我的影子吗？原来我不是丑小鸭，而是一只漂亮的天鹅啦！

（天鹅舞曲响起，4大天鹅和小天鹅共同起舞，跳出丑小鸭长成天鹅后的幸福快乐。）

画外音：It is no matter to be born in a duckery if you are a swan egg. You ought to be the beautiful swan one day.（只要你是一只天鹅蛋，就是生在养鸭场也没什么关系；总有一天会变成一只美丽的天鹅。）

（天鹅舞曲结束，落幕。）