日本語で自己紹介の用語

1. 做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强

物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意識が強い。

2.热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强

熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。学習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある。

3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。

積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。

4.聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会

頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができる。

5.责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力

朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる。

6.性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心

性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。

7.不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确

どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っている。

8.克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人

自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。

9.学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力

学習態度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潜在能力が高いと思っている。

10.积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力

性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。

 

第二篇：最全的日语自我介绍

日语自我介绍大全

日语自我介绍一

はじめまして、どうぞ よろしくおねがいします .私は**と申します. 今年は**歳です. 家族には三人で、両亲と私です. もしよかったら、御社（おんしゃ）に入社したいんです.

初次见面，请多多关照！我叫**。今年25岁。家有三口人，父母和我。很希望有机会能到贵公司工作。

日语自我介绍二

私は**大学の2010级の卒業生(そつぎょうせい)です。私の専门は＊＊です。私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。大学4年の中に、成绩（せいせき）がよくて、连続して学校级の奨学金を獲得（かくとく）し、多くの社会実践（じっせん）活动に参加した。＊＊＊＊＊＊＊。とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重（きちょう）な経験（けいけん）を学んだ。今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。

日语自我介绍七

貴重なお時間をいただきまして、ありがとうございます。

では、自己紹介させていただきます。

わたしは＊＊と申します。今年は＊＊歳です。中国の＊＊省出身です。现在は×××大学在学（ざいがく）中です 専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉强も热心（ねっしん）の持ち主（もちぬし）です。

中学時代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指（めざす）していました。 自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責任感が強く学習力（がくしゅうりょく）が高いことです。

今回システム開発を参加機会をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。

ぜひ よろしくお願いします。

以上です。

1

常用的形容自己的话

1. 性格が明るい、コミュニケーション能力も良好

2. いつも積極（せっきょく）的な態度で事を処理するのに取り組んでいる

3. 困難に直面（ちょくめん）できる。自己調整力も強い。向上心（こうじょうしん）が強い。

4. どんな事にあっても、諦めない（あきらめる）です。

5. 仕事では品質（ひんしつ）と同時に効率も重視します。

6. 仕事に対しては責任感がる、問題を処理する能力がより強いです。

7. コミュニケーション能力とチームワーク精神（せいしん）があります。

8. 新しい団体（だんたい）と早く打ち解ける（うちとける 融洽）能力がある。

9. 目標明確（めいかく）、自分の不足（ふそく）を克服（こくふく）して真面目に働き、優秀な管理員になりたいです。

10. まじめ、新しいことを受け入れ（うけいれる）やすい、人を助ける（たすける）ことが好き。

11. 学習（がくしゅう）態度はまじめ、苦労（くろう）を惜しまない（おしむ）、チームワーク精神がある、潜在（せんざい）能力が高い。

12. 性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消（かいしょう）できる。

13. 仕事に対しては責任感があって、苦しみ（くるしみ）や辛さ（つらさ）を堪え忍んで（たえしのぶ）、団結（だんけつ）と協力の精神がある。

14. 明るくて、気力（きりょく）がある、勤勉（きんべん）です。

可能被问的问题

５１．将来の夢を話してください。

優秀なソフトエンジニアになることが私の夢です。

５２．あなたにとって、仕事は何ですか。仕事は勉強になることだと思います。５３．日本でどんなことを学ぼう（まなぶ）と思いますか。

ソフト開発の技術を習います。

2

５４．日本で生活するには、心配なことは何ですか。

日本の社会に順応（じゅんおう）するかどうかが一番心配なことです。 ５５．朝早起きですか。はい、朝早起きをするのは私の習慣になります。仕事に遅刻しない自信があります。

５６．残業は時々（ときどき）ありますが、大丈夫ですか。 大丈夫です。 ５７．仕事は夜遅くまで続く場合もありますが、耐えられると思いますか。 はい、耐えられます（たえる）。

５８．日本人とチームを組んで（くむ）一緒に仕事することは、できると思いますか はい、できると思います。

５９．今回のプロジェクトはC言語をつかいますが、できると思いますか。 はい、できると思います。

６０．日本語のワードが使えますか。はい、使えます。

６１．日本語で電話したり、メールしたりすることはできますか。

はい、できます。

６２．どうして日本に来ようと思いましたか。

技術を勉強したいし、日本語も勉強したいです。

６４．中国で仕事を探すのは難しいですか。ちょっと難しいです。

６６．日本にきて、驚いたことは何ですか。日本はとてもきれいなところです。 ６７．日本にきて、一番困ったことは何ですか。

日本語が下手ですので、言いたいことははっきり話せません。

６８．中国のコンピューター技術は日本と比べてみて、どうおもいますか。 日本のコンピューター技術が発達（はったつ）で、中国のが今発展しています。

６９．大学は卒業していますか、専攻は何ですか。

はい、卒業しています。専攻はコンピュータ科学です。

７０．どうしてコンピューターを勉強しようと思いましたか。

小さい時から興味を持っています。

７２．どんな言語（げんご）を使って仕事をしましたか。

VBやCなどの言語で仕事をしました。

７５．工程管理はきちんとできますか。はい、できます。きっと頑張ります。７６．データベースの経験はありますか。はい、あります。

７７．テーブル設計（せっけい）はできますか。はい、できます。

3

７８．日本語で書かれた基本設計書、詳細設計書は理解できますか。 はい、理解できます。

７９．自分は、日本語で書けると思いますか。大丈夫だと思います。 ８０．プロジェクットリーダーの経験はありますか。

はい、あります。（いいえ、ありません。）

８１．今までの仕事の中で一番苦労したことは何ですか。

８２．これからどんな仕事をやってみたいですか。

勉強になる仕事をやってみたいです。

８４．組込系（くみこみけい）の経験はありますか。

８５．プロジェクットマネージャの経験はありますか。

８６．ネットワークの構築（こうちく）と設定をしたことはありますか。 ９７．何か認定（にんてい）試験の資格を持っていますか。

９９．日本語の仕様書（しようしょ）を読めますか、書けますか。

はい、大丈夫だと思います。

１００．最後に何か御質問（ごしつもん）はありますか。

もしここで働かせていただければ、貴社は何か教育活動がありますか。

こんにちは！

はじめまして、わたしは夏征宇（你可以用汉语读）です。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。ここで自己绍介をさせていただきまして、有难うございました。この短い时间で皆さんと一绪に过ごして嬉しいと思います。有难うございます。

女士,先生们:

大家好,我叫夏征宇,今年17岁,性格外向,喜欢与人交往.喜欢学习各国语言,文化.非常荣幸有机会能在这里做自我介绍,也很高兴能很大家一起分享这短暂的时间.谢谢.

私の趣味は音楽鉴赏でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着けます。

我的兴趣是音乐鉴赏。当然了，我最喜欢的是流行乐，但是平时我也经常听听古典音乐。平时都是在屋里一边听音乐，一边写文章。如果有什么烦心事的话，听听自己喜欢的歌，心情可以平静下来。

4