租房广告范例
招租广告范例1
Apartment For Rent
Quiet (near community park)
12 Renmin Rd, 10th fl
95 sq ms, 2-bed, 1-bath, 1-living; parking space
5000 yuan/month (utilities not included)
Call 5124-3698, Ms. Li
讲解:
1. 这则广告的大意是:房屋出租/安静(靠近社区公园)/人民路12号10楼/95平米,两室一厅一卫/带车位/房租每月5000元(不含水电)/请致电5124-3698找李女士
2. 招租广告听起来是完整的,其实里面包含了很多缩写,在上面的招租广告中,就出现了很多缩写形式的词语。比如:人民路,写的是Renmin Rd, 10楼,写的是10th fl,平方米,sq ms等等。
招租广告常用缩略词:
A/C Air conditioning 空调
appl appliance(refrigerator, stove, dish washer, cloth washer, dryer) 家用电器
bachelor 一个只有一间房(同时作为睡房和起居室)的套间,里面另有洗手间浴室。 BR/BDRM 睡房
Basement/BSMT 地库/地下层
cable 有线电视
furn = furnished 带家具
hrdwd = hardwood 硬木地板
p/w 每周
p/m 每月
p.p. 每人
m/f 男/女
n/s or ns 不吸烟者
Excl 除外
Incl 包括
Furn 含家具
Unfurn 不含家具
dep.and ref. 押金和推荐信
Ch 中央暖气
Gch 煤气和中央暖气
Ech 电式中央暖气
w/m or w/mach 洗衣机
K&b 厨房与卫生间
nr.BR 靠近铁路
Dg 双层窗户
o.n.o. 最低价
studio = bachelor
U/G = underground parking 地下停车场
util = utilities 水电煤气
招租广告范例2
FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close to HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess.
讲解:
1. FINCH-WARDEN,这间房是位于或邻近Finch和Warden街交界处。
2. lrg 2br bsmt lrg=large,2br=two bedrooms,bsmt=It is in a basement (below ground). 这是地下的两 房套间。(注意,两房是指两个睡房,洗手间,厨房,厅肯定是有的,所以不写出来)
3. new reno bright reno=renovation,最近才装修过,很光亮。
4. lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry,指有洗衣机干衣机,eat-in kitchen指厨房大,可在厨房里放饭桌吃饭。w-o balc=walk out to a balcony,指有扇门打开可通阳台。
5. close to TTC/shops靠近公共交通,购物商场。
6. No smoke/pets不接受吸烟或养宠物的租客。
7.+,租金包括水电煤气。
8. 1st/last首尾两个月的租金必须先交作为定金。
9. 222-2222 - leave mess打电话222-2222留言联系房东。
房屋出租!!
XXXXX小区一住房面积50m²(楼房),独立卫生间、厨房。家电齐全(电视,冰箱,空调,热水器,沙发,双人床,灶台),拎包即入住,房屋干净整洁。交通十分方便,北面距地铁8号线步行5分钟,南面距车站步行5分钟,地铁13号线10分钟。欲租从速,有意者面谈!联系电话186xxxxxx26
房屋出租!!
XXXXX小区一住房面积50m²(楼房),独立卫生间、厨房。家电齐全(电视,冰箱,空调,热水器,沙发,双人床,灶台),拎包即入住,房屋干净整洁。交通十分方便,北面距地铁8号线步行5分钟,南面距车站步行5分钟,地铁13号线10分钟。欲租从速,有意者面谈!联系电话186xxxxxx26
房屋出租位于XXXXXXXX2楼有一套两室一厅住房出租离学校菜市场很近家具家电齐全价格面议非诚勿扰有意者请联系联系电话XXXXXX…
租房2现有二楼三室一厅80m住房一套位于原劳动市场南门对面屋内设施齐全临近综合楼市一中一实小市直幼儿园等政府办公学校和购物场所交通…
房屋出租现有XX路XX巷X小区X号楼x单元x层x新装修房屋出租水电暖煤气齐全电话xxx租房协议甲方出租人签名身份证号码乙方承租人签…
房屋出租1位于XXX有X室X厅一厨一卫住房出租家电齐全电视冰箱沙发热水器双人床厨具拎包即可入住房屋干净整洁交通十分方便比邻校区市场…
房屋出租现有号楼单元房出租面积平方米两室两厅一卫房间已装修水电暖闭路电视均已开通安装有太阳能热水器欢迎长期租住户租用租金面议有意者…
住房出售位于xxxx一单元四楼有一套三室一厅住房出售面积70余平米水电气网全通家具齐全拎包入住价格面议有意者请联系联系电话xxxx…
房屋出租出租房屋位于XX市XX区XX街内楼房条件房租XXX元月可按季付欲租从速价格可面议联系人XXXXX先生联系电话XXXXXX
房屋出租1位于XXX有X室X厅一厨一卫住房出租家电齐全电视冰箱沙发热水器双人床厨具拎包即可入住房屋干净整洁交通十分方便比邻校区市场…
长期租房合同范本二出租方以下简称甲方承租方以下简称乙方依据中华人民共和国合同法及有关法律法规的规定甲乙双方在平等自愿协商的基础上就…
房屋出租房屋位于皖西北商贸城对面依泉庭院小区内本房屋位于五层步梯为四室两厅一卫一厨毛坯房面积138平米可作仓库如需居住可简装有意者…
房屋招租本可以提供出租房屋租用房屋情况如下欲租者请从速联系联系方式单位个人名称输入单位或个人名称有效日期请输入本招租的有效日期