对他人介绍客户的感谢信

ZHANG, WANG & LEE, L.L.P.

ATTORNEYS AND COUNSELLORS AT LAW

666 EAST CHANGAN BOULEVARD

BEIJING, P.R. CHINA 100001

TELEPHONE: 010-1234-5678; TELEFAX: 010-1234-5679

May 18, 2004

Mr. Johnson Smith

Providence Group, Inc.

Suite 618

620 - 5th Avenue

New York, N.Y. 10002

The United States of America

Dear Mr. Smith:

Thank you for referring E-Trade USA to Zhang, Wang & Lee, L.L.P.

In a cozy atmosphere have we met with Mr. Tom Billy, Executive Director of E-Trade, in Shanghai this week regarding their legal needs in China. Mr. Billy held Zhang, Wang & Lee in high regard and was particularly interested in several of our associate attorneys educated and trained in the U.S. We look forward to providing E-Trade with the finest and most cost-effective services.

Again, we appreciate your continued support and the confidence you have shown in us. I look forward to returning the favor at the earliest opportunity.

Sincerely,

Zhang, Wang & Lee, L.L.P.

Deguang Zhang, Partner

 

第二篇：律师事务所对客户表扬信的答复函英文版

答复客户的表扬信

May 18, 2004

Mr. Johnson Smith

Providence Group, Inc.

620 - 5th Avenue

New York, N.Y. 10002

The United States of America

Dear Mr. Smith:

Thank you for your commendation letter regarding the excellent service you received from one of our staff members. A copy of your letter has been forwarded to our human resources department and will be included in Ms. Funjuan Ma’s file.

Although we expect everyone at Zhang, Wang & Lee, L.L.P. to treat our clients in like manner, it is seldom that someone takes the time to write a letter of appreciation. I want to let you know how much I appreciate it, as I am sure Funjuan does.

Again, on behalf of everyone at Zhang, Wang & Lee, thank you for writing.

Sincerely,

Zhang, Wang & Lee, L.L.P.

Deguang Zhang, Managing Partner

Copy to: Ms. Funjuan Ma

Personnel file